Old Money - Rafe Cameron

Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 106 605 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 63 Отзывы 32 В сборник

Глава 27

Настройки
Примечания:
—Привет, – сказала радостно Одри, подойдя к Рейфу. Он стоял, прислонившись к байку, держа что-то за спиной. Кэмерон взмахнул рукой и показал букет цветов. Она ахнула, и ее сердце растаяло, когда она взяла их из его рук.  —Лилии... мои любимые, спасибо, – Одри улыбнулась и обняла его свободной рукой, чтобы не раздавить цветы. Он обнял ее за талию и поцеловал в макушку.  —Конечно. Она поднесла их к носу, чтобы понюхать, и промурлыкала:  —Откуда ты знаешь, что я люблю лилии? Рейф улыбнулся, из его уст вырвался легкий смешок. —Ты воровала их из сада Розы. Она смущенно поднесла руку к лицу.  —Дерьмо, ты прав. Скажи ей, что я сожалею. Он наклонился, чтобы понюхать их, и довольная улыбка появилась на его губах, когда увидел, как Одри умиляется ими. —Пойду поставлю их в воду. Я сейчас вернусь. Родители девушки были на ужине с Нейтаном, поэтому Рейф смог без лишних вопросов заехать за ней. Она быстро поставила вазу в своей комнате, спрятав ее от семьи, и выбежала на улицу, прижимая к поясу сумочку. Рейф надел ей на голову шлем, в чем Одри сомневалась, потому что не хотела портить волосы, но знала, что он не поедет, пока она не наденет его. Быстрая поездка в ресторан заставила ее замерзнуть из-за ветра и отсутствия куртки или свитера. Но Беннетт быстро согрелась, когда они вошли в ресторан, вышли на террасу и заказали напитки. —Ты не хочешь ничего алкогольного? – спросила она, когда он заказал только воду, зная, что блондин знаком с барменом и всегда может получить выпивку, если захочет. Рейф покачал головой.  —Нет, я не хочу, чтобы мой байк разбился с тобой на нем, – он вытер рот тыльной стороной ладони и оперся локтями на стол. Она улыбнулась и глубоко вздохнула, когда он спросил. – Так что заставило тебя передумать насчет сегодняшнего вечера? – Одри бросила на него недоуменный взгляд, и он спросил. – Насчет того, чтобы быть с живцами.  Она пожала плечами.  —Я бы предпочла быть здесь. Он кивнул и посмотрел на свои руки. Девушка улыбнулась и спросила:  —Тебе не кажется странным, что я общаюсь с Джей Джеем? —Ну, он твой друг, так что, – пожал Рейф плечами и соединил свои большие пальцы. – Это не должно иметь значения, – она коснулась пальцами его руки, чтобы привлечь его внимание. —Верно. Он мой друг, – подчеркнула Беннетт. Он кивнул, как будто не совсем ей верил. Кэмерон прочистил горло и снова вытер рот.  —Разве он… хм, – начал он и нахмурил брови. – Разве он не просил тебя снова сойтись с ним?  Она на секунду задумалась, глядя на него. —Где ты это услышал? Одри искренне не понимала, откуда он мог это узнать. Они с Джей Джеем были одни в той комнате, и она никому не говорила, и сомневалась, что Мэйбанк сказал бы кому-нибудь, что она отвергла его. Он покачал головой.  —Это неважно. Мне просто любопытно. Беннетт прикусила губу в раздумье.  —Ну, да. Он почти спросил меня, – призналась она, и Рейф тяжело вздохнул через нос. – Но я отказалась. Я не хочу возвращаться к нему, – он перевел взгляд с сердитым выражением лица. – Неважно, что он хочет от меня, я не хочу его, – блондин прижал язык к щеке, размышляя. – Ты можешь смотреть на меня, когда я с тобой разговариваю? Он оглянулся на нее и ответил:  —Извини. Мне просто неприятно видеть всех этих парней вокруг тебя, – Одри уже собиралась ответить, когда вернулся официант с водой. —Могу я предложить вам какие-нибудь закуски? – спросил он с яркой улыбкой. Одри знала его как облупленного. Он дружил с живцами, так что она видела его в округе. – О, я не понял, что это ты, Одри, – парень улыбнулся. – Как дела? Как твои друзья? —Они в порядке, – девушка с улыбкой пожала плечами. – Я в порядке. —Это здорово, – он улыбнулся. – Я уже могу принести вам какую-нибудь еду? —Думаю, нам нужно еще пару минут, чтобы изучить меню, спасибо, – ответила она и повернулась к Рейфу, который пристально смотрел на официанта. Официант отошел, и когда Одри собиралась заговорить, Кэмерон сказал:  —Даже официант. Ты видела, как он на тебя смотрел? —Хорхе? Ты ревнуешь меня к Хорхе? – дразняще спросила она. Он закатил глаза.  —Не знаю, подходит ли слово «ревнуешь». —Да? – Одри улыбнулась. – А как бы ты назвал это? —Просто кто-то очень страстно желает... сохранить что-то, чего он хочет, для себя, – пожал Рейф плечами и поднес свой бокал к губам. —Ну, знаешь, – она наклонилась вперед и заговорила чуть тише. – Эти парни не поймут, что я твоя, если я не твоя. Это была правда. Как такие люди, как Джей Джей и Джош, должны были держаться подальше, если Одри была одинока? —И что? – спросил он с надеждой. Одри пожала плечами. —Не знаю. Это у тебя проблемы, – сказала она с насмешкой. —У меня нет проблем. Любой бы расстроился из-за этого, – серьезно сказал блондин. —Да, может быть, если бы они были вместе. Но мы не вместе, – сказала она. —Мы просто хорошие друзья, – добавил он. Ей потребовалась секунда, чтобы отреагировать на это.  —У которых хороший секс, – указала Беннетт на него. —Именно так. —Точно. —Значит, мы друзья, – Рейф небрежно пожал плечами. —Да. Друзья, – улыбнулась она. – Друзья, которые ревнуют к друзьям своих друзей. —Я и сам не смог бы сказать лучше, – ответил он. —Но мне нужно пресечь этого официанта. Подождите, – сказал Рейф, когда Хорхе приблизился. —Закуски? – спросил Хорхе. —Да, я думал о подносе с гуакамоле, – сказал Кэмерон и улыбнулся ей. – Но можно без лука? Моя девушка его ненавидит. Одри заметила, как легко слетело с его языка это слово, и внутренне улыбнулась. Хорхе кивнул и записал что-то в блокноте.  —Конечно. *** Они медленно выехали с парковки на главную дорогу и поехали по длинному пути, чтобы больше времени провести вместе. Они проехали через просеку и болото, затем выехали на пляж, где договорились остановиться и немного погулять по песку. Парочка шла босиком, болтала, смеялась и веселилась. С ним ей было легко. Чем больше времени они проводили вместе, тем больше она чувствовала, что может быть самой собой. Они остановились на пару минут, стоя в воде по колено. Рейф держал ее за руку. Мягкий лунный свет отражался от воды и падал на их лица. Он сжал ее руку чуть крепче. Им больше некуда было идти, а это означало, что их ночь практически закончилась. —Твоя семья все еще не дома? – спросил Кэмерон, словно читая ее мысли. Одри проверила время на своем телефоне и ответила: —Наверное, – он глубоко вздохнул, когда она сказала. – У меня есть идея, – потянув его назад по пляжу к месту, где был припаркован его байк, они заметили, что на пляже началась вечеринка. И тут Одри вспомнила, что бросила своих друзей, чтобы провести время с Кэмероном. Ничего не сказав, она повернулась и схватила его за запястье, потащив прочь. —В чем проблема? —Я бросила их, чтобы увидеть тебя. Я сказала им, что на ужин придут родственники. Я не хочу, чтобы они знали, что я солгала. —Нам придется обойти всю вечеринку, чтобы добраться до моего мотоцикла. Одри застонала и оглянулась на группу.  —Давайте просто разойдемся в разные стороны. Я пройду мимо и скажу ребятам «привет». Рейф согласился и начал идти к задней части и вокруг. Беннетт глубоко вздохнула и пошла к своим друзьям. —Привет, – сказала она, заставив их всех повернуться. —Одри, привет! – радостно сказал Джей Джей, явно изрядно выпивший, и заключил ее в объятия. Она оттолкнула его плечи, чтобы он отпустил ее, но его рука осталась на ее талии, и Мэйбанк попытался протянуть ей стаканчик, полный пива. Но Одри вежливо отказалась и мягко убрала его руку. Она оглядела вечеринку, пытаясь понять, куда ушел Рейф. Он стоял на краю группы, засунув руки в карманы, а его глаза были прикованы к Одри. Кэмерон покачал головой и отвернулся, начав идти по песчаным кучам к своему байку. —Увидимся позже, ладно? – торопливо сказала Беннетт и побежала за Рейфом. Он уже сидел на байке, положив руки на руль, и ждал Одри. —Рейф, подожди, – Одри позвала его и побежала по песку. – Привет. —Просто друг? – спросил блондин, когда Одри забралась к нему за спину. Она вздохнула и надела шлем на голову.  —Я знаю, как это выглядело. И я понимаю... —Я ненавижу его, понимаешь? – резко сказал он. —Я понимаю, что он мой бывший парень, и это странно для тебя. Мне жаль. —Я убью его, – пробормотал Рейф, заводя мотор своего мотоцикла. Одри обняла его.  —Ты можешь сделать мне одолжение? – прошептала она. —Хм? – он повернул голову в сторону. —Ты можешь не причинять ему вреда? – спросила она. – Или любому другому живцу. У них и так дел по горло. Рейф застонал и со злостью опустил голову.  —Зачем мне это делать? —Потому что я прошу тебя об этом, – просто сказала Одри. – Я знаю, как ты к ним относишься. Но они мои друзья. Пожалуйста? Кэмерон хрустнул шеей и вздохнул. —Хорошо. —Ты обещаешь мне? – спросила Беннетт. —Мм, – сказал он, поднимая подножку на своем байке. —Рейф, – твердо сказала она. —Я обещаю, – сказал он наконец. – Твоя семья все еще в отъезде? —Да. *** Дома Одри сказала Рейфу, где именно спрятать мотоцикл, и впустила его через свой балкон. Она пробежала через весь дом, наскоро покормив кошку, и встретила его на балконе, где он, прислонившись, смотрел на звезды. Кэмерон с нетерпением зашел внутрь. Но он не взял ее на руки, не поцеловал, не положил на кровать, а стал осматривать ее комнату. Парень начал с комода, посмеиваясь над царившим в нем беспорядком. Он перешел к ее туалетному столику и посмотрел на все фотографии, висевшие на нем: ее семья, она и Сара, она и живцы. Одри даже не заметила, что там все еще была ее фотография с Джей Джеем. Беннетт втянула воздух, надеясь, что он этого не заметил. Ничего особенного. Она была сделана еще до того, как они начали встречаться. —О, смотри, это Джей Джей, – сказал Рейф притворно-возбужденным тоном. —Он мой друг, – Одри сняла фотографию со стены и положила ее в ящик стола. —Он друг в том же смысле, что и я? – спросил он, продолжая осматривать стены в поисках фотографий. —Да, поэтому я все еще трахаюсь с ним, – она оперлась руками о спинку стула и смотрела, как Кэмерон рассматривает все фотографии. —Это я? – Рейф прищурился и всмотрелся в фотографию. Это был он. Точнее, Одри, Сара, Нейтан и Рейф на пляже, когда они были детьми. Он наклонился и понюхал цветы, а затем рассмеялся и указал на свою записку «с днём рождения». Она улыбнулась и понимающе кивнула. —Это было весело, – вспомнил парень. – на лодке. —Было, – согласилась Одри. – А после вечеринки.., – она улыбнулась, и он посмотрел на нее, понимая, что она имеет в виду. – Это тоже было весело. —Да? – спросил Рейф и снова посмотрел на стену. —Да, там был один парень... мой друг.., – объяснила она. – Мы провели с ним ночь, – Беннетт пожала плечами. —Расскажи мне об этом парне.., – предложил он. – он... —Привлекательный? Немного, – ответила Одри и пошла за ним по комнате, опираясь локтем на его плечо, пока он рассматривал фотографию, на которой она была изображена со своим котом. Рейф повернулся, и она, продолжая держать руку на его плече, позволила другой тоже присоединиться. Он положил руки ей на талию и продолжил их дразнящий разговор... —Этот парень... кажется, он больше, чем просто друг, да? – Кэмерон облизнул губы, желая повалить ее на кровать и поцеловать. Одри пожала плечами.  —Он просто хочет остаться другом. —Правда? – спросил он и медленно потащил ее к кровати. —Он так сказал, – она улыбнулась и запустила руки в его волосы, не сводя с него глаз. —Я не уверен, что он имел в виду то, что сказал, – Рейф крепко сжал ее талию, в последний раз облизнув губы. —Тогда чего он хочет? – подразнила Беннетт и притянула его ближе к себе. – Я хочу, чтобы он мне рассказал. —А он может показать тебе? – он наклонился вперед и поцеловал ее, и они улыбнулись друг другу. Телефон Одри пару раз завибрировал на тумбочке, но они оба проигнорировали его, слишком поглощенные друг другом, чтобы обратить внимание. Кэмерон потянулся к задней молнии ее платья, откинул ее волосы на одно плечо и медленно потянул молнию вниз. Ее платье свободно сидело на ее теле, бретельки спадали с плеч, пока пара целовалась, обнимая и лаская друг друга. Ее руки потянулись к его куртке, и он помог ей снять ее. Рейф сел на кровать, а она устроилась на нем. Ее телефон снова завибрировал, и они оба оторвались друг от друга, на секунду переведя дух, но все же проигнорировали его и снова соединили свои губы. Он снял с нее платье, целуя ее все время, не отрываясь от ее губ ни на секунду. Одри расстегнула пуговицы на его рубашке и позволила ей свободно свисать с его плеч, одновременно расстегивая брюки. Она молча помогла ему раздеться, а сама стянула с себя белье и начала играть с собой, пока ждала его. Когда Кэмерон увидел, что она делает, его движения замедлились, он осторожно отбросил боксеры в сторону и наблюдал за ней с открытым ртом, пока она закатывала глаза. Рейф быстро возбудился, из него вырвался тихий стон, когда Одри положила свободную руку ему на грудь, снова ища его губы. Его руки крепко вцепились в ее бедра. Он прикусил нижнюю губу, и у нее перехватило дыхание. Она убрала пальцы от себя и положила их на него, осторожно и медленно поглаживая его вверх и вниз. Рейф задохнулся и прижал голову к ее изголовью, а мучительно медленные движения Беннетт заставляли его сжимать бедра. Свободной рукой она схватила его за челюсть, заставив поднять голову и посмотреть на нее, и заглянула ему в глаза, на ее лице появилось дразнящее и почти властное выражение. Одри приоткрыла рот, наблюдая за тем, как он пытается игнорировать то, как хорошо она его гладит, и наконец прошептала, прильнув губами к его губам:  —Я хочу, чтобы он показал мне, чего хочет. Его глаза затрепетали, и он со стоном выдохнул:  —Боже, ты мне нужна. Беннетт снова поцеловала его, хватая ртом воздух и приподнимая бедра, прижимая его к себе:  —Ты хочешь, чтобы я... Он прервал ее хриплым:  —Блять, да, – и она медленно опустилась на него, его голос перешел в хриплый стон. Ее глаза расширились, и Одри застонала, когда он полностью заполнил ее. В такой позе он казался намного больше... Его руки переместились к ее заднице, и Кэмерон сильно прикусил свою губу. —Ах... блять, ты такая узкая, – изумился он и закатил глаза. Беннетт начала медленно и болезненно скакать на нем, его ногти впивались в ее бедра, умоляя о большем. Она знала, что он хочет, чтобы она двигалась быстрее, но не хотела. Одри хотела, чтобы он показал, чего хочет... И он знал это. Рейф ждал и наблюдал, как она медленно оседлала его, положив руку на грудь и откинув голову назад, задыхаясь и нежно постанывая. Вскоре она ускорила темп, сжимая пальцами грудь, и наклонилась, чтобы поцеловать его. Но в конце концов он не выдержал. Ему нужно было показать ей, что он хочет, чтобы она была его. Он согнул колени, навалившись всем весом на ноги, чтобы резко входить в нее. Одри ахнула, на ее лице отражался шок, а на его губах появилась довольная улыбка. Когда Рейф вошел в нее, она положила руки по обе стороны от его головы, и ее плечи свело от того, как глубоко она чувствовала его в своем животе.  —Хочешь, чтобы он показал тебе, чего он хочет? – подразнил он. Ее груди подпрыгивали перед его лицом, Кэмерон обхватил одной рукой ее грудь и взял в рот, Одри заскулила, от резкого удовольствия ее чувства померкли. Он взял одной рукой ее задницу, а другой - бедро, с болью пытаясь войти и выйти.  —О... пожалуйста... ах.., – стонала она сквозь боль. Беннетт положила руку ему на плечо, впиваясь ногтями в его твердую кожу, и застонала, когда Рейф подбрасывал ее вверх-вниз. Она застонала, не в силах осознать, в каком положении он ее держит. Его рука обхватила ее шею, холодное кольцо обожгло ее вспотевшую кожу, заставив Одри сосредоточиться и посмотреть на него. Она ошарашено смотрела на него, пока Рейф трахал ее, но была готова подчиниться всему, о чем бы он ни собирался ее попросить. Блондин наклонился вперед и поцеловал ее, снова прикусив губу, чтобы привлечь ее внимание.  —Кому ты принадлежишь? – спросил он, крепче сжимая ее шею, когда ее глаза закатились назад. —Тебе, – кивнула она, ее ноги дрожали. – только тебе, – Беннетт заглянула в его голубые глаза, увидела, как в них что-то промелькнуло, и он стал трахать ее сильнее. – Блять... Рейф, – предупредила она, все еще не сводя с него глаз. – Не останавливайся.  Глаза Кэмерона закрылись, его хватка стала болезненно сильной, дыхание участилось. Дыхание Одри перешло в всхлипы, ее ноги дрожали по обе стороны от него, когда она почувствовала, что близка к разрядке... —Од... Одри.., – захныкал Рейф. – Я сейчас кончу… Его слова оборвал грубый стон, и Кэмерон глубоко вошел в нее, сильно кончив. Она медленно поднялась с него, поднеся пальцы к своему клитору, наблюдая за тем, как он глубоко дышит в экстазе. В конце концов он открыл глаза и увидел, что она играет с собой, сдерживая стоны и покачивая бедрами. Парень усмехнулся и слабо приподнялся, перевернув ее на спину и раздвинув ноги, когда Одри сомкнула их.  —Не смущайся, ты прекрасна, – он улыбнулся и опустил голову между ее ног, быстро продолжая то, на чем она остановилась. Он ввел в нее палец и повел им вверх, ее спина выгнулась, и Беннетт вскрикнула от смеси удовольствия внутри себя и на своем клиторе. Она положила руки ему на голову и снова задвигала бедрами, чувствуя, что кончает... Одри застонала, когда кончила, вскрикнув его имя и отпустила хватку на его волосах, когда перевела дыхание. Рейф облизнул губы и вернулся к ее телу, жадно соединив свои губы с ее. Ее телефон снова завибрировал, и он хмыкнул.  —Кто нахрен продолжает писать тебе смс? – спросил Кэмерон между поцелуями. —Я не знаю, – пробормотала она и протянула руку, но не могла пошевелиться, когда он лежал на ней так, как сейчас. Рейф взял телефон с тумбочки и, прочитав от кого сообщения, выглядел так, будто у него чуть не случился сердечный приступ. —Посмотри, кто это, – он протянул ей телефон, и она увидела пропущенные сообщения от Джей Джея. —Блять, – пробормотала Одри и разблокировала свой телефон, читая сообщения. Джей Джей  ты ушла?  хорошо, я вижу, что ты дома хочешь выйти? я приду к тебе на балкон без спешки ты в порядке? —Блять, – повторила она и посмотрела на свое большое окно, шторы, к счастью, были закрыты. – Блять.  —Что? —Он здесь, – сказала Беннетт, и ее сердце забилось быстрее. – Он был здесь все это время.
Примечания:
182 Нравится 63 Отзывы 32 В сборник