Карточная комната

Дело 6-го вагона было раскрыто. Чтобы убедиться в этом, Ю Ханьцзян снова вызвал к себе Лю Юмина и спросил его, заходила ли Шу Пин в 2е купе рано утром, чтобы украсть инсулин Ли Чжэминя. Лю Юмин сначала забеспокоился, но понял, что больше не может этого скрывать, и вынужден был кивнуть. «Да, я видел, как Шу Пин открыла дверь и взяла что-то из сумки Старого Ли…» Ю Ханьцзян спросил: «Она наклонялась к кровати старого Ли?» Лю Юмин уверенно ответил: «Нет, она просто взяла сумку с багажной полки, а затем положила обратно». Ю Ханьцзян спросил: «А как насчет госпожи Мэй? Она заходила во 2е купе?» Лю Юмин долго молчал, потом опустил голову и сказал: «Да». «Вы видели, что она делала, когда пришла?» Лю Юмин глубоко вздохнул, его голос слегка дрожал. «Было слишком темно, и я не видел, что она делала. Но я слышал звук шуршания ткани, казалось, она откинула одеяло и задрала одежду Ли Чжэминя, ища что-то у него на теле…» Этих показаний было достаточно, чтобы определить, что Ли Чжэминя действительно убила госпожа Мэй. Ю Ханьцзян снова позвал Чжэн Вэйго. Этот игрок, вероятно, почувствовал облегчение после того, как проглотил расписку прошлой ночью, и заснул, не слыша последующих событий. Ню Дапэн из соседнего купе также сказал, что ничего не слышал. Лю Юмин и Шу Пин были свидетелями убийства Ли Чжэминя госпожой Мэй. Ее отпечатки пальцев на шприце и флаконе с инсулином были вещественными доказательствами. Хотя Ю Ханьцзян знал, что в этом также замешана Шу Пин, признание было сделано, а Шу Пин настаивала на том, что она купила инсулин только для госпожи Мэй, не зная о ее плане. У полиции не было повода ее арестовать. Отпустив всех на свои места, Ю Ханьцзян нахмурился и погрузился в глубокую задумчивость. Сяо Лу мягко спросил: «Как поступим? Нужно ли нам арестовывать тетушку Шу Пин тоже?» С точки зрения эмоций Сяо Лу не хотел арестовывать Шу Пин. Ли Чжэминь сильно ранил ее чувства, не говоря уже о том, что госпожа Мэй защищала Шу Пин, в последний момент лично взяв на себя всю вину. Однако с объективной точки зрения все спланировала Шу Пин. Ю Ханьцзян тихо ответил: «Мы оба понимаем, что Шу Пин — сообщница, но вещественных доказательств нет. Показания нескольких свидетелей также в ее пользу. Ю Синьсинь видела только ее тень, это не противоречит объяснению, что она искала свои сережки. Чжэн Вэйго слышал, как она болтает с госпожой Мэй, но это можно объяснить тем, что Шу Пин передала ей инсулин. Лю Юмин подтвердил, что она зашла во 2е купе и украла инсулин, но не совершала убийства». Все вместе эти показания только доказывали, что Шу Пин украла инсулин Ли Чжэминя посреди ночи. Убийцей была госпожа Мэй. Сяо Лу поинтересовался: «Капитан Ю, ты имеешь в виду, что нам нужно арестовать только госпожу Мэй?» Ю Ханьцзян кивнул: «Она – человек, непосредственно убивший Ли Чжэминя, и только ее мы должны задержать». Сяо Лу облегченно вздохнул и улыбнулся: «Я думал, ты арестуешь и тетю Шу Пин». «Нет никаких фактических доказательств того, что Шу Пин — убийца. Госпожа Мэй — умный человек, она знала, что действия Шу Пин заметили много людей, поэтому помогла сочинить предлог о краже инсулина. Нелегко объяснить, что Шу Пин делала посреди ночи так долго без какой-либо причины. Кража инсулина — лучший вариант заполнить все дыры». Ю Ханьцзян помолчал и добавил: «Такой мерзавец, как Ли Чжэминь, не стоит двух жизней». Сяо Лу согласился: «Тогда мы отпустим Шу Пин. Все равно улик недостаточно, чтобы ее арестовать. Госпожа Мэй решила взять вину на себя и отрицает причастность других, поэтому… просто исполним последнее желание старушки». Ю Ханьцзян кивнул. Перед ними одновременно высветилась подсказка в плавающем окне. [Человек, убивший Ли Чжэминя: А. Госпожа Мэй, Б. Шу Пин, В. Ню Дапэн, Г. Чжэн Вэйго, Д. Лю Юмин. Пожалуйста, выберите убийцу и заприте его в комнате охраны 9 вагона. По прибытии поезда сдайте его в полицию.] Ю Ханьцзян и Сяо Лу вместе выбрали вариант А. Этот перечень также доказывал, что для прохождения 4 Черв не нужно ловить всех причастных к убийству - достаточно поймать только того, кто его совершил. Они вдвоем направились в 1е купе. Госпожа Мэй собирала вещи. Увидев, что Ю Ханьцзян и Сяо Лу подходят, пассажиры разошлись в стороны и зашушукались. Ю Ханьцзян тихо попросил: «Тетя Мэй, пойдемте с нами». Госпожа Мэй посмотрела на них. «Подождите меня две минуты, мне еще нужно кое-что сделать». Она раздала еду из своей сумки своим соседям по купе, передала Шу Пин фотографию, которую бережно хранила в кармане, и нежно пожала Шу Пин руку. Поняв, что она уходит, Шу Пин расплакалась и крепко сжала ее руку, не желая отпускать. Госпожа Мэй улыбнулась: «Ничего страшного, твоя дочь поправится и у вас все будет хорошо. Тебе сейчас всего 60, и ты самая красивая старушка, которую я когда-либо видела. Ты проживешь не менее, чем до восьмидесяти лет, понимаешь?» Шу Пин кивнула, неудержимо всхлипывая. Лю Юмин отвернулся к окну, сдерживая слезы. У Ню Дапэна тоже были слезы на глазах. Некоторые неосведомленные люди спрашивали: «Что случилось с сестрой Мэй? Почему проводники забирают ее?», «Сестра Мэй?» Госпожа Мэй махнула рукой толпе и улыбнулась. «Все в порядке. У меня болят ноги и проводники оказались достаточно любезны, чтобы позволить мне отдохнуть в более просторном месте». Она повернулась и сказала Ю Ханьцзяну и Сяо Лу: «Пойдемте». Сяо Лу осторожно поддержал ее. Остальные хотели остановить его, но им не позволила госпожа Мэй. Ю Ханьцзян и Сяо Лу отвели ее в комнату охраны 9-го вагона. Группа пожилых людей наблюдала, как она уходит. Ее спина сгорбилась, но каждый шаг был твердым и спокойным, потому что она знала, что все это скоро закончится. Шу Пин, Шу Сяомэн и Ли Мо начнут новую жизнь. Что до нее, она и так умирала. Не было никакой разницы между мучительной смертью в больнице от рака костей и смертью от пули на месте казни. Объективно, быть застреленной было менее мучительно. Врач сказал, что для пациентов с раком костей химиотерапия может быть очень болезненной. Она боялась боли. За окном ярко светило солнце, старушка Мэй прищурила глаза, и в уголках ее рта наконец появилась облегченная улыбка. *** После ухода госпожи Мэй настроение всей туристической группы стало подавленным. Старики больше не разговаривали и молча наблюдали, как Ю Ханьцзян и Сяо Лу забирают сестру Мэй, а затем возвращаются на место происшествия забрать тело Ли Чжэминя. Начальник поезда распорядился временно переместить тело Ли Чжэминя в 9-й вагон, чтобы не смущать пассажиров. Как только поезд прибудет на следующую станцию, полиция заберет тело, убийцу и всех подозреваемых. Наверное, по изначальным настройкам секретной комнаты, полиция должна была приехать после прибытия поезда на конечную станцию. Поскольку Сяо Лу и Ю Ханьцзян выполнили поставленную перед ними задачу раньше срока, сегодня вечером дело будет передано в полицию. Когда все было улажено, наступило время обеда. Группа пожилых людей собралась в вагоне-ресторане, но аппетит, похоже, у всех пропал. Мо Цзяжань наконец смогла вернуться в 4-й вагон. Пока ее держали в 6-м вагоне, она была в смятении и постоянно отправляла сообщения своему парню, выплескивая эмоции. Как только тело унесли и двери открыли, она сразу же побежала обратно. Чжао Чжэн взял ее за руку и обнаружил, что она ужасно холодная. Он сразу же мягко утешил свою девушку: «Все хорошо, Жаньжань, не бойся». Юэ Сяоцюань увидела ее бледное лицо и забеспокоилась: «Что случилось?» Мо Цзяжань понизила голос и объяснила: «В 6-м вагоне умер старик. Его тело унесли только сейчас. Я послушала бабушек и дедушек из старшей группы, у этого умершего, похоже, случился сердечный приступ …» Лишь немногие люди, связанные с этим делом, знали настоящую причину смерти Ли Чжэминя. Остальные все еще были в неведении и считали, что Ли Чжэминь скончался от сердечного приступа. Поэтому Мо Цзяжань и слышала только эту версию. Юэ Сяоцюань спросила: «Сердечный приступ?» Мо Цзяжань кивнула с расстроенным видом: «Наверное. Я слышала, что у старика была ишемическая болезнь сердца и ему была сделана операция по установке стента». Юэ Сяоцюань проанализировала: «Тогда, возможно, случился внезапный разрыв коронарной артерии». Двое студентов-медиков стали анализировать причину смерти старика по соседству… Чжао Цюань прервал их. «Несчастный случай с человеком 60-70 лет во время путешествия, — не редкость. Хватит говорить об этом, давайте лучше пообедаем». Мо Цзяжань, тоже не желая продолжать разговор на эту тему, кивнула и сказала: «Мне не повезло столкнуться с таким этим утром. Я до сих пор не завтракала и умираю от голода…» Чжао Чжэн взял ее за руку и утешил: «Не беспокойся, я угощу всех хорошим обедом». Вчетвером они отправились в вагон-ресторан. Цзин Вэйгуан с 8F побежал к 6-му вагону и спросил Сяо Лу: «Я слышал, что в 6-м вагоне что-то случилось, я доктор, вам нужна помощь?» NPC-врач, казалось, долгое время бездействовал и, наконец не выдержал и проявил инициативу, подбежав к нему и спросив, не нужна ли ему помощь. Сяо Лу улыбнулся. «Не нужно, вопрос уже решен». Цзин Вэйгуан почесал затылок с несколько растерянным выражением лица: «Действительно не нужна помощь?» Ю Ханьцзян подумал: «Профессор Сяо намного более профессионален в судмедэкспертизе, чем вы. Он провел осмотр тела и определил причину смерти». Он сказал: «Спасибо, в этом нет необходимости». Цзин Вэйгуан издал звук «О» и вернулся в 4-й вагон к очередной порции лапши быстрого приготовления. *** Днем ничего не произошло. Пассажиры 6-го вагона почти не выходили из своих купе, коридор был пуст. Ю Ханьцзян был счастлив освободиться и пошел в четвертый вагон пообедать с Сяо Лу. Ю Ханьцзян нахмурился: «Дело с 6-м вагоном решено, но в 4-м вагоне так много людей. Вряд ли все они проходные персонажи сюжета. У меня плохое предчувствие… возможно, еще кто-то умрет». «Хочешь сказать, следующим умрет кто-то из 4го вагона?» Ю Ханьцзян кивнул: «Две пары в настоящее время совершенно не задействованы. Группа из пяти подружек имеет связь с дочерью Шу Пин, Шу Сяомэн, и дала подсказки о ней, но я думаю… их роль на этом не заканчивается». Сяо Лу согласился с Ю Ханьцзяном: «Теперь стоит сосредоточиться на 4-м вагоне». Он передал составленный ранее список пассажиров и прокоментировал: «До конечной станции едет всего 12 человек. Это две парочки, доктор Цзин Вэйгуан, пять подружек и двое одиночек, едущих на концерт». Ю Ханьцзян напомнил ему: «Сегодня вечером поезд остановится на станции в 21:30. Возможно, появятся новые действующие лица». Сяо Лу кивнул: «Да, я буду обращать пристальное внимание на них». Во второй половине дня ничего не произошло. Только когда часы на табло вагона показали 21:20, послышался знакомый звук трансляции. Мягкий голос медленно произнес: «Уважаемые пассажиры, в 21.30 поезд прибывает на станцию ​​Цанчжао. Всех выходящих, просим заранее подготовить свой багаж и позаботиться о пожилых людях и детях. Высадка будет осуществляться через правую дверь. Стоянка поезда 15 минут. Желаем вам приятного путешествия!» После трансляции пассажиры начали собирать свой багаж, а Ю Ханьцзян вернулся в 6-й вагон. В 21:30 поезд КП-7311 издал гудок и остановился на станции точно по расписанию. Сотрудники полиции получили сообщение от начальника поезда и уже ждали на станции. Они забрали труп, надели наручники на госпожу Мэй и задержали всех членов туристической группы для дальнейшего расследования. Руководитель группы полицейских пожал руки Ю Ханьцзяну и Сяо Лу, сказав: «Спасибо вам за помощь в расследовании». Ю Ханьцзян и Сяо Лу вежливо завершили процедуру передачи. Пассажиры начали выходить из вагона один за другим. Ю Синьсинь подошла к Сяо Лу и с любопытством спросила: «Дядя, а вы поймали вора в 6-м вагоне?» Сяо Лу улыбнулся ей: «Да, уже поймали». Ю Синьсинь радостно помахала ему рукой: «Здорово! Дядя, до свидания!» Сяо Лу нежно потрепал ребенка по голове: «До свидания». На этой станции сошло семейство из пяти человек и множество других пассажиров. В очереди на посадку в 4й вагон ждало четверо: офисная работница в юбочном костюме, две студентки университета в повседневной одежде, и ясноглазый молодой человек с дорожной сумкой. Сяо Лу проверил их билеты и спросил: «Вы собираетесь в город Луны на концерт?» Офисная работница тихо ответила: «Я еду на встречу». Две студентки покачали головами. «Мы собираемся в путешествие». Юноша был удивлен: «Вы тоже знаете о концерте? Ло Янь — моя богиня!» Выпалив это, он покраснел и смущенно потер затылок. «Я люблю слушать ее песни с детства, я слушаю ее уже много лет, и на этот концерт я смог купить билет только после того, как несколько месяцев копил карманные деньги. Старший брат, тебе тоже нравится богиня Ло Янь?» Сяо Лу, не слышавший об этой певице, улыбнулся: «Я не слишком часто слушаю музыку, но многие в вагоне едут на ее концерт». Подросток был очень взволнован. «Правда? Так много единомышленников! Моя богиня действительно очаровательна». Сяо Лу спокойно проверил билет и обратил внимание на его имя - Сюй Цзюнькай. После того как все четверо сели в поезд, подошел Чжао Чжэн и спросил: «Прошу прощения, я видел, что все пожилые люди из вагона 6 вышли из поезда, освободив довольно много мест. Можем ли мы компенсировать разницу в цене и пересесть в спальный вагон?» Сяо Лу повернулся к Ю Ханьцзяну и спросил: «Сколько свободных мест в твоем вагоне?» «Только что села группа университетских профессоров, едущих на конференцию. Также, начальник поезда сообщил, что многие люди из первого и второго вагона поменяли места. В настоящее время… свободно только одно место, и оно находится напротив Мо Цзяжань». Глаза Чжао Чжэна загорелись. «Отлично, мы компенсируем разницу в цене и займем это спальное место». Ю Ханьцзян кивнул и взял деньги. Пятнадцать минут пролетели быстро. Чжао Цюань помог своей девушке Юэ Сяоцюань перенести ее багаж. Чжао Чжэн также помог Мо Цзяжань с вещами, и все четверо, болтая, пошли к 6-му вагону. Юэ Сяоцюань посмотрела на своего парня: «Вообще-то я нормально могу поспать и на жестком сиденье. Может будем спать по очереди? Первую половину ночи я, вторую ты?» Чжао Цюань нежно посмотрел на нее. «Ты девушка, не нужно меняться, просто хорошо отдохни». Мо Цзяжань услышала это и взглянула на Чжао Чжэна. «А ты хочешь спать по очереди?» Чжао Чжэн немедленно встал. «Нет-нет-нет, спальные места для вас двоих. Мы с братом можем спать и на жестких сиденьях». Несмотря на это, Мо Цзяжань по-прежнему была не слишком довольна: «В следующий раз не забудь купить билеты заранее, чтобы потом не мучиться». Чжао Чжэн льстиво улыбнулся: «Да, да, я обязательно это учту». Проводив девушек до 6-го вагона, братья дали им несколько напутствий и ушли. Ю Ханьцзян проводил их недоуменным взглядом. Мо Цзяжань и Юэ Сяоцюань уложили свой багаж. Было еще рано ложиться спать, поэтому они сидели, особо не разговаривая, и просто играли в свои мобильные телефоны. Две девушки переместились в 6-й спальный вагон. С ними ведь ничего не случится, верно? *** В 4-м вагоне братья Чжао Цюань и Чжао Чжэн сели вместе, а Цзин Вэйгуан расположился один на двух сиденьях, 8D и 8F. Сюй Цзюнькай, подросток, только что севший на поезд, сидел рядом с группой подружек. Поняв, что девушки тоже едут на концерт, Сюй Цзюнькай немедленно начал с ними болтать. Этот парень был очень общительным. Сяо Лу навострил уши и прислушался к их обсуждению. Молодые люди обсудили творчество богини от дебютного сингла до недавнего альбома. Чем больше они говорили, тем оживленнее становились. Вскоре они добавили друг друга в WeChat. Они продолжали говорить даже когда прозвучала трансляция: «Уважаемые пассажиры, в 22:00 в вагоне погаснет свет. Пожалуйста, не шумите. Желаем всем спокойной ночи и приятных снов». В ушах Сяо Лу послышалось знакомое приглашение: «Всем сотрудникам поезда, пожалуйста, как можно скорее вернитесь в 9-й вагон». Если бы Сяо Лу и Ю Ханьцзян не смогли раскрыть дело в течение дня, тело Ли Чжэминя осталось бы в 9 вагоне, и проводникам пришлось бы спать в компании мертвеца. К счастью, им удалось закончить дело 6го вагона достаточно быстро. Тем не менее, всплывающее окно о прохождении не появилось. Это означало, что произойдет что-то еще. Сяо Лу и Ю Ханьцзяну не спалось. Они лежали на своих полках и болтали. Ю Ханьцзян сказал: «Я не заметил ничего необычного в Юэ Сяоцюань и Мо Цзяжань, перешедших в спальный вагон. Они весь вечер смотрели сериал на телефоне, а потом в 10 часов легли спать. Все новые пассажиры и пассажиры, перешедшие из других вагонов, едут на конференцию. Они не вызывают подозрений». Сяо Лу добавил: «В моем вагоне есть заметный молодой человек по имени Сюй Цзюнькай. Он едет на концерт и все время болтает с группой подруг. Этот юноша очень хорошо умеет нравиться девушкам, постоянно смешит пятерых подружек. Никакие другие пассажиры не привлекают внимания». Ю Ханьцзян слегка нахмурился. «Жаль, что мы ограничены в передвижении и не можем выйти из 9 вагона… Давай сначала поспим, а завтра посмотрим, что произойдет». Сяо Лу улыбнулся: «Хорошо, спокойной ночи, капитан Ю». Ю Ханьцзян прошептал: «Спокойной ночи». *** На следующее утро их разбудил знакомый будильник. Умывшись и позавтракав, они сразу же поспешили к 6-му вагону - там все оказалось в порядке. Ю Ханьцзян и Сяо Лу переглянулись и направились к 4-му вагону. В четвертом вагоне с виду все было спокойно. Сяо Лу быстро осмотрел его. Пятеро подруг еще спали, а Сюй Цзюнькай ждал очереди умыться у двери туалета, за ним стояло несколько человек. Оба индикатора в конце вагона горели красным светом, показывая, что туалеты заняты. Было раннее утро и многие люди ходили умыться. Очередь в туалет была нормальным явлением. Однако из левой двери кто-то постоянно выходил и заходил. А вот туалет справа ...... Прошло уже 10 минут, а он все еще был занят. Сюй Цзюнькай ждал у правой кабинки и уже начал проявлять нетерпение. Юноша осторожно постучал в дверь туалета: «Эй, приятель, можешь поторопиться. Я сейчас обосрусь!» Изнутри не доносилось ни звука. Сюй Цзюнькай продолжал барабанить в дверь. «У вас что, понос? Пожалуйста, поторопитесь, снаружи ждет много людей!» Сяо Лу вздрогнул и оглянулся на Ю Ханьцзяна. Что-то было не так. Острый взгляд Ю Ханьцзяна скользнул по вагону. Братья в 8-м ряду отсутствовали. Сяо Лу немедленно направился в купе проводника. Как только он открыл ящик стола, то с удивлением обнаружил, что ключ лежал по-другому! Ключ от туалета был на том же месте, где оставил его вчера вечером Сяо Лу, но тогда зубцы ключа были слева, а сейчас - справа. Спина Сяо Лу похолодела. Он тут же взял ключ и вернулся открыть туалет. Ю Ханьцзян сразу же разогнал пассажиров, сказав: «Пожалуйста, воспользуйтесь туалетом в 6 вагоне. Этот туалет может быть сломан. Пожалуйста, позвольте нам взглянуть». После этого Сяо Лу достал ключ и открыл дверь туалета. Весь туалет был в крови! Чжао Цюань полулежал на полу, его одежда была в беспорядке, а тело уже полностью остыло и окоченело. Его смерть была чрезвычайно трагичной. На его теле было множество ножевых ранений, так что почти не осталось неповрежденной кожи. Помимо этого, его пенис был отрезан и выброшен в мусорный бак. Его рот был прикрыт белым полотенцем, а глаза были широко распахнуты, словно он не мог поверить, что его действительно убьют. Сяо Лу и Ю Ханьцзян резко выдохнули. Если лицо мертвого Ли Чжэминя было безмятежным, словно он умер в самом прекрасном сне, то смерть Чжао Цюаня была жестокой и садистской - боль, которую он испытал перед смертью, была не меньше, чем от дворцовых пыток!