Reverse Domestication/Обратное приручение

Прежде чем отправиться обратно, Лу Е велел Яо Синь присмотреть за Ци Яньбаем. Если он почувствует себя плохо, лучше всего будет отвезти его в больницу на обследование, а потом уже домой. Однако Ци Яньбай считал, что с ним всё в порядке, поэтому вежливо отклонил предложение Яо Синь поехать в больницу и просто сказал, что устал и хочет домой. Поэтому Яо Синь не стала настаивать и подвёзла Ци Яньбая до входа в жилой район. Близилась полночь, на улицах не было ни души, а под уличными фонарями образовались небольшие лужицы. Ци Яньбай держал зонтик одной рукой и улыбался, глядя, как машина Яо Синь постепенно удаляется. Только тогда он развернулся и пошёл в сторону жилого района. Охранник на посту у ворот уже сдал смену и отдыхал. В жилом районе было тихо, лишь изредка мимо проходили рабочие, засидевшиеся допоздна. Мелкие капли дождя падали на зонт, образуя крошечные ручейки, которые стекали по краю. Последнее сообщение в WeChat было от Ци Яньбая, и Лу Е ещё не ответил. Ци Яньбай предположил, что тот, возможно, занят работой, поэтому не стал настаивать и просто вышел из чата. На всякий случай он увеличил громкость уведомлений о сообщениях. В это время большинство жильцов в доме уже спали, и лишь в нескольких квартирах горел свет. Ци Яньбай вышел из лифта и демонстративно откашлялся, включив свет в коридоре, реагирующий на движение. На его пороге всё выглядело как обычно, за исключением того, что к двери было прикреплено уведомление об оплате за воду. Взгляд Ци Яньбая на мгновение скользнул по комнате. Вместо того чтобы направиться в свою квартиру, он повернулся и сначала снял уведомление об оплате с двери Лу Е. На обратном пути Ци Яньбай размышлял о том, как незаметно изменить отношение Лу Е к нему. Он понял, что не может и дальше быть идеальным и безупречным парнем, каким был раньше. Ему нужно было начать демонстрировать Лу Е некоторые безобидные недостатки и постепенно менять его точку зрения. Ци Яньбай некоторое время задумчиво смотрел на дверь Лу Е. Затем он медленно протянул руку и взялся за дверную ручку, активируя электронный замок Лу Е. Он подумал, что мог бы начать с этого. К «честности» нужно подходить с осторожностью. Слишком мало — и это не сработает, а слишком много — и это может обернуться против вас. Очень важно найти правильный баланс, но, к счастью, Ци Яньбай в этом преуспел. Некоторое время назад, когда они с Лу Е ходили по магазинам, Лу Е купил для него подарок. Ци Яньбай долго пытался выведать, что это за сюрприз, но так и не получил ответа. В то время он немного волновался, но позже Лу Е признался, что это был подарок для него.  Тогда он подавил в себе любопытство, но теперь этот «маленький секрет» мог послужить отправной точкой для удовлетворения любопытства, которого у «учителя Ци» быть не должно. Электронный замок мигнул на две секунды, и на нём загорелся зелёный индикатор, подтверждающий правильность пароля. Раздался механический звук, защёлка отошла в сторону, и дверь автоматически приоткрылась. В комнате было темно, и Ци Яньбай переобулся перед тем, как войти. Он небрежно включил потолочный светильник, затем сделал шаг и вошёл в главную спальню. Лу Е был открытым и честным человеком, у которого не было секретов, и он не слишком заботился о своём личном пространстве. Поэтому, подтвердив их отношения, он также поделился с Ци Яньбаем кодом от своей двери, чтобы тот мог свободно приходить и уходить. Ци Яньбай вошёл в спальню Лу Е. Он опустился на колени и выдвинул несколько ящиков прикроватной тумбочки Лу Е. Ци Яньбай считал, что для влюблённого человека вполне естественно проявлять любопытство к тайнам своего партнёра. Лу Е не стал бы злиться из-за такой мелочи. Деревянный ящик издал резкий звук, когда его открыли. Глаза Ци Яньбая слегка потемнели, и он слегка надавил большим пальцем, намеренно оставив едва заметный след от карандаша рядом с ручкой белого деревянного ящика. Поздно ночью дождь на улице постепенно прекратился. Лужи на земле замёрзли, образовав тонкий слой инея, который скрипел под ногами. Группа людей, которых привели с концерта, была довольно молодой, и, когда у них нашли наркотики, они расплакались, узнав, что им придётся сообщить об этом своим семьям. Они плакали и устраивали сцены, и лишь немногие из них сотрудничали со следствием. Дежурные полицейские всю ночь разбирались с ними, и только когда небо начало светлеть, всё улеглось. Лу Е не вернулся домой ночью и остался работать. Он ненадолго прилёг вздремнуть, но уже через двадцать минут ему начали сниться странные и яркие сны. Возможно, из-за того, что он плохо спал из-за мыслей, которые не давали ему покоя, в тот короткий момент его сны были ещё более сюрреалистичными. В одну секунду он сражался с инопланетянами в космическом бою, а в следующую — уже воевал в тылу врага. Когда коллега разбудил его, он был в разгаре опасной миссии в качестве агента под прикрытием, которого внезапно разоблачил и предал его начальник. Лу Е был окружён и не мог сбежать. Он услышал, как кто-то похлопал его по плечу и позвал по имени. Лу Е очнулся от сна, но адреналин ещё не до конца выветрился. Его сердце бешено колотилось, а кончики пальцев покалывало. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать сказанное, и он медленно поднял голову с растерянным выражением лица. - Поговоришь с иностранцем? - Иностранец? — озадаченно спросил Лу Е. - Иностранцев нужно отправлять в городское бюро. Почему ты привёл его ко мне? Работа с иностранцами, причастными к преступлениям, была сопряжена с трудностями. Их нельзя было просто отпустить, но и обращаться с ними нужно было осторожно, чтобы избежать дипломатических проблем. Обычно такие дела направлялись напрямую в городское бюро, где было проще вести переговоры. - Он не идёт на контакт, — вздохнул его коллега. - Он упомянул ваш рост и внешность и специально попросил поговорить с вами. Лу Е работал сверхурочно больше полумесяца и прошлой ночью не сомкнул глаз. Он не выспался, и теперь, когда его сердце бешено колотилось, а голова кружилась, он чувствовал тошноту. Он нахмурился и вздохнул, чувствуя усталость. Затем он неохотно надел пальто и встал, неторопливо накидывая его на плечи. - В какой комнате? — спросил Лу Е. - Комната для допросов № 2, — ответил его коллега. С большинством других дел на сегодня было покончено, но оставалось одно проблемное. Лу Е с трудом сдерживал дрожь, когда открывал дверь в комнату для допросов № 2. - Иностранные граждане, употребляющие наркотики в нашей стране, подлежат наказанию в соответствии с нашим законодательством, как правило, в виде задержания на срок до пятнадцати суток и штрафа. Вам что-то непонятно? — спросил он. Как ни странно, иностранец не стал сопротивляться или устраивать сцену, а также не потребовал связаться с его посольством. Вместо этого он с любопытством наклонил голову и несколько секунд наблюдал за Лу Е, прежде чем попытаться заговорить на ломаном китайском. - Нет... можешь звать меня Элвис, — сказал он. Его китайский был далёк от идеального, а тон — неловким и натянутым. Лу Е нахмурился, пытаясь понять, что он говорит, но в ответ лишь кивнул, решив, что Элвис хочет что-то записать. Лу Е вырвал лист из блокнота и протянул его Элвису вместе с ручкой. Элвис поднял голову и странным липким взглядом окинул лицо Лу Е, после чего облизнул губы и загадочно улыбнулся. Он носил необычную одежду и был худощавого телосложения, что подчёркивал яркий макияж. Он был похож на скелет из мультфильма. Лу Е чувствовал себя неловко под откровенным и кокетливым взглядом Элвиса, но сдерживался. Элвис быстро написал на бумаге своё имя и номер телефона, затем скомкал её и неловко засунул в карман пальто Лу Е, не сводя с неё соблазнительного взгляда. - Ты очень красивый, — сделал Элвис комплимент Лу Е на ломаном китайском, используя необычный выбор слов. Казалось, его языковые ограничения не мешали ему вести себя вызывающе. Он напряжённо размышлял и наконец придумал, что сказать, искренне выразив своё восхищение: - Сексуальный. Лу Е впервые столкнулся с сексуальными домогательствами со стороны подозреваемого в профессиональной среде за все годы службы в полиции. Он чуть не расхохотался. - На твоём месте я бы не стал приставать к офицеру, — холодно ответил Лу Е. - Если у тебя все, я пойду. Лу Е не собирался продолжать разговор с этим эксцентричным человеком. Он развернулся и направился к двери. Но как только он подошёл к двери, сзади раздался голос Элвиса. - Не уходи...  Элвис словно был погружён в свой собственный мир. Он улыбнулся, прищурившись, и спросил Лу Е: - Кажется, тебе нравятся художники, верно? Я тоже художник.