Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
199
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 752 страницы, 256 086 слов, 114 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 36 Отзывы 97 В сборник

Глава 46 — Финансовый Кризис 6: Путь Отступления

Настройки
Рынок отделочных материалов. На рынке отделочных материалов Ю Ханьцзян услышал жалобы рабочих. «Сегодня я пошел за товарами, а цены на древесину выросли вдвое. Что происходит?», «Подорожали кафель, посуда и бытовая техника! Что за чертовщина!» Рядом с ними женщина средних лет кричала на компанию, занимающуюся отделкой. «Почему еще не установлено? Я заплатила вам вчера, а сегодня вы вдруг разорвали контракт? Вы хотите сказать, что контракт не в счет? Существуют законы!» Молодой человек рядом с ней прошептал: «Хозяин, не слишком ли это? Контракт подписан, предоплата внесена. Нехорошо останавливаться на полпути. Я жду окончания строительства этого дома, прежде чем жениться». Женщина закричала: «Да, мой сын женится через три месяца! Если вы скажете, что дом не будет доделан, я подам на вас в суд!» Хозяин компании по отделке также был очень тверд, когда положил контракт на стол. «Цены на все материалы выросли вдвое. Аванса, который вы мне дали, не хватит на покупку песка и цемента! Я вынужден отказывать всем своим клиентам. Если вы захотите подать на меня в суд, я присоединюсь к своим предкам и умру!» Женщина схватила мужчину за воротник. «Вы используете это как оправдание?» Группа людей внезапно поссорилась, и из офиса отделочной компании донесся звук удара. Сегодняшний рынок отделочных материалов погрузился в хаос. Аванс был внесен, но закупочные цены выросли, и ни продавцы, ни покупатели не хотели брать на себя убытки от удвоения цен. Спор не затихал, и его отголоски эхом разлетались по складам. К счастью, Ю Ханьцзян выбрал самый неприметный подземный склад. Сейчас там было только несколько работников, разгружающих вещи. Ю Ханьцзян сменил замки на складе на более качественные противоугонные, которые он купил в ближайшем хозяйственном магазине. Возможно, никому и в голову не пришло бы красть отделочные материалы, но он решил перестраховаться. Затем Ю Ханьцзян спокойно покинул подземный склад. Он надел свой плащ-невидимку, который давал 30 минут невидимости и двинулся по рынку. Как и ожидалось, здесь не было никаких признаков претендентов. Логично, что большинство из них сначала пойдет в супермаркет за продуктами, а не на строительный рынок за мебелью. Ю Ханьцзян обошел весь рынок и штрихами набросал на бумаге его план и отметил пути к отступлению на случай, если кто-то обыскивает склады среди ночи. На обратной дороге он снова прошел мимо компании по отделке. Ее положение было действительно плохим. Сотрудники тоже начали спорить с начальником и требовали удвоить зарплату, угрожая забастовкой. Все шло к тому, что скоро по всему городу пройдет волна забастовок. Заработная плата начислялась ежедневно. Это была гигантская яма, которую Хранитель Пик вырыл для этого мира! *** Супермаркет. Сяо Лу и Шао Цингэ были настолько потрясены открывшимся перед ними зрелищем, что не могли вымолвить ни слова. Прошлой ночью в супермаркете был порядок, а теперь там царил полный бардак. Весь супермаркет был полон народа, но продуктов не осталось. Это было похоже на катастрофу. Шао Цингэ нахмурился и сказал: «В этом мире много перестраховщиков. Похоже, что когда сегодня утром цена выросла вдвое, все были встревожены и побежали в супермаркет, чтобы закупиться». На данный момент цены выросли только вдвое, и те, кто имел какие-то сбережения, могли не бояться умереть от голода. Однако жители беспокоились, что цены продолжат расти и старались максимально запастись продуктами. Многие покупали рис и лапшу. Одна пожилая женщина толкала тележку со свининой. Очередь на кассе становилась все длиннее и длиннее, а люди, которые отреагировали позднее, все еще спешили в супермаркет. Чем медленнее становилось движение очереди, тем больше волновалась толпа. Наконец, человек с ящиком молока не стал расплачиваться и выбежал прямо из-за ограждения кассы. Охранники побежали за ним, а люди в очереди начали громко возмущаться: «Кто-то не стал платить!», «Нельзя ли поторопиться?», «Что вы делаете на кассе, шевелитесь быстрее. У меня есть и другие дела!» Положение кассирш было незавидным. В этом мире не было безналичных платежей. Большинству покупателей требовалась сдача, и ее не хватало на такое количество людей. Одна кассирша чуть не плакала. «Не хватает мелочи для сдачи. У меня закончилась мелочь. Позовите менеджера!» Менеджер пришел поддерживать порядок, но в очереди было все больше и больше людей. Сдачу так и не нашли, и очередь застопорилась. У одного старика случился сердечный приступ, и он упал на землю. В толпе снова вспыхнул бунт. Неизвестно, кто взял на себя инициативу, но кто-то толкнул тележку и выбежал наружу. «Бля, они хотят, чтобы мы платили, когда цены удваиваются, а теперь они и вовсе собираются украсть наши деньги?» Несколько молодых и сильных парней последовали примеру и сбежали, не заплатив. Однако большинство людей пока проявляли относительное терпение. Удвоения цен было еще недостаточно для массовых волнений. Хотя многие люди были нетерпеливы, они все еще ждали, пока менеджер разменяет деньги. Сяо Лу и Шао Цингэ взглянули друг на друга. Если первый день был таким, то… они не могли представить, что будет дальше. Чтобы не попасть в толпу, они быстро покинули супермаркет. *** Когда Ю Ханьцзян вернулся, Сяо Лу готовил обед на кухне. Он приготовил в кастрюле два пакета лапши быстрого приготовления, положил туда немного зеленых овощей, приправил солью и уксусом, добавил немного нарезанного зеленого лука и несколько яиц-пашот. В результате получились три порции кислого супа с лапшой. На столе была также маринованная редька, рыбные консервы и вяленое мясо, что составило простой обед. Приготовленная Сяо Лу лапша была не слишком мягкой и не слишком твердой. Вкус у нее был в самый раз, и в сочетании с восхитительным кислым супом она получалась особенно аппетитной. Ю Ханьцзян съел всего несколько печений и, увидев горячую лапшу, быстро проглотил ее и выпил весь суп из миски. Затем он посмотрел на Сяо Лу и спросил: «Есть еще что-нибудь?» Шао Цингэ кивнул, поедая лапшу. «У профессора Сяо хорошо получается готовить, и я хочу еще одну миску». Сяо Лу засмеялся. «Есть еще один котелок, и его должно хватить». Для Сяо Лу это было самое простое блюдо. Кислый суп с лапшой был очень полезен для желудка, и его было легко приготовить. Он был ароматным и вкусным, по крайней мере, намного лучше, чем лапша с сильными приправами. Поэтому он вчера купил коробку лапши быстрого приготовления в качестве ингредиента. После обеда Сяо Лу открыл банку с фруктами, вылил содержимое в одноразовый ланч-бокс и дал своим товарищам пластиковые ложки. Шао Цингэ зачерпнул ложку фруктов и фруктового сока и отправил их в рот. Его глаза были полны удовлетворения, и в них читалось: следуй за богом, чтобы есть мясо. Если бы он запасался самостоятельно, про фрукты бы он и не вспомнил. Ю Ханьцзян тоже с удовольствием ел сладкие и свежие фрукты. Если бы он взял с собой профессора Сяо, то мог бы путешествовать вдали от дома, ни о чем не беспокоясь. Сяо Лу был очень осторожным, мягким и умным человеком. Любая женщина, которая вышла бы за него замуж, была бы невероятно счастлива… Ю Ханьцзян ел фрукты, размышляя об этом. Этот обед стоил менее 40 юаней, что было эквивалентно 4000 золотых монет. Однако трое остались довольны такой едой. Днем Ю Ханьцзян снова пошел на улицу следить за ситуацией, в то время как Сяо Лу и Шао Цингэ остались дома с включенным кондиционером. Ю Ханьцзян привык к неудобствам. Однажды он несколько часов пролежал в засаде в лесу под 40-градусным солнцем, чтобы поймать убийцу. Все его тело искусали комары, но он не обращал на это внимания. Он просто нанес прохладное масло и продолжил поиски. Между тем, насколько знал Ю Ханьцзян, профессор Сяо был из хорошей семьи, и ему с детства никогда не приходилось терпеть лишения. Шао Цингэ тоже не был похож на человека, привычного к неудобствам. Температура на улице была выше 40 градусов, и не было необходимости действовать вместе. Поэтому Ю Ханьцзян пошел один и не позволил своим товарищам последовать за ним. Сяо Лу пришлось оставаться в комнате, пока он не вернулся. Под палящим солнцем улицы почти плавились. На этот раз Ю Ханьцзян собирался исследовать весь город, чтобы вовремя заметить изменения и предсказать возможные трудности. Все жители этого мира были свободными людьми с множеством вариантов поведения и реакций. Также было много претендентов. В этой комнате собралось много претендентов, а местные жители были свободными людьми с множеством вариантов поведения и реакций. Ю Ханьцзян беспокоился, что через несколько дней произойдут серьезные массовые беспорядки, которые затронут и их. Как только они не смогут больше оставаться в гостевом доме, ему придется взять Сяо Лу и Шао Цингэ и перебраться в другое место. Всегда лучше иметь путь к отступлению. Хорошим вариантом были строительные площадки рядом с городом и недостроенные здания. Эти места, по крайней мере, позволили бы им укрыться от дождя. Они купили спальные мешки и могли переночевать на земле. Ю Ханьцзян позаимствовал велосипед у хозяина гостевого дома и поехал на окраину города. Проехав более получаса, он нашел подходящую строительную площадку. Это было трехэтажное здание, не похожее на частную собственность. Оно было больше похоже на будущий торговый центр. Здание было построено из обычного красного кирпича. Крыша уже была установлена, но до застекления окон и отделочных работ дело еще не дошло. На стройплощадке царил хаос после удвоения цен. Многие рабочие-мигранты требовали удвоения заработной платы за сегодняшний день, а начальник уговаривал всех с помощью микрофона. Машины на всей площадке не работали, а строительство застопорилось. К тому времени, когда прибыл Ю Ханьцзян, рабочие собрались вместе и сердито кричали о забастовке. Хозяин пытался всех уговорить, говоря, что скоро что-нибудь придумает. Цены, безусловно, снизятся, и рабочие не должны волноваться… Рабочие немного успокоились, и стройка вернулась к нормальной работе. И все же Ю Ханьцзян знал, что эта стабильность не продлится долго. Завтра цены вырастут, и заработная плата не сможет успевать за безумно растущими ценами. Через несколько дней это место будет полностью заброшено. Ю Ханьцзян решил использовать это здание как альтернативную базу, если жить в гостевом доме будет невозможно. На трех этажах было достаточно пустых комнат, а отсутствие окон не было таким уж критичным недостатком в условиях выживания. Зато в случае опасности он сможет сразу же укрыть Сяо Лу и Шао Цингэ в этом месте. Закончив осмотр строительной площадки, Ю Ханьцзян исследовал окрестности. Это место выглядело необитаемым и не сулило серьезных проблем в будущем. Здесь можно было выжить. Они должны выжить. *** Сяо Лу с тревогой ждал в номере. Ю Ханьцзян вернулся только в пять часов вечера. Увидев его, Сяо Лу наконец почувствовал облегчение и спросил: «Все нормально?» Ю Ханьцзян успокаивающе посмотрел на него: «Я в порядке. Сегодня только первый день, и никто на улице не станет избивать и грабить людей. Лишь некоторые рабочие грозили забастовкой. Население немного обеспокоено, но они все еще могут это вынести». Шао Цингэ вздохнул. «В настоящее время нет перебоев в подаче воды и электричества. Офисные работники пользуются кондиционерами, а на кухне есть еда, так что это не доставляет особых неудобств. Завтра воскресенье, и ситуация должна ухудшиться. В понедельник, вероятно, будут масштабные забастовки». Сяо Лу волновался: «Я не знаю, как долго мы сможем оставаться здесь». Ю Ханьцзян похлопал его по плечу. «Не волнуйся, я нашел другое место для ночлега». Сяо Лу задался вопросом: «Ты ходил сегодня днем ​​искать запасной вариант?» Ю Ханьцзян кивнул.«В пригороде строится трехэтажное здание, и рабочие угрожают забастовкой. Через несколько дней они действительно начнут бастовать, а здание из недвижимого имущества превратится в развалины. Если город перестанет быть безопасным, мы переедем туда» Сяо Лу: «…» Проходив целый день по жарким улицам в поисках пути отступления, Ю Ханьцзян весь вспотел. Капитан Ю был действительно надежным. Сяо Лу поспешно достал бутылку минеральной воды и протянул ему. «Снаружи так жарко. Капитан Ю, сначала выпей воды, а затем прими ванну». Увидев, что футболка Ю Ханьцзяна пропиталась потом и прилипла к телу, Сяо Лу посоветовал: «Как только примешь ванну, переоденься. Я помогу тебе постирать одежду позже. Она вся потная, и ее будет неудобно носить». Ю Ханьцзян ответил: «Спасибо». Шао Цингэ посмотрел на них с улыбкой. «Я, пожалуй, вернусь в свой отель, а вы пока поговорите». Сяо Лу спросил: «Ты придешь на ужин?» Шао Цингэ ответил: «Не беспокойтесь обо мне. Я поем из своей части запасов сегодня вечером». Сяо Лу кивнул. «Хорошо, будь осторожен». Когда Шао Цингэ ушел, Ю Ханьцзян разделся и пошел в ванну. Когда он закончил мыться, в дверь постучали. Шао Цинге вошел и спокойно объяснил: «Я вернулся в отель и обнаружил, что коробку с припасами, спрятанную под моей кроватью, украли». Сяо Лу и Ю Ханьцзян: «…» Как ее можно было так легко украсть? Шао Цингэ прижал руку к виску. «У меня такое лицо, которое привлекает воров?» Сяо Лу не знал, смеяться ему или плакать. «Это, наверное, потому, что от тебя исходит ощущение богатого человека? На тебя нацелились, когда ты регистрировался в отеле?» Шао Цингэ чувствовал, что все не так просто. Он понизил голос и посмотрел на Ю Ханьцзяна. «Капитан Ю, я думаю, что в моем отеле есть претенденты, которые хотят пройти комнату, украв чужие запасы. Только что в холле отеля две девушки тоже плакали о потере своих вещей. Подозреваю, что среди претендентов есть профессиональный вор». Выражение лица Ю Ханьцзяна сразу стало серьезным. «Они не крали вещи из гостевого дома Шаньшуй, потому что здесь слишком много людей и нельзя действовать опрометчиво. Тогда для начала они ограбят претендентов из других мест?» Шао Цингэ считал, что это вполне возможно. «Вы можете переселиться в мой номер. Меня уже ограбили, и там должно быть безопаснее». Ю Ханьцзян спросил: «Какого размера твой номер? В нем не будет тесно втроем?» «Я забронировал стандартный номер. В нем две кровати, но площадь довольно большая. Мы можем спать на полу по очереди». Ю Ханьцзян быстро решил: «Позволь Сяо Лу жить с тобой, я останусь здесь». Что-то жестокое вспыхнуло в его глазах. «Я хотел бы увидеть человека, который для прохождения комнаты осмеливается красть чужие припасы». Сяо Лу заговорил. «Я тоже останусь». От взгляда на них у Шао Цингэ заболела голова. «Вы не боитесь опасности?» Сяо Лу улыбнулся. «Будь уверен, у нас есть способ сбежать». В случае опасности он мог открыть источник цветения персика, чтобы войти и спрятаться на полчаса. Более того, капитан Ю был полицейским, и легко мог позаботиться о нескольких ворах. Сяо Лу не беспокоили проблемы с безопасностью. В результате оба остались в гостевом доме Шаньшуй. Однако в ту ночь ничего не произошло. Воры не подходили к двери. На рассвете в плавающих окнах всех претендентов появилась подсказка. [Под влиянием финансовых потрясений цены в городе выросли вдвое по сравнению со вчерашним днем.] Сяо Лу: «……» Это ******! Ю Ханьцзян увидел сообщение и чуть не выругался. Сложность комнаты Тройки Пик росла экспоненциально? Если бы цены удваивались каждый день, разве к седьмому дню они не выросли бы в 128 раз? Бутылка минеральной воды на 200 золотых монет превратилась бы в 25 600 золотых монет на седьмой день. Пакет лапши быстрого приготовления из 500 золотых монет увеличился бы до 64 000 золотых монет в последний день? Такие продукты, как консервированные фрукты и шоколад, станут предметами роскоши, которые нельзя будет употреблять в пищу. Этот мир был сумасшедшим!
199 Нравится 36 Отзывы 97 В сборник