Reverse Domestication/Обратное приручение

Ци Яньбай редко проявлял такую инициативу. Как будто он впервые встретил Лу Е, крепко вцепился в него и не отпускал. Запах табака, исходящий от тела Лу Е, смешивался с остаточным ароматом алкоголя в комнате. Ци Яньбай не удержался и укусил Лу Е за плечо, издав приглушённый стон. Ци Яньбай был немного возбуждён в ту ночь из-за алкоголя и не сдерживался, когда дело дошло до физической близости. Теперь на теле Лу Е были видны следы укусов, а из ранки на плече сочилась кровь. Лу Е издал хриплый звук и посмотрел на пятна крови, стекающие по его ключице. Казалось, он не обращал внимания на боль и лишь крепче обнял Ци Яньбая за талию. Он наклонился и губами вытер пот со лба Ци Яньбая. — Почему ты сегодня такой несдержанный? — хрипло спросил Лу Е. — Ты превращаешься в маленького маньяка, когда пьян? — Я не пьян, — упрямо заявил Ци Яньбай и отпустил кожу Лу Е. — Я совершенно трезв. — М-м, ты очень трезвый, — тихо усмехнулся Лу Е, не споря с ним. Он просто протянул руку и провёл по потным волосам Ци Яньбая, затем прикусил мочку его уха и прошептал: — Ты не маленький пьяница, ты маленький нарушитель спокойствия. Нежный шёпот Лу Е заставил Ци Яньбая почувствовать слабость во всём теле. Он расслабился, повернул голову, как кошка, и слегка погладил Лу Е по ладони, прикрыв глаза. Его длинные влажные волосы обвивались вокруг пальцев Лу Е, влажные и мягкие. Лу Е нежно прикоснулся к ним и почувствовал слабый, слегка горьковатый запахом. — Яньбай, — Лу Е сделал глубокий вдох и хриплым голосом произнёс его имя. — Яньбай… Его голос был мягким и нежным, становясь всё более соблазнительным и двусмысленным по мере того, как поднималась температура. Ци Яньбаю нравилось слышать своё имя из уст Лу Е; казалось, что его имя приобретает оттенок драгоценности, когда он произносит его. Ци Яньбаю казалось, что он вот-вот утонет в звуках голоса Лу Е. Он издал короткий, прерывистый стон, затем поднял голову и страстно поцеловал Лу Е. Его движения были слишком поспешными, и он случайно слизнул слегка солоноватый пот, стекавший с губ Лу Е. Горький вкус был похож на испорченное вино. Но Ци Яньбай, казалось, наслаждался этим вкусом, и его кадык подпрыгивал, словно он хотел запечатлеть этот насыщенный горький вкус в памяти. — Повтори моё имя ещё раз, — невнятно пробормотал Ци Яньбай. Лу Е счёл прилипчивость и внезапную смелость Ци Яньбая милыми и приглушённо рассмеялся, и вибрация его груди явно достигла сердца Ци Яньбая. Ци Яньбай с туманным взглядом смотрел на него, с нетерпением ожидая этого. Мягкий смех Лу Е, казалось, растопил его сердце, и он слегка прикусил ладонь Лу Е, подталкивая его. - Яньбай, - сказал Лу Е хриплым голосом. Фейерверки за окном постепенно стихли, а по телевизору в гостиной начался повтор второй программы. В спальне стало теплее, а затем снова похолодало. Ци Яньбай тоже устал, и, в конце концов, он рухнул в объятия Лу Е. Они проболтали до поздней ночи. К тому времени, как они закончили и легли спать, даже Лу Е не мог сдержать зевоту. Звёздная подсветка на подоконнике продолжала менять узоры, но Лу Е было всё равно. Он просто лениво зевнул, притянул Ци Яньбая к себе и заснул. Лу Е обладал исключительной способностью крепко засыпать, едва коснувшись подушки. Однако через некоторое время он проснулся, услышав слабый шорох рядом с собой. Лу Е всё ещё был полусонный и поначалу не обратил на это внимания. Но вскоре он почувствовал, что край одеяла рядом с ним приподнимается, и кто-то осторожно тянет его за лодыжку, пытаясь что-то привязать к его ноге. Предмет был холодным, как металл, и это напугало Лу Е. Он невольно отдёрнул ногу и уклонился от действий этого человека. Ци Яньбай, не ожидавший, что Лу Е внезапно проснётся, вздрогнул. Предмет, который он держал в руке, выскользнул из неё и с тихим стуком упал на кровать. — Что случилось?  Лу Е проспал совсем недолго, и в его голосе всё ещё чувствовалась сонливость. Он прикрыл глаза от света предплечьем, затем приподнялся и посмотрел вниз. Звёздная ночь была очень тусклой, но Лу Е удавалось что-то разглядеть в её слабом свете. Вокруг его лодыжки была обмотана очень тонкая золотая цепочка. Даже после того, как она несколько раз обвилась вокруг его лодыжки, цепочка всё ещё провисала. Лу Е некоторое время смотрел на неё, но так и не понял, что это такое. — Что это? — хриплым голосом спросил Лу Е. — Браслет на лодыжке? Возможно, из-за того, что он проснулся слишком резко, Ци Яньбай не успел надёжно закрепить цепочку. Цепочка из чистого золота немного свисала с его лодыжки, извиваясь и растягиваясь на тёмных простынях, как змея. — Да, это новогодний подарок, — быстро ответил Ци Яньбай, словно протрезвев, и забрался под одеяло. Он говорил тихо и мягко: — Тебе нравится? Я думаю, это выглядит здорово. У Ци Яньбая был хороший вкус, а у Лу Е, полицейского, который обычно носил длинные брюки, были худые и бледные лодыжки, которые редко видели дневной свет. Чистый золотой металл действительно выглядел хорошо. — Мне нравится… нравится, — озадаченно сказал Лу Е. — Но почему ты вдруг решил это купить? — Я случайно увидел его в прошлый раз, когда мы ходили в торговый центр, — Ци Яньбай поцеловал Лу Е и мягко сказал: — Я подумал, что он тебе подойдёт. Тебе нравится? Мне нравится его видеть. Ци Яньбаю понравилось, и Лу Е не возражал. К тому же эта вещь не занимала много места. Лу Е решил, что если Ци Яньбаю нравится, он может её носить. Однако он не привык носить украшения на ногах, он испытывал странное чувство, что вокруг его лодыжки обмотана цепочка. Поэтому он неосознанно пошевелил лодыжкой и сказал: - Но мне кажется немного странным носить это на ноге. Ци Яньбай подумал, что Лу Е может отказаться, и слегка нахмурился. Он протянул руку и слегка коснулся ноги Лу Е, проведя пальцами вниз к цепочке на лодыжке и слегка пошевелив ею, предлагая: - Так лучше? Возможно, из-за близости их тел или из-за того, что он хотел проверить Лу Е, Ци Яньбай не придерживался своего обычного «сдержанного» подхода. Вместо этого он позволил своим желаниям взять верх. — Я хочу всё время смотреть на него, — сказал Ци Яньбай. — Если ты не наденешь его, я не смогу его увидеть. — Почему бы тебе тогда не выбрать место, которое легче увидеть? Лу Е ответил, согнув ногу и стянув цепь с лодыжки. Затем он несколько раз обмотал её вокруг левого запястья и отцепил один конец цепи, ловко прикрепив его к нитке чёток на руке Ци Яньбая. Натянутая цепь снова сократила расстояние между Лу Е и Ци Яньбаем. Лу Е прищурился, небрежно держа Ци Яньбая за руку с браслетом. — Разве так не лучше? — сказал Лу Е, слегка встряхнув цепочку. Он улыбнулся, прищурившись, и сказал: — Это должно сработать, верно, маленький нарушитель спокойствия?