Reverse Domestication/Обратное приручение

      Стиль Ци Янбая в социальных сетях был очень похож на его личность в реальной жизни: простой и несколько скучноватый.       Его посты в социальных сетях состояли из регулярных объявлений о приеме на работу в учебный центр, смешанных с несколькими постами о его преподавательской деятельности. Иногда он делился фотографиями цветов и растений, которые видел по дороге на работу. Это был именно такой серьезный и преданный своему делу учитель, который понравился бы родителям его учеников.       Однако, возможно, из-за того, что Ци Янбай забыл поместить Лу Е в группу "родители", были моменты, когда Лу Е с удивлением обнаруживал, что может видеть часть личной жизни Ци Янбая.       Например, Ци Янбай иногда тихо жаловался в своих постах. Он упомянул, что ячменный чай, который он недавно купил, был слишком крепким на вкус и не очень приятным. Он также жаловался на свой разочаровывающий обед в новом ресторане, который он с нетерпением попробовал, комментируя, что они использовали слишком много соуса чили. Был даже один раз, когда он не удержался и упомянул о новом студенте, который перевелся, раскритиковав его безразличное отношение к учебе, постоянные опоздания и пропуски занятий, что немного его расстраивало.       Однако, возможно, почувствовав, что неправильно негативно отзываться о ком-то за его спиной, Ци Янбай удалил этот конкретный пост всего через три минуты.       В этот момент Лу Е сделал перерыв, просматривая что-то в своем телефоне. Он наблюдал, как сообщение появилось, а затем исчезло, не в силах удержаться от тихого смешка. Ему показалось, что он мельком увидел внутреннюю борьбу Ци Янбая благодаря этому маленькому действию.       Чрезмерно хорошие манеры также имеют свой набор обид, подумал Лу Е. Даже людям с высокими моральными устоями трудно не жаловаться на своих начальников.       Молодые люди с повседневными проблемами, несомненно, были более общительны, чем безупречный учитель Ци. Лу Е привык к различным преступникам с низкими моральными стандартами из-за своей работы. Теперь, внезапно, он встретил кого-то, кто даже задался вопросом, стоит ли вымещать разочарование на непослушных учениках. Этот честный человек заставил Лу Е почувствовать себя отдохнувшим. Он решил относиться к постам Ци Янбая как к источнику развлечения, - проверять их всякий раз, когда ему захочется немного посмеяться.       - Лу Е, на что ты смотришь?       Во время обеденного перерыва в офисе было оживленно, люди входили и выходили. Молодой полицейский в форме, не колеблясь, обнял Лу Е за локоть и наклонился, чтобы посмотреть на экран телефона Лу Е. Он удивленно воскликнул:       - Не может быть, ты тоже смотришь эти кулинарные видео для снятия стресса?       - Нет.       Лу Е отмахнулся, быстро вышел из полноэкранного видео и объяснил:       - Это пост друга в социальных сетях. Недавно он научился печь торты.       Ци Янбай был человеком, который понимал границы. После обмена контактной информацией он никогда не давил на Лу Е. Помимо синхронного информирования Лу Е об успеваемости Лу Минмин в школе, они лишь иногда болтали о повседневных делах.       Его темы были в основном очень непринужденными: иногда он посылал поздравления с праздниками, проявлял заботу о благополучии Лу Е, а иногда, когда местный округ проводил курсы по профилактике безопасности, он отправлял сообщения, чтобы узнать подробности, которых он не понимал.       Работа Лу Е была уникальной, он часто был слишком занят, чтобы иметь определенный график, но Ци Янбай никогда не давил на него, требуя ответов. Пару раз, когда у Лу Е была смена на выходных, из-за чего он опаздывал, Ци Янбай заблаговременно отправлял ему сообщения, спрашивая, не должен ли он помочь отвезти Лу Минмин на автобусную станцию.       Естественно, у Лу Е сложилось положительное впечатление о законопослушном гражданине. В сочетании с умеренностью, мягкостью и вежливостью Ци Янбая, их общение постепенно перешло от “учителя Лу Минмин” к “другу”.       Внезапно Ли Чживэнь вошел в комнату, распахнув дверь. Он держал в руках стопку папок, раздраженно ворча:       - Это просто идеально. Еще работа.       У Ли Чживэня было суровое лицо, но теплое сердце. У него был вспыльчивый характер, он часто ругал людей, но никогда на самом деле не имел в виду то, что говорил. Молодой офицер не был запуган, но приносил извинения, игриво помогая ему передвигать некоторые вещи.       - Что за чушь, босс?        Увидев пустой отчет, Лу Е почувствовал, что у него начинается головная боль. Он вздохнул и сказал:       - Разве я не закончил свой письменный отчет позавчера?       Ли Чживэнь жестом попросил молодого полицейского отдать чистый протокол, затем проинструктировал:       - Мы получили сообщения с нескольких участков подшефных нам. Они говорят, что в последнее время в Восточном округе увеличилось количество случаев нарушения безопасности. Уже почти одиннадцатое, а в Восточном округе много детей. Всем нужно быть бдительными и уделять особое внимание во время своих смен.       Восточный округ был домом для многочисленных учебных заведений, начиная от дородового обучения для родителей, впервые вступающих в брак, и заканчивая ночными школами для старшеклассников, готовящихся к вступительным экзаменам в колледж. Если сложить все эти разрозненные фрагменты, то таких заведений должно быть, по меньшей мере, восемьдесят или сто.       Местами с высокой концентрацией детей было относительно легко управлять, поскольку в них обычно присутствовали учителя или опекуны. Однако управлять учениками старшего возраста, которые находились в бунтарском подростковом возрасте, было сложно. Они могли быть импульсивными, и коллективный акт пропуска занятий, чтобы сбежать в интернет-кафе, не был чем-то неслыханным.       В связи с приближающимися каникулами пешеходное движение на учебной улице было интенсивнее обычного. Некоторые рестораны и поставщики мобильной связи хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы заработать больше на студентах. Рабочие часы были продлены, и действительно, проблем с безопасностью было больше, чем обычно.       Лу Е кивнул, показывая, что он услышал инструкции Ли Чживэня, а затем на мгновение задумался. Он достал свой телефон и, как обычно, отправил сообщение Ци Янбаю:       “В последнее время количество инцидентов в Восточном округе увеличилось. Напомните школе, чтобы она хорошо заботилась о детях”.       Лу Е напечатал: “Старайтесь не отпускать младших школьников одних домой после наступления темноты”.       В то время, когда Ци Янбай получил сообщение, он помогал ученику с рисунком. Когда прозвучал звуковой сигнал уведомления, рука Ци Янбая слегка задрожала, случайно оставив слегка резкую линию на бумаге для рисования.       - Извините, я отвлекся, - Ци Янбай убрал руку и протянул ученику ластик из ближайшей коробки с канцелярскими принадлежностями, сказав: - Сначала взгляни на это сам. Я помогу тебе исправить это позже.       - Все в порядке, учитель Ци.       Студент специализировался на искусстве и был примерно на семь или восемь лет моложе Ци Янбая. Услышав это, он усмехнулся, поддразнивая:       - Ничего страшного, если вы заняты, учитель. Мы бы не хотели заставлять вас ждать.       Ци Янбай, казалось, был немного смущен этим комментарием. Он нежно похлопал ученика по плечу, призывая его сосредоточиться на рисунке. Затем он отошел в угол класса, достал свой телефон и разблокировал его.       Ему не нужно было проверять, от кого было сообщение. Среди всех его контактов в WeChat, за исключением Лу Е, Ци Янбай установил для всех режим “Не беспокоить”, чтобы избежать прерываний.       Ци Янбай открыл новое сообщение и взглянул на него. Он на мгновение задумался, а затем намеренно подождал пару минут, прежде чем отправить ответ: “Понял”.       Он быстро добавил: “Есть ли что-то конкретное, в отношении чего нам следует быть осторожными?”       “Ничего особенного”. Лу Е, по-видимому, в данный момент не был занят, поскольку его ответ пришел быстро: “Просто будь немного осторожнее с приближением праздника”.       “Хорошо”, - быстро ответил Ци Янбай, - “Ты тоже будь осторожен во время своей смены. Следи за своим здоровьем”.       Такого рода легкая забота не вызвала никаких подозрений со стороны Лу Е. Он быстро ответил: “Хорошо, ты тоже”, - а затем замолчал, вероятно, занятый чем-то другим.       Из-за его характера текстовые сообщения Лу Е всегда казались холодными и отстраненными. Он не использовал эмодзи или милые смайлики, а его ответы были прямыми и лаконичными. Самое большее, в предложении может быть пара знаков препинания. Его стиль общения казался холодным, с какой стороны ни посмотри.       Но, прочитав заключительное “Ты тоже” от Лу Е, Ци Янбай не удержался, протянул руку и коснулся экрана, запечатлев это предложение.       В последнее время Ци Янбай осторожно выпытывал информацию о Лу Е у Лу Минмин. Возможно, из-за своей профессии Лу Е был сильной личностью, склонной к самоутверждению. Он обычно уделял пристальное внимание окружающим его людям, был проницателен и ориентирован на детали, а также обладал сильным чувством защищенности.       Ци Янбай знал, что такому человеку, как он, вероятно, не понравилось бы иметь чрезмерно напористых друзей. Быть нежным, мягкотелым и демонстрировать уязвимость, вероятно, облегчило бы сближение с ним. Он осторожно сдвигал границы своих взаимодействий с Лу Е, постепенно постигая его характер.       Однако в последнее время Ци Янбай счел этот вялый подход неудовлетворительным. Он почувствовал, что что-то глубоко внутри него зашевелилось, как будто из воздуха образовалась дыра, которую невозможно заполнить.       “Поверхностных знакомств” больше не было достаточно. Ци Янбай внезапно захотел узнать Лу Е глубже, быстро стать частью его жизни, понять все о нем и стать для него незаменимым.