Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 160

Настройки
"Утечка воды?!" Сун Пин, Линь Чжэн, директор Сюй, секретарь Вэн, специально назначенный комиссар Министерства общественной безопасности… Все одновременно повернули головы и увидели человека, отвечающего за бывшую шахту – слегка лысого мужчину средних лет – с скорбным выражением лица. Он сказал: «Да, этот вопрос очень сложный, и его невозможно объяснить в нескольких словах…» Госсекретарь Вэн был в ярости: «Объясните это просто!»   «Да, да, это так. Раньше на этой горе все занимались добычей полезных ископаемых, официально или неофициально. Это привело к появлению множества перекрывающихся мин с пустотами, наложенными друг на друга. Методы и технологии рекультивации были недостаточными. Обвалы и провалы привели к многочисленным трещинам. Более того, некоторые частные владельцы шахт тайно сбрасывали в эти пустоты сточные воды…» Сун Пин и госсекретарь Вэн переглянулись, оба слегка побледнели. Чтобы предотвратить проседание грунта, одним из подходов является очистка воды, поступающей из шахты, и закачка ее обратно в слой подземных вод посредством специального бурения. Однако этот метод является дорогостоящим и не будет использоваться в нерегулярных шахтах. Многие заброшенные частные горнодобывающие районы естественным образом вскоре обрушились, а некоторые даже были засыпаны сточными водами. Как только рабочая зона других горнодобывающих предприятий проникла в эти заброшенные зоны, старая застойная вода вылилась наружу, что привело к серьезным инцидентам с проникновением воды.Участок шахты, где упал спецназ, еще не обрушился, но находился рядом с другим заброшенным участком, заполненным сточными водами. Взрыв гранаты «Акулы» пронзил два участка добычи полезных ископаемых, вызвав неожиданный приток воды под землю. Это было почти похоже на самоубийственный акт – потянуть за собой полицию! Крики из разных каналов, сигналы приборов и непрерывно звонящие телефоны создавали хаос, но подчеркивали жуткую тишину, висящую в воздухе. В глазах каждого вокруг отражалось пустое выражение.   «…» Спустя, казалось, долгое время, Сун Пину наконец удалось выдавить из губ несколько слов: «Иди… иди проверь уровень воды в шахтном проходе, найди способ измерить воду, посмотрим, сможем ли мы отрегулировать водяные насосы. …»   — Нет необходимости проверять, сэр. Ответственный человек рухнул на стул, его улыбка была более уродливой, чем плач. «Я не знаю, сколько застойной воды из старых шахт скопилось под землей, но знаю, что ее точно хватит, чтобы утопить людей». Всплеск, всплеск, всплеск… Вода сначала текла струйкой, а затем разлилась волнами. Трудно было понять, откуда именно оно исходило. Неустанный поток обрушился на лодыжки, голени, колени, бедра… Ву Юй был застигнут врасплох и отброшен на несколько шагов назад силой воды. В хаосе он схватился за камень на стене, чтобы получить поддержку. Прежде чем он смог удержаться на ногах, порыв ветра ударил ему в лицо, когда лезвие Акулы едва пронеслось мимо.   — Я не могу убежать, и ты тоже. Никогда в жизни наркобарон не находился в таком плачевном состоянии.Он снял все свое снаряжение и остался только в футболке с короткими рукавами на верхней части тела. Возможно, из-за быстрого потока крови он не чувствовал холода. Как загнанный зверь на дне колодца, он выдыхал белый пар с каждым вдохом. «Давай, Художник. Давай умрем здесь вместе. Этот конец не так уж плох, верно?» Вдалеке, среди лязгающих звуков воды, послышался резкий свист полиции. Все срочно эвакуировались. Ву Юй сделал полшага назад, тяжело дыша, и угрожающая фигура Акулы тут же двинулась вперед. Лезвие, освещенное мерцающей лампой шахты, отражало отблеск холодного света. Он хотел умереть здесь. Он хотел утащить его вниз, чтобы умереть вместе здесь.   «…Нет, я не умру, и ты тоже». Ву Юй крепко сжал кинжал в руке, прилагая такую ​​силу, что костяшки его пальцев побелели. Он медленно вытащил его из ножен на поясе. «Я вынесу последнее желание Се Сина из глубин обратно на солнечный свет, и ты будешь жить, чтобы взойти на судейское место, наблюдая за своей Марианской впадиной, своей империей электронной коммерции в даркнете…» Лязг! Металл тяжело ударился, изгиб клинков отразился в их сцепленных глазах. Ву Юй говорил медленно, подчеркивая каждое слово. «И твоя так называемая идеология свободы…» В борьбе лезвия с силой царапали друг друга, издавая пронзительный звук, от которого дрожали барабанные перепонки. Ву Юй внезапно напрягся, заставив Акулу отступить на полшага назад, и одним быстрым движением он взмахнул своим клинком!   «Да черт с вами!» Наркобарон пошатнулся и откинулся назад, кровь брызнула из его левого плеча в правую грудь, когда кинжал У Юя прорезал воздух. Из-за сильной боли Ву Юй сильно ударил его локтем в ухо. Внезапно у него зазвенели барабанные перепонки, мир закружился, и в одно мгновение все потемнело, когдаВу Юйс силой прижал его к воде!   — Бульк-буль-буль… — Акула глубоко вздохнула, дико вырываясь и метаясь. Его руки крепко сжали запястье У Юя. Он много лет тренировался боксу, и его телосложение не просто на шаг опережало У Юя; мышцы его рук вздулись, вены выступили наружу, и его невообразимая сила с силой выдавила скрипучий звук из костей запястья У Юя, а затем — щелчок!   «!» Сильная боль пронзила его запястье и дошло до плеча. Стиснутые зубы У Юя издали беззвучный крик агонии, и хотя он попытался отдернуть руку, как будто потрясенный, было уже слишком поздно. Акула внезапно нанесла Ву Юй горизонтальный удар по лодыжке под водой. Оба они потеряли равновесие, кувыркаясь в бурный поток глубиной по грудь. Они были охвачены водой, их глаза, уши, рты и носы погрузились в воду. В следующее мгновение в подводной тени быстро приближались многочисленные большие и маленькие фигуры – Горные породы.Острые обломки, такие как камни, кирпичи и стальные прутья, оторвавшиеся от сводчатого потолка, были унесены ужасающим давлением воды и неслись к ним с натиском!   «У Ю! Где ты?" Перекрещивающиеся шахтные туннели были полностью затоплены, вода повсюду, непрерывный рев воды не позволял различить ее источник. Бу Чунхуа цеплялся за металлическую сетку вдоль стены в стремительном потоке, используя ее, чтобы едва сохранять равновесие. Он схватил свой свисток и протрубил в него изо всех сил, его голос теперь стал совершенно хриплым: «Ву Юй!! Выходи, это я!!   "Вон там!" «Капитан Бу!» Бу Чунхуа резко повернул голову и увидел вдалеке мерцание шахтерских фонарей. Группа сотрудников спецназа срочно и организованно эвакуировалась. Услышав отсюда шум, они тут же рискнули пробраться через воду, чтобы подойти поближе, каждый из них промок до костей: «Капитан Бу, идите туда!» «Эта область слишком опасна, поторопитесь!»   «Они поймали наркобарона?» Офицеры неоднократно покачивали головами, пытаясь оттащить его: «Он вот-вот будет полностью затоплен, торопитесь, торопитесь, торопитесь!» Это означало, что они его не поймали. Сердце Бу Чунхуа упало: «Вы видели У Юя?! Где он?!"   «Он должен был подняться!» «Определенно поднялся, быстро, быстро!!» Нет, это не может быть правдой. Разум Бу Чунхуа отбросил эту ледяную, отрезвляющую мысль среди крайнего страха. Акулу не поймали, иВу Юйне собирался уходить в одиночку.Что еще более важно, Шарк может не освободить его; как только Бу Чунхуа был схвачен, он был почти мертв. Шарк хотел бы вместе затащить на смерть своего заклятого врага Пейнтера. Бу Чунхуа вытер воду с лица, неуклонно продвигаясь против течения, не останавливаясь. Офицеры спецназа были практически в ярости и кричали ему за спину: «Район впереди действительно затоплен!» «Вернись скорей, вернись!» Они отчаянно пытались оттащить его назад, но Бу Чунхуа с силой отмахнулся от них, не принимая отказа, как он приказал: «Идите! Вы все уходите быстро! Немедленно отступайте!»   "Но ты…"   «Не беспокойся обо мне! Быстро идти! Идти!!" Голос и поведение Бу Чунхуа были суровыми: «Скажите командованию, чтобы организовали немедленное спасение, Ву Юй все еще находится в ловушке под землей! Торопиться!!" Стремительная вода сдавливала камни в проходе, и странные громкие шипящие звуки раздавались эхом со всех сторон. С громовым грохотом обрушилась большая волна, полностью заполнившая уши Бу Чунхуа водой и даже заглушившая звук его собственного свистка. Где мог быть У Ю? Где сейчас находилось место взрыва гранаты? В то время как другие могли потерять контроль над своими эмоциями и испытать пустое сознание в такой предсмертный момент, мысли Бу Чунхуа были яснее, чем когда-либо. Поток напоминал колоссальную пасть, медленно открывающуюся, готовую поглотить все на своем пути. Однако прямо перед тем, как его поглотили, Бу Чунхуа закрыл глаза. В его воображении отчетливо предстала полная схема газовых проходов шахты, невидимая красная линия, прочерчивающая маршрут, который указывал прямо вперед, к тупику впереди – Бум! Крыша треснула, упал мусор и осадок. В этот момент Бу Чунхуа с силой открыл глаза, спотыкаясь вперед, в водную бездну, направляясь к окутанному водой аду перед ним! Бум— Бум— В потоке бесчисленные стальные прутья и камни хлынули один за другим, беспорядочно обрушиваясь на его голову и тело, словно их топтала очередь машин в час пик. Ву Юй отчаянно цеплялся за выступающие камни на стене, прикрывая руками голову и лицо, но это было бесполезно; он был легче среднего человека, и дни бега и сражений в сочетании с многочисленными травмами истощили его последние запасы сил. Наконец, под неумолимым натиском водного течения он полностью потерял последнее равновесие, и его бледные пальцы расслабились. Стремительная вода произвела ужасный рев, отбросив его на несколько десятков метров и тяжело ударив о стену шахты! Острая сладость подступила к горлу. Даже не осознавая этого, Ву Юй кашлянул кровью. В следующий момент над головой нависла тень.Его шею внезапно крепко схватили. Рука Шарка с силой прижала его голову к стене с громким «стуком», когда он посмотрел вниз с возвышения и спросил: «Вы хотите увидеть меня на судейском месте? Кто достоин меня судить, закон?!» Оба они были мокрыми, вода доходила им до груди. ЛицоВу Юйбыло бледным и синеватым, и он крепко вцепился в руку Шарка.   «Через несколько часов новости о нашей смерти распространится по всем уголкам морских глубин, став вечной легендой в темной паутине…» Голова, нос и шея наркобарона были залиты кровью, но его глаза блестели. с интенсивностью. Он стиснул зубы возле уха У Юя и продолжил: «Все будут помнить, что когда-то мы преследовали друг друга и, в конце концов, умерли вместе».   «Я никогда… не преследовал тебя…» Ву Юй старательно раздвинул пальцы Шарка, каждое слово несло сладкий и кровавый аромат из его груди: «Это ты постоянно стоял у меня на пути, не позволяя мне… преследовать…» Рухнувшая крыша грохотала вниз. Как только ситуация стала критической, Ву Юй погрузил голову в воду, а Акула, застигнутая врасплох, была поражена обломками. Он непроизвольно ослабил хватку, иВу Юйтут же нанес сильный удар, от которого Акула отшатнулась назад! Хлопнуть! Хлопнуть!! Водоворот крутил их, и поток обломков сыпался вниз. Невозмутимый, Ву Юй безжалостно схватил Шарка за воротник, кулак за кулаком. Его костяшки хрустнули, а удары открыли раны на лбу, бровях и челюсти Шарка, оставив кровавые следы.Затем удар ударил в глазницу Шарка, издав хлюпающий звук. Наркобарон взвыл в агонии, свернувшись калачиком. Грохот — как раз в этот момент с разрушенного потолка хлынул новый всплеск. Уровень воды тут же поднялся над их головами, и внезапно вода хлынула им в нос и горло! Ву Юй действительно достиг своего предела. Этот катастрофический поворот событий толкнул его еще дальше в воду, и потоки крови растеклись по воде, вытекающей из его носа и рта. Он отчаянно пытался подняться на поверхность, оставляя позади себя длинные полосы крови на стене. Однако в этот разгоряченный момент Акула с налитыми кровью глазами схватила его и с силой прижала под водой. Затем его ударил обломок, унесенный течением.   — Чего ты пытался добиться, а? Лицо Шарка было залито кровью, его насилие усиливалось. Он схватил У Юя за волосы и сказал: «Пойми это ясно, здесь только ты и я!» У Ю сильно закашлялся, его тело сотряслось в конвульсиях, разбрызгивая капли крови.   «Ты убьешь меня, и я убью тебя тоже». Акула стиснул зубы, его голос был полон негодования: «В конце концов, ты так и не победил меня; в итоге мы оказались равными». Пузыри поднялись, и Ву Юй был насильно погружен под воду. Несмотря на его отчаянную борьбу, они были напрасны. Смертельное удушье быстро охватило его, и в глазах его потемнело. Я умру здесь? В условиях крайней нехватки кислорода эта мысль возникла у него в голове. Десять лет назад тюрьма Красная гора на южной границе обрушилась из-за взрыва и продолжающихся толчков. Это была сцена хаоса и разрушения. Десять лет спустя, в ледяном и затопленном туннеле шахты на Северо-Китайской равнине, произошла совершенно противоположная, но пугающе похожая сцена. Это было похоже на самую жестокую и абсурдную шутку судьбы, которая заманила его в бесконечный цикл и вернула на круги своя.   «Это место слишком темное, ты не можешь здесь оставаться», — эхом раздался в его ушах умирающий голос Се Сина, когда он дожил до своих последних минут. «Пока ты живешь, используя мое имя, никогда не оглядывайся назад, продолжай двигаться вперед…» Ву Юй не мог больше сдерживать ком в горле и внезапно выдохнул последний вздох, погружаясь в изнеможение. Нежная белая фигура, переливающаяся светом, приблизилась к нему из глубины тьмы, раскрыв объятия.   «А-Син здесь, чтобы забрать меня?» он задавался вопросом.   «Я также убил крупнейшего наркобарона, чтобы встретиться с тобой. На этот раз это не должно быть неловко, верно? Мне еще предстоит рассказать вам так много историй и познакомить вас со многими замечательными людьми. Я особенно хочу представить очень талантливую и красивую элиту, получившую академическое образование, которая всегда носит серьезный вид и читает лекции о праведности. Он давно хотел перевести меня в свою домашнюю книгу… и я очень по нему скучаю».   … У Ю тяжело закрыл глаза, чувствуя, как белая фигура в мгновение ока приближается.В разгар крайнего головокружения знакомые и обжигающие губы встретились с его собственными, с силой передав ему вдох. Брызги воды разбрызгались вокруг, когда пара рук подняла его из воды. Он услышал чей-то сердитый рев: «Ву Юй!»   — Это был Бу Чунхуа! Шарк едва мог поверить своим глазам. В следующую секунду Бу Чунхуа подплыл к ним и нанес удар, в результате чего изо рта наркобарона хлынула кровь! С мрачным выражением лицо Бу Чунхуа побледнело. С громким «лязгом» он отстегнул металлические наручники на поясе! и сильно ударил им по голове Шарка, отчего кровь хлынула, как будто открылся шлюз. Акула яростно ругалась и сопротивлялась, напоминая двух свирепых зверей, сцепившихся в дикой схватке. Они сталкивались и вращались под силой течения, каждый удар издавал ужасающий звук раздавливания внутренних органов и костей, разбрызгивая кровь во всех направлениях.   «Ты, ублюдок…» Наркобарон был на пределе. Его уши, по которым сильно ударил локтем Ву Юй, постоянно кровоточили. Кровь сочилась из его зубов, и ему удалось произнести несколько слов сквозь стиснутые зубы: «Ты, черт возьми, ищешь смерть…» С грохотом Бу Чунхуа ударил его о стену, а затем быстро обмотал цепь наручников вокруг его горла, задушив его. «Ты думал, что я не приду? Думаешь, ты сможешь затащить его в ад? Ты меня вообще спрашивал?! Наручники представляли собой цепь старого образца из высококачественной стали. Игнорируя все последствия, Бу Чунхуа применил силу, в результате чего рука наркобарона, пытавшаяся нанести ответный удар и душившая его, обмякла.В гортани издалось четкое «треск! трескаться!" поскольку он больше не позволял произнести ни одного слова. Бу Чунхуа посмотрел в его налитые кровью глаза и холодно усмехнулся: «Я здесь законный член семьи. Член семьи говорит, что этого не произойдет!» С резким щелчком цепь безжалостно натянулась. Кровь хлынула из горла Шарка. В это же время кто-то сзади бешено замахнулся камнем, и он с громким грохотом упал вниз! Борьба наркобарона застопорилась. Затем его тело упало назад, и его поймал Ву Юй!   «Хафф, хаф, хаф…» Измученный,Ву Юйвыпустил камень из его рук. Его лицо было едва узнаваемо, он задыхался и говорил с перерывами: «Тебе… не следовало… входить…» Бу Чунхуа щелкнул наручниками, удерживая находившегося без сознания наркобарона, в то время как другой конец был заперт вокруг его левого запястья. Правой рукой он крепко обнял плывущее и тонущее тело У Юя. "Пойдем!"   «Мы больше не можем выбраться, как ты можешь…»   "Замолчи. Мы можем выбраться. Если ты заговоришь еще раз, я тебя поцелую.   «…» Поток воды становился выше и быстрее, толкая их вперед по переулку. Бу Чунхуа прижался губами к холодному и влажному лбу У Юя. "Смотреть." Затем он приложил все свои силы, чтобы поднять левую руку и указать на себя. К их удивлению, на его безымянном пальце было серебряное обручальное кольцо!   «Я специально снял это с шеи и надел, думая, что, может быть, это благословит меня, если я найду тебя. И это действительно сработало», — хрипло рассмеялся Бу Чунхуа. «Ради тебя я прошел огонь и воду, способный на все под солнцем и в глубине земли. Я ни о чем не сожалею в этой жизни». Ву Юй вздрогнул и открыл рот, словно пытаясь улыбнуться. Но, возможно, из-за холода и потери крови в его улыбке было только неконтролируемое чувство печали. «…Но я люблю тебя и не могу быть без сожалений». После паузы он наконец тихо сказал: «Потому что мы не можем выбраться».   "Что ты имеешь в виду…" Прежде чем Бу Чунхуа смог понять, что он имеет в виду, рука У Юя внезапно сжалась со всей оставшейся силой. В то же время сзади... Бум! Это было зрелище, которое можно было увидеть только в аду. Далекий подземный купол полностью рухнул, бесчисленные валуны полетели вниз, а с неба, как гигантские драконы, обрушились высокие водопады. В одно мгновение они ринулись в разные переулки, и уровень воды быстро поднялся, превзойдя их головы. Прежде чем они успели издать хоть звук, Бу Чунхуа крепко схватил У Юя, и их унесло в грязный поток, который покрыл все.
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник