Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

Сун Пин энергично шагал по неровной горной тропе, луч его фонарика покачивался при каждом шаге. Когда он двигался, камни размером с кулак у его ног расшатывались и падали в пропасть без даже эха. Большая часть команды не могла поспевать за его быстрым темпом. Госсекретарь Вэн, поддерживаемый охранником и тяжело дыша, шел позади: «Лао… Лао Сун, ты уверен, что этот метод сработает?»   «У нас нет выбора. Во-первых, мы даже не можем определить точное местонахождение застрявшего персонала. И где в эту кромешную снежную ночь взять водяной насос? Бурение самой мощной буровой установки займет несколько часов, и к тому времени, как мы их спасем, они уже промокнут насквозь», — ответил Сун Пин с суровым лицом: «В отчаянные времена мы прибегаем к отчаянным мерам. Предоставим это судьбе! — Линь Чжэн!» В темноте впереди пересекались бесчисленные лучи фонариков. Услышав свое имя, фигура обернулась; это был Линь Чжэн, покрытый снегом: «Секретарь Вэн, директор Сун!»   «Как ситуация?»   «Предварительные измерения проекта предполагают, что это осуществимо, но трудно сказать наверняка. Мы послали офицера, умеющего плавать в зимних условиях, чтобы проверить условия, — указал вперед Линь Чжэн. Следуя за лучами света, госсекретарь Вэн увидел неподалеку глубокую темную шахту. Это было похоже на пропасть, протекающую под их ногами, образующую крутой утес. Из его глубины доносился шум воды.   «По документам эта шахта под кодом N26 когда-то была соединена со старой, заполненной водой, заброшенной шахтой.Но из-за проседания грунта, скопления ила, засора водяных камер и других причин они временно отключены. Дождевые и грунтовые воды скопились на дне шахты, образуя естественный бассейн. В ходе нашего экстренного расследования мы обнаружили очень удачную ключевую деталь», — Линь Чжэн показал госсекретарю Вэну чертеж на планшете, освещенный тусклым светом. «Уровень воды в бассейне ниже, чем водозабор в заброшенной шахте».   «Люди поднимаются в гору, вода течет вниз», — быстро заметил госсекретарь Вэнь, — «Так что, если этот бассейн сможет воссоединиться с шахтой, вода из старой шахты перетечет в бассейн, расположенный ниже по высоте, тем самым снизив уровень воды в шахте». ?» Линь Чжэн ответил: «Это мое предположение».   «…» У госсекретаря Вэна кровяное давление подскочило бы до 180, если бы не его хладнокровие. «Догадаюсь?!»   "Да. Хотя вода, текущая обратно в шахту, поступает из старой ямы и существует там совсем недавно и, вероятно, сохранила свою форму и границы, никаких признаков ее контуров и форм нет. Это означает, что существует риск того, что даже если мы разорвем соединение с пулом, это может не помочь. Как только прибудет инспекционная группа и если операция окажется осуществимой, я лично спущусь и заложу взрывчатку для точного взрыва между бассейном и шахтой».   — Ты лично спустишься? – удивленно спросил госсекретарь Вэн.   «Да, я единственный здесь, у кого есть сертификат дайвера». Линь Чжэн сложил планшет, суставы его пальцев уже покраснели от холода, но его голос был спокойным и быстрым: «Мы должны попытаться, несмотря ни на что. Сейчас это последняя попытка.Честно говоря, я внутренне готов произнести поминальную речь в память о павших».   «…» Секретарь Вэн долго смотрел на спокойное лицо Линь Чжэна, прежде чем его губы дрогнули: «Я думал, ты технарь в Юньдяне. Я не ожидал, что у тебя такое модное хобби…»   «Это не хобби». Линь Чжэн криво улыбнулся: «В наши дни методы совершения преступлений постоянно развиваются. Как мы можем в этой сфере работы не вооружиться навыками? Честно говоря, у меня также есть сертификаты на вождение трактора и второй уровень по электросварке».   «Шеф Линь! Шеф Линь!» В этот момент кто-то подбежал, спотыкаясь: «Инспекционная группа вернулась, и новости не очень!» В тот момент, когда прозвучали слова «не очень», вся команда немедленно запаниковала. Несколько старших экспертов из Министерства общественной безопасности полезли в карманы, словно их ударило током — некоторые достали нитроглицериновые спреи, а другие проглотили быстродействующие таблетки для спасения сердца. Секретарь Вэн чуть не упал, схватив за руку Сун Пина, чтобы удержать равновесие. Голос Сун Пина почти сорвался: «Что не так? Почему это нехорошо? Бассейн уже подключен? Или мы не можем сделать точный взрыв?» Полицейский, опираясь на колени, задыхался: «Нет, ни то, ни другое. Мы можем взорвать». «Тогда в чем проблема?!» Подняв голову, и сердце у всех замирало от его бледного лица, офицер сказал: «По данным проверки, связь между бассейном и шахтой не ровная. Это наклонный туннель».   «А в самом узком месте его ширина может составлять менее 30 сантиметров». На мгновение воцарилась жуткая тишина, как будто сам воздух замерз. Даже выражение лица Линь Чжэна стало пепельным. 30 сантиметров, длина листа А4. Это не та ширина, где взрослый мужчина может затаить дыхание и протиснуться, не говоря уже о водолазном снаряжении, кислородной трубке, взрывчатке и другом оборудовании! Из бездонной глубины шахтного котлована доносился слабый шум воды. Ветер завывал в горах и лесах, резко разрывая всем лица. Неподалеку, под шумные крики и суетящуюся толпу, было припарковано большое количество полицейских машин. Однако земля возле ямы по контрасту казалась устрашающе тихой.   «…Что нам делать, Сун, — наконец, среди холодного ветра раздался дрожащий голос секретаря Вэна, — Вертолет лесной полиции еще не улетел. Стоит ли нам срочно вызвать «Водного призрака» и спуститься с горы? Лицо Сун Пина было мрачным: «Думаешь, время еще есть?»   «Тогда… как насчет поиска ребенка? Есть ли у вас студенты полицейской академии, которые еще не закончили, чуть тоньше, чуть ниже ростом… Сун Пин выглядел еще мрачнее: «Где нам его найти? Те, кто заканчивает полицейскую академию, выносливы и сильны. При диаметре тридцать сантиметров они могли застрять на полпути. Пока не-" Его голос внезапно оборвался.«Лао Сун?» Под всеобщими взглядами лицо Сун Пина из бледного превратилось в синее. Губы его слегка задрожали, и он хрипло прошептал: «Там… может быть один». Госсекретарь Вэн был одновременно удивлен и обрадован: «Где?» Сун Пин тупо смотрел на темную шахту впереди, долгое время не отвечая. Его странное и жесткое выражение лица заставило всех вокруг него не осмелиться говорить. Наконец, подавив свое беспокойство, госсекретарь Вэн призвал: «Лао Сун, что ты такое…» На стареющей шее Сун Пина его кадык резко двигался, словно проглатывал болезненный комок. Затем он повернулся и быстрым шагом пошел к ряду полицейских машин. Все, ничего не понимая, быстро последовали за ним. Они увидели, как Сун Пин отмахнулся от приближающегося секретаря и подчиненных, идущих к машине технического расследования, и резко открыл дверь. На заднем сиденье подняла голову изящная фигура, задрапированная в военный мундир, со следами крови на щеках, висках и тонких скрещенных пальцах. Их глаза были влажными и красными. Это был Сун Хуэй. Под яркими фарами автомобилей, освещавшими землю, отец и дочь смотрели друг на друга через расстояние, оставляя торопливо прибывшую толпу в ошеломленном молчании. Грохот— Бесчисленные обломки камней были смыты потоком, ситуация сродни тому, как если бы кого-то бросили в огромную стиральную машину. У Бу Чунхуа были многочисленные порезы на лице, руках и теле. Пока мир вращался вокруг него, у него была только одна мысль — крепко держаться за У Юя. В мгновение ока их унесло в неизвестность. Крушение! Огромная сила ударила его о потолок.Для Бу Чунхуа все потемнело, когда из его носа и рта хлынула смесь крови и воды.   «Кашель, кашель, кашель!» Прислонившись к стене, Бу Чунхуа задохнулся так сильно, что, казалось, даже кровь выступила: «Кашель, кашель — У,Ву Юй— ты…» Даже в этой ситуации их руки оставались крепко стиснутыми, вены на окровавленных руках вздулись. Ву Юй бесконтрольно дрожал; ногти на его указательном и мизинце заломились. Плавая на поверхности воды, он прижался к Бу Чунхуа.   «Все в порядке, не волнуйся», —Ву Юйсильно прижался лицом к сильной шее Бу Чунхуа, слабо пробормотав: «Это скоро закончится». В его голосе была неописуемая печаль. Задыхаясь, Бу Чунхуа поднял глаза, его зрачки сузились, и он понял, что он имел в виду… Над ними был скалистый потолок туннеля. Если бы уровень воды не снизился, газонаполненный туннель вскоре был бы полностью затоплен, и у них не было бы абсолютно никакого выхода! В темноте они не могли ясно видеть свое окружение, но чувствовали, что находятся на треугольном перекрестке с темными стенами по обеим сторонам. Бу Чунхуа выдохнул, его левая рука отчаянно схватилась за толстый кабель в верхней части туннеля, подвешивая бессознательного наркобарона между электрическими кабелями, чтобы он не утонул. Правой рукой он прижалВу Юйк себе и хрипло рассмеялся.   «Я бы хотел не связываться с этим иностранцем. Было бы лучше, если бы ты просто приковал меня наручниками к себе. После смерти мы могли бы дрейфовать вместе. Если ты пойдешь на восток, я пойду на восток; если ты пойдешь на запад, я пойду на запад. Бок о бок в тишине... довольно романтично, не правда ли?» У Ю, уткнувшись лицом в шею Бу Чунхуа, тихо пробормотал: «Ты, ты...»   «Ты что?» У Ю не ответил.   «Я задаю тебе вопрос. Если ты не ответишь, я тебя поцелую».   «А что, если я отвечу, а ты меня не поцелуешь?» Бу Чунхуа рассмеялся и, погруженный в ледяную воду, наклонился, чтобы поцеловать его в губы. Губы у обоих были потрескавшимися и сухими, но поцелуй был нежным и преданным. Кровь просочилась между их губ, сливаясь с угасающим теплом их тел.   ««Этот тип из академии, который никогда не был под землей, эта раздражающая, но завидная элита, этот образец морали со строгим лицом»… вот что я подумал, когда впервые увидел тебя», — Ву Юй, казалось, тихо вздохнул, хотя это было почти неслышно. «Я бы хотел, чтобы ты не был таким замечательным».   — Если бы ты не был таким замечательным, ты бы не рисковал своей жизнью, пробираясь через воду, чтобы добраться сюда, и не оказался бы в этой опасной ситуации.Таким образом, когда я отправлюсь в другой мир, я смогу найти хоть какое-то утешение.   — Знаешь, что я подумал, когда впервые увидел тебя? — спросил Бу Чунхуа.   "Ваше мнение?"   «Этот ребенок выглядит таким робким и злящим, медлительным и тупым, что даже не может внятно говорить. Вероятно, единственная его искупительная черта — это его лицо». Ву Юй рассмеялся.   «Только лицо выглядит довольно хорошо, заставило меня сбиться с пути, просто взглянув на него. Я не только уговорила купить кольцо, но еще и хотела добавить его имя к праву собственности на мой дом». Бу Чунхуа нежно посмотрел на него и сказал: «Я такой поверхностный, даже сейчас я все еще так охотно влюбляюсь». Ву Юй задохнулся от смеха и сумел время от времени говорить: «Правда? Тогда, если я пойду первым, не смей держать меня и плакать… После смерти лица не такие красивые. А что, если оно опухнет?» Каждый раз, когда он смеялся, его грудь быстро сжималась, и кровь пенилась от горла до угла рта. Бу Чунхуа крепко держал его правой рукой, прижимая к себе с силой, которая, казалось, хотела слиться друг с другом, неразлучны ни в жизни, ни в смерти.   «Я пошутил, никто из нас не умрет. Должно быть, они пытаются нас спасти. Его губы прижались к бледной щеке У Ю, и он хрипло повторял снова и снова: «Они найдут способ, мы будем спасены, ни один из нас не умрет… Просто подожди еще немного, ни один из нас не умрет». В этот момент из глубины туннеля раздался еще один глухой грохот. Бум! Еще одна часть потолка рухнула под напором воды, и новый поток хлынул во все стороны.Бу Чунхуа стиснул зубы, удерживая У Юя, когда поднимающийся уровень воды ударил их о скалистый потолок! Всплеск—Всплеск— Звук воды эхом отдавался, казалось бы, бездонной, источающей неприятный запах от плавления различных элементов тяжелых металлов из выброшенных шахт. Грудь Сун Хуэя быстро вздымалась. Одетая в плохо сидящий водолазный костюм, она стояла на камне. На голове у нее была маска для дайвинга, рядом с ней висел единственный воздушный баллон. Из рации послышался спокойный и ровный голос Сун Пина: «После того, как спуститесь, следуйте инструкциям офицера Линя. Войдя в наклонную шахту, пройдите 12,8 метра, закрепите детонатор, проверьте свое снаряжение, потяните буксирный трос, и офицер Лин вытащит вас из наклонной шахты, а затем поднимет наверх. Ты запомнил все шаги?» Голос Сун Хуэй был очень слабым: «Да».   «Это возможность, которую хочет каждый, оставить свой след. Если бы ты не был таким худым, у тебя бы не было такого шанса. Вы понимаете?" "Я понимаю." Сун Пин кивнул, хотя с другого конца канала его не было видно. Он просто сказал: «Давай». Затем он прервал связь. Сун Хуэй передала рацию офицеру спецназа, который следовал за ней за помощью. Она глубоко вздохнула, решительно стиснула зубы и надела маску для дайвинга. Линь Чжэн в последний раз проверила свое установленное сбоку снаряжение для подводного плавания и дружелюбно спросила: «Я слышала от директора Сун, что вы плаваете каждую зиму?» Лицо Сун Хуэй было бледным, возможно, из-за нервозности: «Да. Потому что капитан Бу любит зимнее плавание, и мне хотелось быть рядом с ним». Линь Чжэн, который всегда хорошо знал все мелкие детали Подбюро, мягко сказал: «После того, как вы приведете капитана Бу позже, он наверняка увидит вас в новом свете». Однако Сун Хуэй, поднеся дыхательную трубку ко рту, покачала головой.   "В чем дело?"   «…» Сун Хуэй стояла и смотрела на свою ладонь. На мгновение Линь Чжэн почувствовала, будто смотрит на кого-то, кого нежно держит на руках. Но вскоре она отвела свой пристальный взгляд и повернулась к нему с улыбкой: «Человек, которого я действительно хотела увидеть, возможно, ушел». Линь Чжэн был ошеломлен.   "Но это нормально." Сун Хуэй прижалась к груди и прошептала: «Все, что она мне дала, всегда будет здесь». Молодая женщина-полицейский сделала шаг назад, повернулась, прикусила дыхательную трубку, закрыла глаза и прыгнула! Бу Чунхуа выпустил под воду серию пузырей, изо всех сил пытаясь всплыть, чтобы сделать глубокий вдох. Вскоре его поглотила бушующая поверхность воды и непроизвольно отпустила, спускаясь вниз.Внезапно сбоку ударила сила. Это был У Ю, крепко сжимавший его руку. Когда нахлынула следующая волна воды, они использовали инерцию, чтобы двинуться вверх. С всплеском Бу Чунхуа был поднят обратно на поверхность воды!   «Кашель, кашель, кашель…», — Бу Чунхуа схватился за кабель над головой, непрерывно отхаркивая воду, его зрение потемнело. В дымке он почувствовал, как рукаВу Юйкрепко обвила его шею сзади.   «Не бойтесь, не бойтесь», — Бу Чунхуа вцепился в спину У Юя, находясь в сильном головокружении и вялости. «Я не ушёл, я всё ещё здесь, не бойся…» Уровень воды поднимался, и он никогда еще так остро не ощущал этого и не мог этого избежать. Дюймы за дюймами, сантиметры за сантиметрами уровень воды приближался к каменному потолку туннеля. Пространство, которое они могли занимать, стало очень ограниченным. Кислород быстро заканчивался, и их носы почти касались скалы.   «…Посмотри на меня…» Взгляд У Юя растерялся, когда он задохнулся. «Бу Чунхуа, посмотри на меня…» Он действительно был в последний момент. Его правая рука сильно дрожала, когда он снял с шеи тонкую цепочку. На цепочке висела пара обручальных колец. Дрожащими руками он попытался надеть кольцо на безымянный палец левой руки. Из-за его расфокусированного зрения он несколько раз с трудом надевал его. Бу Чунхуа с покрасневшими глазами помог ему надеть его на безымянный палец, сильно надавив.«…Клянусь любить Бу Чунхуа до вечности, в болезни и здравии, в богатстве и бедности, в лишениях и в покое, в радости и печали…» Каждое слово было похоже на лезвие, вонзающееся в сердце, а затем ужасно выдернутое. Горло Бу Чунхуа сжималось, но он не мог издать ни звука.   «Я буду лелеять его, дорожить им и оставаться верным ему…» Рука У Юя с кольцом была тесно переплетена с рукой Бу Чунхуа, их костяшки пальцев прижимались друг к другу до боли.   «Принимая его как своего спутника жизни, поддерживая друг друга, обладая друг другом…» Ву Юй напрягся, чтобы увидеть янтарные глаза перед собой. Он с трудом выговорил: «До вечности». Он действительно больше не мог ясно видеть. Иначе он бы увидел, как слезы затопили глаза Бу Чунхуа, падая в воду внизу. Но его голос оставался мягким и ровным, без малейшего удушья:   «Ты тоже мой спутник жизни, до вечности». Вода постепенно покрыла их шеи и горла, и с отстраненной улыбкой Ву Юй спросил, хотя это было всего лишь легкое потягивание за изуродованные уголки его губ, его лоб касался лба Бу Чунхуа, когда он тихо спросил:   «Ты готов?»   «Ты готов?!» Область под прудом с водой была черной как смоль. Только шахтерская лампа слабо освещала жесты Линь Чжэна, когда он с силой подавал сигналы. У Сун Хуэя кружилась голова, и он не мог ясно видеть. Рефлекторно она энергично кивнула. Линь Чжэн сильно пнул ее в сторону наклонного колодца, показывая, что ей следует быстро спуститься! Булькающие пузырьки наполнили воду. Сун Хуэй чуть не задохнулась от воды, но Линь Чжэн с силой толкнул ее ко входу в колодец, где она вцепилась в кирпичи и поползла вниз по наклонному колодцу. В ограниченном пространстве кислородный баллон, висевший рядом с ней, с лязгом ударился о стенки колодца. Но она ничего не слышала. Удушливая тьма поглотила ее вместе с отвратительным запахом. Ужасающее подводное замкнутое пространство напоминало гроб. На фоне непреодолимого страха быть похороненной заживо веревка на ее талии затянулась, вызывая у нее ясное и настоящее чувство боли. 12,8 метра. Этот, казалось бы, бесконечный и трудный туннель, разделяющий жизнь и смерть, на самом деле находился всего в десяти шагах. Пока она преодолеет эти десять шагов, она сможет уверенно носить эту форму и сможет спасти своих братьев и товарищей, которые оказались на грани смерти в этой ужасной ситуации! Всплеск! Половина тела Сун Хуэя ударилась о стену колодца, а воздушный цилиндр застрял в щели между кирпичами. Она поняла, что достигла самого узкого прохода. Она глубоко вдохнула и задержала дыхание. Ее передняя часть не помещалась, поэтому она пробовала разные углы, поворачиваясь боком, но все равно не могла поместиться.Подавляя желание закричать, она трогала себя по всему телу, пока не нашла водолазный нож Линь Чжэна. Она вытащила его и с силой вонзила в кирпичную стену колодца, вложив в это все свои силы! Дзэнг! Вода хлынула во все стороны от ее действий. В треснувшем кирпиче появились щели, и слезы Сун Хуэй хлынули из-под маски для дайвинга. Дзэнг! Казалось, вода задрожала. В шахте Бу Чунхуа прижался лбом ко лбу У Ю. Хриплым голосом он сказал: «Я готов». Дзэнг!! Кусок сломанного кирпича был выброшен текущей водой, и противодействующая сила втиснула Сун Хуэй в туннель! Кровяные сосуды в ее глазах лопнули, а ноги Сун Хуэй стали слабыми, как лапша. Дрожа, она достала из своего снаряжения детонатор и закрепила его в грязи. Ее голова закружилась, и она отступила назад. Затем дрожащими руками она подняла руку. Так же, как старшая женщина-следователь, отдающая приказы младшему стажеру под проливным дождем на том берегу реки, так же, как ветеран, говорящий свои последние слова младшему перед тем, как отправиться в опасность, это было похоже на полное прощание с версией себя в пустоте. Она сделала два знакомых жеста: Оставайся тихо, оставайся на месте. Затем, решительно стиснув зубы, она повернулась, протиснулась в туннель и с силой потянула за тяговый трос. В следующий момент Линь Чжэн, ждавший снаружи, с огромной силой вытащил ее из наклонного колодца! Вокруг разлетелся всплеск воды, и Сун Хуэй чуть не потеряла сознание.В оцепенении Линь Чжэн быстро подтолкнул ее к краю пруда. Затем бесчисленные руки подняли ее.   "Как это? Как это?" «Вы разместили это? Это охраняется? «Все в порядке? С ними все в порядке?»…   «Взорвите немедленно! Готовьтесь к спасению!» Яростный крик Линь Чжэна звучал приглушенно в ее ушах, как будто он был разделен слоем воды. «Изыскательская группа, проверьте уровень воды под землей! Спасательная команда готова? Торопиться!" Слышалась какофония голосов, а шаги были хаотичными. Бесчисленные фигуры двигались в ярких фарах машин. Затем из глубины пруда позади них внезапно послышался звук — Тук! Этот приглушенный звук напоминал удар молотка по барабану. Первые несколько секунд царила полная тишина. Но тут из глубины темного пруда послышался все более громкий шипящий звук, рев, похожий на крик дракона, эхом разнесшийся по горному ущелью!   ---Звук есть. Прошло несколько секунд, прежде чем затуманенные чувства Бу Чунхуа наконец тупо зарегистрировали это. Вода рядом с ним, казалось, менялась, волна за волной, становясь все более бурной. Сначала он думал, что вот-вот произойдет окончательное разрушение, но когда он проигнорировал все и крепко схватил холодную руку У Ю, чтобы удержаться, он внезапно понял, что вода хлынула обратно! Вода быстро отступала в том же направлении, куда она устремилась всего несколько минут назад! Если бы были аэрофотокамеры, они бы запечатлели эту удивительную сцену: сотни тонн ила и песка вырываются из дренажного колодца на дне водоема, шахта колодца со взрывом трескается, проникая в заброшенную шахту, которая была запечатана. годами; огромный объем старой застойной воды в шахте наконец нашел выход, излившись с безрассудной энергией и даже поглотив устье пруда. В то же время глубоко внутри минных ходов.Уровень воды, готовый затопить все, внезапно на мгновение остановился, а затем бесчисленные заполненные газом проходы отразились яростным всплеском, издав величественный рев, когда смертоносный уровень воды резко упал!   «… Ву Юй», — недоверчиво пробормотал Бу Чунхуа, а затем неслышно проревел среди оглушительного шума: «Проснись! Ву Юй!» Воздух устремился обратно через туннель, издав пронзительный свистящий звук в пустом проходе, но Ву Юй оставался неподвижным. Бу Чунхуа больше не чувствовал никакой силы в своей руке, поэтому он отчаянно цеплялся за пальцы У Юя, тщетно защищая его своим телом. Камешки, обломки дерева и гравий попали в его голову и тело, когда их унесло отступающим потоком воды, но сознание и чувство боли Бу Чунхуа становились все более затуманенными.   «Мы будем спасены», — подумал он. Пожалуйста, просто подожди еще немного. Если ты продержишься еще немного, мы сможем вернуться на поверхность рука об руку.   «Капитан Бу!» «Офицер Ву!» «Бу Чунхуа!»… Вдалеке смутно были слышны крики и резкие свистки Ляо Гана, свет шахтерских фонарей мерцал в хаотичном танце, бесчисленные шаги плескались в воде по колено.   «Офицер Ву!» «Где вы все!»… Бу Чунхуа закрыл глаза, и в последней частичке его сознания он мог почувствовать, что он все еще крепко держит руку У Юя. Затем, словно погружаясь в безбрежную тьму, его постепенно осветил нежный свет. Ему казалось, что он стал очень маленьким, снова превратившись в девятилетнего ребенка, которым когда-то был. Той ночью он внезапно проснулся и, открыв глаза, увидел небо, полное звезд.Его молодые родители улыбались у его постели, их глаза были полны ностальгии и любви. Еще был стройный юноша, одной рукой закрывавший рот, другой приложивший палец к губам: «Шшш, не издавай ни звука». Снаружи были слышны огни фар и шаги торговцев наркотиками; они собирались ворваться в дом.   — Это был тот сон? — смутно спросил он. Собирался ли он вновь пережить кошмарный сон о том, что вся его семья будет убита? Но чего он не ожидал, так это того, что на этот раз все было по-другому. Молодёжь не затолкала его в спешке в чулан, а торговцы наркотиками не держали его родителей под прицелом. Бу Чунхуа чувствовал себя так, будто он во сне, его подняли в растерянном состоянии. Юноша проворно выпрыгнул из окна, поманив под звездное небо: «Быстро, за мной!» Его отец держал мать за руку, мать — его, их лица были полны знакомой и нежной поддержки: «Мы так долго ждали тебя, пойдем с нами!»   … Куда вы меня везете? Бу Чунхуа закрыл глаза, слыша в ушах завывание ветра, далекие звуки пушек и пулеметов, доносившиеся со стороны границы. Родители все время держали его за руку, пока он пересекал летящие боевые огни и клубы дыма. Когда он снова открыл глаза, пейзаж внезапно изменился. Он оказался в частично разрушенном туннеле, наполненном пылью и дымом. Звуки далекой артиллерии слабо дрожали, сотрясая окружающие стены и землю. В углу туннеля вдали прислонились друг к другу две фигуры. Один человек был залит кровью и находился на грани смерти. Другой молодой человек опустился на колени, открыв лишь знакомый силуэт, издав крик боли, как будто его сердце разрывалось на части, крик агонии, как пойманный зверь. Бу Чунхуа никогда в жизни не видел этой сцены, но в одно мгновение он понял, что это за место — Это была тюрьма Красная Гора. Начало переплетения всех истин и искажения судеб десять лет назад.