Reverse Domestication/Обратное приручение

Благодаря Ци Янбаю эффективность работы значительно возросла. Художественный талант Ци Янбая был превосходным. Портреты получились настолько яркими, что выглядели как фотографии крупным планом. Лу Е и его группа провели большую часть ночи в кабинете наблюдения отдела анализа изображений. Они тщательно просмотрели записи с камер наблюдения из парка, и в конце концов успешно установили личность подозреваемого. Этот человек был электриком-фрилансером, который часто ремонтировал наружное электрическое оборудование в различных общественных местах. Он был хорошо знаком с камерами наблюдения и расположением электрощитов в разных районах. Когда Лу Е и его команда арестовали его, он был дома, готовя новые инструменты для своего следующего преступления, как будто не задумывался о том, что полиция сможет найти его. Коллега Лу Е, проводив подозреваемого, вернулся, вздохнул и затем намеренно подошел к рабочему месту Лу Е. Он подтолкнул его локтем и подмигнул, сказав многозначительно: - Эй, ты знаешь, это все благодаря помощи учителя Ци — как насчет того, чтобы организовать что-нибудь, чтобы выразить нашу благодарность? Возможно, из-за необычного поведения Лу Е, который в последнее время часто посещал квартиру Ци Яньбая, его коллеги почувствовали необычную атмосферу и начали дразнить его по этому поводу. Даже обращение к Ци Яньбаю изменилось с “твой друг” на “Учитель Ци”. Лу Е почти привык к этому. - За это стоит поблагодарить. У Лу Е больше не пытался отрицать связь между ними, поэтому он сказал: - Но тебе не нужно беспокоиться об этом. Я сам займусь этим. Расследование завершилось быстрее, чем ожидалось, и больше жертв найдено не было. Ци Янбай действительно в той или иной степени способствовал исходу дела. Хотя Лу Е и хотел поблагодарить его, он не стал заказывать большой баннер с красными буквами, чтобы выразить свою благодарность. Вместо этого, поразмыслив, он воспользовался возможностью поработать в бюро в конце года и подал заявку на должность волонтера для Ци Янбая. - Это действительно способ сказать спасибо? - Ци Янбай несколько раз просмотрел анкету, которую держал в руке, не смог удержаться от смешка и спросил: - Ты же не пытаешься снова привлечь меня к дополнительной работе? - Абсолютно ложное обвинение. Лу Е, одетый в свободную домашнюю одежду и тапочки, лениво прислонился к дверному косяку. Он приподнял бровь в ответ на комментарий и игриво сказал: - Это ты спрашивал меня раньше, будут ли еще подобные возможности, помнишь? Поскольку Ци Янбай участвовал в расследовании этого дела, он не мог полностью забыть об этом. Он часто упоминал об этом в разговорах и ненавязчиво намекал, что может быть полезен в будущем. Однако гражданские лица не могли случайно участвовать в расследованиях, поэтому, немного подумав, Лу Е просто подал заявку на место волонтера для него. Таким образом, Ци Янбай мог удовлетворить свое любопытство и помочь в создании набросков воров, мошенников и жуликов в будущем, что было бы удобно для обеих сторон. Но пока он все это устраивал, ему в голову пришла озорная мысль, и он решил немного подразнить Ци Яньбая. - Но если тебе больше не интересно... Лу Е слегка выпрямился, когда говорил это, и протянул руку, как будто собирался выхватить бланк заявления из рук Ци Яньбая. - Тогда не обращай внимания. Мы не будем просить тебя об этом. Ци Яньбай знал, что его дразнят. Он быстро отступил назад и игриво сказал: - Я хочу этого, спасибо. - Нет проблем, пожалуйста. Лу Е снова лениво прислонился к двери и наблюдал, как Ци Янбай, надевая пушистые тапочки, ищет ручку. Он не удержался и задумчиво добавил: - Волонтерам не платят, но и обязательной работы тоже нет. Ты можешь помогать, когда свободен. - Я свободен в любое время. Ци Янбай, наконец, нашел ручку под журнальным столиком и вернулся ко входу. Когда он заполнял свои личные данные, склонившись над шкафом в прихожей, он небрежно сказал: - Ты знаешь расписание моих занятий. Узнав друг друга поближе, Лу Е обнаружил, что у Ци Янбая было очень мало друзей. С тех пор как Ци Янбай переехал к ним, Лу Е редко видел, чтобы он куда-нибудь выходил в свободное время. Большую часть времени он предпочитал оставаться дома, занимаясь либо живописью, либо другими делами, чтобы скоротать время. - Не сиди дома. Лу Е наблюдал, как Ци Янбай строчку за строчкой заполняет информацию, и небрежно сказал: - Иногда отправляйся на прогулку. - Если нет интересных мероприятий, то нет и смысла куда-то ходить, - сказал Ци Янбай. - Кроме того, мероприятия по сплочению команды в компании - это либо выпивка и пение, либо игра в игры, что слишком утомительно. Нужно ли заполняттьь эту строку? Лу Е наклонился, чтобы проверить строку, на которую указывал Ци Янбай, кивнул и сказал: - Да, оставь это поле пустым. Словно опасаясь, что Лу Е может передумать, Ци Янбай поспешно закончил заполнять форму. Лу Е не смог удержаться от смеха, увидев, что Ци Янбай ускорился, и сказал: - Не торопись. Почему ты так волнуешься? - Я не волнуюсь. Конечно, Ци Янбай не признался бы в этом. Несколькими быстрыми штрихами он подписал свое имя, а затем передал заполненное заявление Лу Е со словами: - Взгляни. Все верно? - Прямо здесь? Лу Е озадаченно поднял бровь и спросил: - Почему я не могу войти в твою квартиру сегодня? Ты скрываешь от меня что-то? Благодаря наличию всего двух квартир на каждом этаже и лифтам, активируемым карточками, с тех пор как Ци Янбай переехал сюда, двери обеих квартир большую часть времени оставались открытыми. Лу Е мог приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, и раньше ему никогда не преграждали путь. - Какие секреты могут быть у меня дома? - спросил Ци Янбай. - Разве ты не всегда заходишь по нескольку раз в день? - Кто знает, - торжественно произнес Лу Е. - Мин Мин действительно говорила, что у тебя дома спрятан секретный портал, как в ”Гарри Поттере", и ей нужно сохранить это в тайне для тебя. Ци Янбай знал, что именно она случайно раскрыла это. Беспомощно покачав головой, услышав слова Лу Е, он игриво выругался: - Маленькая предательница. Лу Е ухмыльнулся: - Какие секреты ты можешь от меня скрывать? - Никаких секретов, я просто дразнил Мин Мин, - откровенно признался Ци Янбай, затем отступил в сторону, освобождая дорогу, и сделал приглашающий жест, сказав с улыбкой: - Это моя художественная студия. Если хочешь, не стесняйся, заходи. Лу Е на самом деле не собирался вмешиваться в личную жизнь Ци Яньбая. Он просто пошутил. После ответа Ци Яньбая он покачал головой и отказался: - Не нужно, я не спал всю прошлую ночь. Я планирую немного поспать. Лу Е сменил тему, спросив: - Ты свободен в эти выходные? - Да. Ци Янбай небрежно ответил: - В чем дело? Хочешь снова что-нибудь поесть? - Нет. Лу Е усмехнулся и невольно выдал свое предвкушение. Он наклонил голову и озорно улыбнулся, а затем продолжил: - В эти выходные в городе проходит художественная выставка. Моя сестра дала мне два билета. Поскольку в этот день я не на дежурстве, я подумал, что мог бы спросить, не хочешь ли ты пойти со мной. После паузы Лу Е продолжил с намеком в голосе: - Я полагаю, тебя интересуют подобные вещи, верно? Ци Яньбай действительно интересовался художественными выставками, но было очевидно, что Лу Е не был поклонником живописи. На мгновение Ци Янбай растерялся, почти не успев среагировать. - Художественная выставка? Ци Янбай указал на Лу Е, а затем на себя и немного озадаченно спросил: - Ты и я? - Почему нет? Лу Е улыбнулся и игриво спросил: - С кем бы ты еще хотел пойти, кроме меня? Невольно слова и действия Лу Е были подобны мягкому прикосновению, которое слегка задело самое чувствительное место Ци Яньбая, заставив его сердце сжаться. Моргнув, он почти мгновенно почувствовал некое предвкушение. - Больше ни с кем, я хочу пойти с тобой. Ци Янбай поджал губы и улыбнулся, сказав: - Но это так неожиданно. Должна же быть причина, верно? Ты пытаешься поблагодарить меня или приглашаешь на свидание?” Когда Ци Яньбай впервые встретил Лу Е, тот был несколько осторожен, всегда изображал из себя “идеального учителя”. Он был осторожен в своих речах и действиях, даже когда пытался быть дружелюбным, он казался немного уязвимым. Однако по мере того, как шло время и они узнавали друг друга лучше, Ци Янбай постепенно раскрывался перед Лу Е с другой стороны. Он не только втайне жаловался на занятость на работе, но и время от времени появлялся у двери Лу Е в пижаме поздно вечером, вздыхал и просил его помочь с чем-нибудь. Даже его шутки стали более естественными, чем при их первой встрече. Лу Е, казалось, не ожидал, что Ци Яньбай начнет контратаковать подобным образом. Он задумчиво приподнял бровь, а затем полусерьезно-полушутливо поинтересовался: - А есть разница? - Конечно, есть. Тон Ци Янбая был беззаботным, когда он сказал: - Если ты пытаешься отблагодарить меня, то в этом нет необходимости. В конце концов, помощь полиции - это гражданский долг. - Верно, - со смешком согласился Лу Е. Затем его тон изменился, и он сказал: - А что, если я захочу пригласить тебя на свидание? Ци Янбай рассмеялся и ответил: - В таком случае, я с радостью соглашусь.