No Trace / Нет следа

Перевод
PG-13
Завершён
633
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 146 169 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
633 Нравится 99 Отзывы 294 В сборник

31: Решения

Настройки
Примечания:
Яги легко поспевал за Изуку, когда они направились к пляжу. Ноги у него были длинные, и Изуку все еще не мог привыкнуть к тому, с каким трудом ему удается самостоятельно передвигать своё кресло, поэтому он шел рядом с мальчиком, когда тот направлялся к пляжу Дагоба. Это действительно был прекрасный день, несмотря на то, что Яги использовал его как предлог, чтобы отвлечь Изуку от разговора, который был настолько важен, что Айзава попросил его об одолжении, и короткая поездка к океану была достаточно приятной. Он притворился, что не замечает пота на лбу Изуку, или того, как тот слегка пыхтел, когда они подходили ближе. Когда впереди показался Тихий океан — во всяком случае, частично, из-за куч мусора, покрывавших по крайней мере большую часть песчаной береговой линии, Изуку резко затормозил, вынудив Яги тоже остановиться. "Я должен был предупредить тебя, что здесь всё...так" сказал Изуку немного угрюмо, когда слегка повернулся, чтобы посмотреть на Яги. Выражение его лица больше не было веселым. "Мне жаль. Так продолжается уже много лет, с тех пор как течения уносят мусор, выброшенный в океан, и приносят его сюда. Если мы пройдем еще немного вниз, минут на десять, то..." Прервав его взволнованную болтовню, Яги вмешался и сказал: “Все в порядке, юный Мидория. Я знал”. Когда Изуку в замешательстве посмотрел на него, он пожал плечами. “Это не делает день менее прекрасным”. "Я... думаю, что нет." согласился Изуку. После того, как он на мгновение осмотрел один конец пляжа, а затем другой, Яги выбрал направление и направился к ближайшей скамейке с видом на воду. Изуку последовал за ним, хотя и начал выглядеть немного скептически. "Должен сказать, юный Мидория, я думал, что все это еще больше испортит тебе настроение." Яги слегка хмыкнул, опускаясь на скамейку. Изуку остановился рядом с ним. "Я впечатлен твоей стойкостью!" Лицо Изуку дернулось, когда он опустил руки на колени, его взгляд следил за ними, пока его пальцы не переплелись в тревоге. Он подавил охватившее его чувство тошноты. "Я всегда был позади" Тихо начал он. Одна из его рук неуверенно потянулась, чтобы провести пальцем по коже сразу за шортами, в том месте, где колено переходило в оскорбительное отсутствие конечности. “Мне всегда приходилось быть усерднее и умнее. Мне всегда приходилось делать два шага вперед за счет всех остальных. На моем пути всегда возникало больше препятствий.” Слегка всхлипнув, Изуку посмотрел на героя своего детства и слабо улыбнулся ему. "Что еще?" Чувствуя, как у него болезненно защемило в груди, Яги взглянул на мальчика, сидевшего рядом с ним. На лбу у него блестели капельки пота, из-за чего пряди зеленых кудрей прилипли к нему. Несмотря на то, что он был измотан за последние четыре или пять месяцев, в темных кругах под его глазами появилась другая, более спокойная усталость. Но было и что-то еще. Искра в ярко-зеленых глазах придавала ему выражение решимости, полной слез. Он никогда не собирался сдаваться. “Изуку Мидория. Мальчик мой. Ты действительно потрясающий молодой человек”. Изуку был по праву поражен теплотой, исходившей от Героя номер один, но на время забыл об этом, когда Яги тихо выдохнул “Ах” и снял желтый рюкзак со своего плеча. "Я чуть не забыл. Мне кажется, там есть кое-что, на что я хотел бы взглянуть, если ты не возражаешь." После секундного колебания Изуку слегка кивнул и протянул руку, чтобы положить рюкзак к себе на колени. Он был испачкан и порван во время его безумного полета по деревьям в лагере две недели назад, даже немного окровавлен, но Изуку не отпускал его. В конце концов, кто знает, что было бы без этого. Расстегнув молнию и порывшись внутри, Изуку не удивился, обнаружив, что его ноутбук пропал. Он был еще меньше удивлен, когда обнаружил, что его дрон и множество флэш-накопителей также отсутствуют, даже когда его пальцы коснулись подкладки сумки. Но в конце концов он почувствовал прикосновение холодного, острого металла, и в его руке оказалось маленькое прямоугольное устройство, которое он не видел уже несколько недель. То, что он создал для вступительного экзамена. Повернувшись и с любопытством посмотрев на Всемогущего, Изуку показал устройство. "Вот это?" Улыбаясь, Яги наклонил голову и протянул руку, чтобы взять его из рук Изуку. Все было именно так, как он помнил. Края были неровными, углы острыми. Это было некрасиво. Выглядело это не слишком привлекательно. Но, как все они хорошо знали, оценка чего-либо по внешнему виду может иметь фатальные последствия. "Я мог бы выразиться менее расплывчато. Извини за это, малыш. Детектив Цукаучи, я думаю, ты уже имел удовольствие встречаться с ним несколько раз — он мой близкий друг. Мы немного обсудили твоё дело, включая содержимое твоего рюкзака, поскольку кое-что из этого было собственностью UA. Когда я услышал, что это здесь, я захотел взглянуть на это еще раз." Повертев его в руках еще мгновение, Яги сказал: "На самом деле, я действительно хотел задать тебе вопрос. Если ты не возражаешь." Изуку, который все еще понятия не имел, что происходит, согласился, слегка кивнув. "Что заставило тебя сделать это, юный Мидория? И, тем более, носить с собой?" Изуку уставился на маленькую черную коробочку в большой руке отставного профессионала, а затем медленно перевел взгляд на океан. Когда он пожал плечами, движение выглядело тяжелым, как будто он только что вылез из воды. “Надежда, я думаю. Что у меня где-то здесь есть причуда”. Он подтянул к себе свой пустой рюкзак, затем сжал желтую ткань в кулаке. "Этого я просто не знал, потому что условия для проявления этого были слишком специфическими, или она была слишком слабой, или я делал что-то не так, и это было частью меня все это время." Он ослабил хватку, его тело немного обмякло, когда напряжение спало. "Я не был удивлен, когда этого... в конечном итоге не произошло. Я просто принимал желаемое за действительное." Его взгляд снова встретился с взглядом Яги, и он улыбнулся, несмотря на явную боль в голосе. "Как я и сказал... надежда." Изуку, участник вступительного экзамена на вспомогательный курс, тот, кто отказался от своих мечт, чтобы создать это устройство, никогда не мог себе представить, чего он достиг за такой короткий промежуток времени. Когда его брови сошлись на переносице, а улыбка погасла, он продолжил. "Всякий раз, когда мне становилось совсем плохо, например... например, после USJ, я проверял это. Я сказал мистеру Маиджиме, что хочу поработать над улучшением, но на самом деле…Мне просто нужно было напоминание. Что у меня не будет причуды, я имею в виду, и что если я собираюсь помогать людям, то должен делать это по-своему." “И помогло ли это?” Мягко спросил Яги. Изуку пожал плечами. “Не совсем”. Признание сопровождалось гримасой. “На самом деле, я думаю, что из-за этого я чувствовал себя еще хуже”. Яги что-то пробормотал себе под нос. Между ними повисло молчание, нарушаемое только плеском волн и отдаленным шумом уличного движения. Изуку наблюдал, как пена растекается по песку, и несёт пустую консервную банку, которая в конце концов оказалась на пляже, когда волны отхлынули. Резкое "Угх!" нарушило тишину и заставило Изуку повернуть голову в сторону знакомого звука. Яги потряс большим пальцем, на подушечке которого виднелась капелька крови, прежде чем засунуть его в рот. Несмотря на боль, он улыбнулся. “Мне было любопытно”. Хотя Яги практически чувствовал, как Изуку пытается задать вопросы, он не смотрел мальчику в лицо. Его поклонник. “Но... у тебя есть причуда!” Сказал Изуку, выпрямляясь на стуле, и разочарование сменилось ужасом. “О... о, нет. Он довольно хрупкий, так что, должно быть, сломался, когда я перекладывал его в рюкзаке. Мне так жаль, Яги. Я починю его” “Он не сломан, мой мальчик”. Заверил его Яги. Долгое время единственным звуком, который разделял их, был рев волн, разбивающихся о песок. Когда Изуку наконец набрался смелости заговорить, это прозвучало тихо. "Но твой..." "Как и ты, юный Мидория, я родился без причуды." Это было сказано уверенно, прервав взволнованный и смущенный вопрос, который попытался задать Изуку. Следующая, еще более глубокая тишина пронзила сердце Яги. “Но... разве ты не…у тебя все еще есть причуда, верно?” Когда вопрос прозвучал полностью, Изуку запнулся, как будто не был уверен, стоит ли ему задавать такие вопросы, но его большие зеленые глаза были полны такого любопытства, что Яги выдавил улыбку. Ему было бы трудно найти кого-то, столь же увлеченного причудами, как Изуку. "Моя причуда досталась мне от моего предшественника. Это сила... не имеющая отношения к человеку, с которым я сражался в Камино." Изуку издал сдавленный звук. Яги быстро обернулся и, заметив выражение ужаса на лице мальчика, положил коробку ему на колени, чтобы ободряюще положить руку ему на плечо. "Не стоит беспокоиться о нем сейчас. В любом случае, моя причуда была приобретена благодаря поглощению ДНК моего предшественника. И, как ты видел снова и снова, моя сила начинает угасать. Хотя это правда, что она накапливала силу каждого из своих предыдущих владельцев, верно и то, что я скоро вообще потеряю способность ей пользоваться." Он сделал паузу, чтобы одарить Изуку печальной улыбкой, заметив, что мальчик ловит каждое его слово. Меньшего ему и ожидать не следовало. "Итак, что касается того, действительно ли у меня самого есть причудливый фактор…Я бы предположил, что да. Но, возможно, он стал слишком слабым, чтобы его можно было идентифицировать.” Он пожал плечами. “Без чего-то подобного я бы никогда не узнал”. Изуку с трудом сглотнул и опустил взгляд на песок. Одной мысли о бессилии Всемогущего было достаточно, чтобы по его спине пробежали мурашки. Яги продолжил. "Хотя я никогда не боролся со своей необычностью в такой степени, как ты, я также чувствовал, что моя сила стала чем-то большим, чем просто продолжением моих способностей. Она стала частью меня. Прошедшие годы заставили меня смириться с неизбежной истиной, что однажды, возможно, довольно скоро, я снова вернусь в это место. Но также люди в моей жизни помогли мне осознать, что я - нечто большее, чем эта сила. Что я не просто человек с причудой. Что достаточно просто быть живым” Его улыбка стала мягче. Почти нежной. "Ты был одним из таких людей, юный Мидория." Если и можно было что-то на это сказать, то Изуку не знал, что именно. Он просто взглянул на профессионала, его челюсть практически касалась песка. “То, как ты упорствовал, снова и снова. Сначала против Грязевого злодея - ребёнок без причуд, сражающийся с монстром, чтобы защитить кого-то, кто ему дорог. Я был по-настоящему тронут этим. Затем снова, когда ты начал продвигаться в UA, даже несмотря на мой суровый совет. Вперед и вперед, преодолевая все препятствия на своем пути с непоколебимой решимостью и неустанной добротой. Одно это стоит больше, чем ты можешь себе представить.” Как могло лицо Изуку не вспыхнуть от такого очевидного комплимента от человека, которым он восхищался всю свою жизнь? Яги уже не был похож на Всемогущего, но исходящая от него искренность была достаточным доказательством того, что перед ним все еще Герой номер один. "Все это говорит о том, что моя причуда так быстро угасала, и я знал, что мне предстоит принять важные решения. И... не так много времени, чтобы принять их." Изуку моргнул. "Решения?" "Да. Как я уже сказал, моя причуда досталась мне от моего предшественника. Она живет во мне, чтобы передаться кому-то другому." Тут Яги заколебался, смущенно проведя свободной рукой по затылку. "Признаюсь, я... думал передать её тебе, юный Мидория." Изуку не понял. “Ты...мне?” "Да. Я уже некоторое время ищу преемника. Собственно, поэтому я и пришел в UA. И с того момента, как я увидел, как ты бросился спасать юного Бакуго, я поверил, что встретил идеального кандидата.” Должно быть, он погрузился в воспоминания, потому что вздохнул. “У тебя были задатки великого героя с того самого дня, как я встретил тебя. И даже несмотря ни на что," тут он бросил на Изуку игриво-неодобрительный взгляд, от которого и без того красное лицо мальчика стало пунцовым, "я не могу представить никого более достойного." Прежде чем он смог собраться с мыслями или хотя бы попытаться смириться со всем, что говорил ему Яги, Профессионал продолжал говорить. По тому, как все это вырвалось, в одной большой спешке, было очевидно, что он скрывал правду так долго, как и говорил, — с того самого дня, как они встретились. "Но я боялся. Я видел, что ты преуспеваешь на курсе поддержки, на который тебя вынудили согласиться мои бессердечные слова, и я..." У него хватило порядочности выглядеть пристыженным, когда он признался, "я забеспокоился, что ты меня отвергнешь. Что мои поиски придется начинать заново. Как я уже говорил, необходимость найти преемника - это то, что в первую очередь привлекло меня к преподаванию в UA, но найти его так скоро? Настолько подходящего? Это казалось... судьбой.” Изуку молчал, наблюдая, как птичка ковыряется в пустом пакете из—под чипсов, а Яг—Всемогущий - опустил руку и уставился на песок всего в нескольких дюймах от их ног. "Значит, я умудрился потерять время." Его недовольство собой было очевидным. "Если бы я нашел тебя в тот день, когда на тебя напал злодей, как я надеялся, у нас было бы время. Чтобы подготовить тебя к экзамену на курс героя. Чтобы натренировать твои разум и тело к испытаниям, связанным с наследованием моей силы. Но, конечно, как только ты успешно сдал вступительный экзамен, все встало на свои места. Я не мог решить, что будет лучше для тебя: дать тебе шанс проложить свой собственный путь на курсе поддержки или позволить тебе проявить себя на ринге и стать героем; где ты унаследовал бы всю ответственность и трудности, которые сопутствуют титулу моего преемника. И я застыл на месте." Яги низко опустил голову и протянул руку, чтобы сжать устройство Изуку в своей руке. Тот факт, что это даже не повлияло, в большей степени свидетельствовал о том, что его причуда уже не та, что была раньше, чем предательское ошибка! на экране. “А теперь, похоже, уже слишком поздно. Если бы я только был более решительным, как учил меня мой старый учитель...” Первым побуждением Изуку было погоревать. Пролить слезы из-за своей причуды - из-за жизни, которая могла бы у него быть. Возможно, его мать была бы все еще жива, если бы у него была причуда. Стал бы он героем только благодаря своим заслугам? Конечно, с помощью Всемогущего все было бы не так плохо. Он мог бы стать Героем. Настоящим героем, которого уважали бы за его сверхспособности, а не презирали за отсутствие причуд. Но затем, к его удивлению, горе, переполнявшее его изнутри, начало утихать. Может быть, она была бы жива. Но тогда разве все не сложилось бы по-другому? Да, у него, вероятно, все еще были бы обе ноги, но с новой, неизвестной причудой, разве не возникли бы другие проблемы? Если бы у них состоялся такой же разговор до того, как мистер Айзава добрался до него... Что ж, это была бы совсем другая история. Тогда это было бы слабым утешением для него. Но у Изуку, впервые в его жизни, лишённого причуд, появился план на будущее. Тот, в котором он стал Героем. Несмотря ни на что, он все равно собирался осуществить свои мечты. Так что, вместо того, чтобы дать волю слезам, которые выступили в уголках его глаз, Изуку улыбнулся. "Я бы сказал "да"." Тихо признался он, и от него не ускользнуло, как вздрогнул Яги. Именно этого он и боялся. "Чтобы иметь причуду и стать героем? И пройти твое обучение?" Изуку покачал головой, и его зеленые кудри взметнулись вокруг лица, прежде чем вернуться на место, еще более взъерошенные, чем раньше. "Я бы все отдал." Если он пытался подбодрить Яги, то потерпел неудачу. Светловолосый учитель застонал и поднес руку к лицу. Щеки Изуку порозовели от смущения, и он отчаянно замахал руками перед собой. “Прости, прости! Что я хотел сказать, так это то, что если бы я сделал это...…Я имею в виду, это, наверное, звучит странно, но меня бы здесь сейчас не было." Недоверчивое выражение лица встретилось с выражением безнадежной надежды на лице Изуку. Оно так же быстро сменилось раздражением. "Не смей извиняться передо мной, юный Мидория. Я сам во все это вляпался. И ты, в некотором смысле." Выражение лица Изуку посуровело. "Я сам во все это вляпался. И... может, не стоит говорить об этом господину Айзаве, но...Ничего страшного, что я так поступил. Я думаю." Заметив блеск в глазах Изуку, Яги убрал руку от лица и положил ее на голову мальчика, еще больше взъерошив его кудри. "Я бы предпочел не попадать под этот свирепый взгляд, так что, думаю, оставлю это при себе." Одобрительно кивнув, Изуку закрыл глаза и сделал глубокий, очищающий вдох, наслаждаясь запахом морской соли в воздухе. "Спасибо, что рассказал мне." В его голосе звучала решимость. "Сейчас я действительно чувствую себя лучше." Приподняв бровь, Яги спросил: "Почему?" Изуку пожал плечами, но улыбка на его лице стала шире и искреннее. “Я действительно чувствую себя лучше, зная, что независимо от того, есть у меня причуда или нет, я всегда буду героем”. Улыбка расплылась по его веснушчатому лицу. “И независимо от того, была у меня причуда или нет, мне пришлось бы приложить немало усилий, чтобы воплотить ее в жизнь! Так что именно это я и собираюсь сделать”. У Яги защемило сердце. Если бы парень мог перестать твердить, что он был прав...… Тем не менее, он улыбнулся в ответ так же лучезарно. “Я восхищаюсь твоим духом, юный Мидория. Однажды из тебя выйдет отличный Герой. И знай, что я буду рядом на каждом шагу, чтобы сделать все, что в моих силах, чтобы помочь тебе в вашем пути!” Что еще мог сказать Изуку? Такой уровень заботы и преданности своему будущему, исходящий от Всемогущего? Никакой признательности или благодарности было бы недостаточно. Все, что он смог изобразить, - это самую широкую улыбку Всемогущего, на которую был способен. Ту, которая заставила Яги рассмеяться настолько громко, что мог бы соперничать с настоящим, раскатистым смехом Всемогущего. Как только он успокоился, Яги вернул проект Изуку, чтобы тот засунул его обратно в рюкзак. Он вытащил из рукава часы и, посмотрев на время, встал, чтобы размяться. "Я думаю, мы дали им достаточно времени, чтобы закончить. Готов возвращаться?" "Я готов." заверил Изуку, поворачиваясь, чтобы снова оказаться лицом к дому. И все же, он на мгновение заколебался, прежде чем спросить: "Ты хоть представляешь, о чем они говорили?" Яги покачал головой. "Понятия не имею. Но это выглядело довольно серьезно, так что я уверен, тебе не придется долго ждать, чтобы узнать”. " Долго " оказалось в нескольких минутах ходьбы от входной двери. Изуку, вероятно, был единственным, кто услышал, как захлопнулась дверь на втором этаже, резкий щелчок затерялся среди звона чайных чашек, которые все-таки вынесли, и грохота, с которым его инвалидное кресло возвращалось в дом, но он не придал этому особого значения. Каччан был загадкой сам для себя, и лучше было не задавать ему лишних вопросов. Он не успел проехать и трех футов, как Мицуки взялась за ручки его кресла и повела его к диванам. “Нам нужно кое-что с тобой обсудить”. Едва освоившись, Изуку оглянулся на взрослых, чтобы понять, к чему мог привести их приватный разговор. Неудивительно, что мистер Айзава ничем не выдал себя. Он выглядел совершенно невозмутимым, когда наклонился вперед, положив руки на колени, как будто только что сделал большой глоток чая. Мистер Ямада, который оживленно болтал с Мицуки, когда он вошел, сиял... по какой-то причине. И Бакуго, они оба, выглядели все более нервозными, когда его усадили напротив кофейного столика, на равном расстоянии от обоих диванов. Яги был где-то позади него, он взял свой рюкзак, чтобы поставить его возле двери, и, таким образом, его нельзя было достать в момент замешательства. "У меня неприятности?" Нервно спросил Изуку, переводя взгляд с учителей на своих опекунов с явной паникой. "Потому что я не думаю, что я сделал что-то... еще. Я не думаю." Мицуки закатила глаза и села обратно рядом с Масару. "С чего бы у тебя были неприятности?" Изуку проглотил комок в горле. "Расслабься. Но это важно, так что ты должен выслушать. Хорошо?" Изуку сел и кивнул. К его удивлению, следующим заговорил Шота. “Пока вас не было, у нас состоялся разговор. Который касается тебя, и мы хотели бы обсудить его с тобой...” Он прочистил горло и уставился в пол. "Верно. Мидория, как бы ты отнесся к тому, чтобы жить со мной? Хорошо. С нами." Большой палец указал через плечо на Хизаши, улыбка которого стала шире, когда он слегка помахал рукой. Изуку только моргнул в ответ. Шота все понял без единого слова, кивнул и сел. "Вполне справедливо. Хизаши Ямада - мой муж. Обсудив это с семьей Бакуго, мы предложили взять тебя к себе, и они согласились. Но, конечно, это в такой же степени твое решение, как и любого другого, и поэтому... "Он указал на Бакуго, которые нервно улыбались. "Вот мы. Есть какие-нибудь соображения?" "Я так и знал," выпалил Изуку, прежде чем прикрыть рот обеими руками. Это вызвало у всех взрослых непонимающие взгляды, и, поняв, что это ничего не значит, он так же быстро опустил их, чтобы объяснить: "Я имею в виду...…Я этого не знал. Что вы были, э-э, женаты? Но я догадывался, что вы были... кем-то вроде этого." Воспоминание заставило глаза Шоты вспыхнуть пониманием, и он фыркнул. "Ты видел нас после того, как ушли репортеры. Чуть не забыл, ты преследовал нас в коридоре." Лицо Изуку стало ярко-красным. "Я не преследовал вас! Я просто... случайно увидел вас, вот и все. А потом вам понадобились затычки для ушей, и вы попросили Сущего Мика протестировать их, что сбило с толку, а потом, после USJ..." "Хорошо, хорошо. Мы поняли." перебил его Шота, отмахиваясь от него. "Ты преследовал нас, и мы проделали ужасную работу. Замечено." Он открыл было рот, чтобы возразить, но из его горла вырвался сдавленный звук, и его прервал мягкий смех Хизаши. "Ты действительно прелесть, слушатель. Большинство людей уже разнесли бы по школе эту сочную сплетню." "Ему виднее." Пошутил Шота, одарив Изуку еще одной из своих устрашающих улыбок. "Если мой класс услышит хоть малейший намек, я никогда не услышу, как это закончится. И он никогда больше не узнает покоя. Верно, Проблемный ребенок?" Изуку сдержался и кивнул. Это заставило Мицуки разразиться громким, лающим смехом. "Ладно. Раньше я не была уверена, но это," она обвела рукой пространство между ними. "заставило меня почувствовать себя намного лучше. Вы, ребята, такие милые." Если бы Шота когда-нибудь покраснел, это был бы самый подходящий момент. К разочарованию Мицуки, он этого не сделал, хотя и сумел бросить на нее слабый взгляд, на который она ответила хлопаньем глаз и еще более искренним смехом, к которому присоединился Хизаши. Масару только покачал головой и бросил на Изуку слегка извиняющийся взгляд. Тем не менее, на его лице тоже отразилось некоторое облегчение. "В любом случае. Несмотря на то, что ты сейчас видишь..." Он с невозмутимым видом повернулся к Хизаши, который тут же перестал смеяться и сделал самое серьезное лицо на свете. Это заставило Мицуки рассмеяться еще сильнее. "...Мы с Хизаши хотим помочь тебе добиться успеха. Мы будем готовы помочь тебе, пока будем в кампусе, и наша квартира будет более доступной для тебя, чем квартира Бакуго в настоящее время. У тебя есть какие-либо возражения?" Не в силах противостоять вниманию, прикованному к нему, Изуку попытался придумать подходящий ответ. Вместо этого, нахмурив брови, он ответил на вопрос другим вопросом. "Почему?" Смех Мицуки утих, и Шота сразу же перестал быть впечатленным. "Разве у нас уже не было разговора, очень похожего на этот, Мидория? Я не вижу причин его пересказывать." "Нет," пробормотал Изуку, защищаясь. "Я просто... я... Вы и так делаете так много, готовы обучать меня и... все такое. Вы не должны чувствовать, что вам нужно делать что-то еще” Он беспомощно развел руками, прежде чем уронить их обратно на колени. Шота бросил на него равнодушный взгляд. “Смело с твоей стороны предполагать, что ты можешь влиять на чувства других”. Это заставило Изуку склонить голову. Вздохнув, Шота оперся локтем о подлокотник дивана, так что они с Изуку оказались на одном уровне. Ему удалось поймать взгляд Изуку, и мальчик с некоторой неуверенностью выдержал его взгляд. “Мы согласились на это, потому что хотим этого. Если бы мы этого не хотели, мы бы не беспокоились. Поверь мне на слово. Поэтому не принимай решения, основываясь на том, чего, по твоему мнению, мы не хотим, потому что я обещаю, что ты будешь неправ. Помни, что я тебе говорил." Изуку слегка приподнял голову, хотя и выглядел смущенным. "Ты чертовски умен. Подумай хорошенько. С какой бы стороны ты ни смотрел на это, для меня не имеет значения, но пойми, чего ты хочешь, и принимай решение, основываясь на этом. И только этом. Понимаешь?" Кивнув, Изуку отстранился и сел прямее. Он знал, почему ему велели хорошенько все обдумать. Это было потому, что в этом был смысл. С логической точки зрения, очевидным выбором было то, что его приняли учителя. Но логические соображения были не единственными, которые имели значение. Должен ли он уйти от семьи Бакуго? Они заботились о нем. Много. Они демонстрировали это снова и снова, ставя его благополучие выше своего собственного, выше своей успешной карьеры, иногда даже выше карьеры собственного сына. И он заботился о них так же сильно. Но он лгал им, изо дня в день, о своих чувствах. О своей жизни. О том, как отчаянно он хотел стать Героем. Мистер Айзава... он уже знал. О его чувствах. О его жизни. И, самое главное, он был тем, кто понял, насколько важно для него стать Героем. И не только это, но он сразу же поставил перед собой задачу воплотить это в жизнь. Как бы хорошо к нему ни относились Бакуго, это была забота на совершенно другом уровне. Не говоря уже о том, что большая часть его героических поступков была вызвана попыткой защитить учителя. Нельзя было отрицать, что он тоже заботился о нем. Слишком много для человека, с которым он познакомился чуть больше четырех месяцев назад. Он не осознавал, что поднес руку ко рту и что-то бормочет, засунув другую под мышку, пока обдумывал все "за" и "против". Он также не знал, что Шота, Хизаши и Бакуго уже встали, а учителя собирали свои вещи, чтобы уйти. “Мы дадим тебе возможность все обдумать”. Сказал Шота, заметив, что Изуку оторвался от своих мыслей и присоединился к ним в реальном мире. На его лице появилась слабая улыбка. "Тебе не следует торопиться..." "Я пойду" прервал его Изуку, слова слетели с его губ в спешке. С трудом сглотнув, он уточнил, совсем чуть-чуть: “Я…Я пойду с вами.” Мицуки не выглядела удивленной или расстроенной. Ее лицо утратило истерическую гримасу, которая была на ней во время их перепалки, и смягчилось, сменившись пониманием или, может быть, принятием. Масару тут же обнял ее за плечи и притянул к себе. Хизаши ухмылялся, его ослепительная белозубая улыбка занимала половину его лица, и он издал что-то похожее на смешок. ”... с решением". Прежде чем лицо Изуку снова запылало от смущения, Шота протянул руку и взъерошил ему волосы. По крайней мере, они не были такими потными, как тогда, когда Яги прикасался к ним. Эта мысль напомнила ему, что, о да, Яги все еще парил где-то рядом с дверью, и он вытянул шею, чтобы посмотреть через плечо. Не стоило удивляться такому мягкому выражению его лица, но это все равно заставило Изуку быстро обернуться. То, что так много людей заботятся о его благополучии... было все еще было незнакомо ему. "Мы все равно дадим тебе время." Сказал Шота, заставив Изуку поднять голову и посмотреть на него. Приподняв бровь, Шота добавил: "Это важное решение, и спешить не стоит. Подумай над ним. Когда ты примешь окончательное решение, дай нам знать, и мы во всем разберемся. Но пока..." Шота посмотрел мимо Изуку на Яги. “Извини за все это. Возможно, с этого момента нам придется разделиться, если мы хотим разобраться с остальными учениками к концу дня”. “Все в порядке”. Твердо сказал Яги. “Я бы сказал, что это того стоило”. "Как и я." Сказал Шота, игнорируя легкий смешок Хизаши и направляясь к двери. Он поднял руку, уходя. "Я уверен, мы очень скоро со всеми вами поговорим. А пока наслаждайтесь оставшимся свободным временем". Хизаши вышел вслед за ним, помахав рукой на прощание. Яги, который вышел последним, отвесил глубокий поклон в знак признательности, прежде чем выйти вслед за ними. Поклон. От Всемогущего. Масару, который крепко держал Мицуки за плечо, вздохнул и откинулся на спинку дивана. “Что за день”. Изуку взглянул на него немного скептически. Если бы он только знал, какой разговор состоялся в их отсутствие. Однако, вспомнив, о чем он должен был думать, он отбросил эту мысль и улыбнулся Масару. "Да. Что за день!” Он согласился. _________________________________________ Меньше чем через неделю Изуку собрался на следующий семестр в UA. Его комната, которую он едва успел обустроить, была освобождена под все необходимое, что он собирался взять с собой в свою совершенно новую комнату в общежитии. Комната в общежитии, куда его отвезут Шота Айзава и Хизаши Ямада. Это все еще была странная мысль. Это не помешало ему выйти через парадную дверь самостоятельно, на костылях, на которых он все еще немного пошатывался, спуститься по ступенькам и выйти в прекрасный теплый полдень. Масару последовал за ним, ведя за собой инвалидное кресло Изуку, и почти сразу же настоял, чтобы Изуку занял в нем место, чтобы он мог помочь Мицуки вынести его коробки из дома. Учитывая, что он уже чувствовал себя неловко из-за того, что не мог сделать больше, чтобы помочь, Изуку не хотел доставлять еще больше хлопот, возможно, упав и создав проблему, и он сел на кресло без единого слова жалобы. Мицуки и Масару были где-то в доме, Изуку угрюмо опирался на свои костыли и практически не обращал внимания на окружающее, когда его кресло начало двигаться само по себе. Изуку резко обернулся, чтобы посмотреть, кто его похищает, и встревожился, увидев, что это был Кацуки, который взялся за ручки инвалидной коляски Изуку и немедленно развернулся. Не говоря ни слова, Кацуки скатил его с бетонной дорожки к входной двери и вместо этого свернул с курса в сторону дома. Инвалидное кресло подпрыгнуло, когда Кацуки с силой толкнул его на мощеный внутренний дворик справа от дома. Изуку нечасто бывал там, и ему стало немного не по себе, когда он взглянул на множество красивых растений, некоторые из которых были хорошо политы и подрезаны заботливыми руками Масару. Некоторые. Их садовник, тот самый, который поддерживал их чрезмерно высокую зеленую стену уединения, окружавшую дом, заботился обо всем остальном. Когда кресло остановилось, Изуку увидел, как Кацуки обошел его и встал перед ним в широкую стойку, скрестив руки на груди. Он не стал ходить вокруг да около. "Это правда, что тебя собирается тренировать мистер Айзава?" Глаза Изуку расширились, и он быстро отвел взгляд. “Ты... уже знаешь об этом?” Спросил он, ерзая на своем месте. Мицуки и Масару, конечно же, сказали своему сыну, что Изуку отвалит и не будет ему мешать, и это заявление его очень обрадовало. Но никто не сказал ему, по крайней мере, Изуку было известно, что учитель также будет готовить его к экзамену на получение лицензии героя. “Конечно, я знаю!” огрызнулся Кацуки. “Так что не трудись мне врать!” Выровняв дыхание и пристально глядя на букет голубых гортензий, Изуку смог успокоиться настолько, чтобы встретиться взглядом с Кацуки. Он был удивлен, когда не заметил в его взгляде гнева, но решил, что это должно было произойти. "Да, это правда. Он собирается сделать из меня героя." После недолгих раздумий он пробормотал: “И ничто из того, что ты скажешь, не сможет остановить меня, Каччан”. Кацуки усмехнулся. "Как скажешь, Деку. Я привел тебя сюда только для того, чтобы сказать, что в таком случае тебе лучше работать не покладая рук. Понял?" Изуку был буквально ошеломлен, его рот открылся от изумления. “Предполагалось, что мистер Айзава будет тренировать меня, и будь я проклят, если позволю такому жалкому человеку, как ты, встать у него на пути. Так что тебе лучше использовать это время по максимуму, потому что если ты этого не сделаешь, я убью тебя!” Склонив голову набок, Изуку скептически произнес: “Ну, он собирается тренировать меня в нерабочее время, так что я не думаю, что это сработает? К тому же, пройдет как минимум год, прежде чем я смогу приступить к чему-то более глубокому, возможно, даже больше, согласно моим..." Кацуки застонал. "Тьфу, заткнись." К его чести, Изуку так и сделал. "Дело в том, Деку, что ты не лучше меня, потому что будешь проходить частные тренировки у профессионала. Когда-нибудь я стану Героем номер один, и я буду тренироваться в десять раз усерднее, чем ты, чтобы этого добиться. Я ни за что не позволю тебе обойти меня! Ты слышишь меня, Деку??" Моргая, Изуку посмотрел на шишку чуть выше своего колена, затем снова на Кацуки. "Это может быть довольно сложно, Каччан." Они уставились друг на друга. Секунды текли, как точки в воздухе, пока Изуку, наконец, не сломался. С его губ сорвался смешок, когда он закрыл глаза и схватился за свои костыли, которые время от времени лязгали о металл инвалидной коляски. Кацуки, стоявший над ним в той же властной позе, что и раньше, сохранял невозмутимый вид. Ну, если не считать выразительного подергивания уголка рта. "Заткнись, Деку. Ты понял, что я имел в виду." Продолжая смеяться, Изуку позволил этому моменту затянуться дольше, чем мог бы. Но, кроме чувства растущего разочарования со стороны Кацуки, ни один из парней некоторое время ничего не говорил. Когда он закончил хихикать, Изуку ухмыльнулся. "Да. Конечно. Но я буду работать так же усердно, как и ты, чтобы стать номером один!" “Хаа??” Рявкнул Кацуки, с ухмылкой наклоняясь к Изуку. Впервые, не сдерживаемый гневом или горем, Изуку не отступил. Он продолжал улыбаться, и это движение еще больше разозлило Кацуки, потому что Изуку поклялся, что увидел, как у него на лбу вздулась вена. "Ты бредишь. Ни за что на свете ты не победишь меня, Деку. Даже во сне! Я убью тебя!" "Не-а." ответил Изуку, чем заслужил пару хлопков от причуды Кацуки. "Да что ты..." "Изуку! Куда ты пропал?" Голос Мицуки перекрыл звуки негромких взрывов. “Они здесь”. "Тц." Кацуки выпрямился, хотя все еще безжалостно смотрел на Изуку, который мгновенно побледнел. Не говоря больше ни слова, Кацуки обошел инвалидное кресло и быстро развернул Изуку, заставив его покрепче ухватиться за костыли. Инвалидную коляску снова тряхнуло, когда она съехала с гладкого бетона на ухоженную траву, и через несколько секунд Изуку уже катили перед всеми четырьмя его опекунами: двумя старыми и двумя новыми. Масару и Хизаши заканчивали укладывать последние из нескольких коробок в багажник машины, которая, как подозревал Изуку, была взята напрокат, в то время как Шота и Мицуки болтали в нескольких шагах от них. Разговор прекратился, как только мальчики появились в поле зрения. "Все готовы ехать?" Спросила Мицуки, и на ее лице отразилась смесь эмоций. Она держала в руке рюкзак Изуку; это было последнее, что он брал с собой в новое общежитие, и что не нужно было упаковать, в то время как остальные его вещи оставались в коробках, сложенных в его комнате. Ее глаза скользнули к Кацуки, и они слегка сузились. "Я надеюсь, ты хорошо попрощался с ним, сопляк." Катсуки нахмурился и, отпустив кресло, скрестил руки на груди. "Может, и так? А тебе-то какое дело?" Ее лицо расплылось в широкой улыбке. "Ооо, ты это слышал, детка? Кац наконец-то научился быть милым! Как нам отпраздновать его последний вечер дома, прежде чем мы отправим его усваивать другие тяжелые уроки?" Масару, наполовину забравшийся в багажник машины, чтобы убедиться, что там хватит места для инвалидной коляски Изуку, обратил на это внимание лишь наполовину. "А, мапо на ужин?" "Твой мапо - отстой." Огрызнулся Кацуки, засовывая руки в карманы и устремляясь обратно в дом. Он бросил через плечо быстрое, но не менее агрессивное “Позже, ботаник”, а затем захлопнул за собой дверь. Только Хизаши вздрогнул. Все еще улыбаясь, хотя и немного смягчившись, Мицуки подошла к Изуку. Она вцепилась в его плечо мертвой хваткой, впиваясь ногтями ему в кожу. "Готов, малыш?" Он кивнул, его лицо все еще было немного бледным, когда он встал, опираясь на руку Мицуки и костыли. Он направился к машине, но Мицуки остановила его и крепко обняла, прежде чем он успел забраться на заднее сиденье. “Тебе лучше регулярно сообщать мне новости, слышишь?” пригрозила она ему в ухо, ее объятия были настолько сильными, что он чуть не сложился пополам. Он слегка поморщился, и ему показалось, что он услышал смех Хизаши. “Я буду”. Заверил он ее, обнимая в ответ. Как только она отстранилась со слезами на глазах, настала очередь Масару. Его объятия были гораздо нежнее. “Береги себя, Изуку. И не стесняйся обращаться, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, хорошо? Мы будем рядом с тобой, что бы ни случилось”. Они оба действительно пытались довести его до слез. Изуку прочистил горло, сдерживая слезы, которые так отчаянно хотели пролиться, и кивнул. "Хорошо." Это было все, что он смог выдавить, не разразившись громкими рыданиями. Наконец, попрощавшись по-настоящему, Изуку сел на заднее сиденье арендованной машины. Мицуки подержала его костыли, пока он устраивался, а затем вернула. Он слышал какие-то движения в багажнике в течение нескольких минут, после того как его дверь захлопнулась, а затем звук того, как она тоже захлопнулась. Они закончили. Он увидел в окно, как они обменялись быстрыми поклонами, а также несколькими неожиданными объятиями, а затем водительская и пассажирская двери открылись, и двое его новых опекунов присоединились к нему внутри. Хизаши, сидевший за рулем, обернулся и улыбнулся ему. “Еще раз извини, но нам нужно быть там на день раньше. Проблемы с учителем. Но ты будешь готов к тому времени, как придут остальные ученики, так что это будет весело, верно?” Было бы интересно посмотреть, сколько из своих изобретений Хацуме попытается разместить в своей комнате в общежитии. Он, честно говоря, сомневался, что у нее вообще найдется место для кровати. Эта мысль вызвала у Изуку улыбку, и он покачал головой. “Все в порядке. Я не возражаю”. “Да, к твоему сведению”. Проворчал Шота с пассажирского сиденья, опускаясь так низко, как только мог. Изуку не смог удержаться от смешка, и хотя он не мог этого видеть, но Шота улыбнулся этому звуку. "Ладно, поехали!" Крикнул Хизаши, заработав за это взгляд покрасневших глаз, когда Шота удержал лобовое стекло от того, чтобы оно не разлетелось вдребезги. Хизаши оглянулся через плечо на Изуку с недовольным выражением лица. "Упс". Изуку откинулся на спинку сиденья, когда Хизаши завел машину и уехал. Он помахал Мицуки и Масару в окно, заметив в одном из передних окон свирепо смотрящего на него Кацуки, и почувствовал, как его сердце забилось сильнее, когда они направились в сторону UA. Навстречу своей новой жизни. “Мы рады, что ты здесь, проблемный ребенок”. С переднего сиденья было трудно разобрать тихое признание. Хизаши с мягкой улыбкой взглянул на Шоту, а затем снова на Изуку, подтверждая, что Да, это было адресовано ему. Изуку улыбнулся, и в уголках его глаз появились едва заметные морщинки. "Я тоже."
Примечания:
633 Нравится 99 Отзывы 294 В сборник