Reverse Domestication/Обратное приручение

      Ци Янбай признался, что, когда он сказал “спасти девушку, попавшую в беду”, он действительно немного испытывал Лу Е. Однако он не ожидал, что его слова сбудутся так быстро.       Когда он понял, что за ним следят, Ци Янбай только что закончил ужинать и выходил из ресторана.       Улица была запружена людьми, а вокруг было много ресторанов. Поначалу Ци Янбай не заметил ничего необычного. Только пройдя метров десять-двадцать вперед, он начал ощущать, что кто-то, казалось, следует за ним.       Выросший в семье с довольно “многочисленным” населением, Ци Янбай был довольно чувствителен к злобным взглядам. Подсознательно он замедлил шаг. Воспользовавшись возможностью, находясь в круглосуточном магазине на обочине, он обернулся, чтобы посмотреть назад.       Человеку, который следил за ним, явно не хватало опыта в слежке. Он открыто шел в толпе, его пристальный взгляд был твердо прикован к спине Ци Янбая. Он держался горбато, натыкаясь на людей на ходу, вызывая презрительные взгляды прохожих, которые старались держаться от него на расстоянии.       Ци Янбай отвел взгляд, отдал сдачу кассиру, и мужчина позади него догнал его. Через полуоткрытую стеклянную дверь круглосуточного магазина Ци Янбай мог ясно видеть лицо мужчины.       На вид ему было лет сорок-пятьдесят, одет он был в несколько поношенный черный пиджак поверх мятого серого свитера. На манжетах и воротнике были заметные темные пятна.       Его лицо раскраснелось, брови нахмурены; на первый взгляд он выглядел угрожающим. Ци Янбай наблюдал за ним через отражение в стекле, чувствуя, что его черты кажутся знакомыми. Как будто он где-то видел этого человека раньше.       Но Ци Янбай только недавно приехал в город и никогда ни с кем не конфликтовал. Он нахмурил брови и попытался вспомнить, но не смог сообразить, где он мог видеть этого человека раньше.       Это не было попыткой ограбления. Ци Янбай быстро понял это; в противном случае этот человек не следовал бы за ним так открыто.       И это не мог быть кто-то из его семьи. Если бы они хотели найти его, они бы не наняли человека такого низкого уровня, чтобы отследить его.       У Ци Янбая была приблизительная идея, но, несмотря на это, была поздняя ночь, и даже если это был просто пьяный, это все равно могло быть пугающим. Ци Янбай не знал, что задумал человек, следовавший за ним, но это явно было что-то не хорошее. Итак, он на мгновение задумался, взял выпивку у кассира, затем достал свой телефон и открыл список контактов.       Палец Ци Янбая на мгновение замер над кнопкой экстренной связи. Затем он прокрутил страницу вниз и набрал второй номер в списке.              Когда они расставались в полицейском участке, Лу Е оставил ему свой номер, сказав, что занят на работе и может не всегда видеть сообщения Ци Янбая. Если возникнет чрезвычайная ситуация, было бы удобнее позвонить ему.       Эта линия была в контактах Ци Янбая в течение нескольких дней, но он так и не нашел подходящей возможности позвонить. Теперь возможность появилась, и он не хотел, чтобы она пропала даром.       Так совпало, что Лу Е не был на дежурстве в ту ночь. Когда поступил звонок от Ци Янбая, Лу Е случайно ужинал со своими коллегами на ночном рынке в восточной части города.       - Здравствуйте, учитель Ци, - Лу Е быстро ответил на звонок, - Что происходит?       - Л-Лу Е... Голос на другом конце звучал несколько нервно.       Ци Янбай прочистил горло, но не ответил на вопрос Лу Е. Вместо этого он сказал что-то не относящееся к делу:       - У меня есть кое-какая неожиданная работа, поэтому я буду работать допоздна сегодня вечером. Я просто хотел, чтобы ты знал.       Ци Янбай не отправлял ему голосовое сообщение с тех пор, как добавил его в свои контакты. Не говоря уже о том, что он не ожидал, что позвонит по такому незначительному поводу. Лу Е слегка нахмурился, попрощался со своими коллегами, схватил пальто и направился к выходу:       - Ты не можешь говорить? - спросил Лу Е.       - Да, - быстро ответил Ци Янбай.       - Понял.       Лу Е распознал фоновые шумы на другом конце линии, услышав отчетливые звуки ветра и уличного движения. Судя по звуку, он был снаружи.       Лу Е помолчал две секунды, прислушался к дыханию Ци Янбая, подтверждая, что он не включил громкую связь, а затем снова спросил:       - Ты снаружи? За тобой кто-то следит?       На улице рядом с учебным центром было много ресторанов, и некоторые хулиганистые молодые люди иногда напивались и приставали к студенткам поздно ночью. Лу Е думал, что Ци Янбай хорош собой, с его длинными волосами, и он не удивился бы, если бы какой-нибудь пьяный парень принял его за женщину.       - Да, - снова быстро ответил Ци Янбай, - Я только что поужинал и возвращаюсь в тренировочный центр. Я почти на месте, прямо за углом, на перекрестке впереди.       - Понял, не волнуйся.       Столовая Лу Е находилась недалеко от тренировочного центра, и когда он поспешил туда, то проинструктировал:       - Не срезай путь, иди там, где больше людей. Я буду через минуту.              Ци Янбай наблюдал, как он почти добрался до тренировочного центра, и, слушая инструкции Лу Е, он не осмелился пойти по узкой тропинке внутрь. Вместо этого он слегка повернулся и приготовился свернуть, направляясь к главной дороге неподалеку.       Решительная манера Лу Е, особенно в такой ситуации, заставила Ци Янбая почувствовать себя в безопасности. Его напряженные нервы немного расслабились, и он ответил тихим “Мм” в трубку. Однако прежде чем он успел сказать что-либо еще, он внезапно услышал приближающиеся сзади шаги. Вскоре после этого сбоку раздался грубый и незнакомый мужской голос, выкрикивающий что-то на несвязном диалекте, а затем с силой выбивший телефон из руки Ци Янбая.       Ци Янбай не ожидал такой внезапной агрессии и был застигнут врасплох. Он инстинктивно хотел обратиться за помощью к Лу Е, но его телефон уже был отброшен далеко в сторону, разбился о тротуар и превратился в кирпич с черным экраном.       - Ты, ты, блядь, позвонил?       Пьяный мужчина схватил Ци Янбая за воротник, от него разило алкоголем, который, казалось, мог кого-то задушить. У Ци Янбая перехватило дыхание, и он был вынужден пару раз кашлянуть из-за запаха.       - Не смей, блядь, шутить со мной! Где моя девушка?       Пьяный мужчина яростно тряс Ци Янбая за воротник, ругаясь:       - Немедленно позови сюда мою девушку, ублюдок!       Ци Янбай с отвращением нахмурился, его брови сильно насупились. Он попытался вывернуть мужчине руку, чтобы освободиться, но его физической силы не хватало, несмотря на его артистические таланты. После недолгой борьбы ему не удалось одолеть мужчину. У него даже начала кружиться голова от запаха алкоголя.       - Кто, черт возьми, твоя девушка?       Ци Янбай парировал:       - Ты не в своем уме!       Ци Янбай начал испытывать некоторые сожаления — он думал, что это здорово, что такая ситуация сложилась, поскольку Лу Е был бы героем и спас его, но было бы лучше нанять головореза, чтобы он сыграл в этой пьесе вместо него. Даже если бы ему пришлось рискнуть, что Лу Е обнаружит это, и потратить немного денег, это было бы намного лучше, чем на самом деле подвергнуться домогательствам пьяницы.       Пьяный мужчина продолжал повторять одни и те же два предложения снова и снова. Он принял Ци Янбая за кого-то другого и, услышав опровержение Ци Янбая, внезапно пришел в ярость. Он даже поднял руку, казалось, для удара.              Зубы Ци Янбая практически скрежетали друг о друга. Он вцепился в руку пьяного мужчины, видя, что рука мужчины вот-вот опустится на него, он стиснул зубы и инстинктивно закрыл глаза, отворачивая голову.       Но прежде чем рука пьяного мужчины успела опуститься, она была поймана в воздухе, и сбоку протянулась другая рука. Эта рука крепко стиснула руку пьяницы, которая в свою очередь тянула Ци Яньбая за воротник, приложив немного силы, чтобы легко оторвать ее. Пьяный мужчина вскрикнул от боли и ослабил хватку.       - Кто твоя девушка?       Голос Лу Е был спокоен, и одной рукой он без особых усилий оттолкнул пьяного мужчину на пару шагов назад. Он слегка приподнял бровь, насмешливо:       - Приятель, открой глаза и посмотри. Ты, должно быть, путаешь его с кем-то другим.