Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
199
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 758 страниц, 258 129 слов, 115 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 36 Отзывы 97 В сборник

Глава 45 — Финансовый кризис 5: Волнения на фондовом рынке

Настройки
Шао Цингэ встал рано утром и увидел новости. Он внезапно встревожился. В университете он изучал финансы. После окончания учебы он основал свою собственную инвестиционную компанию для работы на фондовом рынке. Поэтому он точно знал, что означает падение акций на 50%. Он пошел в ванную, чтобы как можно быстрее умыться, а затем позавтракал. Он взял часть еды из чемодана и положил в рюкзак, спрятав остальное под кроватью. В 8:30 Шао Цингэ отправился в условленное место и встретился с Ю Ханьцзяном и Сяо Лу. Эти двое также несли рюкзаки. Черные сумки, выбранные Ю Ханьцзяном, очень подходили для путешествий. В них мог поместиться запас печенья, шоколада и воды на семь дней. Кроме того, такие рюкзаки заставят местных жителей подумать, что они приехали из другой страны. Мобильный бой — такова была стратегия капитана Ю. Даже если бы другие их припасы были разграблены, они могли бы выжить за счет того, что было в их рюкзаках. Ю Ханьцзян тихо сказал: «Мы только что прошли пешеходную улицу, и в закусочной все еще завтракают многие люди. Все не очень взволнованы. Они думают, что это всего лишь временное изменение цен». В соседнем магазине завтраков молодой человек громко пожаловался: «Хозяин, что ты имеешь в виду? Я завтракаю здесь каждый день. Раньше чашка соевого молока и паровые булочки стоили 800 золотых монет. Сегодня это 1600 золотых монет. Вы воруете деньги?» Хозяин улыбнулся. «Я тоже не хотел бы этого делать, но все близлежащие магазины повысили цены. Сегодня утром я пошел в супермаркет за мукой, рисом, овощами и другими ингредиентами… все они подорожали вдвое. Это действительно ужасно!» Молодой человек положил деньги, взял сумку и отвернулся. Там также были две пожилые женщины, которые разговаривали шепотом: «Утром я пошла на продуктовый рынок купить овощей. Вчера свиная грудинка стоила всего 2500 золотых монет. Сейчас цена выросла до 5000. Может случилась еще одна вспышка чумы свиней?» Другая женщина сказала: «Фрукты стали дороже. Яблоки стоят 2000 золотых монет! К счастью, несколько дней назад я купила целую коробку, иначе сейчас мне пришлось бы обходиться без фруктов, потому что по нынешним ценам я уже не могу их себе позволить». Было много подобных обсуждений. Во время завтрака, несмотря на резкое повышение цен, жители города жаловались, но многие из них думали, что в ближайшие два дня цены вернутся к норме. Некоторые осторожные жители пошли в супермаркет за товарами, опасаясь, что завтра цены продолжат расти. Сегодня была суббота, и большинство компаний не работали. Было разумно предположить, что в выходные на дороге не должно быть много машин, но сегодняшний день был исключительно необычным. В 8:30 утра трое мужчин прошли весь путь пешком и обнаружили, что все дороги в сторону супермаркета на главной площади забиты машинами. Сяо Лу посмотрел на образовавшуюся автомобильную пробку: «Похоже, местные жители понимают, что что-то не так. Все резко поехали в супермаркет, и в нем скоро будет дефицит продуктов». Шао Цингэ внезапно заговорил. «Мне снова нужно пойти в биржевой центр». Ю Ханьцзян повернулся к нему. «Вы все еще хотите спекулировать акциями»? Шао Цингэ объяснил: «Когда я впервые вошел в секретную комнату, я увидел подсказку, что фондовый рынок рухнет в 8 часов утра, но я не мог точно определить, какие акции упадут. Вот почему вчера я использовал метод быстрой перепродажи для заработка денег, чтобы у нас было достаточно средств на покупку припасов. Его глаза скользнули по толпе, когда он прошептал: «Возможно, я ошибаюсь, но фондовый рынок, вероятно, не рухнул мгновенно. Некоторые акции все еще очень стабильны, например, акции, связанные с недвижимостью». Сяо Лу отреагировал быстро. «По дороге я действительно не слышал, чтобы кто-то говорил о ценах на жилье». «Поскольку эта секретная комната является совместной комнатой Пик и Треф, два хранителя, Туз Пик и Туз Треф должны контролировать ее. Им следует использовать поэтапный подход, чтобы постепенно разрушить экономическую систему города. Инфляция — это первый шаг, а падение цен на жилье должно стать вторым». Сяо Лу, который годами копил в реальном мире, чтобы купить дом, чувствовал то же самое. Даже если бы цены на продукты питания и другие предметы первой необходимости временно выросли, даже если бы они удвоились, у каждого на руках была определенная сумма накоплений, и на нее все еще можно было как-то жить. У каждого в маленьком городе было собственное жилье, и питаться лапшой каждый день было не так уж сложно. Финансовый кризис не был бы большой проблемой. Однако цены на жилье повлияют на жизнь слишком многих людей. Даже если цены на жилье в этом маленьком городе были невысокими, квартира стоила несколько сотен тысяч юаней, а при обмене на золотые монеты — десятки миллионов золотых монет. Падение цен на жилье означало, что их сбережения мгновенно обесценятся. Люди запаникуют, разозлятся, а затем прибегнут к насилию. Вызванные кризисом социальные проблемы будут становиться все более серьезными. Они могут привести к застою на некоторых предприятиях, а если они дойдут до коммунальных служб и транспорта, весь город будет парализован. Сяо Лу почувствовал, как его спина похолодела: «Почему 3 пик оказалась секретной комнатой, связанной с экономикой?» Шао Цингэ нахмурился, прежде чем предположить: «Возможно, из-за того, что комната тройки треф более мягкая, в отличие от двойки треф, которая напрямую уничтожает людей. Таким образом, задание по уничтожению на третьем уровне перемещается в комнату выживания Пик, ставшую сложнее». Четыре хранителя знали друг друга. Сяо Лу вспомнил вступительную фразу о дружеском спонсорстве Туза Треф. Похоже, что эта секретная комната была союзом Туза Пик и Туза Треф для устранения большого количества претендентов. Ю Ханьцзян сразу насторожился. «Мы разделимся на две группы. Я пойду на рынок отделочных материалов, чтобы проверить, нет ли проблем с нашими припасами». Затем Ю Ханьцзян взглянул на Сяо Лу. «Если столкнешься с попыткой ограбления, помни, что можно пожертвовать припасами из рюкзака. Самое главное — защитить себя». Он прошептал Сяо Лу на ухо: «Карта спасательного снаряжения, не забудь надеть ее на всякий случай». Сяо Лу улыбнулся. «Не беспокойся обо мне. Это первый день, и вряд ли будет много людей, которые решатся на открытое ограбление на улице. Я пойду с господином Шао, и мы будем заботиться друг о друге. Это ты должен быть осторожен». Ю Ханьцзян кивнул, его глаза были спокойными. «Не волнуйся. Мы встретимся в гостевом доме в полдень». Три человека разошлись. *** Фондовый рынок. Сегодня торговый зал был полон людей. Шао Цингэ и Сяо Лу вошли в холл, осмотрелись и проверили сегодняшнюю ситуацию с акциями. В первый день обвалились акции, связанные с продуктами питания, лекарствами, предметами первой необходимости, текстилем, одеждой и бытовой техникой. Инвесторы, которые купили эти акции, были взволнованы. В зале собралось много людей, чтобы обсудить это. У некоторых был подавленный вид, когда они ошеломленно смотрели на кривую акций, которая продолжала падать. В этот момент из окна раздался внезапный крик. «Ах! Кто-то сейчас прыгнет!» Группа людей немедленно направилась туда и увидела, что на крыше центра биржевой торговли двое молодых людей держат огромный плакат с надписью [Верните мои кровные деньги!!!]. Ряд красных восклицательных знаков резал глаза. Кто-то внизу, вероятно, вызвал полицию, и вскоре подъехала полицейская машина. Полиция действовала быстро и в течение трех минут установила внизу надувную площадку. Под крики толпы двое молодых людей спрыгнули с крыши со своим плакатом. Раздался громкий шум, когда двое людей упали на воздушную подушку. Их жизнь не пострадала, но тяжелый звук падения словно молотом ударил по сердцам инвесторов. Это событие сделало атмосферу в торговом зале еще более гнетущей. Лица всех были полны страха, некоторые плакали. Одни ругались, в то время как другие молились, сложив руки вместе: «Завтра курс снова должен вырасти. Весь мой капитал вложен в фондовый рынок …» Сяо Лу наблюдал за этим, и его затылок онемел. Он вспомнил, как несколько лет назад случился обвал фондового рынка. Некоторые люди в Интернете шутили, что крыши домов будут переполнены, поскольку те, кто инвестировал в акции, выстроятся в очередь, чтобы спрыгнуть со здания. Те, кто рискнул инвестировать и вложил все свои деньги в фондовый рынок, действительно потеряли бы уверенность в жизни. Сегодня удалось спасти тех двоих, что пытались спрыгнуть, но как насчет завтра или послезавтра? Неужели все больше и больше инвесторов решат покончить с собой? Сяо Лу не спекулировал акциями, но он мог понять настроение этих людей. Увидев, что Шао Цингэ наблюдает за акциями, Сяо Лу прошептал: «Что насчет акций недвижимости?» Шао Цингэ ответил: «Они все еще стабильны. Мне нужно как можно скорее найти компьютер». В переполненном зале все компьютеры были заняты, и они не смогли найти свободный. Пришлось покинуть биржевой центр и пойти интернет-кафе по соседству, чтобы найти компьютер. У Сяо Лу была сдача от покупки в супермаркете, и он спросил Шао Цингэ: «Сколько часов?» «Одного часа достаточно». Они обнаружили незанятый компьютер, и Шао Цингэ открыл веб-сайт фондовой биржи, войдя в систему со своим персональным аккаунтом. Сяо Лу сел рядом с ним, чтобы понаблюдать. Работая за компьютером, Шао Цингэ прошептал: «Профессор Сяо, вы слышали о коротких продажах акций?» Сяо Лу покачал головой. «Я никогда не торговал акциями». Шао Цингэ объяснил: «Смотрите, Недвижимость Тяньхун, Недвижимость Жунгуан, Группа Недвижимости Фанкэ… эти акции относительно стабильны по сравнению с уже обвалившимися акциями на предметы первой необходимости, одежду и т. д. Однако это только иллюзия. По моим оценкам, Туз Треф предпримет несколько шагов, чтобы разрушить городскую экономическую систему. Первый шаг — это инфляция, и у людей все еще есть шанс выжить вначале. В конце концов, цены на жилье стабильны». Сяо Лу понял. «Значит, через два дня акции недвижимости резко упадут? Это для того, чтобы люди полностью разорились и не видели никакой надежды?» Шао Цингэ торжественно кивнул. «Шаг за шагом разрушая психологическую линию защиты людей и доводя их до полного отчаяния. Тогда начнутся настоящие беспорядки». В конце концов, эта секретная комната требовала, чтобы претенденты выжили семь дней, а сегодня был только первый день. Многие люди в этом городе думали, что завтра цены вернутся в норму. Они не знали… это было только начало. Сяо Лу глубоко вздохнул и спросил: «Что собираетесь делать?» Шао Цингэ быстро стучал по кнопкам клавиатуры, занимая большое количество акций недвижимости и продавая их. При этом он объяснил Сяо Лу: «Короткие продажи акций, другими словами, если вы предполагаете, что некоторые акции упадут, займите их через агента. Этот метод займа заключается в получении большого количества акций и их продаже по текущей рыночной цене. Затем, как только акции упадут, купите их по низким ценам и погасите ссуду». Чтобы облегчить понимание Сяо Лу, он привел пример. «Например, текущая рыночная цена ’Недвижимости Тяньхун‘ составляет 80 золотых монет. Допустим, я одолжил 1000 акций через посредника на трехдневный срок и продал их по текущей цене. Я бы получил 80 000 золотых монет. Послезавтра, когда акции упадут наполовину, я куплю 1000 акций по рыночной цене в 40 золотых монет и погашу 1000 акций, которые я одолжил. Мне нужно потратить всего 40 000 золотых монет, и разница в цене — это моя чистая прибыль». Это был просто инвестиционный обман. Сяо Лу не слышал об этом раньше, но быстро понял, благодаря объяснениям Шао Цингэ. Другими словами, занимайте акции и продавайте заемные акции по высокой цене. Как только акции упадут, купите их по низкой цене, верните заемные акции, и разница в цене будет прибылью. Это было противоположностью принципа ‘сначала покупай, потом продавай‘. Шао Цингэ мог мгновенно додуматься до этого, полагаясь на то, что за два дня до обвала цен на недвижимость можно будет быстро заработать деньги. Сяо Лу не мог не восхититься чуткостью предпринимателя к фондовому рынку. Он не мог не сказать: «Такой профессионал в области экономики, как вы, должен уметь зарабатывать много денег в этой секретной комнате?» Шао Цингэ кивнул. «Я создал инвестиционную компанию, и мне привычно зарабатывать таким образом». Он нахмурил брови и задумчиво произнес: «Тем не менее, я думаю, что Туз Пик не открыл бы нам секретную комнату для заработка денег. В ближайшие несколько дней произойдет много инцидентов, угрожающих нашему выживанию. Все будет зависеть от нашей способности забрать заработанные деньги из секретной комнаты». Сяо Лу улыбнулся и заговорил очень уверенно. «У нас должно получиться. В конце концов, у нас есть капитан Ю». Шао Цингэ поднял брови. «Ты так доверяешь Ю Ханьцзяну?» В глазах Сяо Лу появилось немного поклонения. «Когда я познакомился с ним в реальном мире, он был легендой в полиции Цзянчжоу. Ему потребовалось два дня, чтобы раскрыть дело об убийстве, и говорят, что многие преступники мочатся в штаны от страха, когда слышат его имя». Шао Цингэ засмеялся. «Он настолько хорош? Неудивительно, почему вы сразу присоединились к его команде после 2 треф. Кажется, раз полицейский такой сильный товарищ по команде, мне также нужно немного больше уверенности». На фондовом рынке в этом мире были ограничения на займ. Как только Шао Цингэ исчерпал свой лимит на сегодня, он отключился и покинул интернет-кафе с Сяо Лу.
199 Нравится 36 Отзывы 97 В сборник