Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 163 В сборник

Глава 120

Настройки
«По результатам технического расследования и физико-химического анализа, некоторые волосы, воротник и манжеты Пэн Вана в деле о похищении и убийстве 828 были загрязнены кукурузным крахмалом, пищевым красителем, оксидом цинка и метилпарабеном, то есть кровью-реквизитом. Эта реквизитная кровь была изобретена специально для киноэффектов в 1970-х годах с использованием кукурузного крахмала в качестве основы, оксида цинка в качестве эмульгатора и метилпарабена в качестве консерванта. Небольшая разница в цвете была скорректирована с помощью синих и желтых пигментов, что сделало ее более реалистичной и изысканной, чем поддельная кровь, продаваемая на рынке. Даже при внимательном наблюдении ее трудно отличить от настоящей крови», — сказал Сяо Гуй, с шорохом передавая отчет об анализе У Юю. На складе в районе Харбор, где произошло убийство, химик-аналитик присел на землю с фонариком, собирая улики. Ву Юй взял отчет об анализе и некоторое время смотрел на него, прежде чем повернуться к Цзян Тину.   «Капитан Ву!» Химический аналитик встал и быстро подошел. «У нас есть предварительные результаты. Взглянем!" У Ю обернулся. На том месте, где тело Пэн Ван было найдено после ее смерти, мелом была проведена линия, очерчивающая форму кровотока. Это было в области шеи и горла, когда тело лежало на боку. Это был след крови реквизита, но пигмент был очищен убийцей, оставив лишь следы химических компонентов для технической экспертизы, чтобы определить область кровотока реквизита на тот момент.«… Может ли быть так, что она…» Сяо Гуй не мог в это поверить и сказал: «Она же не попытается инсценировать место убийства, не так ли?»   «Если Пэн Ван думает, что сможет создать сцену убийства, просто притворившись без сознания и используя бутылку искусственной плазмы крови, то ее IQ не должен превышать 80». Цзян Тин опустился на колени рядом с контуром кровавого пятна, нарисованным мелом, и повернул голову, чтобы посмотреть на У Юя. «Ваше предположение верно. Ее действительно обманул убийца». У Ю кивнул. «Убийца дал ей уверенность, что она сможет притвориться».   "Уверенность?" Сяо Гуй был в замешательстве. «Какая уверенность?»   «Инсценировать смерть и подставить кого-то», — ответил Цзян Тин.   «А?!» Сяо Гуй потерял дар речи. Ему казалось, что он услышал самую абсурдную шутку за многие годы своей работы в этой профессии, и он не мог не смотреть на них двоих. «А как насчет вскрытия, вскрытия, опознания тела…»   — А что, если тело потеряется? Сяо Гуй был ошеломлен и подумал: «Пропал?»   «Мы смогли добраться до берега реки раньше полиции, застрелить двух похитителей Дин Шэна и Дэн Ле, а затем спасти и забрать вас, потому что мы сами из полиции. Когда ранее Дин Шэн признался в полиции, мы ждали у телефона. Мы работаем с Ван Чангвенем много лет и отвезем вас и вашего сына к нему. Но перед этим твой отец хочет, чтобы ты выполнил задание, чтобы проявить себя – инсценировать смерть и подставить полицейского». Ву Юй остановился под удивленным взглядом Сяо Гуя.   «Если мы отправим людей в секретную комнату, во тьме воцарится хаос.Вам нужно только вылить этот пакет искусственной крови себе на шею, и мы выступим свидетелями вашей смерти. Полиция не будет прикасаться к телу сразу после обнаружения погибшего, а зачистит место происшествия, сфотографирует его для получения доказательств, а затем запечатает его в мешок для трупов и отправит на криминалистическом автомобиле. Как только вы сядете в машину, мы пошлем людей, чтобы отвезти вас к дому вашего отца, и организуем все внутри Бюро общественной безопасности Цзиньхая. После этого вам не о чем беспокоиться».   «Но, но такая неуклюжая ложь…» Сяо Гуй все еще был очень подозрителен. «Даже если бы у Пэн Ван был некоторый интеллект, она не могла бы в это поверить. Как она вообще могла...»   «Это действительно очень неуклюжая ложь, за исключением двух причин», — сказалВу Юйглубоким голосом. «Сначала Пэн Ван была практически разорвана похитителями, вынуждена раскрыть правду о похищении Дин Шэну, а затем взята в заложники с ножом к шее. Когда Дин Шэн позвонила в 110, она знала, что вся ее тяжелая работа, все ее усилия и все ее безумное стремление к лучшему будущему пропали. Вероятно, ей было так жаль, что она хотела умереть».   «Но, — продолжил У Ю, — как раз в тот момент, когда Пэн Ван отчаянно ждала, чтобы на нее надели наручники и увезла полиция, кто-то внезапно появился и спас ее. Они застрелили похитителей на месте, утверждая, что их послал Ван Чанвэнь, чтобы отвезти ее в новую жизнь, о которой она мечтала. С таким огромным призом, висящим перед ней, редко можно найти кого-то, кто сможет сохранять рассудок в такое время. Пэн Ван была обычным мелким преступником, у которого не было выхода, поэтому она, несомненно, решила поверить в это как в нормальную реакцию». Сяо Гуй пришел в себя от своего неверия и не мог выразить никаких сомнений после того, как поставил себя на место Пэн Ваня.   «Тогда, — он долго думал и не мог не спросить, — ты только что сказал первое, а что насчет второго? Что такое второе? Ву Юй открыл рот, но снова закрыл его, глядя на пустоту перед собой, ничего не говоря. Цзян Тин также сосредоточился на чтении отчета о расследовании, не говоря ни слова.   «У Ю? Капитан Ву?» Сяо Гуй необъяснимым образом махнул рукой. Вдалеке работали химики и физики, и на этом маленьком клочке земли их было только трое. Кровь на меловом контуре человеческой фигуры на земле уже превратилась в темно-красные следы в трещинах стены. У Ю наконец слегка пошевелился, слегка наклонив лицо. Уголок его глаза под густыми ресницами, казалось, сверкал странным холодным светом, отражавшимся в зрачках Сяо Гуя. Но его тон был тяжелым и мягким: «Во-вторых, они не лгали Пэн Ваню».   «Они действительно полицейские».     · Полчаса спустя, на обратном пути в Подбюро.«Пэн Ван думал, что это испытание, но убийца был серьезен», — сказал Цзян Тин, одной рукой управляя рулем, а другой доставая пачку сигарет. Он жестом предложил У Юю взять одну и зажег ее сам, прикусив ее зубами. «Когда она вошла в секретную комнату, в ее кармане было спрятано небольшое количество еды, которая случайно спасла трехлетнего Тао Цзэ. Но это также вызвало подозрения у Бу Чунхуа, и они двое дрались и боролись в секретной комнате, оставляя ДНК Бу Чунхуа на ее зубах и под ногтями, что удобно привело к тому, что его подставили. Расположение Подбюро Южного города означало, что когда бы они ни вернулись, на дороге будут пробки. Улицы были заполнены гудящими машинами. Холодный ветер дул по пешеходным эстакадам и меняющимся светофорам, и хотя было всего два часа дня, небо уже было очень темным. Над городом тяжело висел свинцовый слой облаков, словно назревал первый сильный снегопад зимы.   «К тому времени, когда спасательная команда прорвалась через дверь, она, вероятно, была без сознания. Даже если бы это было не так, она бы подумала, что появившийся «свидетель» был заранее спланирован и не издал бы звука, раскрывающего план», — Цзян Тин слегка повернулся, чтобы позволить У Юю зажечь сигарету. «Но есть одна вещь, которую я не могу понять.»   "Что это такое?"   «Как убийца мог быть уверен, что именно Бу Чунхуа взял на себя вину?» Если бы Ву Юй взял на себя вину, Бу Чунхуа не был бы уволен, и Сун Пин не пришлось бы избегать подозрений. Тогда убийце пришлось бы провести тщательное расследование, что явно противоречило первоначальному плану. После того, как пришлось пережить столько хлопот, чтобы инсценировать это убийство в секретной комнате, пусть оно и не принесло желаемого эффекта, но, по крайней мере, главная цель должна была быть достигнута. В противном случае убийца потеряет слишком много. «Если вы измените свою точку зрения, вы поймете», —Ву Юйвытряхнул сигаретный пепел из окна и легко сказал: «Может быть, другой стороне не нужно было быть уверенным, кто возглавил урну, и это не имело значения». им, кто был виновником. Лучше всего уничтожить Сун Пина и Бу Чунхуа, но если это невозможно, то выведение меня из полиции также может достичь цели». Цзян Тин удивленно спросил: «Есть ли у вас с Бу Чунхуа общий враг?»   «Да», — ответил Ву Юй. Цзян Тин был ошеломлен.   «Я тоже так не думал, но когда я встретил Бу Чунхуа той ночью, он сказал мне, что Шарк уже однажды связался с Ван Чанвэнем, и что это проникновение в Северный Китай должно было завершить их сотрудничество, которое должно было разместить поставки Blue Gold. переулки в Марианской впадине», — объяснил Ву Юй, выдыхая дым. Затем он посмотрел на Цзян Тина сквозь дымку сигаретного дыма и продолжил: «Тот, кто контролирует объем поставок «Голубого золота», косвенно контролирует цены на синтетические наркотики во всем мире. Это богатство даже больше, чем золотые прииски, и оно имеет решающее значение для возрождения веб-сайта Марианской впадины, а также его конкурентов. Знаете ли вы, кто единственный конкурент Марианской впадины в Юго-Восточной Азии? Даркнет действительно был еще одним царством для Цзян Тина, но он сразу же ответил: «Древняя дорога чайной лошади?   «Да, этот малоизвестный сайт был заблокирован Марианской впадиной в течение нескольких лет, пока год назад траншея не отключилась.Затем Tea Horse Ancient Road внезапно возродилась из пепла и за несколько месяцев стала сайтом электронной коммерции в даркнете номер один в Юго-Восточной Азии, — презрительно сказал У Ю, покачав головой. «Лично я думаю, что основатель Tea Horse Ancient Road тоже хотел работать с Ван Чанвэнем, но, к сожалению, Акула опередила его и похитила Цинь Чуаня, козыря в рукаве. Когда Древняя Дорога Чайной Лошади осознала, что произошло, они больше не могли найти Ван Чанвэня в огромном море людей. Единственными, кого им удалось найти, были дочь и внук Ван Чанвэня Пэн Ван и ее трехлетний сын Тао Цзэ».   «Бип-бип!» Цзян Тин нажал на тормоза, и большая G с визгом остановилась на обочине дороги, когда несколько машин просигналили и промчались мимо них. Воздух в машине, казалось, замерз, когда Цзян Тин повернулся к У Юю в тусклом синем свете. Его лицо было холодным, как лед, когда он спросил тихим голосом: «Вы хотите сказать, что Древняя дорога Чайной Лошади состоит из полицейских?»   «Я не уверен, но это объяснило бы многие вещи», — ответил Ву Юй. «Во-первых, если бы в обвинении Бу Чунхуа участвовали полицейские, они могли бы использовать другие методы вместо того, чтобы сосредоточиться на Пэн Ване. Даже если она дочь убийцы, устроившего резню в семье Бу, и у нее есть мотив помочь Бу Чунхуа совершить убийство, спасти ее из лап Дин Шэна и Дэн Ле слишком дорого и рискованно, если только Пэн Ван не окажется более ценным, чем просто инструмент, чтобы обвинить Бу Чунхуа.Во-вторых, когда Бу Чунхуа заключил сделку с Акулой, он отправил в Марианскую впадину много партий синего золота, которые Древняя дорога Чайного Лошади должна была немедленно остановить. В противном случае польза, которую сын главного полицейского Джинхая может принести Шарку, невообразима. Что, если они действительно помогут Shark создать логистический центр на севере Китая? Разве монопольное положение Древней дороги Чайной Лошади в Юго-Восточной Азии не рухнет немедленно?»   — Но какое это имеет отношение к тебе? Цзян Тин нахмурился. «Почему Древняя дорога чайной лошади хочет подставить и вас только из-за дела о торговле наркотиками в округе Дасин десять лет назад? Это не имеет смысла». Действительно, это не имело смысла. Наркоторговцы, мстящие сотрудникам полиции по борьбе с наркотиками, были местным явлением. Это был не Золотой Треугольник, это был Северный Китай. Идея о том, что торговцы наркотиками будут ждать десять лет, чтобы отомстить, была надуманной. «Я знаю», — хрипло сказал У Ю, откинувшись на спинку сиденья. Его закрытые веки были затуманены бледно-голубым дымом, а глаза окутала тень усталости. Через некоторое время он открыл глаза и покачал головой. «Но у меня такое ощущение, что разоблачение Древней дороги Чайной Лошади связано не только с делом о торговле наркотиками десятилетней давности. Может быть, я уже общался с ними в прошлом, или они думают, что я уже что-то знаю, но… но я еще этого не осознал. Откуда взялась эта жуткая и тонкая интуиция? Какое событие или сцена из прошлого оставили след, похожий на паутину, в сознании У Юя? Цзян Тин едва слышно вздохнул и взял сигарету, которая горела в опасной близости от пальцев У Юя. Он опустил окно машины и выбросил ее в мусорный бак на обочине дороги, прежде чем завести машину.   «Человеческая память многослойна, поэтому не волнуйтесь, если вы пока не можете найти никаких подсказок. Однако я склонен вам верить», — сказал Цзян Тин, проезжая перекресток под хмурым небом. Он подал сигнал направо и вошел в дверь Подбюро Южного города, а Цзян Тин припарковал машину перед серым зданием отдела уголовного розыска, сказав: «Я позвоню Янь Се позже и попрошу его сохранить его расстояние от оперативной группы как можно дальше. По крайней мере, пока мы не выясним, кто такой «крот», ему не следует связываться ни с какими другими лидерами, кроме директора Сонга. В противном случае это будет слишком опасно для Бу Чунхуа. Ву Юй тихо пробормотал и склонил голову. Они оба вышли из машины. В Джинхае действительно наступала зима, и северный ветер кусал им шеи.Ву Юй был одет в белую рубашку, черные брюки и черную телогрейку, а на руках были черные кожаные перчатки. Он выглядел очень строгим и аккуратным. Цзян Тин, напротив, была одета в кашемировый свитер и пальто с темно-серым шарфом на шее. Она подошла к зданию, засунув руки в карманы, повернулась к У Юю и сказала: «Тебе нужно набрать вес. В противном случае ваше лицо будет выглядеть тоньше, и все ощущение будет неправильным».   «Кто еще уделил бы столько внимания этим деталям?» — ответил У Ю, быстро поднимаясь по ступенькам перед зданием. «В тот день я обратилась к врачу, и это пока не повлияет на мое обоняние. Но сейчас самое главное…» Его шаги внезапно остановились, и он посмотрел прямо перед собой. Цзян Тин тоже что-то почувствовал и медленно обернулся, сантиметр за сантиметром. Из подъезда здания вышла группа людей. Ван Цзюлин и несколько других директоров последовали за Сюй Цзусинь, который похлопал пожилого эксперта с седыми волосами по спине и сказал: «Профессор Чжан много работал, чтобы приехать сюда, и это продолжение оптимизации системы… О, вы двое вернулись? Позволь мне представить тебя!" Студенты У Юя слегка дрожали, и воздух, казалось, замерз, но Сюй Цзусинь вообще не заметил этого и продолжал представлять их: «Профессор Чжан Чжисин — бывший наставник из PPSUC, он известный старший сетевой эксперт, которого нанял наш муниципальный университет. Бюро.Статья о мониторинге трафика даркнета, которую вы изучали ранее, была написана им! Удивительно, правда? – Профессор Чжан, это наш капитан отдела уголовного розыска Ву Юй, он молод, так что вы можете звать его Сяо Ву…» У Ю неосознанно сделал полшага назад, его рука сжалась, когда Цзян Тин схватил его. «Профессор Чжан», — выдохнул Цзян Тин. Чжан Чжисин стоял неподвижно с пустым выражением лица. Он посмотрел на У Юя, находившегося в нескольких шагах от него, на это странное, но знакомое лицо, и у него закружилась голова; затем он перевел взгляд на Цзян Тина, который тоже потерял дар речи. Сцена, где они стояли бок о бок, казалось, вызвала в памяти какие-то далекие и знакомые фрагменты, обрушившиеся на него.   «…. Ты… — он посмотрел прямо на У Ю, его морщинистый рот открывался и закрывался в замешательстве, —… ты… ты…   «О да, Сяо Ян окончил PPSUC!» Сюй Цзусинь хлопнул себя по лбу. «Ох, моя плохая память, был ли Сяо Цзян когда-то лучшим учеником Чжана?» Директор Сюй с энтузиазмом взглянул на них двоих. Его взгляд последовал за растерянным взглядом Чжан Чжисина и, наконец, упал на холодное бледное лицо У Юя. Он почувствовал в воздухе намек на что-то зловещее и замер:   «Ребята, что это такое…?»   — Профессор, вы его не узнаете? Цзян Тин говорил каждое слово естественно и спокойно, но его тон был подобен натянутой до предела тетиве: «Он брал у тебя факультативные занятия в течение года. Неужели ты забыл после всех этих лет?» Чжан Чжисин закрыл глаза, затем снова открыл их, как будто попал в кошмар, и, наконец, изо всех сил выдавил одно слово: «…Се…» Ву Юй весь дрожал и не мог говорить.   «…Се Син, — пробормотал Чжан Чжисин, — ты Се Син». Ву Юй стряхнул руки Цзян Тина, которые казались торчащими костями и мышцами, и нервно отступил на полшага. Но затем это действие стимулировало Чжан Чжисина. Он сделал шаг вперед от ошеломленного директора Сюй, отшатнулся на два шага, и невидимый фитиль в пустоте наконец сгорел до конца…   "Вернись! Вернись!!" Чжан Чжисин бросился вперед и схватил У Ю, который внезапно обернулся, хрипло крича: «Не уходи! Вернись и скажи мне!!” Сюй Цзусинь, Ван Цзюлин и другие были совершенно ошеломлены.   — Профессор, пожалуйста, сначала успокойтесь. Цзян Тин шагнул вперед и попытался разнять их: «Давайте зайдем внутрь и найдем место, чтобы…»   «Как умер мой сын? Что вы сказали следственной группе?» Чжан Чжисин проигнорировал ее и схватил У Юя за руку: «Что случилось в тот день, когда он спрыгнул со здания, расскажи мне! Скажи мне!!! –“
268 Нравится 18 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (2)