Биение твоего сердца

В западном крыле северного здания есть часть коридора, которая идет параллельно главной артерии классов и преподавательских кабинетов — этот коридор, как известно, является кратчайшим путем между классами истории и химии пятого года обучения, и тем не менее он остается почти постоянно пустым. Большинство студентов предпочитают свои несколько минут социализации эффективности этого альтернативного маршрута, предпочитая выбирать более длинный путь ради криков, толканий и совершенно отвратительного поведения. Шерлок выбирает кратчайший путь, когда может, никогда не стремясь проводить время со своими одноклассниками, если он вообще может себе это позволить. Он находит передышку в своих нескольких минутах уединения; он наслаждается тишиной, светом, пробивающимся через окна, плывущими волнами пыли, аккуратными стопками коробок с файлами, сложенных у стен. Здесь царит порядок, покой, и он не осознает, насколько важен этот покой, пока в один прекрасный день он впервые не нарушается. Он только что ушел с урока истории — у него есть пять минут, чтобы прибыть на химию, и он обнаруживает себя еще более взволнованным, чем обычно — у него несколько внеклассных экспериментов, которые достигают самых интересных стадий разработки, и он хочет использовать все время, которое он может получить до урока, чтобы проверить их прогресс. Он проталкивается локтями мимо нескольких мальчиков, опустив голову, пока идет к короткому пути, когда у его плеча появляется знакомое присутствие. — Куда ты бежишь? — тихо говорит Виктор на ухо Шерлоку. Шерлок не должен слышать его из-за всего шума, но он узнал бы голос Виктора, если бы тот был глухим — как бы нелогично и нелепо это ни звучало, как он знает. Он не отвечает на вопрос Виктора — вместо этого он отделяется от толпы, вырываясь в пустынный коридор, Виктор следует за ним без малейшего колебания. Шерлок не останавливается, пока Виктор не останавливает его, преграждая ему путь со всей грацией танцора, притягивая Шерлока к себе и легко целуя его. Ни одна клетка в теле Шерлока не хочет сопротивляться, и поэтому он тает в объятиях, роняя книги на пол беспорядочной кучей, когда он тянется, чтобы запутаться пальцами в волосах Виктора. — Мне нужно идти на занятия, — шепчет он, какое-то неопределенное количество времени спустя, возвращаясь в себя, всплывая, когда Виктор отстраняется, чтобы нежно поцеловать его в щеку, в шею. — У тебя пять минут, — шепчет в ответ Виктор. Именно тогда каскад шагов дает о себе знать, группа из четырех или пяти мальчиков, выходящих из-за угла. Виктор слышит раньше Шерлока и отскакивает, как будто его обожгло. Шерлок проводит рукой по губам, желая, чтобы кровь сошла со щек, приседает, чтобы собрать книги, когда группа приближается. — Ой, что случилось, урод? Это говорит главарь, филистер по имени Джозайя, который, кажется, всегда застает Шерлока в самый неподходящий момент. Спина Шерлока напрягается, и он быстро встает, переходя в более оборонительную позицию. — Тревор, что ты тут делаешь? — говорит один из мальчиков. Виктор пожимает плечами. — Сокращенный путь. Шерлок никогда не завидовал никому из своих сверстников — никогда не завидовал их популярности, их спортивным способностям, их отношениям — но сейчас он чувствует укол боли по отношению к Виктору, его природной способности беспрепятственно преодолевать социальные барьеры, которые сам Шерлок считал вечно непреодолимыми. Джозайя выбивает книги из рук Шерлока, и Шерлок не может не покраснеть снова, когда Виктор не наклоняется, чтобы помочь ему, скрежещет зубами, когда мальчики проходят мимо, наступая на его бумаги, улыбаясь кривыми улыбками, с ртами, полными гнусных оскорблений. — Нужна помощь, Шерли? — насмехается Джозайя, высовывая язык, вопиюще по-детски. — Давай, Тревор. Виктор на мгновение замолкает, недостаточно долго, и пожимает плечами, глядя на Шерлока сверху вниз. Шерлок удерживает его взгляд, но недостаточно пристально, и вскоре Виктор отворачивается. ***** Поездка домой на такси была тихой. Когда Джон посмотрел на Шерлока, он увидел, что лицо Шерлока покраснело, глаза блестят. Он все еще держал руку Джона — на самом деле, цеплялся за нее. — С тобой все в порядке? Шерлок только моргнул, слезы навернулись еще сильнее. — Шерлок, любимый, мне жаль… — Извини — За что? — За то, что смутил тебя. — Ты защитил меня. Шерлок посмотрел на него, затем взглядом, которого Джон не видел с той ночи, когда он истекал кровью на полу кухни. — Никто никогда меня не защищал. Никто. Даже он. Джон действительно жалел, что не застрелил Виктора Тревора, когда у него был шанс. — Насчет того, что было раньше, сказал Джон, — Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной. Я никогда не смогу стыдиться этого. Но я немного оберегаю, если ты заметил, и я был расстроен собой, что сделал что-то, что могло причинить тебе боль. Слезы, которые сдерживал Шерлок, начали течь. — Мои извинения, Джон. Думаю, я не привык находиться рядом с людьми, которые действительно заботятся о моих интересах. Джон действительно, действительно Хотел бы он застрелить Виктора прямо сейчас. И Майкрофта тоже, пока он этим занимается. — Я прощаю тебя. Джон поцеловал ладонь Шерлока. — Боже, конечно, я прощаю тебя. Я на твоей стороне, Шерлок, всегда. Я буду угрожать стольким Донованам и Андерсонам, скольким придется. Шерлок немного рассмеялся, вытирая лицо тыльной стороной свободной руки. — Хотя я не знаю, сработает ли это, продолжил Джон, пытаясь разрядить обстановку. — Эти двое, вероятно, не так уж меня и боятся. Я не важная персона. Шерлок усмехнулся. — Не будь идиотом. Ты самый важный человек, которого я когда-либо встречал. Джон наклонился и поцеловал Шерлока в висок. — Конечно, если они попытаются что-нибудь сделать, я просто позвоню Майкрофту. — Майкрофту? — Ну, в последний раз, когда мы оказали ему услугу, я чуть не умер. Думаю, он мне должен. Шерлок тихо рассмеялся и положил голову на плечо Джона. — И они говорят, что я гений. ***** Они вошли внутрь, но едва успели подняться на площадку, как Шерлок схватил Джона и поцеловал его крепко, основательно, отчаянно. Джон напрягся от удивления, но быстро отдался, прижав Шерлока к ближайшей стене. Шерлок постанывал в поцелуй, когда Джон гладил его лицо, позволяя своей тростью стучать об пол. В груди Шерлока поднималось знакомое желание, которое он больше не пытался подавлять. Он отдался полностью, вцепившись в плечи Джона, избавляя его от куртки, сбрасывая с себя собственное пальто. Это было нелегко, учитывая, что руки Джона были на его бедрах, прижимая его к стене, пока он целовал Шерлока до потери сознания. Вздох и дрожь пронзили тело Шерлока, когда Джон оторвал свой рот, как будто ему было больно, только для того, чтобы его губы оставили обжигающий след по горлу Шерлока. Шерлок откинул голову назад, открывая себя для авансов Джона, бормоча подтверждения и мольбы, пока Джон ловко расстегивал пуговицы рубашки Шерлока, рот следовал за кончиками пальцев к ключицам Шерлока, его груди. — Шерлок, прошептал Джон, и Шерлок почувствовал, как жар его собственного имени впитывается в его кожу, прямо над его сердцем. Почтение, с которым Джон это произнес, тишина после этого — этого было достаточно, чтобы колени Шерлока подогнулись. Он скользнул руками по рукам Джона, по плечам, обхватив его голову руками и коснувшись шрама — теперь это был всего лишь гребень под коротко подстриженными волосами, но Шерлок чувствовал призрачное тепло крови, холодный кухонный пол под коленями. — Шерлок? — спросил Джон, поднимая голову, ловя взгляд Шерлока и опуская его обратно из открытого космоса. — Ты хочешь, чтобы я остановился? Если это слишком… Это вызвало тревогу, оглушительно зазвенев в черепе Шерлока, создавая гулкий, лязгающий хаос. — Нет, — воскликнул он, схватив в кулаки свитер Джона, притянув его так близко, как позволяла природа. — Это не слишком много — это недостаточно. Этого никогда не бывает достаточно. Джон поцеловал его один раз, нежно, откидывая назад непослушные кудри со лба Шерлока. — Если хочешь подождать… Шерлок поцеловал его в ответ, сильнее, настойчивее. — Я ждал тебя всю свою жизнь, Джон Ватсон. Даже в темноте лестничной клетки Шерлок видел, как лицо Джона покраснело, его шея. Его глаза скользнули по Шерлоку, опустились, и на его губах появилась маленькая, робкая улыбка. — Ну, ладно. ***** После этого прошедшие мгновения начали расплываться, каждое из них долго перетекало в следующее. Они ускользали, как холодные капли дождя сквозь пальцы Шерлока; он пытался удержать их, запечатлеть в памяти, но все было настолько сюрреалистично, что он чувствовал, как теряется в голосе Джона, в его прикосновениях. Это был сон, вернувшийся к жизни — сто тысяч воплощенных фантазий. Минуты, но то, что могло быть часами спустя, Шерлок лежал на кровати, раздетый до пояса, потеряв обувь и не будучи уверенным, когда и как он это сделал. Теперь имело значение только то, что Джон был там, стоял на коленях над ним, просовывая руку между их телами, чтобы расстегнуть пуговицу на брюках Шерлока, пока он кусал синяк в пустоте над ключицей Шерлока. Шерлок зашипел и застонал в знак поддержки, слегка надувшись, когда Джон отстранился, чтобы посмотреть на него сверху вниз. — Великолепно, — заметил Джон. Шерлок почувствовал, что его лицо горит, но он уклонился с ухмылкой. — Ты и сам не так уж плох. Он поднял руку и провел руками по волосам Джона, тщательно их взъерошив. С тех пор, как тот инцидент, когда ему побрили затылок для операции, Джон носил волосы под ежик — коротко постриженные по бокам, но немного длиннее сверху. Эта прическа была источником бесконечных фантазий для Шерлока в последние несколько недель. Должно быть, она была близка к той, которую носил Джон, когда был моложе, до того, как Шерлок его узнал. Немного моложе, стройнее, с меньшим количеством шрамов. Но то же сердце. Те же руки. Было слишком много мечтаний о встрече с Джоном тогда, возможно, в пабе; Джон в камуфляже, в отпуске со своими армейскими друзьями, ведущий с ними непринужденную беседу, глядя на Шерлока через темную комнату, его намерение было ясно в его глазах. Исчезнуть в мужском туалете, зная, что Джон последует за ним, загонит его в кабинку и заставит Шерлока встать на колени. Или прижмет его к стене, возможно, так и не сняв форму. Конечно, ничто из этого не могло сравниться с этим моментом, с этой реальностью — что Джон любил его, что Джон хотел его, что Джон знал его. Холодные руки Шерлока залезли под свитер Джона и жилетку под ним, скользя по теплой коже и стаскивая слои одежды с тела Джона. Он сел, когда сделал это, оттолкнул Джона и перекинул через него одну ногу, устроившись у него на коленях, стараясь не переносить вес на травмированную ногу Джона. Джон ахнул, когда кончики пальцев Шерлока направились прямо к звездообразной вспышке рубцовой ткани, которая портила его плечо. Шерлок обвел ее форму, медленно, методично, сузив фокус до точки-булавки. Джон замер и затаил дыхание, онемев от этой привязанности. Когда Шерлок поцеловал шрам мгновение спустя, изо рта Джона вырвался звук, которого он даже не ожидал — что-то вроде раненого животного, может быть, раненого человека. — Джон? Шерлок наклонил голову. — Все в порядке? — Все в порядке, — честно сказал Джон. — Более чем в порядке, но тебе действительно не обязательно… — Я действительно обязан. Шерлок снова поцеловал шрам, и Джон немного расслабился от прикосновения. — Это часть тебя. Он медленно проложил дорожку поцелуев вниз по груди Джона, прочерчивая руками ребра Джона. — Я изучал тебя, Джон Ватсон. С тех пор, как встретил тебя. Залы за залами в моем сознании, посвященные тебе — твоим глазам, твоему голосу, твоим рукам. Но всегда были пустые углы, недостающие части. Я жаждал запечатлеть остальную часть тебя в памяти. Джон был настолько заворожён ртом Шерлока и словами, исходящими из него, что даже не заметил, как Шерлок вытащил свой ремень из петель — пока не услышал, как тот со стуком упал на пол. Этого было достаточно, чтобы вывести Джона из транса — он схватил Шерлока за бёдра, приподняв его, и одновременно оттолкнул его назад, снова оставив его лежать на спине поперек кровати. Джон, не теряя времени, снял свои джинсы и штаны, прежде чем снять с Шерлока оставшуюся одежду. И затем они были голыми, оба, Джон стоял на коленях между ног Шерлока, затаив дыхание от увиденного. Шерлок покраснел от верха скул до центра груди, которая поднималась и опускалась в быстрых, поверхностных вдохах. Взгляд Джона следовал за мягкой, тонкой дорожкой волос, которая начиналась ниже пупка Шерлока, темнее и вьющейся по мере того, как она спускалась ниже, пока взгляд Джона не упал на член Шерлока. Он был немного похож на все остальное — длиннее, чем густым, твердым и еще более темно-розовым, чем лицо Шерлока. Джон уперся руками в кровать, укрывая собой тело Шерлока, кожа к коже, жар к жару. Шерлок ахнул и застонал ему в рот, когда Джон поцеловал его, сжимая плечи Джона и широко разводя ноги, отчаянно нуждаясь в каком-либо трении. — Смазка, — быстро сказал Джон между поцелуями. — Пожалуйста, скажи мне, что у нас есть. — Тумбочка, второй ящик. Джону сразу стало слишком холодно, когда он отошел от Шерлока, откинувшись назад поперек кровати, чтобы дотянуться до ящика тумбочки. Он вздрогнул и поморщился от растяжения мышц в травмированной ноге, но он проигнорировал это в пользу возбуждения, которое он почувствовал, когда оглянулся на Шерлока, который приподнялся на локтях и изучал Джона потемневшими глазами, волосы беспорядочно падали ему на лоб. — Твоя нога, указал он, с беспокойством глядя на Джона, даже когда Джон устроился между его ног, держа в руке смазку. — Твои врачи не одобрили тебя -Я и являюсь доктором. Джон схватил Шерлока за колени, притягивая его ближе и снова опрокидывая на спину. Он наклонился вперед, удерживая Шерлока в клетке. — И мое медицинское мнение таково, что если я не смогу трахнуть тебя прямо сейчас, я могу умереть. Шерлок рванулся вперед, поймав губы Джона в неожиданном и жадном поцелуе. — Ну, тогда, сказал он мгновение спустя, едва коснувшись губами губ Джона, пока говорил, — вам лучше поторопиться, доктор Ватсон. Джон смазал пальцы, раздвигая ноги Шерлока, когда он приблизился к его телу. Шерлок почувствовал, как мозоль на большом пальце левой руки Джона поглаживает внутреннюю часть его бедра, как раз перед тем, как первый палец Джона мягко протолкнулся внутрь него. Он немного ахнул, но наклонился к прикосновению, позволяя себе упасть назад, согнув колени вверх, приподняв бедра, все, чтобы позволить Джону получить лучший угол. — Ты был готов ко мне, заметил Джон, добавляя второй палец рядом с первым. Шерлок застонал от удовольствия. — Я, возможно, думал о тебе сегодня днем, пока ты был на работе. Я, возможно, думал о тебе вчера тоже. И позавчера. И, конечно, думая о тебе, я имею в виду… Когда Джон обхватил рукой член Шерлока, поглаживая его в такт толчкам пальцев, Шерлок издал, как он был уверен, самый смущающий звук, который он когда-либо издавал; это было что-то среднее между визгом и всхлип, если такое вообще возможно. Он рефлекторно зажал рот рукой, подавляя непрерывный поток стонов, которые хотели вырваться наружу. Каждая секунда длительного прикосновения Джона была раем, пыткой. Он не хотел, чтобы это заканчивалось — но этого все равно было недостаточно. — Не молчи, — мягко сказал Джон, хотя в этом был оттенок приказа. — Я хочу тебя услышать. Шерлок подчинился, опустив руку, только чтобы вскрикнуть, когда Джон согнул пальцы, посылая белые искры в уголки зрения Шерлока. Он продолжал ругаться себе под нос; дискомфорт исчез, и все, что осталось, — это обещание того, что должно было произойти. — Ах, Джон, пожалуйста, я… Он был так близко — еще немного, и он полностью развалится. Но затем Джон внезапно отстранился, и это было гораздо хуже. Шерлок слепо потянулся, притянув Джона на себя, отчаянно целуя его, ртом, зубами и языком. Джон ответил на поцелуй с таким же жаром, отстранившись только тогда, когда дыхание стало абсолютно необходимым. — Презервативы? фыркнул Джон, уже садясь и направляясь к тумбочке. Шерлок схватил его за запястье. — Я чист, — сказал он. — Я не был ни с кем с тех пор, как встретил тебя. И после того, как я встретил тебя, я больше никого не хотел. Джон так часто сдавал анализы крови в последнее время, что он знал, есть ли у него что-нибудь. Не то чтобы он вообще занимался сексом в последние месяцы. И вот Шерлок, голый под ним, умоляющий: — Пожалуйста, Джон. Я хочу чувствовать тебя. Мне это нужно. Как он мог сопротивляться? Джон выскользнул из объятий Шерлока, схватив подушку, чтобы подпереть бедра Шерлока. Он вылизал себя, вздрогнув от собственного прикосновения, прежде чем выстроиться и медленно, осторожно ввести свой член в тело Шерлока, закусив губу, пока не почувствовал вкус крови. Шерлок сжимал простыни, побелевшими костяшками пальцев, бормоча проклятия и подтверждения себе под нос. Джону потребовалась вся эта концентрация и сила воли, чтобы не подталкивать вперед, просто оставаться неподвижным и дать Шерлоку время приспособиться. Прошло несколько секунд, прежде чем кто-либо из них пошевелился или заговорил, захваченные нереальностью момента, неподвижностью и темнотой, окружающей их. Шерлок взял Джона за руку, выбив его из равновесия, невольно заставив его бедра сместиться. Дыхание Шерлока прервалось, и Джон ахнул. — Продолжай, сказал Шерлок. — Я не сломаюсь. Я мог бы, подумал Джон, отстраняясь, только чтобы снова толкнуться вперед, начиная медленный и неглубокий ритм. Верный своему слову, Шерлок остался цел, хотя его щеки были краснее, чем когда-либо видел Джон. Он продолжал держать пальцы вперемешку с пальцами Джона, в то время как его свободная рука лежала на его груди, почти дрожа. Его член лежал на животе, теперь истекая, покачиваясь с каждым движением Джона. Джон схватил бедро Шерлока, немного приподняв его, наклонив бедра и трахая Шерлока под другим углом. Шерлок вскрикнул, и рука на его груди снова дернулась. — Ты можешь потрогать себя, если хочешь, — сказал ему Джон. — Блядь, — лаконично ответил Шерлок. — Я мог бы, но тогда все будет кончено. Джон начал набирать темп, переходя к более глубоким толчкам, постанывая, когда мышцы Шерлока сжимались вокруг него. Где-то в другом месте его мозга, в той его части, которая не была дурманом, а его приближающимся оргазмом, Джон чувствовал, что он устал, боль в ноге начала вспыхивать. Он стиснул зубы, но не замедлился, удовольствие доводило его до предела. — Джон, — сказал Шерлок, останавливая движения Джона рукой на своей руке. — Тебе больно. — Немного, — признался Джон, переводя дыхание. — Отойди, — приказал Шерлок, уже отталкивая Джона, распутываясь и опрокидывая Джона на спину. Джон посмотрел на него, не в силах произнести ни слова. Прежде чем Джон успел что-либо сказать, Шерлок перекинул ногу через бедра Джона, одним плавным движением опустившись на его член. Он громко застонал от ощущения Джона внутри себя снова, под этим новым углом, его собственный вес засунул член Джона глубже внутрь себя. Он почти не колебался, прежде чем начать покачивать бедрами, стараясь не толкать травмированную ногу Джона больше, чем было необходимо. — Бл-б-лядь, — пробормотал Джон, откинув голову назад, закрыв глаза и покраснев, на его лице был явный экстаз. Шерлок прикусил губу, чувствуя пот, стекающий по лицу. — Так лучше? — спросил он, понизив голос до хриплого, когда он скакал на Джоне все сильнее и сильнее. — Да-да. Джон посмотрел на него из-под тяжелых век; он схватил бедра Шерлока, тупые ногти впились в нежную кожу, и это было сладко, подстегивая Шерлока. — Просто посмотри на себя. Голос Джона стал ровнее, хотя все еще довольно грубым. — Я никогда не мог представить тебя во сне. Даже за сотню лет. Невероятно. — Ммм, — ответил Шерлок, не находя слов. Он знал, что долго не продержится — он схватился за свой член, энергично лаская себя, не в силах сдержать непрерывные стоны, вырывающиеся из его рта. — Боже, ты великолепен, — продолжил Джон, поднимая свободную руку Шерлока, целуя каждый из его пальцев по очереди. — Потрясающе, правда. Не говоря уже о том, что потрясающе, блестяще и хорошо. Лучше, на самом деле. Я никогда не знал никого лучше. Именно тогда Шерлок попал в цель. Кончик члена Джона соприкоснулся с простатой Шерлока, послав электрический разряд по его позвоночнику, подобного которому он никогда не чувствовал. Он чуть не закричал, Отпустив свой член и положив руки на грудь Джона, чтобы удержаться, когда его настигнет оргазм. Как только Шерлок кончил, Джон тоже кончил, выкрикивая, должно быть, имя Шерлока, хотя он мог поклясться, что потерял всякую чувствительность. Его зрение помутилось, когда он почувствовал, как влажное тепло спермы Шерлока брызнуло ему на живот и грудь, его собственный оргазм наполнил Шерлока до краев. На мгновение стало невозможно понять, где между ними границы, если они вообще существуют. Воздух исчез вокруг них, их сердца пропустили один и тот же удар. Когда мир выровнялся, Шерлок резко наклонился вперед, как раз когда Джон поднялся, чтобы встретить его. Он рухнул на бок на кровати, ноги переплелись, кожа скользкая от пота и горящая. Джон обнаружил, что не может перестать прикасаться к Шерлоку, проводя рукой по его руке, по его боку, блуждая по равнинам его груди. Шерлок был таким же, прослеживая вены на сгибе локтя Джона, прижимая большой палец к бьющемуся пульсу на шее Джона. — Душ? — тихо спросил Джон. — Нам нужно вымыться, прежде чем мы уснем. — Да, — согласился Шерлок, — только… я не думаю, что могу сейчас ходить. Джон ухмыльнулся, придвигаясь ближе, его губы прижались к уху Шерлока. — И это даже не я в полную силу. Шерлок заскулил и жадно поцеловал Джона, инстинктивно трясь о его бедро. Джон поцеловал его в ответ, просунув ногу между ног Шерлока, запутавшись пальцами в его волосах. — Ненасытный, — поддразнил он и отстранился — каждая клеточка его тела кричала в знак протеста, тянулась к Шерлоку, — но он все равно пошел, немного прихрамывая, пока шел в туалет. Шерлок перевернулся на спину, наслаждаясь хаосом гормонов, обрушивающихся на его организм. Он прищурился на яркий свет в ванной и закрыл глаза, слушая звук движений Джона, бегущей воды. Это убаюкивало — Шерлок чувствовал усталость, и он знал, что очень легко может подсесть, если уже не сделал этого. Джон вышел из ванной с влажной фланелью, все такой же голый, но значительно более чистый. Шерлок потянулся к нему, без слов, даже не уверенный, зачем он это сделал, пока Джон не оказался снова в его объятиях, вытирая его дочиста. Из всех способов, которыми Джон когда-либо прикасался к нему, этот был каким-то образом самым интимным. — Ты будешь здесь, когда я проснусь? — спросил Шерлок некоторое время спустя, проваливаясь в сон и просыпаясь с рукой Джона, обнимающей его. — Каждый день так долго, как ты хочешь меня, — ответил Джон, его теплое и настоящее дыхание коснулось затылка Шерлока. Шерлок намеревался рассказать Джону вечность или что-то вроде того, но между одним вздохом и следующим он уснул. ***** Было четверть третьего, когда Джона и Шерлока разбудил стук и крики. Джон проснулся через секунду, вскочил с кровати и немедленно бросился за пистолетом. Шерлок качнулся вверх, едва не упав на пол, гораздо менее скоординированный.Джон забыл о боли в ноге, когда он, спотыкаясь, вышел в коридор, держа пистолет наготове, в одних штанах. Шерлок вышел следом за ним, завернутый в простыню, потирая глаза и бормоча ругательства. Лестрейд ворвался в квартиру, размахивая пистолетом, шаря в темноте в поисках выключателя. — Лестрейд? Джон прищурился, когда зажегся свет. — Что ты здесь делаешь? Лестрейд, со своей стороны, никак не отреагировал, увидев их двоих в таком состоянии, выходящими из одной комнаты. — Вам двоим нужно одеться и пойти со мной, — сказал он, расхаживая по комнате, оцепляя комнату. — Что происходит? — потребовал Шерлок, уже не полусонный. — Твой брат послал меня забрать тебя и отвезти в безопасное место. Он развернулся с серьезным выражением лица. — Виктор Тревор сбежал.