Летняя любовь

Перевод
NC-17
Завершён
254
1
переводчик
winteeeerrr бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
602 страницы, 119 092 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 42

Настройки
Примечания:
Йеджи начала медленно целовать мою шею, ее руки лежали по обе стороны от моей головы. Мои руки обвились вокруг ее шеи, а наши груди прижались друг к другу.     — Ты так чертовски хорошо пахнешь... — прошептала она мне на ухо, а затем облокотилась на мои бедра. Я приподнялась и сомкнула наши губы, пока она стягивала с моих плеч куртку.     Она осыпала поцелуями мое голое плечо, а затем впилась зубами в кожу, я наклонила голову вправо, чтобы дать ей больше места. Йеджи сняла куртку, не разрывая контакта, а затем я подняла на нее глаза, чтобы расстегнуть пуговицы на ее рубашке.     Я провела руками по ее груди, как только рубашка оказалась на кровати.     — Ты не должна этого делать, если не хочешь... — Она дышала мне в шею, пока я нащупывала ее ремень.     Она перевернула нас так, что я оказалась сверху, и я быстро встала, чтобы оседлать ее и снять с нее брюки.     Ее руки гладили мои бедра, забираясь под платье, а она смотрела на меня туманными глазами. Я стянула с нее штаны, и ей удалось полностью избавиться от них.     — Сними это — сказала она и потянула меня за платье.     Я послушалась и стянула платье через голову, после чего волосы и ожерелье рассыпались по груди и спине. Ее пальцы пробежались по моей грудной клетке, как будто она пересчитывала каждую косточку.     — Ты такая красивая — сказала она и взяла мое лицо, чтобы притянуть его к себе и поцеловать.     Я чувствовала, как ее эрекция упирается в мое бедро, и решила прижаться к ней, потому что знала, что ей это нравится. Она застонала и прикусила губу, ее рука переместилась ко мне на спину, кончики пальцев слегка скользнули под мое нижнее белье.     — Я хочу быть сверху — сказала она и снова развернула нас. — Вставай — сказала она, и я выгнула спину, чтобы она могла расстегнуть мой лифчик. Она бросила его куда-то в комнату, а потом начала сосать один из моих сосков, от чего я запуталась пальцами в ее волосах.     Йеджи осыпала мою кожу поцелуями, начиная с шеи и заканчивая пупком, а затем остановилась на подоле моего нижнего белья. Она смотрела на меня, ища признаки нерешительности. Не увидев таковых, она сняла трусики и прижалась поцелуем к моему клитору.     — Ты уже такая мокрая, детка, давай обойдемся без прелюдии      Я кивнула головой, потому что на самом деле мне хотелось почувствовать ее внутри, а кроме того, мое сердце колотилось от волнения, и я не хотела больше ждать.      Когда она сняла боксеры и начала медленно водить по своему члену, я немного занервничала.      — Хорошо, я буду делать это медленно, обещаю — сказала она и быстро потянулась за чем-то на тумбочке, за своей сумкой.     Она поспешно открыла ее и достала золотой квадратик. Я облизнула губы и посмотрела на нее, пока она разрывала его зубами. Она надела презерватив и положила руку рядом с моей головой, чтобы успокоиться. Я почувствовала, как ее кончик коснулся моего входа, и наши взгляды встретились.      — Девочки, я- О, ГОСПОДИ БОЖЕ!     — Черт! — вскрикнула Йеджи и внезапно отстранилась от меня, накрывшись одеялом.     И, Боже мой, я оказалась полностью обнажена перед удивленным Марком. Я вскрикнула и бросилась к первому попавшемуся предмету одежды, которым оказалась рубашка Йеджи на пуговицах. Мои щеки горели, и мне хотелось плакать. Мне удалось надеть трусики так, чтобы он не увидел моего обнаженного тела.     — Я просто- я просто зайду позже. О Боже... Простите!     Марк повернулся и поспешил выйти из комнаты, захлопнув за собой дверь. Я опустилась между простынями и расплакалась от смущения.     — Чертов идиот! — Йеджи, конечно же, ругалась, и я слышала, как она снимает презерватив и выбрасывает его. — Эй, почему ты плачешь? Нет, не плачь, детка — сказала она и перевернула меня так, что я оказалась на спине.     — Я больше никогда не выйду из этой комнаты. Он видел мою грудь, о Боже, это так неловко!     — Не то чтобы он раньше не видел грудь.. — Она попыталась утешить меня, присев на край кровати. — И поверь мне, когда я говорю, что твоя лучше, чем у моей мамы     — Даже представить себе не могу — сказала я, улыбаясь ей.     Она вытерла мои слезы, и я села, заметив, что она теперь в одних боксерах.      — Нам нужно извиниться — сказала я.      — Что? За что? Какого хрена он вообще сюда пришел? Он зашёл к нам, пока мы почти занимались сексом! Надо было запереть дверь     — Пожалуйста, Йеджи... Я не думаю, что смогу оставить это так     Она погладила меня по волосам, и я приподнялась на кровати, застегивая пуговицы, после чего она подняла меня и обняла. Я обвила руками ее шею.     — Ты одна из тех, кто должна говорить — сказала я, и она вздохнула.     — Думаешь, это первый раз, когда кто-то из них вошел, пока я занималась сексом?     — Да?      — Да, он входил один раз, а с Юной три раза, делая гораздо более грязные вещи, и моя мама входила больше раз, чем я могу сосчитать      — Но все равно... — сказала я, и она поставила меня на пол, чтобы мы могли пойти к ее двери.      Дверь открылась, и на нас смотрел все еще раскрасневшийся и травмированный Марк.      — Простите за то, что произошло ранее — быстро сказала я.     — Нет, правда, это моя вина, я не постучал-      — Что, блять, было такого важного!? — Йеджи сплюнула и сделала шаг вперед.      — Ну, я просто хотел сказать вам, чтобы вы были готовы в восемь утра      — И ты не мог позвонить или что-то в этом роде?      — Я-      — Что случилось? — Из ванной вышла Сыльги.      — Твой гребаный парень зашел в комнату без предупреждения, научи его стучаться! — сказала Йеджи и, развернувшись, пошла в наш номер.     Ух ты, спасибо, что оставила меня здесь.     — Эм... Спокойной ночи — быстро сказала я и побежала в наш номер, закрыв за собой дверь и заперев ее.      — Меня окружают идиоты — сказала Йеджи, прислонившись головой к стене.     Я сложила руки и села на кровать, глядя на нее, когда она прислонилась к стене.     — Мне жаль, что мы не смогли закончить... — сказала я, нарушив молчание.     — Нет, все в порядке. Будут и другие разы, детка. На самом деле, я польщена тем, что ты доверилась мне     — Мы можем хотя бы обняться и попытаться забыть этот неловкий инцидент?     Йеджи кивнула головой, улыбаясь. Я сняла рубашку и забралась под одеяло, и она сделала то же самое. Мы лежали на спине и смотрели в потолок в комфортной тишине.     — О Боже! — сказала я, зарываясь лицом в ладони, снова вспоминая, что только что произошло. Ее рука переплела наши пальцы.     — Детка... — Она подняла на меня глаза, улыбаясь. — Не волнуйся, он это переживет     — Но я не переживу! Как я пойду на его свадьбу! — пожаловалась я, хотя все равно собиралась.     — Ш-ш-ш... — прошептала она и сократила расстояние между нашими губами.     Мы лениво целовались в темноте, пока я не захотела спать и не уснула, уткнувшись головой в ее грудь.    

***

   Следующая неделя прошла как в тумане, наполненная тайными вылазками посреди ночи, чтобы поцеловаться у стены дома Йеджи, тайными прикосновениями и, возможно, минетом или двумя.     Это было утро пятницы, около семи часов, когда бабушка разбудила меня от сна о Райане Гослинге.     — Просыпайся, Рюджин! Сегодня тот самый день! — воскликнула она и стянула с меня одеяла.     — Что? Какой день? Что происходит?     — Сегодня свадьба Сыльги! Мы должны быть в Сеуле в отеле к полудню! А ты даже не собралась!     — Бабушка, успокойся, я буду готова вовремя!     — Не проси меня успокоиться, я и так спокойна! — и с этими словами она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.     Я собрала все самое необходимое. Косметика, два платья, каблуки, пижама, плойка и нижнее белье. Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда я вышла из душа. Я провела рукой по гладко выбритым ногам и улыбнулась своим ощущениям, а затем посмотрела на телефон. Я получила новое сообщение.     Йеджи: Эта чертова свадьба.... Я хочу убить себя!    

Я:

От твоей грамматики мне хочется убить себя

  Йеджи: Хаха во сколько ты уходишь?   

Я:

Я ухожу в двенадцать дня, а ты? 

   Йеджи: Чёрт, я уже в долбаной машине    

Я:

Ха, удачи, я буду в два. Но бабушка тоже едет, так что :(

   Йеджи: Как ты думаешь, для чего нужны номера в отеле? ;)   

Я:

Для сна? 

   Йеджи: :))    Моя бабушка постучала в дверь ванной и крикнула, чтобы я поторопилась, потому что, очевидно, бабушка уже в машине.  — Я иду! — крикнула я, когда она снова окликнула меня в сотый раз за эту минуту.     Я надела свои vans и выбежала из дома, а она выбежала за мной по пятам, как только закрыла дверь.     — Мы опоздаем, мы опоздаем. А у нас репетиционный ужин в три, а церемония начнется в шесть. Это катастрофа!     Я закатила глаза и бросила взгляд на дедушку, после чего захлопнула за собой дверь машины, а бабушка крикнула ему, чтобы он сел за руль.     Мы приехали в час тридцать, и, как я успела заметить, парковка отеля была переполнена, а люди, пытавшиеся зарегистрироваться, заполнили холл. Я задумалась, сколько же все это стоит, но потом вспомнила, как Йеджи рассказывала мне, что ее мать получила много денег после развода.     Пока бабушка стояла в очереди на регистрацию, а дедушка возился с сумками, я огляделась по сторонам в поисках кого-нибудь знакомого, кого угодно. Мой взгляд упал на Лию и Жизель, которые о чем-то увлеченно беседовали в углу, и рядом с ними целовались Соми с Бомгю.     Лиа увидела меня и помахала рукой, поэтому я оставила бабушку в покое и подбежала к ним.     — Привет! — сказала я, и они улыбнулись, помахав мне рукой.     — Так. Что здесь происходит? — спросила я, указывая на Бомгю и Соми, которые, судя по всему, сейчас обнимали друг друга.     — Они встретились на вечеринке два дня назад, напились, потрахались и теперь, судя по всему, они вместе     — Вместе, вместе?     — Да, как ты и Йеджи — улыбнулась Жизель, и Лиа посмотрела на нее с нежностью в глазах.     — Итак... — Я сделала паузу, бросая настойчивые взгляды на Лию, гадая, что происходит между ней и Жизель.     — Да, и мы вместе     Я посмотрела на них на мгновение, а затем увидела, как они скрепили руки.     — Кто еще знает?     — Ну, все в группе, кроме Йеджи, потому что мы рассказали всем вам об этом на вечеринке, но она была так занята тем, что целовала тебя     — О, я уверена, что она была бы рада узнать о вас двоих, но что насчет Джейка?    — Ну, я сказала ему, что Лиа мне нравилась какое-то время, и он сказал мне, что может помочь мне вызвать ревность Лии, снова сойдясь со мной. А сейчас, я думаю, он уехал куда-то с одной из кузин Йеджи     — Все в семье Йеджи - шлюхи, клянусь — пошутила Лиа, и Жизель рассмеялась, прислонившись к ней.     — Ха-ха-ха     Я улыбнулась язвительному голосу и обернулась, чтобы увидеть Йеджи, идущую к нам. Она быстро подмигнула мне и остановилась рядом со мной.     — В последний раз, насколько я помню, ты трахалась с Джейком — сказала Йеджи, глядя на Жизель. Она вытащила руку из кармана, но опустила ее, видимо, вспомнив, что не может прикасаться ко мне на глазах у людей.     — О, об этом     — О нет, вы снова расстались? — спросила она, проводя рукой по волосам.     — Да, и еще, мне не нравятся члены     — Что? Как? Подожди — Заикаясь, она посмотрела на Лию. — Вы ведь не вместе?     — Да, мы вместе — сказала Лиа и переплела их пальцы.     Йеджи зажала пирсинг в губе между зубами и улыбнулась.     — Черт, значит, вы можете целоваться у меня на глазах? Подожди, лучше поцелуй втроем, с моей девушкой     Я покраснела и сморщила нос, что заставило ее рассмеяться.      — Это шутка. Если только ты не хочешь     — Заткнись!     — Вы обе такие милые! — восторженно сказала Лиа.      — Ну, думаю, моя бабушка скоро сойдет с ума, но увидимся на репетиционном ужине. Пока! — Я улыбнулась и повернулась, чтобы подойти к бабушке, которая регистрировалась.     — Рю, вот ты где! У тебя будет кровать в нашем номере, но если хочешь, можешь пойти спать с кем-нибудь из своих друзей     — Хорошо.     Администратор улыбнулась нам и дала бабушке ключ от номера, который был 510. Затем я последовала за ней туда, где на одном из диванов сидел мой дедушка.     Ожидая, пока они заговорят о чем-то несущественном, я посмотрела на Йеджи, которая смотрела на меня. Я подняла руку с ключом, чтобы она показала мне номер своей комнаты. Йеджи высунула язык, порылась в кармане, потом достала такой же ключ и показала его мне. 521.     Она пробормотала «одна», затем улыбнулась и подмигнула, и да, я поняла.     — На что ты смотришь? Пойдем, репетиция начнется меньше чем через час!     Репетиция ужина прошла замечательно, пока Йеджи не начала кататься по столам и не опрокинула бутылку, а бабушка не начала говорить мне, какая она глупая.     Но в целом все были готовы к началу свадьбы.     Я была в комнате Лии и Жизель, ожидая, пока Лиа сделает макияж, чтобы мы могли наконец сесть в машину. На мне было облегающее белое платье, которое когда-то принадлежало Юне, а сумку мне одолжила Соми.      — Если мы не уедем сейчас, то все пропустим! — сказала Жизель и открыла дверь.     — Готово! — сказала Лиа и закрыла тушь, затем повернулась, чтобы посмотреть на меня. — Ты выглядишь превосходно, детка! Йеджи будет так тяжело, когда-     — Мы можем поговорить о члене Йеджи в машине? — Жизель заторопилась, а я схватила со стола свою сумочку и вышла из комнаты.     Мы сели в последнюю свободную машину вместе с родителями Жизель. Когда мы подъехали к церкви, там царил хаос. Повсюду были люди в шикарных нарядах, готовые войти в церковь. Свадьба задерживалась.     Лиа предложила мне жвачку со вкусом арбуза, и я приняла ее, потому что.. никогда не знаешь. Через десять минут мы вошли в церковь.      Люди уже рассаживались по местам, но Лиа предложила нам пройти "за кулисы" и подбодрить Йеджи, которая была носительницей колец, и родителей Бомгю, которые были шафером и крестной матерью.     Одна из сестер Марка была подружкой невесты, а брат Йеджи шафером.     Мне было любопытно познакомиться с ним, потому что Йеджи часто говорила о нем и его сыне.     — А вот и они! — сказала Жизель и вошла в комнату, заполненную людьми в черных и серых костюмах.     — Невеста в комнате дальше по коридору — сказал кто-то и вышел, открыв Йеджи, разговаривающую с кем-то, кто, вероятно, был ее братом.     И что удивительно, моя бабушка тоже принимала участие в разговоре. В глазах Йеджи читалась некоторая нервозность. Но бабушка не обращала на нее внимания, она была сосредоточена на брате Йеджи.     Йеджи бросила на меня короткий взгляд, а затем снова посмотрела на меня, теперь уже неотрывно. Я неловко помахала ей рукой и неуверенно подошла к ней.     — Привет — сказала я, стараясь не обращать внимания на то, что она так хорошо выглядит с собранными волосами и в сером костюме.     — Привет, Принц- Рюджин — пробормотала она, и я сдержала улыбку, сосредоточившись на бабушке.     — Платье немного тесновато, не так ли? — спросила она меня. — Твой пухлый живот немного виден    Я знаю, что она не хотела меня оскорбить, это прозвучало скорее как замечание, но все равно было немного больно, и это было на глазах у людей, что еще больше расстраивало.     — Ну, я думаю, она выглядит довольно хорошо. Привет, милая, я Хёнджин — Мужчина улыбнулся и протянул мне руку для пожатия.      Я заметила сходство между Хёнджином, Йеджи и их отцом. Например, они все были красивыми и с ямочками.     — Рюджин — сказала я и убрала руку, все еще чувствуя себя неловко из-за присутствия бабушки.     — Ну что ж, Рюджинни. Нам пора идти, церемония начнется через десять минут     Я заметила, что комната начала пустеть, включая Марка, который был взволнован и нервничал.     — Мне нужно... Эмм, сходить в туалет — сказала я, указывая на единственную дверь в комнате, надеясь, что это ванная.      Бабушка бросила на меня странный взгляд, а потом сказала, чтобы я поторопилась, и вышла из комнаты.      Бабушка бросила на меня странный взгляд, затем сказала, чтобы я поторопилась, и вышла из комнаты. И тогда мы остались втроем.     — Итак... Не могла бы ты представиться как следует? — спросил Хёнджин с улыбкой на лице.     — Эмм... Я Шин Рю-     — Она моя девушка, если ты об этом — перебила нас Йеджи, и Хёнджин даже не удивился.     — Да, именно это я и имел в виду, сестренка. Увидимся там, у вас есть пять минут     И мужчина вышел из комнаты, нахмурив брови, а Йеджи закатила глаза.     — Это кладовая — вдруг сказала Йеджи, и я растерянно посмотрела на нее. — В любом случае, ты выглядишь прекрасно     Продолжила она и притянула меня за талию, прижимаясь к моим губам. Я обхватила ее за шею и сплела наши языки, чувствуя, как пирсинг ее языка отсутствует, как и все остальные на ее лице.     Ее руки прошлись по моей спине, и она сжала мою попку, улыбаясь мне в рот.      — Знаешь, иногда я ненавижу твою бабушку — сказала она и начала осыпать поцелуями мою шею.     — Иногда? — спросила я, и она хихикнула.      — Нет, но ты действительно отлично выглядишь, не обращай на нее внимания, ладно? — сказала она мне с нежностью и улыбнулась.     Я не успела улыбнуться в ответ, потому что дверь открылась. Я успела отвернуться от нее и повернуться как раз перед тем, как вошла моя бабушка.     — Что- Рюджин? Ты еще здесь? — спросила она и сузила глаза, глядя на Йеджи, которая была занята кольцами.      — Эм, да, я только что закончила. Я любовалась этой картиной..... Иисус. Очень... Иисуса и-     Я услышала, как хмыкнула Йеджи и прикрыла рот рукой.     — И над чем ты смеешься? Ты должна уже быть там!      — Я иду, клянусь. Мне просто нужно забрать свои... тампоны — сказала я, и она вздохнула, снова выходя из комнаты.     Дверь снова закрылась, и Йеджи вернулась ко мне.      — У тебя же нет месячных? Потому что на тебе белое-      — Нет — заверила я ее. — И мне пора идти      — Ладно, подожди — сказала она, начиная отходить. Я обернулась, чтобы увидеть, как она что-то выплюнула и протянула ко мне.     — Это твое? — спросила она, и да, это была моя жвачка.     — Фу     — Да. Потому что слюна - это самое грязное, что когда-либо было у тебя во рту     — Увидимся позже— сказала я и вышла из комнаты, как раз в тот момент, когда Сыльги и подружка невесты выходили из комнаты.     — О, Рюджин! Йеджи там?     — Да? — спросила Йеджи, выходя из комнаты и передавая кольца Хёнджину, который тоже собирался уходить.     — Ты все равно проводишь меня по коридору. Нет? — Сыльги посмотрела на Йеджи с серьезным выражением лица.     — Ну, я не знаю... — пошутила Йеджи, но, увидев, что мать настроена серьезно, обняла ее. — Ты прекрасно выглядишь, мама — сказала она ей, и Сыльги искренне улыбнулась.     — Пойдем — сказал Хёнджин, глядя на меня, и я кивнула
Примечания:
Отзывы (4)