Escaping The Light

Октябрь-ноябрь, 2019 г.

ЦЕРКОВЬ НЕНАВИСТИ ОТКРЫВАЕТ ЧАСОВНЮ В ТАКОМЕ Автор Джулиет Уотсон —— Когда речь заходит об Орегоне, большинству людей приходит на ум город Портленд, его чудаковатые жители и крафтовые пивоварни. Или массивная гора Рейнир и окружающий её национальный парк. Никто никогда не вспоминает о маленьком городке Аркадия Бэй, находящемся всего в двух часах езды к югу от Портленда. Аркадия Бэй — тихий прибрежный городок, главной достопримечательностью которого, вероятно, является местная закусочная. В "Двух Китах" подают лучшие вафли в Орегоне, как сообщалось в заголовках газет от 2007-го года. Люди, путешествующие между Сиэтлом и Лос-Анджелесом, приглашаются на тарелочку самых невероятных вафлей в их жизни, что подтверждается оценкой Йелп в не менее чем три звезды. Но маленький городок Аркадия Бэй хранит в себе мрачный секрет, о котором обычно не любят говорить: Первый Свет Христа. Небольшое религиозное сообщество, захватившее восточную часть города вдали от берега Тихого океана, церковь, насчитывающая чуть больше четырёх тысяч прихожан, бельмо на глазу города уже довольно долгое время. Основанная в 1968 году человеком по имени Марк Джефферсон, эта религия пропагандирует фундаменталистические верования, которые многие назвали бы "экстремальными". Церковь и её последователи, в простонародье обзываемые просто "Первым Светом", проводят свои проповеди несколько раз в неделю. Проповеди, по своей озлобленности, невежеству и оскорбительности соперничающие с Баптистами из Вестборо. Скандалы, связанные с Первым Светом, терзают город десятилетиями, причём начались они практически сразу после основания религии. «В истории города сложно отыскать отрезки, когда у правительства не было проблем с их деятельностью», — рассказал в эксклюзивном интервью "Сиэтл Таймс" Джеймс Эмбер, местный окружной прокурор. — «Всё началось с полигамии, при которой мужчины набирали по несколько жён, вплоть до пятнадцати. Некоторые из них не достигали законного возраста, а младшие девочки на тот момент были младше десяти лет». Первый Свет больше не практикует полигамию, так как многие причастные к этому прихожане были арестованы. Включая основателя церкви Марка Джефферсона, кто состоял в браке с восемью "жёнами" возрастом от одиннадцати до пятнадцати лет. В 1979 году Джефферсона приговорили к пожизненному заключению, и в 1995 году он скончался от рака поджелудочной железы. Но это был не единственный скандал вокруг Первого Света. «В 1984 и 1987 годах прихожанам предъявили новые обвинения, на этот раз в злоупотреблении статусом церкви, освобождённой от налогов, с целью мошеннического приобретения имущества, не предназначенного для религиозных целей», — пояснил мистер Эмбер. Из официальных документов стало известно, что обвиняемые использовали церковные деньги для покупки недвижимости, которую использовали для персонального проживания, и тем самым избегали оплаты налогов общей суммой в шесть миллионов долларов. — «В результате эти деньги были взысканы, а несколько членов руководства Первого Света были осуждены за их преступления», — добавил мистер Эмбер. Прошлое осталось в прошлом, и большинство людей не имели бы претензий к церкви, которая оставила свои преступления позади. Но, как оказалось, Первый Свет не желает идти в ногу со временем. В 2011 году пастор Майкл Роджерс, на то время являвшийся главенствующей фигурой в церкви, был приговорён к восьми годам тюрьмы за избиение семнадцатилетнего мальчика. Электронные письма, анонимно переданные в прокуратуру округа, раскрыли, что жертва призналась в своих гомосексуальных желаниях другому подростку из церкви. Этот подросток сообщил об этом руководству церкви, и оно провело так называемый "Экзорцизм Грешника", заключающийся в многочасовом жестоком избиении мальчика. Из-за этого ему потребовалось множество операций и семинедельное содержание в больнице под строгим наблюдением врачей. К сожалению, данная практика на этом не остановилась. В 2017 году две девочки-подростка, находящиеся в тайных отношениях друг с другом, погибли в результате того же самого "Экзорцизма". Пятеро человек были отправлены в тюрьму на сроки от пяти до двадцати лет. В рамках нашего расследования этой истории "Сиэтл Таймс" побеседовал с анонимным источником, который провел всё своё детство в церкви. Источник поведал нам о культуре беспрекословного повиновения и устаревших учениях, а также о насилии со стороны родителей, из-за которого он был вынужден бежать от Первого Света в подростковом возрасте. «Меня с пяти лет учили не подвергать сомнению церковь и её пасторов», — рассказал источник. — «Сам концепт неправоты церкви для меня был попросту невозможен». По словам источника, проповеди, в которых гомосексуальность клеймилась "злом", были таким же обычным явлением, как и требования слепо следовать учениям пастора. Также источник раскрыл секрет, о котором за пределом служб правопорядка знают совсем немногие: договорные браки среди детей. «Договорные браки всегда являлись частью культуры церкви», — сообщил источник нашему журналисту. — «Но раньше ждали до тех пор, пока участники не достигнут подходящего для брака возраста. Сейчас же это делают с детьми, настолько юными, что они даже не осознают происходящего. Восьмилетние дети подписывают свидетельства о браке, думая, что вступают в притворные браки, а затем годы спустя их ожидает большой сюрприз». В штате Орегон не разрешается вступать в брак людям младше семнадцати лет, даже при согласии родителей. «Но многие из этих девочек об этом даже не подозревают», — объяснил нам источник. — «А именно девочек выдают замуж в юношестве — к ним фактически относятся как к собственности». Первый Свет старательно отрицает данные обвинения. «Первый Свет Христа является религией, посвящённой возвращению детей Иисуса на его изначальный путь», — от лица церкви заявил её старейшина Райан Колфилд. Он отказался отвечать на конкретные вопросы касательно практики договорных браков или позиции церкви по гомосексуальности. Однако этого и не требуется. Отчёты об арестах и ​​судебные протоколы, добытые "Сиэтл Таймс", показывают, что за последнее десятилетие судебные иски и уголовные обвинения были предъявлены более чем двумстам членам церкви. Эти обвинения варьируются от убийства двух несовершеннолетних девушек до уклонения от налогов, не говоря уже о многочисленных случаях нападения с избиением. Также трое бывших городских работника в настоящее время обвиняются в получении взяток и подделке официальных документов, в том числе и свидетельств о браке. Ко всему прочему, департамент Службы Защиты Детей Орегона подтвердил нам, что в Аркадии Бэй несколько детей возраста от десяти до семнадцати лет были изъяты из своих семей. Стейси Хемингуэй, старший сотрудник СЗД, отказалась сообщать "Сиэтл Таймс", столько именно детей находится под опекой их департамента. «Практически в каждом случае дети опасались за свою безопасность», — рассказала она. — «Некоторые находились в договорных браках, а некоторые боялись раскрытия родителями их гомосексуальной ориентации. В одном конкретном случае, девушка-подросток была изнасилована и оплодотворена старшим членом церкви после того, как её вынудили выйти замуж за другого взрослого» Все вышеперечисленные предполагаемые преступления Первого Света Христа ужасны. Однако на данный момент они изолированы в Орегоне. На данный момент. С помощью источника в городском правительстве Такомы "Сиэтл Таймс" выяснил, что Первый Свет задепонировал средства для покупки земли в границах города. Властям были переданы архитектурные планы, из которых следует, что планируется постройка религиозного комплекса, схожего с таковым покойного Дэвида Кореша из Ветви Давидовой. План комплекса из нескольких зданий включает в себя жильё для почти пятидесяти человек, крупную часовню, офисы, а также кирпичную стену по всему периметру, высота которой максимально допустима строительными нормами. Что вызывает беспокойство, так это одно конкретное здание. Оно обозначено как просто "Медиа-студия", но само по себе крошечное, площадью меньше четырёхсот квадратных футов — это даже не половина от самых маленьких медиа-зон в стране. В схемах здания нет ни телефонной линии, ни кабельных соединений, ни проводки интернета, что было бы необходимо для студии любого размера. В планах также указано, что здание будет звуконепроницаемым, а расположено оно будет вдали от других зданий комплекса. Источник из городского правительства Такомы не стал выдвигать предложений касаемо предназначения этого места, если это всё-таки не медиа-студия. Но если Первый Свет до сих пор практикует "Экзорцизм Грешников", то можно смело делать определённые догадки. (ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТРАНИЦЕ 3)

***

Макс: Вау. Джулиет: Что думаешь? Макс: Что у моего отца взорвётся голова. Джулиет: О да. Не сомневаюсь, что уже взорвалась. Нам пришла повестка в суд. Макс: Серьёзно? Так быстро? Джулиет: Я созвонилась с ними и попросила заявления, прежде чем мы пустим статью в печать. Они знали о наших действиях. В то утро, когда мы выпустили газету, у них наверняка уже был человек с документами в руках. Джулиет: Я так взволнована! Мой первый иск! Макс: Что-то подобное не должно вызывать такую радость. Джулиет: Шутишь, что ли? Для журналиста это как значок отличия. Я повешу эту повестку на стену моей рабочей кабинки. Макс: Так они конкретно тебя вызвали? Джулиет: Я автор статьи. Кого же ещё им обвинять? Джулиет: Расслабься. Всё со мной будет в порядке. Адвокаты газеты тщательно прошлись по всей истории, прежде чем мы пустили её в печать. Макс: А за что именно они подали на тебя в суд? Джулиет: Клевета, публичное оскорбление, всё такое. Джулиет: Ничто из этого не пройдёт, мы в этом уверены. Адвокаты убеждены в том, что они просто хотят допросить меня, чтобы узнать имена моих источников. Макс: И... ты же им не расскажешь, правда? Джулиет: О, кое-что я им точно скажу. Коротко и прямолинейно. Макс: Ладно, но просто чтобы мне было спокойнее... Джулиет: "Я не раскрываю своих источников". Джулиет: Возможно, я назову им имя Хлои. Попрошу их приготовить кресло и кнут. Макс: Только ей об этом не говори. А то она попросит тебя так и сделать. Макс: По-моему, у неё несказанный стояк на идею закопать моего отца под землёй. Джулиет: До того, как она убьёт его, или после? Макс: Не думаю, что для неё есть разница.

***

Хлоя: Счастливого Хэллоуина! Виктория: Эм... спасибо? Хлоя: Какой у тебя костюм? Виктория: Студентки юрфака, которой через два дня нужно сдать важную работу. Хлоя: Ну это какая-то скучная поебота. Хлоя: А твоя жена в кого оделась? Виктория: Она обмазала лицо белой краской и вставила пластиковые вампирские зубы. Она пошла в школу как "Миссис Дракулой". Хлоя: М-да. Виктория: Ну, она ведь работает с кучкой третьеклассников. Хлоя: Эй, ты ведь знаешь, что одна лесбиянка-вампир говорит другой? Виктория: ? Хлоя: "Увидимся через месяц!" Виктория: ЭТОТ РАЗГОВОР ЗАКОНЧЕН

***

Джейк: Вы там с Хлоей уже выехали, или где? Макс: Ещё нет. Хлое понадобилась целая вечность, чтобы влезть в костюм. Выходим через пару минут. Джейк: Поторопитесь. Все остальные уже здесь. Пенни и Сара уже подумывают устроить караоке. Макс: Ух, какая ужасная идея. Джейк: А знаешь, что даже хуже этого? Смотреть на пацанов, которые пытаются склеить Сару, высказывая комплименты её костюму Гермионы Грейнджер. Макс: Кого? Джейк: Боже ж ты мой, как ты могла до сих пор не прочитать Гарри Поттера?! Макс: Он в моём списке! Клянусь! Джейк: Неважно. Суть в том, что персонаж-то у неё другой. Она по-быстрому покрасилась в рыжий, чтобы быть похожей на Джинни Уизли. Джейк: Наблюдать за тем, как она настойчиво и громко поправляет их, пиздец забавно. Макс: А где её парень? Джейк: Эндрю пришлось остаться на работе. Видимо, пожарным не всегда удаётся отлучиться во время праздников. Джейк: Хотя, может быть, он к нам и заглянет. Такое ощущение, что следующего идиота Сара подожжёт. Джейк: В кого вы с Хлоей одеваетесь? Джейк: Алло? Макс: Прости. Она наконец собралась, и мы направляемся к машине. Макс: Она убедила меня в этом году одеться пиратами. Джейк: Ты серьёзно?! Я тоже нарядился в пирата! Макс: О боже, правда, что ли? Джейк: Я даже заменил свой протез! У меня теперь НАСТОЯЩАЯ деревянная нога! Джейк: Что ж, теперь вы должны переодеться. Макс: Она отказывается. Зато любезно позволит тебе быть капитаном. Джейк: Ну это да, каждому фанату "Форти Найнерс" нужен подобающий капитан. Макс: Теперь она собирается поднять мятеж и сжечь тебя на мачте. Джейк: Позвоню-ка я Эндрю, попрошу подготовить пожарную машину.

***

Макс: Когда, мать твою, ты уже приедешь в Сан-Франциско?! Рэйчел: Вообще без понятия. Я надеялась, что в этом году получится, но со всей этой работой как-то не выходит. Макс: Да ладно, ты же не одна работаешь в СЗД. Рэйчел: Я единственная, кто контактирует со всеми сбежавшими от Первого Света. Макс: Ах, если бы существовало такое маленькое портативное устройство, благодаря которому ты могла бы связаться с ними в любое время... Рэйчел: Знаю, ты в основном общаешься только с Брук, но некоторым из детей необходимо больше персональной поддержки, чем ей. Рэйчел: На прошлой неделе у одного из них случился нервный срыв в новой старшей школе, потому что он не смог справиться с занятиями по наукам после десяти лет домашнего образования. Макс: Это да... Могу сказать по опыту, что это довольно жёстко. Рэйчел: Ну вот, а я была единственной, к кому он мог обратиться. Я целый час сидела с ним в школе. Макс: Наверное, приятно быть нужной. Макс: А что там с Региной? Рэйчел: Видела её вчера. Ей уже лучше. Скоро её выпишут из госпиталя, и она начнёт посещать психолога недалеко от Аркадии Бэй. А ещё у неё роды где-то через месяц. Макс: Что она планирует делать с ребёнком? Рэйчел: Каждый раз по-разному. В один день она хочет его оставить, в другой - отдать на усыновление. Рэйчел: Скорее всего, до рождения она и не определится. Макс: А она всё ещё сможет получать поддержку, если оставит ребёнка? Рэйчел: Возможно? Мы можем помочь ей с системой поддержки, но это не так просто. Рэйчел: А заставить её отдать ребёнка я не могу. Это исключительно её решение как матери. Я могу вмешаться, только если она будет хреново справляться с материнством. Макс: Довольно ебаная ситуация получается - сваливать на шестнадцатилетнюю такой выбор. Рэйчел: Да, так и есть. Макс: Ладно, мне больше не нравится этот разговор. Макс: Слушай, может, у тебя получится выбить себе два-три денька в декабре? Типа, приедешь в пятницу, уедешь в воскресенье? Рэйчел: Возможно, зависит от недели. А что? Макс: Мои начальники каждый год закатывают крупную рождественскую вечеринку. В этом году она намечена на 14-ое. Макс: Тебе обязательно нужно притащить сюда свою задницу. Потусуешь с нами, поужинаем все вместе, ты сможешь снова увидеться со Стеф... Рэйчел: Мне сейчас совсем не нужна эта хрень с Эмберич, Макс. Макс: Слушай, просто попытайся, ладно? Макс: Ради меня???? Рэйчел: Ладно, посмотрим, что я смогу сделать.

***

Макс: С днём рождения! Брук: Спасибо! Я не ожидала, что вы вспомните. Макс: Ну конечно я помню. Как твои дела? Брук: Неплохо. Приёмная мама испекла мне торт и вручила подарочную карту Амазона. Макс: Это она молодец. Уже придумала, на что её потратишь? Брук: Вообще без понятия. Брук: Каждый раз, когда я выхожу в сеть, у меня голова идёт кругом. Там так много всего продаётся, а у меня всего пятьдесят баксов. Макс: Ну смотри... чего тебе всегда хотелось, что твои родители запрещали тебе иметь? Брук: Да бросьте, вы из всех людей знаете, насколько длинный этот список. Макс: Но чего тебе ПО-НАСТОЯЩЕМУ хочется? Брук: ... это глупо. Макс: Позволю себе усомниться. Брук: Ладно. Брук: Я хочу шлёпки. Макс: И вовсе не глупо, с чего ты вообще это взяла? Брук: Не знаю, просто... Они так много от нас прятали. Фильмы, косметику, мобильники, а моя первая мысль об обуви? Макс: А откуда вообще взялось такое желание? Брук: Ну, вы же знаете, что они заставляют нас носить кроссовки под этими дебильными платьями. А летом в них ТАК жарко. Брук: Я всегда завидовала отцу и старшему брату, потому что им можно было носить шлёпки, и они выглядели очень удобными, но в то же время не дай бог кому-то увидеть мои пальцы ног - я тут же стану блудницей. Макс: В таком случае у тебя есть отличная причина их купить. Макс: Покажешь церкви средний палец. Брук: Да, вы правы. Брук: Я уже присмотрела прикольную пару. Теперь точно их куплю. Макс: Уверена, тебе хватит даже на несколько пар. У тебя ведь есть сотня баксов. Брук: Эм, вообще-то только пятьдесят. Макс: А ты почту проверь. Брук: Макс! Вы такая охуенная! Макс: :)

***

Линн: Ни за что не догадаешься, кто только что со мной связался. Макс: Кто? Линн: Мой папа. Макс: Ого. И что он сказал? Он зол на тебя? Линн: Мы довольно долго разговаривали. Линн: Кажется, то, что я сказала ему по телефону во время свадьбы, задело его за живое, и до него дошло, что таким образом он может упустить возможность провести к алтарю ещё одну дочь. Макс: Да, будет не очень приятно. Линн: Ещё он спрашивал про Кейт. У него нет Фейсбука, так что я отправила ему пару фотографий со свадьбы. Папа сказал, что они потрясающие. Макс: Хмм. Из того, что Кейт рассказывала о нём, он, похоже, не совсем согласен с твоей мамой касаемо этой чепухи про "возврат к свету". Линн: Ну, сам он никогда не говорил чего-то подобного. Это слова мамы, а он просто никогда с ними не спорил. Макс: Так и о чём был ваш недавний разговор? Линн: Он сказал, что я, возможно, права. И что он устал от отсутствия контактов со своими детьми. А ещё признался, что не знал о попытке матери отменить свадьбу Кейт. Макс: Ну да. Я, может, с ним и не знакома, но это не похоже на то, с чем он бы согласился. Линн: Он сказал, что хочет приехать в Эл-Эй, чтобы увидеться с нами обеими. Макс: И что Кейт думает по этому поводу? Линн: Я ей ещё не сказала. Линн: Я немного переживаю из-за реакции Виктории. Не секрет, что она думает о нашей семье. К тому же, я боюсь, что Кейт разозлится, когда узнает, что я показала папе фотографии со свадьбы без её разрешения. Я совсем не подумала об этом, когда их ему отправляла. Макс: Так, вот насчёт последнего не парься. Они сами выложили фотки на Фейсбук, а твоя семья в хороших отношениях с семьёй Стеллы - они наверняка даже не задумаются над тем, где он увидел эти фотографии. Макс: И да, у Виктории есть своё мнение по поводу твоей семьи, но и у Кейт тоже. Виктория ей не начальница. Макс: Кроме того, она ведь до последнего пыталась сохранить отношения с родителями, пока не произошёл тот инцидент с отменой. Линн: Хороший довод. Я как-то не подумала про Фейсбук. Линн: Кстати об этом, а где ты на этих фотках? Когда я выбирала фотографии для отправки, то заметила пропажу всех, на которых ты присутствовала. Макс: Это долгая история, включающая в себя хитрую журналистку, Хлою, выбивающую информацию из кое-кого, побег из дома и межштатный заговор. Линн: ... ты ведь только что всё это выдумала, да? Макс: Напомни мне об этом при следующей встрече. Расскажу за бутылочкой вина. Или тремя.

***

Хлоя: Как проходит День Благодарения? Стеф: Словами не описать. Хлоя: ?? Стеф: Всё так... даже не знаю. Аманда и Майкл говорили, что меня встретят с распростёртыми объятиями, но такого я совсем не ожидала. Хлоя: Что произошло? Стеф: Стоило мне подъехать к их дому, как мать Майкла, моя бабушка, сразу же затянула меня в медвежьи объятия. Серьёзно, я дышать не могла. Она так быстро говорила, что я смогла разобрать только то, что она была очень счастлива заиметь ещё одну внучку. Я даже войти в дом не успела - она встретила меня прямо во дворе. Стеф: А затем Аманда провела меня внутрь и представила всем остальным. Стеф: Оставшуюся часть дня я едва запомнила. Меня обнимали ВСЕ. А я даже половины их имён ещё не выучила. Они усадили меня на диван, принесли выпить, после чего завалили целой горой вопросов. Хлоя: Блин. Моя семья никогда так меня не умасливала. Стеф: Во-во. Каждый раз, когда я навещала маму до её переезда, она просто оставляла меня валяться на диване, пока сама занималась чёрт знает чем. А тут такое ощущение, что на меня светит огромный прожектор. Стеф: Короче, потом наступил ужин. И они приготовила просто КУЧУ всего. Две или три индейки, картофельное пюре, овощи, что пожелаешь. Я думала, такое бывает только в голливудских фильмах. Хлоя: Эээ, ну как бы нет. У вас с матерью что, никогда не было ужина на День Благодарения? Стеф: Ну, вроде как был, но в основном мы покупали еду в магазине, индейка у нас была лишь пару раз, да и праздновали мы исключительно вдвоём. Тут же нас было около двенадцати человек, понадобилось аж два стола. Стеф: Потом они начали произносить молитву. Ну и ты же знаешь, я атеистка, так что просто повторяла за ними, после чего началась эта штука, когда вы по очереди рассказываете, за что благодарны. Стеф: И каждая чёртова благодарность была посвящена мне. Они все были так счастливы встретиться со мной, познакомиться со мной, получить возможность узнать меня поближе... Хлоя: Чёрт возьми, девочка. Стеф: Ага. И когда настала моя очередь, мне нечего было сказать. Хлоя: И что ты сделала? Стеф: Всё это было для меня слишком. Так что я просто расплакалась. Это было ТАК неловко. Стеф: Тогда все начали обнимать меня по новой. Хлоя: ... в это Воскресенье на CW, не упустите... Стеф: Ага, похоже, да? Ну то есть, мне хотя бы не пришлось проскочить благодарности, ибо я понятия не имела, что сказать. Стеф: Уверена, им всем сейчас грустно из-за меня. Типа, бедная девочка, она и понятия не имела о том, как должна выглядеть настоящая семейная динамика. Стеф: Кстати, еда была охуенно вкусной. По-моему, я съела три или четыре тарелки. Возможно, в какой-то момент я даже вылизала одну из них. Хлоя: Представляю себе эту картину. Стеф: После этого в основном мы просто зависали у телевизора и смотрели футбол. Стеф: Тебе бы они понравились. Все фанаты "Форти Найнерс". Хлоя: Ого, ты, наверное, на стену лезла. Стеф: Ты себе даже не представляешь. Стеф: Их дети тоже чертовски крутые ребята. Старшим двенадцать или тринадцать, и когда они узнали, что я работаю в видеоигровой компании, меня снова забросали миллионом вопросов. Хлоя: "Как стать профессиональным геймером?" Стеф: Скорее, как программировать игры. Я немного рассказала им о своём обучении, и их бабушка начала серьёзно настаивала на том, чтобы они поступили в колледж. Это ещё один момент: она очень гордилась мной, когда узнала, что у меня есть диплом. Хлоя: С отличием. Стеф: Ага, Майкл тоже не забыл об этом упомянуть. Оказывается, я первая аж за три поколения семьи, кто вообще получил высшее образование. Хлоя: Охренеть. А остальные чем занимаются? Стеф: Механики, строители, военные, и т.д. Стеф: В общем, большинство из них уже ушло. Я остаюсь на ночь у Майкла и Аманды, у них есть гостевая комната. А завтра вылетаю домой. Стеф: Они взяли с меня слово, что я приеду к ним и на Рождество. Хлоя: Что ж, в целом всё вроде как прошло очень даже гладко. Хлоя: От матери пока ничего не слышно? Стеф: Нет. Стеф: На день рождения она прислала мне подарочную карту "GameStop". Майкл и Аманда подарили мне новый скетчбук и высококлассные карандаши для рисования. Хлоя: Звучит довольно круто. И эй, это доказывает, что он уделял внимание тому, что ты говорила! Стеф: Честно говоря, да. Для меня гораздо больше значит то, что он на самом деле слушал. Стеф: В отличие от мамы, которой я не раз объясняла, что могу покупать игры по низким ценам через своего работодателя, да и играю не так уж много... Пожалуй, главное - внимание, да? Хлоя: Это именно то, что я говорю Макс, когда пержу на неё, чтобы согреть. Стеф: Отвратительно. Хлоя: А это именно то, что говорит она, только громче.