Браслет прядей вокруг кости моя

      Впервые д-р Рейнольдс не сидит за своим столом, когда вошёл Уилл. Он настолько привык видеть её там, что в её отсутствии есть что-то по-настоящему пугающее — как отсутствующий зуб в безупречном рту, — и требуется несколько секунд, чтобы осознать, что она стоит у окна, сложив руки за спиной, и смотрит на грозовое небо.       Образ нависших чёрных туч, раскинувшихся на горизонте, производит гнетущее впечатление, и у любого другого он мог бы подумать, что поза была выбрана намеренно для создания драматического эффекта. Например, Ганнибал… легко представить, как он прислоняется к оконному стеклу, выпрямляя позу и расставляя длинные конечности, чтобы произвести желаемое впечатление на зрителя. Только в данном случае Уилл понимает, что это вовсе не представление, а скорее демонстрация душевного смятения, которое просто нашло в облаке бурного неба образ потрясения, равного ему самому.       При звуке шагов Уилла д-р Рейнольдс тут же обернулась; и одного взгляда на её лицо было достаточно, чтобы понять, что этот визит она прокручивала в голове множество раз. В связи с этим трудно не предположить, как она представляла себе этот визит и как мог бы вести себя Уилл, когда она его представляла — думала ли она, что он будет агрессивным, или сочувствующим, или даже высокомерно самодовольным, наконец-то разгадав всё. Возможно, у неё были свои предпочтения, когда она писала этот мысленный сценарий; и, возможно, она будет разочарована, когда реальный Уилл отклонится от того, что было написано для него? Д-р Рейнольдс смотрит в ответ пустым взглядом, ничего не выдавая, и Уилл наконец выбирает своего рода вежливый нейтралитет, а затем садится в обычное кресло, как на обычной встрече, и готовится просить о супрессивных препаратах, пока она рекомендует психологическую помощь или сочувствует ужасам альфа-самцов.       Когда Уилл занимает своё место, д-р Рейнольдс неохотно отходит от окна и отодвигает свой стул, чтобы устроиться за столом; каждый её жест подчёркнуто осторожный, словно она боится, что одного неверного движения будет достаточно, чтобы она раскрылась.              — М-р Грэм, — когда она бросает на него взгляд, Уилл понимает, что она очень напугана, но твёрдо намерена это скрыть. — Чем я могу вам помочь?              — Мне нужно задать вам несколько вопросов, — спокойно отвечает Уилл. Он смотрит на неё несколько секунд, молча сопереживая странности встречи, затем лезет в карман и незаметно переворачивает свой бейдж. — Я здесь не как пациент.              — Нет, — отвечает д-р Рейнольдс, и на этот раз в её голосе слышны нотки смирения. — Нет, я так и думала.              Она больше ничего не добавляет, и Уилл не может не впечатлиться тем, как она пытается оценить, насколько он осведомлён, прежде чем выдать себя. Подобное сдерживание требует крепких нервов, но у него нет ни желания ввязываться в интеллектуальную битву — и нет никакого желания затягивать противостояние дольше необходимого — поэтому он решает обойтись без уловок и перейти сразу к делу. Убирая значок обратно в карман, он говорит:              — Наверное, вам звонила сестра, — стараясь сформулировать это как утверждение, а не как вопрос.              Лицо доктора Рейнольдс слегка осунулось, словно её худшие опасения подтвердились.              — О да, она мне позвонила, — с явной горечью. — Она сказала, что её вызывали в ФБР, так что я знала, что это лишь вопрос времени. Конечно, Хелена никогда не умела держать рот на замке.              Её тон полон неодобрения, и Уилл невольно пытается представить, как прошёл их разговор: нервничающая Хелена, успокаиваясь по телефону, в то время как д-р Рейнольдс холодно и язвительно возмущается невозможностью дать волю своей наглости. Про себя он поздравляет себя с удачей найти Хелену первой, ведь д-р Рейнольдс никогда бы не поделился с ней такой информацией; а д-р Рейнольдс, словно читая его мысли, замолкает на несколько секунд, а затем выражает искреннее раскаяние.              — Я была в ярости, накричала на неё… Наговорила ужасных вещей. Мне пришлось перезвонить ей позже и извиниться.              — Мне нравилась ваша сестра, — спокойно. — Должно быть, ей было нелегко жить в одном городе; я считал её очень смелой.              — Полагаю, это значит, что я не такая? — резко отвечает д-р Рейнольдс. — Это что, упрёк?              — Нет, — говорит Уилл ещё спокойнее. — Вовсе нет. Просто констатирую факты.              Д-р Рейнольдс несколько секунд сверлит его взглядом, явно борясь с искушением продолжить этот бессмысленный маленький конфликт, прежде чем осознает, что оно того не стоит.              — Хелена, может быть, и смелая, но она не сдержанна и никогда не была таковой. Перейду к делу, м-р Грэм: если это станет известно, это может разрушить мою карьеру. Можете себе представить? Дочь Ричарда Блэка работает врачом для омег?              — Понимаю, — осторожно жестикулирует, держа обе ладони вертикально, пытаясь показать искренность и открытость. — Именно поэтому я здесь. Обычно я бы сам не пришёл, учитывая наши прошлые отношения, но я знаю, что вы не хотите, чтобы ваше прошлое стало достоянием общественности. Я бы хотел вас от этого уберечь, если смогу.              Д-р Рейнольдс коротко кивает в знак признательности, затем берёт ручку и начинает стучать ею по столу. Она делала это бесчисленное количество раз, когда её беспокойство было направлено на него, поэтому теперь довольно странно видеть, как вся эта неугомонная энергия направлена на неё саму.              — Как вы догадались? — спрашивает д-р Рейнольдс после напряженного молчания. — Не думаю, что она сразу меня узнала — даже Хелена.              — Нет, она мне не говорила. Но она назвала вас Лиз. — Он делает паузу, а затем указывает на сертификат на стене за столом. — И хотя она не сказала, что вы врач, она упомянула «Клинику заботы для омег». Есть также небольшое физическое сходство; когда я встретил её, я почувствовал, что она действительно напоминает мне кого-то. Плюс её манеры — она всё время смотрела на меня поверх очков так же, как делаете это вы. — Довольно печально он вспоминает, как впервые заметил этот жест у д-ра Рейнольдса, потому что он напоминал ему о нём самом, и как он поклялся прекратить это делать… но так и не сделал этого. — Но это ещё и маска, — во второй раз указывая на стену. — Я так долго смотрел на это пространство за вашим столом, что оно практически запечатлелось у меня в мозгу. У некоторых моих друзей тоже есть такое, и это напомнило мне, где я недавно видел похожие: одно в вашем кабинете, а другое в гостиной вашей сестры.              — Молодец, — сухо.       Её тон отчётливо враждебен, но Уилл, опытный мастер маскировать страх гневом, решает отпустить ситуацию.              — Это не было чем-то одним, просто совокупность мелочей. Не стоит беспокоиться о том, что другие поймут эту связь.              Он также думает, но не добавляет, что неоднократно замечал сходство между её визитками и теми, что были найдены на месте преступления Скульптора. Отчасти потому, что вероятность совпадения слишком велика, дабы считать это доказательством, а отчасти потому, что произнесение этого вслух — излишне провокационный жест, что немедленно заставит её занять оборонительную позицию. Тем не менее, осознание всё ещё беспокоит его.              — Это всё равно неприемлемо, — резко говорит д-р Рейнольдс, кого это явно не удовлетворило. — Вы не имеете права втягивать меня в расследование по делу Скульптора. Вообще никакого права.              — Знаю, мне жаль, но у вас есть информация, которая мне нужна. Чем раньше я её получу, тем быстрее смогу оставить вас в покое.              — Это домогательство, — язвительно отвечает д-р Рейнольдс. — Вы прекрасно знаете, что мне не нужно вам ничего говорить.              — Вы правы, — соглашается Уилл, стараясь, чтобы его голос звучал как можно спокойнее и успокаивающе. — Вы правы… и если бы вы сказали мне уйти прямо сейчас, я бы ушёл. Но приоритет для оперативной группы по Скульптору — поговорить с семьёй Ричарда Блэка. Нам нужна информация. И у меня нет выбора, кроме как настаивать, пока не получу её.              — Не за мой счёт, конечно.              — Я не хотел этого. Именно поэтому я пришёл к вам…— Уилл делает короткую паузу, пытаясь подобрать менее драматичное слово, чем «под прикрытием». — Именно поэтому я пришёл неофициально. Послушайте, я понимаю, насколько это будет для вас разрушительно, если всё это станет известно — есть реальный риск, что люди начнут смотреть на вас иначе. Полагаю, вы читали статьи в прессе о Скульпторе?              — Конечно, есть. Этого невозможно избежать.              — Тогда вы знаете, что было много предположений о том, что человек, совершивший эти убийства, обладает хирургическими навыками?              Д-р Рейнольдс бросает взгляд на диплом хирурга на стене, и её лицо заметно дёргается.              — Вы меня в чём-то обвиняете, м-р Грэм? Потому что если обвиняете, то просто скажите об этом открыто.              — Я хочу сказать, — отвечает Уилл очень медленно и размеренно, чтобы не было никакой ошибки, — что в ваших интересах сотрудничать со мной. Чем быстрее оперативная группа по расследованию скульпторов получит необходимую нам информацию, тем быстрее мы сможем устранить прямую связь с семьёй Блэк. — «Или нет», добавляет он про себя. — И чем быстрее мы перестанем с вами связываться. Даю слово, я сделаю всё возможное, чтобы сохранить вашу личность в тайне. Но чем дольше это будет продолжаться, тем сложнее будет держать это между нами; и поверьте мне — вы же не хотите, чтобы половина факультета поведенческих наук появилась в вашей клинике.              Ручка д-ра Рейнольдса внезапно замирает, и хотя звук её постукивания никогда не был таким уж громким, эта внезапная тишина почему-то гораздо более заметна.              — Мне не нравится ваш тон, м-р Грэм, — говорит она, губы у неё уже побелели и побелели. — Вы разговариваете со мной так, будто я что-то сделала не так.              — Нет, я говорю практично. У вас есть информация, необходимая следствию, и я предлагаю вам возможность предоставить её мне конфиденциально и тихо. Другой вариант — грязный и потенциально публичный. Потому что пресса очень внимательно следит за расследованием, и если они получат эту информацию, я уже ничего не смогу сделать.              Почти сразу после остановки ручка снова начинает стучать: серия резких, отрывистых щелчков по столу, напоминающих эпилептический азбуку Морзе.              — Не знаю, — всё тем же язвительным тоном. — Вы так и не сказали мне, чего хотите.              — Я хочу взять допросить вас касательно вашего отца, — отвечает Уилл. — То же самое, что я спрашивал у вашей сестры. А затем я хотел бы, чтобы вы добровольно подтвердили своё алиби в связи с убийствами Скульптора. — Д-р Рейнольдс открывает рот, чтобы возразить, но Уилл поднимает руку. — Я спрашиваю вас лишь формальность. Вместо обвинения, рассматривайте это как возможность устранить себя.              — Эти убийства длились месяцами, — резко. — Я просто не могу обеспечить себе алиби по всем из них.              — Вам не обязательно это делать. Именно поэтому мы так усердно работаем над тем, чтобы превратить их в серию: если вы хотите что-то одно, вы хотите всё.              — Хорошо, отлично, это всё?              — Нет, — отвечает Уилл. Слегка задержавшись, он откидывается на спинку стула, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. — Я хочу, чтобы вы сказали мне, где ваш брат.              Д-р Рейнольдс смотрит на неё с вызовом, но Уилл выдерживает её взгляд, и в конце концов она первая опускает глаза.              — Не знаю, — говорит она тише. — Ни Хелена, ни я. Мы не общаемся.              — Прошу прощения, д-р Рейнольдс, но мне трудно в это поверить. У вас же должен быть хотя бы номер телефона?              Взгляд доктора снова метнулся, настороженный и настойчивый, как у зверя в ловушке.              — Только старый. Не уверен, пользуется ли он им ещё.              — Дадите мне его?              — Не знаю… — бормочет д-р Рейнольдс, и на несколько мгновений Уиллу кажется, что он видит в ней отголосок той маленькой девочки, которой она, должно быть, когда-то была — задумчивой и неуверенной среди повседневной жестокости взрослого мира, — но потом это впечатление исчезает так же быстро, как и появилось, и её тон возвращается к своей обычной деловитой деловитости. — Мне не нравится идея действовать у него за спиной. Я бы предпочла попросить его позвонить вам сам.              — Хелена сказала, что сделает то же самое, — резко. — Но он так и не решился.              Он снова пристально смотрит в её сторону, и д-р Рейнольдс, опять же, первым отводит взгляд. Уилл наблюдает, как она кусает губу, а затем неохотно достаёт телефон из кармана, делая всё с преувеличенной осторожностью, словно пытаясь выиграть себе немного времени. Затем она снова берёт ручку и замирает над блокнотом, так и не записав номер.              — Будьте со мной честны. Если я дам вам его, вы воспользуйтесь этим, чтобы выследить его?              — Нет, — признаётся Уилл, втайне мечтая о том, чтобы это стало возможным. — Мне нужен ордер, а улик для его выдачи недостаточно. Я не собираюсь преследовать вашу семью, д-р Рейнольдс, но дело вашего отца тесно связано с делом Скульптора, так что вы понимаете, почему я хочу поговорить с его детьми. Я говорил с Хеленой и вами, а теперь хочу поговорить и с вашим братом. Всё просто. Д-р Рейнольдс слегка кивает, и Уилл снова наклоняется вперёд в кресле. — Я знаю, вы хотите его защитить, но если он невиновен, ему нечего бояться.              Под столом д-р Рейнольдс начинает притопывать ногами.              — Да, м-р Грэм, вы так говорите, но сколько раз вы слышали о судебных ошибках? Сколько невиновных людей преследует полиция ради быстрого обвинительного приговора?              Её тон отчётливо риторический, как будто она ожидает, что Уилл начнёт предоставлять ей подробности обо всех этих невинных людях, просто чтобы доказать свою позицию, и Уилл снова протягивает руки в том же умиротворяющем жесте, что и прежде.       — Я не полиция, — просто говорит он. — Единственное, что меня волнует, — поймать опасного и неуравновешенного человека, прежде чем он причинит вред кому-либо ещё. Поверьте, я так же, как и вы, заинтересован в том, чтобы приговор был вынесен правильно, и виновный не остался на свободе.              Д-р Рейнольдс просто вздыхает в ответ, хотя на этот раз выражение её лица чуть менее враждебное, чем прежде.              — Ну ладно, — говорит она, не замечая, как Уилл наклоняет голову, пытаясь прочитать информацию на её перевёрнутом телефоне. — Я хочу получить его разрешение, прежде чем передавать его номер, но пока я готова поговорить с вами. Только я не знаю, что ещё я могу рассказать, чего вы ещё не слышали от Хелены.              — Неважно, что это не ново, мне просто интересно узнать ваше мнение. Начнём с отца… Немезиды. — Он внимательно оглядывает её лицо, пытаясь понять реакцию на прозвище, но её выражение лица всё такое же пустое и каменное. — Вы поверили его словам — что он нацелился на омег, чтобы отомстить альфам?              — Понятия не имею, каков был его мотив, — сухо. — Единственный, кто знал это наверняка, был он сам.              Очевидно, что она намерена скрыть как можно больше, давая нарочито расплывчатые ответы, и Уилл, привыкший к нежеланию давать интервью, решает в ответ усилить давление.              — Хелена сказала, что отец воспитал детей в ненависти к альфам, — многозначительно. — Она также сказала, что вы все это переросли, но, судя по нашим разговорам, мне кажется, что вы конкретно — нет.              Д-р Рейнольдс слегка напрягается, мгновенно клюнув на наживку.              — Вы тоже, м-р Грэм. Насколько я помню, вы сами их не очень-то любите.              — А как же ваш брат? — парирует Уилл, ловко замыкая свой аргумент. — Он что, вырос из этого?              — Я… я не знаю, — отвечает д-р Рейнольдс, и впервые слышит, что она начинает колебаться. — Возможно. Я не видела его много лет.              — А когда вы видели его в последний раз? Как он тогда к ним относился?              — Понятия не имею. Вряд ли мы бы об этом говорили.              Ответ может быть отрицательным, но тон говорит Уиллу всё, что ему нужно знать. Убедившись, что получил нужную информацию, он ловко меняет тему:              — Не могли бы вы показать мне его фотографию?              — У меня нет никаких фотографий, — Уилл приподнимает бровь. — У меня их нет, — резко. — У меня нет недавних фотографий кого-либо из моей семьи; мы почти не проводим время вместе. Хелена — единственная, с кем я хоть как-то общаюсь, и я до сих пор не видела её лично почти пять лет.              — Хелена сказала мне, что вы все трое сменили имена, — продолжает Уилл, втайне расстроенный тем, что не может заставить её доказать отсутствие фото. — Очевидно, вы сменили своё на Рейнольдс; а он сменил своё с Блэка на Брауна?              — Когда я видела его в последний раз, он ничего не менял. Не знаю, как он себя сейчас называет.              Уилл смотрит на неё несколько секунд, а затем лезет в портфель за фотографией Мэтью Брауна, уже довольно потрёпанной после странствия из Балтимора в Новый Орлеан и обратно в попытке установить личность. В его безумном порыве хочется показать и фотографию Скиннера, но нет никаких сомнений, что обвинение коллеги без малейших доказательств может легко привести к увольнению, поэтому он заставляет себя игнорировать это желание и просто показывает фотографию.              — Твой брат, — говорит он. — Это он? — Взгляд д-ра Рейнольдса скользит по фотографии с той же насторожённостью, что и взгляд Хелены, а затем тут же отворачивается. — Если это он, лучше скажите мне, — мягко добавляет Уилл. — Вы же знаете, рано или поздно всё выяснится.              — Это не мой брат.              Уилл молча оценивает вероятность искренности этого предложения, а затем решает развить эту мысль немного дальше, просто чтобы понаблюдать за её реакцией.              — Вы поэтому сюда переехали? Чтобы присматривать за ним? Сейчас он работает в больнице; родственник с медицинскими связями мог бы легко помочь ему получить эту работу.              — Это не он, — резко отвечает д-р Рейнольдс. — Кроме того, этот молодой человек — явно альфа. Мой брат — бета.              — Вы уверены?              — Не говорите глупостей. Конечно, я уверен.              Большинству людей её отрицание, вероятно, покажется достаточно очевидным, но Уиллу оно приправлено ровно настолько защитной реакцией, что ему трудно принять его за чистую монету. На самом деле, по сравнению с обсуждением взглядов её брата на альфа-самцов, здесь даже отдалённо не ясно, где правда, но, хотя ему и хотелось бы верить, что она лжёт, он слишком осторожен, чтобы поддаться собственным предубеждениям и не позволить себя слишком сильно убедить в том или ином. В конце концов, нет никаких сомнений, что страх сделал не одного невиновного человека ещё более подозрительным, чем виновные. Мысленно он откладывает её реакцию в сторону для дальнейшего изучения, а затем решает снова сменить тему.              — Хелена говорила, что он был любимчиком отца в детстве, — спрашивает он вместо этого. — Это правда?              — Да, правда, — довольно устало говорит д-р Рейнольдс. — Моей матери Хелена нравилась. Да и большинству людей она тоже нравилась, она была очень красивой и добродушной. Банты в волосах, розовые платья по воскресеньям — всё в этом роде.              «Просто двое нерадивых родителей, которым не хватает любви на троих», — думает Уилл, внезапно испытывая к ней жалость. Легко представить, каким ребёнком она была: с пронзительным взглядом и острым языком (возможно, немного похожим на Ганнибала), которая тоскливо плелась за своими более гламурными братьями и сёстрами, собирая остатки внимания, которые они оставили. Хотя, надо признать, родительская ласка не так уж и помогла Хелене, да и брату тоже — д-р Рейнольдс, несмотря на всю свою мучительную уклончивость, всё же производит впечатление самой уравновешенной из троих.              — Она также сказала мне, что вашему брату было труднее всего смириться с тем, что сделал ваш отец, — вслух. — Что это вызвало у него какой-то кризис? — Д-р Рейнольдс откидывается на спинку стула и, нахмурившись, смотрит на Уилла поверх очков, не отвечая. — Вы с этим согласны?              — Я думала, это очевидно, — коротко отвечает. — Вы явно готовите почву для какой-то точки зрения, м-р Грэм. Я была бы признательна, если бы вы смогли просто перейти к сути.              Несмотря на личные неудобства, которые это ему часто доставляло, Уилл всегда восхищался её прямотой, и теперь он молчаливо склоняет голову в знак уважения.                     — Хорошо, — говорит он. — Я буду говорить прямо. Я хочу знать, считаете ли вы, что ваш брат способен на те преступления, в которых обвиняют Скульптора?              На этот раз д-р Рейнольдс отвечает не сразу, а втягивает воздух полной грудью, а затем снова с недовольным пылом и выдохом.              — Что это за вопрос?              — Обычный.              — Чего вы, чёрт возьми, от меня хотите услышать? — резко спрашивает д-р Рейнольдс. Она снова вздыхает, затем обхватывает себя руками, нежно прижимаясь к себе, словно от боли. — Скажите, м-р Грэм, у вас есть брат?              — Не знаю.              — А представьте, если бы был. А теперь представьте, что кто-то спрашивает вас, есть ли у вашего брата — вашего младшего брата, того самого, которого вы катали в коляске, рассказывали ему сказки на ночь и утешали, когда он был напуган… Представьте, что вас спрашивают, считаете ли вы его способным на садистское серийное убийство? Конечно, вы ответите — нет. Вы ни за что не захотите в это поверить.              — Я не спрашиваю тебя, во что вы хотите верить, — мягко говорит Уилл. — Я спрашиваю, что вы считаете правдой.              — Не знаю! Я не могу разделить эти два понятия.              — А как же отец? — ещё мягче. — Вы бы сказали, что он способен? Если бы кто-нибудь спросил вас до того, как его поймали? — Д-р Рейнольдс лишь пожимает плечами, а затем пристально смотрит вдаль, словно сосредоточиваясь на чём-то невидимом прямо за плечом Уилла. — Хелена сказала, что он был добр к вам всем; вы тоже так о нём думали? — Она остаётся напряжённой и неподвижной, и Уилл ещё больше смягчает тон, а затем добавляет: — Похоже, ваши родители относились к вам троим по-разному.              — Боюсь, я не готова это обсуждать, — резко говорит д-р Рейнольдс, возвращаясь к жизни. — Не с вами. Вы не мой психотерапевт.              Она, кажется, не осознаёт, что невольно призналась в посещении психотерапевта, и Уилл смотрит на её страдальческое лицо и чувствует новую волну уважения и сочувствия.              — Я не прошу вас анализировать своего брата, — говорит он, намеренно отводя взгляд от неё. — Вы не профайлер, и я не ожидаю от вас этого. Но самый надёжный показатель будущего поведения — это то, как человек вёл себя в прошлом. — Д-р Рейнольдс слегка вздрагивает, Уилл снова наклоняется вперёд в кресле и очень серьёзно добавляет: — Вы когда-нибудь замечали, что он был агрессивным?              — Да, — говорит д-р Рейнольдс, прежде чем поймать взгляд Уилла и быстро добавить: — Но не в том смысле, в каком вы имеете в виду. Не как Скульптор. Но у него бывали вспышки гнева: он кричал, терял самообладание… однажды он напал на соседа, который, по его словам, не так на него посмотрел.              — Был ли сосед альфой?              — Не помню.              У Уилла есть сильное ощущение, что она лжёт, но он также достаточно хорошо понимает ситуацию, чтобы понимать, что дальнейшее расспросы бесполезны и могут привести к тому, что она полностью замкнётся в себе.              — Похоже, вы были близки с братом, — говорит он вместо этого. — Более близки, чем Хелена. Вы говорите, что не общаетесь с ним, но как вы думаете, может ли его привлечь тот же город, в котором вы были? — Проходит несколько мгновений молчания, и он внимательно следит за её лицом. — Как вы думаете, он может быть здесь, в Балтиморе?              Д-р Рейнольдс вздрагивает, когда под её напряжённой челюстью начинает подёргиваться мышца.              — Ну, может. Я же говорила вам, м-р Грэм: я не видела его много лет.              — Хорошо, вы его не видели. Но вы слышали о нём?              Глаза доктора Рейнольдса снова мелькают.              — Да.              — Когда?              — Некоторое время назад. Больше года.              — И как он звучал?              — Он говорил… нормально. Он был в отпуске в Канаде и сказал, что ему нравится тамошний ритм жизни. У него была идея переехать, но я не знаю, осуществил ли он её.              — Чем он зарабатывает на жизнь?              — Разным. Кажется, у него каждый раз что-то новое, когда мы общаемся.              — Например?              — Точно не помню. Иногда он графический дизайнер; иногда — банковский кассир. Два года назад он работал на ферме в Вайоминге. — Уилл резко поднимает взгляд, тут же вспоминая шестую жертву Скульптора и разговор с Беверли о том, что это было почти как перерезать горло животному. — Однажды он сказал, что немного играет, — довольно туманно добавляет д-р Рейнольдс. — Реклама, закадровый голос… что-то в этом роде.              — Это звучит не очень правдоподобно, вы не думаете, он вам лжёт? — Д-р Рейнольдс лишь снова пожимает плечами: возможно. — Так какое имя он сейчас использует?              Наступает ещё одна минута молчания, а затем д-р Рейнольдс медленно поворачивает голову и смотрит прямо на Уилла.              — Эндрю, — тихо произносит она.              На несколько секунд Уилл замирает, и кажется, что каждый волосок на его затылке встаёт дыбом.              — Простите?              — Эндрю.              — Точно, — ошеломлённо отвечает Уилл. Конечно, это не более чем странное совпадение, но услышать это имя в таком контексте — жутковато, и он невольно вздрагивает. — Извините, — добавляет он, видя, как она смотрит на него. — Просто… — тут же в голове всплывает выражение «кто-то прошёл по моей могиле», он моргает несколько раз, а затем прочищает горло. — Просто немного болит голова. Итак, его зовут, э-э, Эндрю. Какая у него новая фамилия?              — Я не знаю.              Уилл громко, раздражённо вздохнул и резко отодвинул стул от стола.              — Д-р Рейнольдс, пожалуйста. Вы же не думаете, что я в это поверю.              — Мне всё равно, верите ли вы этому, — резко. — Это правда. Моего брата глубоко травмировал поступок нашего отца, и теперь он крайне осторожен и скрытен. Он никому полностью не доверяет и очень осторожен с информацией, которой делится.              — И это не кажется вам подозрительным? Что он даже не хочет назвать своё имя?              — Вы не росли сыном Ричарда Блэка, м-р Грэм, — парирует д-р Рейнольдс. — Вы выросли сыном этого… этого монстра, а потом сидите и осуждаете моего брата за то, как он решил с этим справиться.              Пока Уилл молча смотрит на неё, слова Ганнибала, сказанные несколько месяцев назад, словно потоком тлеющих гласных, врываются в его разум: «Тот, кто сражается с чудовищами, должен следить за тем, чтобы самому не стать чудовищем». И когда ты слишком долго смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя. Конечно, бездна и описанные чудовища относились к собственным Уиллу, но разве не неизбежно, что потомки Ричарда Блэка столкнутся с пустотой такой же глубины и тьмы? Затем в тусклом зимнем свете он замечает проблеск влаги на её ресницах, и в этот момент решает, что на сегодня зашёл достаточно далеко.              — Простите, — говорит Уилл тише. — Я не хочу, чтобы это прозвучало так, будто я осуждаю вашего брата; у каждого есть веские причины для того, что он делает. Но вы должны понимать, насколько важно поговорить с ним. — Д-р Рейнольдс снова не отвечает, вместо этого бросая раздражённый взгляд на маску позади себя, словно упрекая её за то, что она выдала её секреты и привела Уилла обратно в её кабинет. — Она прекрасна, — говорит Уилл, проследив за её взглядом. — Ваша сестра купила её? Она явно любит путешествовать.              Д-р Рейнольдс криво усмехается.              — Нет, это сделал мой брат. Он разослал каждому из нас по одной. Уверена, Хелена рассказывала вам, что он уехал из Штатов после того, как нашего отца осудили? Он утверждал, что путешествовал по стране.              — Утверждал, — повторяет Уилл, который всегда быстро улавливает, к какому выбору слов прибегают люди. — Вы хотите сказать, что не уверены, правда ли это?              — Честно говоря, не знаю, — говоря это, она отодвигает стул, давая понять, что встреча окончена, и от этого неприятного скрежета Уиллу снова хочется поморщиться. — Надеюсь, это правда; было бы приятно думать, что он немного повидал мир. Но иногда я думаю, не заказал ли он их по интернету и не притворился, будто купил за границей.              Уилл приподнимает бровь.              — И зачем ему это?              — Полагаю, он хотел, чтобы его жизнь казалась интереснее, чем она была на самом деле.              — Возможно, — соглашается Уилл. — Хотя, возможно, он также не хотел, чтобы вы знали его настоящее местонахождение; вы сами говорили, что он был очень скрытным. — Д-р Рейнольдс лишь пожимает плечами, не подтверждая и не опровергая, возможно ли это. — У вас сохранилась упаковка?              — Конечно, нет. Это было много лет назад.              В наступившей тишине Уилл снова переводит взгляд на маску, наблюдая, как она безмятежно смотрит на него незрячими глазами, которые ничего не выдают. Это такой символичный выбор подарка: инструмент, предназначенный исключительно для маскировки, который скрывает личность своего носителя, являя миру искажённый фасад. В связи с этим невозможно забыть, как Скульптор пытался удалить лицо своей второй жертвы, и, представляя это сейчас, Уилл изо всех сил старается не содрогнуться. Беверли считала, что его потревожили, прежде чем он смог завершить свою ужасную работу, но разрезы ясно дали понять его намерения — и именно тогда Уилл повернулся к Джеку с лицом, которое было бледным и серьёзным, когда он впервые произнёс слова: «Я думаю, мы имеем дело с серийным убийцей». Тогда его просто называли Субъектом, «Неизвестным субъектом по коду ФБР», но, возможно, всего несколько месяцев спустя его окрестили именем, под которым он навсегда останется позорным в анналах насильственных преступлений.       В тот день умер Неизвестный и родился Скульптор. Но, конечно, это лишь два пункта из троицы, ведь у него есть и третье имя: то, которое пока известно только ему, но которому, несомненно, суждено стать его крахом, приведя Уилла прямо к его двери, как и к двери его сестры? Перспектива, безусловно, мрачная, и Уилл прекрасно понимает, что, несмотря на все часы, проведённые за изучением документов, на все вскрытия, на которых он присутствовал, и даже на собственную измученную эмпатию и тёмное воображение, он всё ещё не до конца понимает, с чем имеет дело. И всё же он знает, что отступать уже слишком поздно — ведь, хотя составление профиля подозреваемого из вторых рук — отнюдь не идеальная задача, его внезапно охватывает внезапная уверенность, не подлежащая никаким разумным сомнениям, что убийца, известный как Скульптор, и сын Ричарда Блэка — один и тот же человек.              — Хорошо, — наконец говорит Уилл. — Давайте закончим на сегодня. — на самом деле, он хотел бы обсудить всё подробнее, но чувствует нарастающее напряжение в комнате и сам уже изрядно устал. Д-р Рейнольдс лишь вздыхает в ответ, явно желая отказаться, но не в силах настоять на своём. — Я свяжусь с вами. Вы предпочитаете ваш дом или здесь? Если хотите встретиться в более уединённом месте, я могу это организовать.              — Нет, здесь, в клинике, всё в порядке. Хотя я был бы признательна, если бы вы продолжали притворяться пациентом.              — Конечно, — говорит Уилл. — А пока я поищу нового врача.              — Да, — механическим голосом. — Да, я думаю, так будет лучше всего.              Уилл кивает в знак согласия, затем замирает, собирая пальто, и медленно поворачивается.              — И ещё кое-что, — говорит он. — Просто для собственного интереса. Когда меня впервые сюда направили — вы меня узнали?              — Я сначала даже имени вашего не узнала, — с явной горечью отвечает д-р Рейнольдс. — Не говоря уже о вашем лице. Возможно, стоило бы узнать, но тогда в деле участвовало столько людей. Полиция, психиатры, специалисты по связям с общественностью… к концу все они слились воедино. К тому же, я ни разу не видела ваших показаний. Я даже не присутствовала на суде.              — Нет? — спрашивает Уилл, кто предполагал, что она, по крайней мере, следит за ним.              — Я старшая из нас троих, — решительно говорит д-р Рейнольдс. — К тому времени, как дело дошло до суда, я уже давно уехала — переехала на Север. Я узнала, кто вы, только когда вы начали появляться в новостях по делу Скульптора. А потом, как я поняла, Хелена связалась со мной и сказала, что вы провели с ней весь день; вы, наверное, можете себе представить, что я почувствовала.              — Да, могу. Но я не собираюсь создавать вам проблемы. Ещё пара встреч, и, надеюсь, вам больше никогда не придётся слышать ни обо мне, ни о моей команде.              Д-р Рейнольдс довольно бесцельно кивает, а затем наконец отходит от стола и протягивает руку Уиллу.              — Прошу прощения, если я была немного… резкой, — говорит она; и очевидно, что облегчение от того, что встреча скоро закончится, расположило её к дружелюбию. — Только вы должны понимать, какой это был ужасный шок.              — Всё в порядке, правда. Не беспокойтесь.              — Как бы то ни было, я считаю вашу работу достойной восхищения, — добавляет д-р Рейнольдс. — Знаю, вам не нужно этого говорить, но я всё равно хочу это сказать. Ваш образ жизни, ваш выбор… это было бы впечатляюще для альфы или беты, но для омеги это просто невероятно.              Выражение её лица очень серьёзное, и это напоминает Уиллу, как Хелена описывала, как её сестра работала с омегами, пытаясь хоть как-то искупить вину за то, что сделал их отец. Конечно, у него самого не особо позитивный опыт общения с ней, но, несмотря на её частую неловкость, он всё же видит в ней искреннюю попытку защитить и уберечь.              — Спасибо, — пожимая ей руку в ответ. — Я ценю это.              — Хотелось бы, чтобы у большего количества омег были такие возможности, — добавляет д-р Рейнольдс тем же торжественным тоном. — И не только потому, что они исключительные, как вы, но и потому, что они этого заслуживают — и потому, что это их право, как людей.              — Я тоже, — замолкает, а затем ловит её взгляд. — Может быть, когда-нибудь.              — Тот альфа, о котором вы говорили… он всё ещё заботится о вас?              — Да, — позволяя себе лёгкую улыбку. — Честно говоря, мы заботимся друг о друге.              Д-р Рейнольдс ещё раз кивает, наконец отпускает руку Уилла и отступает назад.              — Ну что ж… — говорит она, словно теряя дар речи, поскольку её запас ответов окончательно иссяк. — Полагаю, я ещё увижу вас?              — В какой-то момент, — отвечает Уилл, стараясь говорить как можно спокойнее. — Но, пожалуйста, постарайтесь не волноваться; нет причин, чтобы это попало в прессу.              Д-р Рейнольдс смотрит на него несколько секунд, затем коротко кивает в последний раз и быстро закрывает за собой дверь. Звук словно эхом разносится по пустому коридору, и ещё несколько секунд Уилл стоит неподвижно, молча переосмысливая произошедшее. Образы и обрывки ощущений проносятся в его голове с молниеносной скоростью, но, несмотря на их мощь, он, кажется, больше всего остального ощущает покалывание в месте вчерашнего укуса. Боль не то чтобы ощущается — скорее, это затяжной отпечаток от того места, где были рот и зубы Ганнибала, — и Уилл медленно проводит по нему кончиками пальцев, вспоминая лицо Ганнибала над собой, как непроницаемые глаза с оттенком красного пристально смотрели в лицо Уилла.       Если бы Ганнибал и Джек были здесь прямо сейчас, их реакция была бы совсем другой. Джек бы кипел от разочарования, внутренне сетуя на процедуры защиты гражданских прав, которые мешают им заставить доктора Рейнольдс рассказать им всё, что ей известно, и нахмурил бы лоб от раздражения. Но Ганнибал бы ничего подобного не делал. Ганнибал просто стоял бы, стройный и уверенный, в полумраке, наблюдая за Уиллом с едва заметной улыбкой; потому что Ганнибал, как никто другой, прекрасно понимал, в какую игру они играют.       На самом деле, он осознал это ещё до Уилла. Он сказал это в Новом Орлеане, не отрывая взгляда от лица Уилла и с привычной убийственной точностью разгадывая его мысли: «Рыбалка — это своего рода охота, не так ли? Она требует планирования, настойчивости и терпения. Бесконечного терпения: кладёшь наживку, закидываешь приманку и ждёшь, когда добыча сама попадётся на крючок. Так скажи мне, Уилл, насколько ты будешь разочарован, если окажется, что ты закинул удочку не в ту воду и тебе будет отказано в возможности лично встретиться со Скульптором?»       Уилл на мгновение бросает взгляд на тяжёлую дубовую дверь, пытаясь понять, что сейчас происходит за ней. Возможно, она уже собирается предупредить брата? Или, может быть, Хелена уже это сделала. Возможно, он уже знает — кем бы и где бы он ни был — что сеть только что сомкнулась ещё на несколько дюймов, и его личный враг идёт за ним?              — Если мы действуем как хищники, они действуют как добыча, — бормочет Уилл себе под нос. Он достаёт из кармана клочок бумаги и быстро записывает номер, что успел запомнить, мельком взглянув на телефон д-ра Рейнольда. Затем он медленно поворачивается и исчезает в темноте коридора, его шаги эхом разносятся по всему коридору, пока он не исчезает в глубине теней.