Reverse Domestication/Обратное приручение

      Сумка в его руке была довольно тяжелой, и когда он держал ее, она потянула его вниз, заставив Лу Е инстинктивно крепко ухватиться за ручку. Он испытывал сложную смесь эмоций, которые не мог выразить словами.       По иронии судьбы, Лу Е никогда не пугали даже самые отъявленные преступники, но сегодня внезапное нападение Ци Янбая застало его врасплох, и он растерялся:       - Ну...       Лу Е был немного ошеломлен и некоторое время не мог вымолвить ни слова, опустив голову. В конце концов, он усмехнулся и пошутил:       - Это… Я никогда раньше не сталкивался с подобным обращением.       Лу Е вырос независимым человеком, вступив в противоречие с убеждениями своей семьи и выйдя из тени в раннем возрасте. В результате он рано ушел из дома, учился в колледже, подрабатывая неполный рабочий день, и для завершения образования полагался на стипендии и взаимную поддержку своей сестры Лу Вэньюй.       У него были хорошие отношения с Лу Вэньюй, их характеры были очень похожи. Оба были волевыми и амбициозными личностями. И, хотя они заботились друг о друге, они не были особенно внимательны к мельчайшим деталям, часто упуская из виду многие вещи.       Лу Е привык полагаться на собственные силы. Внезапно он почувствовал, что кто-то проявляет о нем такую искреннюю заботу, и это необъяснимо тронуло его.       Сумка все еще излучала легкое тепло, а из щели в молнии вырывался слабый пар, оставляя заметное тепло на тыльной стороне ладони Лу Е. Потирая ремешок рукой, он почувствовал легкое покалывание в груди, смесь онемения и зуда.       - В любом случае, спасибо тебе.       Лу Е искренне выразил свою благодарность, а затем игриво поддразнил:       - За то, что ты такой нежный и внимательный. Если какая-нибудь девушка окажется с тобой, ей, вероятно, очень повезет.       - Что ж, к сожалению, - быстро возразил Ци Янбай, - у меня нет ни одной девушки, которая бы мне нравилась.       Он опроверг это слишком поспешно. Лу Е был слегка озадачен, почувствовав легкое беспокойство в поведении Ци Янбая.       Но прежде чем Лу Е смог полностью понять причину этого беспокойства, Ци Янбай уже пришел в себя. Он посмотрел за спину Лу Е и плавно сменил тему:       - Эм, у меня занятия после обеда, — сказал Ци Янбай, - Так что я, пожалуй, пойду - не забывай есть, пока оно горячее, и не давай ему остыть.       Эта резкая смена темы, казалось, что-то скрывала, но в то же время несла в себе намек на незавершенное намерение. Лу Е защищал своих близких, и со всеми, кого он включал в свою “зону безопасности”, он был довольно любезен. Видя, что Ци Янбай, похоже, не заинтересован в дальнейшем обсуждении этой темы, он, естественно, воздержался от расспросов.       - Подожди минутку, - Лу Е остановил его, затронув другой вопрос: - Раз уж ты здесь, позволь мне вкратце рассказать о вчерашнем происшествии.       Как и ожидалось, Ци Янбай остановился. Он повернул голову и посмотрел на Лу Е, спрашивая:       - Это по поводу вчерашнего нападавшего?       - Да, - Лу Е подтвердил: - Его зовут Чжао Цюань, сорок два года, безработный.       - Почему он преследовал меня? - удивился Ци Янбай. - Пытался ограбить?       - Нет, - объяснил Лу Е. - Он искал свою дочь.       Увидев озадаченное выражение лица Ци Янбая, Лу Е продолжил:       - Его дочь недавно перевелась в ваше учебное заведение и является твоей студенткой.       Ци Янбай был скрупулезен в своей работе, запоминая личную информацию и семейное происхождение всех своих студентов. Таким образом, после легкого напоминания Лу Е он вспомнил человека из своей памяти.       - Родитель Чжао Тин? - спросил Ци Янбай.       - Да, - подтвердил Лу Е. - Он развелся с женой и потерял опеку над дочерью из-за отсутствия работы. Недовольный, он всегда хотел вернуть свою дочь, но ему это никогда не удавалось. Он несколько раз наблюдал за территорией рядом с вашим заведением, видел, как вы разговаривали с матерью Чжао Тин, и предположил, что вы сообщники, поэтому он выбрал вас своей мишенью.       - В этом есть смысл.       Ци Янбай вздохнул с облегчением и сказал:       - Итак, как нам теперь поступить с этим человеком?       - Он хочет тебя видеть и надеется попросить прощения.       Лу Е говорил искренне:       - Я знаю, что этот инцидент все еще пугает тебя, поэтому, хочешь ты встретиться или нет, это полностью зависит от тебя.       - Я не хочу его видеть, - честно ответил Ци Янбай. - И я не думаю, что есть необходимость в прощении.       Ци Янбай казался мягким, но затаил обиду глубоко внутри. Его не беспокоил тот факт, что пьяница последовал за ним, или то, что он действительно купил нож, чтобы потенциально причинить ему вред. Его беспокоило то, что Лу Е был ранен в процессе.       Лу Е не был уверен, на чем сосредоточен Ци Янбай, но он оценил четкие границы действий Ци Янбая. Он кивнул и не стал давить на него дальше.       - Однако этот человек был сильно пьян, когда следовал за тобой прошлой ночью. На самом деле он не причинил тебе вреда, так что, даже если мы решим принять меры, это, скорее всего, приведет к задержанию максимум на десять дней и штрафу.       Лу Е объяснил:       - Что-то более серьезное маловероятно.       - Все в порядке, я последую твоему примеру, - мягко сказал Ци Янбай. - Я верю, что ты меня не подведешь.       Он слегка приподнял брови, в его улыбке сквозило лукавство, а глаза были полны нежности и сосредоточенного веселья. Казалось, что Лу Е по своей сути заслуживал безоговорочного доверия со стороны Ци Янбая.       То, как Ци Янбай смотрел на него, заставило сердце Лу Е растаять. Он чувствовал, что Ци Янбай обладает некой магией, врожденной способностью заставлять людей не в состоянии отказать ему:       - Хорошо, я понимаю. Я буду соблюдать закон беспристрастно.       Взгляд Лу Е также смягчился. Он усмехнулся и слегка похлопал Ци Янбая по плечу, мягко напомнив:       - У этого человека проблемы с алкоголем и судимость. Он был вовлечен в азартные игры и наркотики. Ты можешь сообщить своим ученикам и родителям об этом инциденте, просто будь осторожен в будущем.       - Понял, - сказал Ци Янбай.       - Хорошо, возвращайся к работе, - Лу Е улыбнулся и сказал: - Я принесу тебе коробку с завтраком, когда закончу работу сегодня вечером.       Это предложение явно нашло отклик у Ци Янбая. Он прищурился и улыбнулся, сказав:       - Конечно.       Сунув руку в карман, Лу Е стоял в дверях, наблюдая, как Ци Янбай проходит около ста метров до автобусной остановки. Он подождал еще немного, наблюдая, как Ци Янбай садится в автобус, прежде чем вернуться в свой кабинет.       Выйдя на некоторое время, он вернулся с огромной герметичной сумкой, привлекая внимание своих коллег, которые все еще были в офисе. Время приближалось к обеду, и Лу Е расчистил место на своем столе, затем открыл сумку и стал вынимать содержимое одно за другим.       Возможно, опасаясь, что еда остынет, Ци Янбай предусмотрительно положил сухие грелки между слоями ланч-боксов. Когда Лу Е вынимал ланч-боксы один за другим, он почувствовал, что тонкий слой пластика между слоями продуктов был теплым на ощупь.       Ци Янбай явно отличался аккуратностью и педантичностью, а его кулинарные навыки впечатляли. Лу Е открыл каждую из трех упаковок для ланча и понял, что в этом блюде были не только мясо и овощи, но и суп. Ци Янбай даже постарался разложить блюда так, чтобы они напоминали тщательно приготовленный “бенто в одиночку”, который можно увидеть на некоторых видео сайтах.       Лу Е усмехнулся при виде белого риса, посыпанного нори и кунжутом. Он не мог не восхититься кулинарным мастерством преподавателя рисования. Наконец, он потянулся к своему телефону, лежащему на столе, и сделал снимок.       - Ого, даже еда на вынос не такая изысканная.       Его коллега, привлеченный ароматом, не смог удержаться и, придвинув свой стул на колесиках поближе, спросил с понимающей улыбкой:       - Это от еще одного “обычного друга”?       Лу Е достал последнюю бутылку сливового напитка из герметичной сумки и спросил:       - Ну, ты тоже можешь найти себе “обычного друга”, если тебе завидно.       - Значит, вот каковы мужчины. Они колеблются в своем решении и легко попадаются на подслащенные ловушки.       Его коллега прищелкнул языком с притворной серьезностью:       - Он отказывал ему утром, но одного приема пищи достаточно, чтобы расположить его к себе. Теперь он выставляет это напоказ.       Шутки в сторону, но “засахаренная ловушка” Ци Янбая, очевидно, была вкусным искушением для бригады общественной безопасности, которая питалась едой на вынос и лапшой быстрого приготовления. Аромат еды был неотразим, и не только его коллеги, даже Ли Чживэнь, который только что утром отчитал Лу Е за то, чтобы тот “не смешивал личные дела и работу”, не смог устоять и “случайно” прошел мимо стола Лу Е, несколько раз заглянув через плечо:       - Так много?       Ли Чживэнь посмотрел на большие и маленькие контейнеры на столе Лу Е, не удержался и, откашлявшись, деликатно спросил:       - Ты сможешь все это съесть?       Лу Е был щедрым человеком. Он небрежно оставлял сигареты и салфетки на своем столе, чтобы все могли ими воспользоваться, а когда дело доходило до заказа еды на вынос, они обычно тоже делился. Итак, вопрос Ли Чживэня был разумным, но реакция Лу Е в тот день была неожиданной. Он быстро схватил коробку с завтраком, словно защищая свою еду, и придвинул к себе тарелку с куриными крылышками:       - Я смогу, - сказал Лу Е с улыбкой. - Спасибо, босс.       Ли Чживэнь: “...”       Скупой мальчишка!