Reverse Domestication/Обратное приручение

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
zaichonkina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 198 страниц, 78 195 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Часть 53

Настройки
      Тоска, одержимость и собственнические чувства Ци Яньбая вновь пробудились в его сердце, словно бесстыдно раскинутая колючая сеть, мгновенно окутавшая его сердце, заставившая его почувствовать горечь и боль, и даже его дыхание остановилось.       Но, похоже, Лу Е не заметил его волнения. Он похлопал Ци Яньбая по дрожащему плечу, решив, что тот всё ещё не оправился от шока.       - На самом деле я давно не был дома, потому что готовился к миссии, - Лу Е слегка сменил тему и улыбнулся: - Я боялся, что ты будешь волноваться. Я изначально хотел тебе рассказать, но из-за секретности этой операции об этом нужно было молчать.       Голос Лу Е наконец-то привёл Ци Яньбая в чувство. Он помотал головой, натянуто улыбнулся Лу Е и сказал:       - Всё в порядке, твоя работа важнее.       Его лицо было бледным, тело — ледяным, а волосы, мокрые от дождя, прилипли к лицу, из-за чего он выглядел растрёпанным. Лу Е обеспокоенно нахмурился и вытер капли дождя с его лица.       Внезапно он услышал неподалёку торопливые шаги.       - Лу гэ!       Яо Син прибыл в сопровождении двух коллег. Они поспешно отодвинули стальную раму, упавшую на Лу Е, и с беспокойством посмотрели на него и Ци Яньбая.       Яо Син спросил:       - Лу гэ, учитель Ци, вы в порядке?       - Мы в порядке, — ответил Лу Е, встряхивая головой. Он встал с помощью Яо Сина, а затем протянул руку, чтобы помочь Ци Яньбаю также подняться.       Их прозрачные плащи были порваны и испачканы, дождевая вода стекала за воротники, оставляя заметные пятна.       Зимний дождь был холодным, как лёд, но рука Лу Е была очень тёплой. Ци Яньбай держал его за руку, и на мгновение его пальцы неосознанно сжались, словно он не хотел отпускать его, но у Лу Е были дела. Он стряхнул с себя грязь, сорвал рваный прозрачный дождевик и выбросил его в ближайший мусорный бак. Затем снял кожаную куртку и накинул её на плечи Ци Яньбая.       Ци Яньбай уже собирался отказаться, он поспешно сказал:       - Мне не холодно...       - Надень это, - Лу Е не дал ему возможности отказаться. Он просто поднял воротник и подтолкнул Ци Яньбая в сторону Яо Сина.       Лу Е проинструктировал:       - Наша операция здесь завершена. Не могли бы вы отвести учителя Ци обратно? Мне нужно найти босса.       Ци Яньбай нахмурился и спросил:       - Ты не пойдёшь с нами? Ты не собираешься в больницу на обследование?       - Мне нужно кое-что уладить, — прозвучал в ответ голос Лу Е.       Он протянул руку, чтобы стереть грязь с лица Ци Яньбая, и больше ничего не сказал. Он лишь напомнил ему:       - Иди пока домой, я позвоню тебе, когда закончу.       Он указал в сторону Яо Сина, а затем повернулся к посту наблюдения городского бюро.       - Поехали, учитель Ци. Я тебя подвезу. Мне тоже нужно переодеться, так что нам с тобой по пути, — сказал Яо Син.       Ци Яньбай не мог остаться и ждать Лу Е. Он слегка кивнул и последовал за Яо Сином на парковку.       На открытой площадке было тихо припарковано несколько полицейских машин, а мигающие огни освещали половину парковки попеременно синим и красным светом.       Рядом с полицейскими машинами на корточках сидели молодые люди в странных ярких одеждах, обхватив головы руками. Они выглядели несчастными.       - Почему они арестовали так много людей? — спросил Ци Яньбай. - Разве твоя сегодняшняя миссия не была связана с незаконным оборотом наркотиков?»       - Ты про этих ребят? Их просто случайно поймали.       Яо Син взглянул в ту сторону и объяснил:       - Сегодня мы пришли сюда, чтобы задержать подозреваемых в торговле наркотиками, но мы не ожидали, что на музыкальном фестивале будет такой беспорядок. Они принимали наркотики прямо на месте, и их поймали с поличным.       Ци Яньбай: «...».       Его не интересовали эти несчастные, которые веселились прямо под носом у полиции. Уже собираясь отвести взгляд, он заметил в конце группы знакомую фигуру.       На первый взгляд мужчине было около тридцати, у него были светлые волосы и голубые глаза. Он был худым, как скелет, с впалыми щеками и множеством металлических украшений. Его макияж был слишком ярким, и дождь уже немного размазал его.       Он со скучающим видом сидел на корточках в конце очереди и не так нервничал, как остальные. Он просто что-то рисовал на грязной земле.       Брови Ци Яньбая дрогнули, и он невольно нахмурился. Он подсознательно попытался отвернуться, чтобы не смотреть на этого человека, но прежде чем он успел это сделать, мужчина, казалось, что-то почувствовал. Он поднял голову и увидел Ци Яньбая и поприветствовал его по-французски:       - Ци!       Ци Яньбай остановился и понял, что не сможет избежать встречи. Он стиснул зубы, развернулся, в три шага подошёл к мужчине и сквозь зубы произнес по-французски:       - Чего ты от меня хочешь?       - Ничего особенного, - мужчина приподнял бровь, ухмыльнулся и показал блестящий пирсинг на языке. - Я просто хотел окликнуть тебя и убедиться, что это действительно ты.       Они были окружены полицейскими, и кто-нибудь мог вскоре заметить их. Ци Яньбай не хотел больше с ним разговаривать, поэтому коротко спросил:       - Что ты делаешь в деревне?       - Отец послал меня за тобой, - ухмыльнулся мужчина и продолжил: - Я слышал, что ты нашел себе бойфренда, поэтому пришёл посмотреть, кто он. Я не ожидал, что встречу тебя здесь, ты появился раньше, чем я успел тебя найти, братишка.       Итак, мужчина, которого он видел в торговом центре в прошлый раз, не был плодом его воображения, понял Ци Яньбай.       Он и так был не в духе, а встреча с бывшим соперником испортила ему настроение ещё больше. Он глубоко вздохнул, подавляя почти инстинктивное отвращение, которое поднялось в нём. Он холодно приподнял уголки губ:       - Лучше тебе не создавать проблем, - ледяным тоном сказал Ци Яньбай. - Сейчас я живу вполне спокойно. Лучше меня не беспокоить - в конце концов, тебе ведь не нужен ещё один конкурент, не так ли?       Мужчина получил удар в больное место, и его глаза на мгновение вспыхнули. Он заворчал, но больше ничего говорить не стал.       Ци Яньбай не хотел, чтобы кто-то узнал о его связи с этим человеком. Высказав предупреждение, он собирался уйти. Однако, едва он обернулся, как заметил Лу Е, идущего к нему издалека.       - Почему ты здесь стоишь? - спросил Лу Е. - Яо Син сейчас не занят. Он не будет участвовать в задержании этих людей, так что может отвезти тебя домой.       С этими словами Лу Е подошёл к Ци Яньбаю. Взглянув на мужчину рядом с ним, Лу Е на мгновение нахмурился, а затем отвёл взгляд, словно в замешательстве.       - Янбай, ты его знаешь? - спросил Лу Е.       Сердце Ци Яньбая замерло. Обманывать Лу Е было непросто, и он почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он крепко сжал ручку зонта, и его пальцы похолодели.       - Ученик из моего класса прогулял школу, чтобы попасть на этот карнавал, - Ци Яньбай выдавил из себя улыбку и объяснил: - Я увидел, что он говорит на иностранном языке, и забеспокоился, что у вас могут возникнуть проблемы с общением с ним, поэтому я подошел проверить.       Во время разговора с мужчиной они использовали французский язык, и даже если бы кто-то их подслушал, Ци Яньбай был уверен, что сможет всё объяснить так, как ему надо.       Лу Е, похоже, не усомнился в его словах и кивнул. Однако он ещё мгновение смотрел на мужчину, прежде чем отвести взгляд. Затем он помог Ци Яньбаю закрыть дверцу машины.       - Мне нужно ненадолго вернуться в отделение, чтобы сопроводить этих людей, - сказал Лу Е. - Яо Син отвезёт тебя домой. Когда вернёшься, обязательно прими горячую ванну и выпей имбирный суп, чтобы не простудиться.       - Хорошо, - ответил Ци Яньбай. - Если вернёшься пораньше, заходи. Я приберегу для тебя немного имбирного супа.       Ци Яньбай привык к проявлениям нежности, и Лу Е это знал. С улыбкой он ответил:       - Хорошо.       Лу Е больше ничего не сказал. Он пристально посмотрел на Ци Яньбая, а затем отвёл взгляд. Тот ничего не заметил, но, когда машина тронулась с места, Лу Е подумал: «Ци Яньбай мне лжёт».
15 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник