***
Азирафаэль провалился на экзамене в десятый раз, что больно ударило по самолюбию Кроули. Он не знал, что всему виной был четвероюродный брат Азирафаэля. Неясно почему Габриэль, менеджер высшего звена в одной из процветающих рекламных фирм, оказался в нереспектабельном районе, да еще на своих двоих. Он увидел Азирафаэля за рулем, в компании какого-то мужчины, встал прямо перед машиной и потребовал у родственника объяснений. Сперва Азирафаэль растерялся, потом психанул и чуть не сбил Габриэля с ног. Понятное дело, что экзаменатор оказался более чем недовольным. — Мне жаль, но вынужден сообщить, что вы не сдали экзамен по вождению, мистер Фелл. Вы пытались переехать человека на пешеходном переходе. — Это не человек! — Азирафаэль едва не плакал. — Это мой чертов родственник! — Неважно, вы нарушили правила. Азирафаэль ткнулся лбом в руль да так и застыл, пока экзаменатор в третий раз не попросил вернуться к автошколе. На стоянке Азирафаэль не вышел из машины, сидя в полной неподвижности. Инструкторы, мисс Райан и студенты не сводили с него глаз, обеспокоенно переговариваясь. — Ты обещал, — сдавленно произнес Азирафаэль, вытирая слезы, когда подошел Кроули, — обещал. Даже поклялся. — Он швырнул Смурфа на землю. — Ты меня обманул. — Следующий экзамен… — Не будет никакого экзамена! — Азирафаэль толкнул дверь, чуть не сбив Кроули с ног. — Это все не для меня. — Ты ошибаешься. — Я знаю лучше. — Азирафаэль, высоко задрав нос, ушел. Кроули крепко сжимал в ладони фигурку, глядя ему вслед. — Уверена, что твоей вины в его провале нет. — Вельзевул пристально смотрела на Кроули, но он словно ее не слышал. — У тебя через полчаса занятие. Проведешь или перенести на завтра? — А? — Кроули очнулся. — Занятие. У тебя. Сегодня. — Перенеси на завтра. Я должен все выяснить. — Уверен, что это хорошая идея? — Нет, но неопределенность бесит.***
Кроули приехал к книжному раньше Азирафаэля, поэтому дожидался букиниста, сидя в «Бентли». Погруженный в свои мысли, Кроули вздрогнул, когда в окно постучали. Он открыл дверь и увидел высокого мужчину, весь вид которого кричал о породе и неприлично больших доходах. — Я кузен Азирафаэля, мистер Габриэль Фелл, — представился мужчина, — а ты — его инструктор, Энтони Джей Кроули. — Нгк. — Кроули постарался смотреть на него как можно более презрительно. В этом он был хорош. — Я кое-что о тебе выяснил. Надеялся, что в автошколе ты держишься подальше от Азирафаэля, но, к сожалению, дела обстоят иным образом. Кроули вышел из машины. — И как бы я держался подальше, если он мой студент? Я обязан сидеть рядом. Габриэля сложновато было сбить с толку. — Перспективный пилот «Формулы», без пяти минут лидер списка пилотов чемпионата мира бросает все и исчезает на два года. Потом год работает в автошколах Глазго. Переезд в Лондон и снова автошколы, — перечислил он. — В чем же причина? Плохо платили? Плохо относились к будущей звезде? Кроули заметил такси, притормозившее перед книжным. — Не твое собачье дело, — отрезал он, делая шаг по направлению к магазину, но Габриэль перегородил путь. На холеном лице появилась гримаса отвращения. — Не заставляй меня озвучивать твои проблемы, Кроули. — Габриэль! — К ним спешил Азирафаэль. — Что происходит? — Ничего. — Кроули сжал и разжал кулаки. — Мило беседуем о погоде. — Ты знал, что твой инструктор… — Габриэль, ты хоть понимаешь, что из-за тебя я не сдал экзамен? Если Азирафаэль надеялся на подобие сожаления со стороны Габриэля, то он крупно ошибся. Габриэль умел игнорировать любые обвинения в чем-либо и ловко скидывал проблемы на окружающих. — При чем тут экзамен? Я узнал кое-что о твоем инструкторе. Единственный альфа в автошколе. — Это не преступление. — Азирафаэля мучила совесть за то, что он сорвался на Кроули, обвинив в своей неудаче. Но пока здесь был Габриэль, ни о каких извинениях и речи не шло. — Успешный, перспективный гонщик бросает карьеру и на два года исчезает с горизонта, чтобы появиться в качестве инструктора в одной из автошкол Глазго. В чем же дело? Прямо падение с Олимпа почти на самое дно. — Мне неинтересно. — Ты брал уроки вождения у альфы, который лечился в психиатрической клинике. — Вообще-то, я здесь. — Кроули помахал рукой перед Габриэлем. — Ты это о чем? — Азирафаэль уставился на кузена. — Ты не глухой. Семь с половиной лет назад Энтони Джей Кроули добровольно лег на лечение в психиатрическую клинику в Глазго. Провел там полтора года, потом год работал в автошколах, после перебрался в Лондон. — Мне неинтересно. — Я умею доставать информацию. — Мне. Неинтересно! — выкрикнул Азирафаэль. — Прекрати копаться в чужом белье! Это… недопустимо! — Три попытки суицида — до поступления в клинику и в самой клинике, — с непонятным для Азирафаэля удовольствием продолжил Габриэль, — за полтора года психику Кроули подлатали, но нет гарантии, что ничего не повторится. Он угробит себя и тебя заодно. — Как видишь, не угробил, — перебил Кроули. — Я могу подать на тебя в суд. Ты незаконно получил конфиденциальную информацию. Габриэль высокомерно глянул на него и снова обратился к кузену: — Твои провалы на экзаменах спровоцируют у него новые эпизоды, и тогда все закончится настоящей трагедией. — Сам со всем разберусь. — Азирафаэль взял Кроули за руку. — Габриэль, я больше не хочу тебя видеть. Никогда. А ты — марш за мной. — Совсем рехнулся! — Габриэль не отступал. — Я оплачу любого инструктора, только откажись от этого. Азирафаэль! Ты что, увлекся этим чокнутым? Азирафаэль, я с кем говорю? А ты, Кроули, что за фигня у тебя на лице? Надеюсь, не метка! А если да, то сочувствую твоему соулмейту! Когда за кузеном и Кроули закрылись двери книжного, Габриэль кому-то позвонил. — Привет! У меня серьезный разговор по поводу одного из твоих инструкторов, Кроули. Встретимся в нашем кафе через полчаса. Хорошо, через час.***
Вельзевул нетерпеливо поглядывала в сторону входа в кафе и на телефон. Наконец дверь открылась и вошел Габриэль. — Здравствуй, — он потянулся за поцелуем, но Вельзевул резко качнула головой, — ясно, сразу о делах. Милочка, вот тебе чаевые и оплата за два кофе, но ничего нам не приноси и оставь нас в покое, — обратился Габриэль к официантке. — Что насчет Кроули? — Вельзевул дождалась, пока девушка отойдет. — Он что-то устроил? — Да, восемь лет назад. Загремел в психушку. — Вообще-то, незаконно раскрывать конфиденциальную информацию. Кому-то заплатил? Габриэль отмел обвинение взмахом руки. — Мой кузен рискует жизнью, находясь в одной машине с неуравновешенным альфой. Мало ли что взбредет в голову этому Кроули. Из-за него мой кузен тоже стал неуравновешенным. Сегодня чуть не задавил меня. — Ничего и никуда Кроули не взбредет, — отрезала Вельзевул. — Почему ты так уверена? — Потому мне известно больше, чем тебе. — Ты… ты знала, что он лечился от депрессии? — Разумеется. Мы познакомились в Глазго семнадцать лет назад. Я знаю, что Кроули лечился в «Прайери Хоспитал» и весьма результативно. Сейчас он в полном порядке. — Ты его защищаешь! — Габриэль не замечал, что привлекает внимание посетителей. — Он опасен для себя и для общества! — Кроули не нуждается в защите. — Вельзевул встала. — Если кто опасный, так это ты. Я подумаю о наших отношениях. — Ты серьезно? Выбираешь его, а не меня? — Я выбираю себя. Весь мир вокруг твоей персоны не вертится.***
— Рассказывай. — Азирафаэль провел Кроули в заднюю комнату книжного. — Версию Габриэля мы послушали. — Не хочу ничего рассказывать. — Кроули скукожился в углу дивана. — Ты упрекнул кузена, что он виноват в твоем провале на экзамене. Что это значит? — Он остановился перед машиной, требуя, чтобы я вышел. Я психанул. — Азирафаэль откашлялся. — Нервы сдали. Я был готов задавить Габриэля. — М-да. — Мисс Райан знает о твоем лечении? — Да. В Глазго познакомились семнадцать лет назад. — Кроули потянулся к очкам, но так и не снял. — После некоторых событий… у меня крыша поехала. — Он невесело улыбнулся. — Потерял связь с реальностью. Оказалось, что моя психика не настолько крепкая, какой я ее считал. На моих глазах погиб новичок. Во время тренировки. Автомеханик некачественно закрепил колесо, вот все и случилось. Я видел аварии и не один раз, а тут… — Кроули сильнее сжался в комок. — У меня появилась фобия — я боялся садиться за руль, начал принимать успокоительное, заработал зависимость. Боялся лечиться от зависимости, боялся пойти к психотерапевту, боялся, что обо всем узнают. Постепенно осознал, что придется оставить гонки, но больше ничего я не умею делать. Пробил варианты для переквалификации, ничего не понравилось. Сплошная беспросветная тоска. Я скатился в ад за полгода и сделал вывод, что надо с этой жизнью распрощаться. Проглотил снотворное и запил половиной стакана виски. Это не подействовало так быстро, как хотелось. Я пошарил по шкафам, не нашел ни таблеток, ни алкоголя. Вырубился при выходе из квартиры, меня обнаружил сосед и вызвал скорую. Вторая попытка была более продуманной. Ну, вроде как продуманной. Я закрылся в квартире, чтобы вскрыть вены. Будешь смеяться, но я перепугался при виде крови, немного надрезав кожу, и позвонил в службу спасения. Когда меня выписали из больницы, я обратился в специализированную клинику. Там сорвался один раз, но меня поймали. — Ясно. Кофе будешь? Да? Идем на кухню. — Наверное неплохо, что твой кузен обо всем узнал и растрепал. Я бы никогда не осмелился признаться. — Семь лет назад я решил подработать. Предлагали отличные деньги за яйцеклетки. Правда для этого требовалась серьезная подготовка, включающая прием гормонов. В процессе что-то не заладилось, у меня открылось сильное кровотечение. С того времени я совершенно бесплоден. — Жаль. — А мне — нет. Не думаю, что был бы хорошим отцом. — Азирафаэль высыпал кофе из кофемолки в джезву, отмерил воду чашечкой, размешал и поставил на слабый огонь. — Я счастлив быть один. — Я тоже так думал. Что счастлив быть один. — Кроули обхватил себя руками, словно замерз и пытался согреться. — Оказалось — нет. — Я ущербный омега. — Будто я племенной альфа. — У меня не бывает течек. И запах слабый. Я почти бета. — Я знаю, как ты пахнешь. — Кроули замялся и добавил: — Ангел. — Сахар добавлять? — Азирафаэль улыбнулся, услышав последнее. — А? — Ты пьешь сладкий кофе или нет? — Без сахара.Вечером того же дня
— Ты поимеешь проклятый экзамен! — рычал Кроули. Оба изрядно были навеселе, осушив пять бутылок вина. — Вот увидиш-ш-шь! Или я не Кроули! — А где мой Смурф? — Азирафаэль отобрал у него очки и нацепил себе на нос. — Кажется, я задолжал тебе извинение. Я не должен был наезжать за свой провал. — Забей, ангел. — Кроули плюхнулся на диван, глупо ухмыляясь. — Смурф в «Бентли». — Извини, что спрашиваю. Почему ты так ходишь? — Как? — Ну… так, — Азирафаэль что-то изобразил руками. — Не знаю, само получается. — Травмы? — Нет. Ну были травмы, но точно не в тех местах, откуда ноги растут. — Растение… как его там… Баксовое дерево, — почему-то вспомнил Азирафаэль. — Денежное. Оно в полном порядке. — А где ты его взял? В смысле… почему оно было в учебной машине? — Ну… сложная ис-с-стория. Кто-то выбросил горшок с цветком. — Ты забрал его с мусорки? — Ну, а я о чем? Прекрасно вписался в компанию. Я о цветке. — У тебя что, оранжерея? — Да. Как-нибудь покажу. — Приглашаешь к себе домой? Ты слишком быстрый, Кроули. — Ладно, понял. Сначала с-с-свидание. — Пикник в парке. Ужин в «Ритце», и я бы не отказался от блинчиков в Париже. Ой, что-то я перегнул палку, а мы даже не женаты. — Это просто организовать! — Кроули сполз с дивана, с трудом поднявшись на одно колено. — Азирафаэль Фелл, согласен ли ты с-с-стать моим партнером? — Хм-м-м-м… — Азирафаэль нахмурился. — Даже не знаю. — У меня есть метка! — Кроули потыкал в изображение змеи на своем лице. — Не было ее, а появился ты — и она появилась! Азирафаэль уставился на него необычно трезвым взглядом, словно чудесным образом алкоголь выветрился из организма. Собственно говоря, он надеялся, что это была татуировка. — Давно появилась? — спросил Азирафаэль высоким голосом. Кроули заподозрил неладное и, перестав дурачиться, уселся на диван. — Через… — он задумался, — через день после того, как я разбил нос в твоем магазине. — Удивительно. Непостижимо. Меня всегда поражал элемент мистики в нашей жизни. — Ангел. — Кроули наклонился вперед, чуть не упал. — У тебя ес-с-сть метка? Азирафаэль не смотрел на него. — Ангел. — Не называй меня так. Мы… мы даже не друзья! — неожиданно разозлился Азирафаэль. — К чему такое панибратство? Ты — мой инструктор по вождению! И вообще, мне спать пора, завтра магазин пораньше открою. Знаешь, не все известные гонщики с финансовыми подушками! — Я что-то с-с-сделал не так? — Кроули был в полном ужасе. — Пришел сюда! — продолжил возмущаться Азирафаэль. — Обвиняешь меня в какой-то метке! Альфы всегда ищут возможность… — Перестань. — Кроули вытянул руки вперед. — Хватит! Все, забудь о метке! Это… татуировка. Пожалуйста, Азирафаэль, успокойся. С-с-спасибо за вино и приятный вечер. Я пойду. — Погоди. — Азирафаэль остановил его, удержав за пиджак. — Я погорячился, извини. Давай еще выпьем.На следующее утро
— Ох, ну и дела… — Азирафаэль проснулся с ужасающей головной болью. — Давно так не надирался. Оу… — Он повернулся и увидел лохматые рыжие волосы, торчащие из-под одеяла. — Кроули? — М-м-м… Ангел? — Кроули вскочил, будто его укусили, и тут же скривился. — Фу, до чего же гадкий привкус во рту. Погоди. Я ночевал у тебя. — Да. — В твоей постели. — Да. — И ты был рядом. — Так это же моя кровать. Кроули глянул на себя и заметно успокоился, обнаружив одежду на своем законном месте. Разве что он снял пиджак и скинул обувь. Они по очереди посетили ванную комнату. Азирафаэль предложил аспирин. — Спасибо. — Кроули закинул в рот сразу две таблетки, запив водой. — Мне пора, кажется, я уже опаздываю. Позвони Вельзевул, чтобы она назначила новые занятия. — Не уверен… — Я пообещал, что ты сдашь экзамен, значит, так и будет. — Кроули. — Азирафаэль принялся разглядывать свои ногти. — Насчет метки. У меня ее нет. Я не твой соулмейт. И прошу прощения за то, что наговорил с пьяных глаз. Мне приятно дружить с тобой, не более того. Ты расстроен, понимаю, но мы путаем истинные чувства с влиянием гормонов и феромонов. Поэтому только дружба. — Я согласен, — поспешно отозвался Кроули. — Если надумаешь продолжить занятия, то позвони Вельзевул. Вечером он прислал Азирафаэлю сообщение: «Чуть не умер, похмелился кофе, не помогло. Лягу спать пораньше. Спокойной ночи». У Азирафаэля возникло почти непреодолимое желание ответить, что он солгал насчет метки. Вместо этого он написал, то и дело промахиваясь мимо кнопок: «Спокойной ночи».На следующий день
— Кроули, ты в курсе, почему мистер Фелл не сдал последний экзамен? — осведомилась Вельзевул. — Из-за своего кузена, который некстати остановился у него на пути. — И откуда ты знаешь? — От Азирафаэля. — О, теперь ты к нему по имени обращаешься? — … — Я встречалась с этим самым кузеном. Вчера он попробовал шокировать меня, поведав о твоем прошлом. Наивный идиот. — Он приперся к книжному и устроил скандал на всю улицу. — Да он буйный. Я правильно сделала, что послала его в дальнее путешествие. — Даже так. — Это ведь метка? Только не ври, что тату. — Не вру. — Ты вляпался, Кроули. По самые помидоры вляпался. И кто же этот счастливчик? — Не знаю. — Как это? Я сейчас поставлю тебе здоровенный фингал под глазом, если продолжишь врать. — Фелл. Но он говорит, что у него нет метки. Пришлось поверить на слово. — Кроули снял очки и взглянул на Вельзевул. — У меня нет иного выбора. Я не буду силой заставлять Азирафаэля раздеваться. — Несказанно счастлива, что беты таким не благословлены. Что ж, мистер Фелл вернется к занятиям послезавтра в девять утра. Надеюсь, вы оба драму не устроите. Впрочем, я бы посмотрела, давно не была в театре.