Escaping The Light

Хлоя переживала за свою будущую жену. Прошла уже почти неделя, а Макс всё ещё находилась в глубокой депрессии. Хлое тоже было плохо, но Макс восприняла телефонный звонок Рэйчел совсем уж тяжело. Несмотря на её слова об ожиданиях, Хлоя знала, что в действительности она была совсем не готова к отказу. И она не одна переживала за свою невесту. Как только новость разлетелась, со всех сторон потекли сообщения с вопросами о Макс — её меланхолия распространилась на весь их круг общения. Многие люди болели за них, и все были так же разочарованы решением судьи. Хлоя не отрывала глаз от Макс, которая ковырялась со своим ужином, больше возя пасту по тарелке, чем едя её. — Чем вы с Джейком будете завтра заниматься? — спросила Хлоя, пытаясь отвлечь её мысли от Фейт. Макс небрежно пожала плечами. — Встретимся с Марией и подрядчиками в ресторане, — сказала она, ответив на взгляд невесты. — Проверим, как идёт ремонт, и помозгуем над дизайном. — Джейк берёт тебя с собой, чтобы Мария была с ним полегче? — с ухмылкой на лице спросила Хлоя в надежде вызвать у Макс смешок. Безуспешно. Макс просто кивнула. — Это всё равно не сработает, но... сама понимаешь. — Ага. Он всё же попробует, — Хлоя ненадолго отвлеклась на свою пищу. — И когда состоится открытие нового ресторана? — Мы надеемся, что примерно через месяц. Хлоя постарались придумать, о чём ещё спросить. — А он будет похож на первый, да? — наконец пришло ей в голову. — Тот же декор, всё такое? — Ну как сказать... — Макс наконец оторвала взгляд от тарелки. — Что-то вроде того. Мы сохраним мексиканскую тематику и цветовую схему. Пенни даже наняла дизайнера интерьера, чтобы тот подал какие-нибудь свежие идеи. Завтра посмотрим, понравятся ли они Марии. Хлоя заинтересованно приподняла бровь. — А вам нужно её одобрение? — Да нет, не особо, — покачала головой шатенка. — Но для всех будет проще, если она останется довольной, — она потянулась к карману и сразу же нахмурилась. — Чёрт. — Что такое? — Я забыла телефон в твоём пикапе, — Макс бросила взгляд на входную дверь квартиры. — Хотела показать тебе фотографии. Хлоя кивнула в сторону ключей, лежащих на тумбочке. — Хочешь сходить за ним? — Не. Подождёт, сначала поужинаем, — Макс снова взяла вилку в руку и продолжила возить еду по тарелке в абсолютной тишине. Хлоя открыла было рот, чтобы сказать что-то ещё, но её опередил внезапно зазвонивший в кармане телефон. Макс подняла глаза, когда она достала устройство с удивлённым выражением на лице. — Это Рэйчел. Макс взглянула на настенные часы — было уже за семь вечера. — Как-то она поздновато звонит. — Есть такое, — ответив на вызов, Хлоя поднесла телефон к уху. — Хей, Рэ... И моментально отдёрнула его от головы. Макс могла слышать взволнованный голос Рэйчел через весь стол, хотя и не разбирала конкретные слова. — Рэ... Рэйчел! — крикнула Хлоя в трубку. — Хорош орать, я не могу... да мать твою, Рэйчел, я не понимаю, что ты, блядь, несёшь, — девушка посмотрела на Макс. — Она тараторит что-то бессвязное. — Включи громкую связь, — попросила та, не понимающе хмуря брови. Хлоя так и сделала: положила телефон на стол и нажала на кнопку на экране. Динамик тут же взорвался голосом Рэйчел: — ... время, и судья согласился на это, но я не могу дозвониться до Макс, она не берёт трубку, и если мы не сделаем этого завтра, нам придётся... — РЭЙЧЕЛ! — громогласно рыкнула Хлоя, чем наконец остановила лепет подруги. — Начни заново. Мы нихуя не поняли из того, что ты только что сказала. На той стороне было слышно, как Рэйчел глубоко вдохнула, прежде чем заговорить уже более спокойно. — Как скоро вы двое сможете приехать в Портленд? Макс с Хлоей быстро переглянулись. — А что? — спросила шатенка. — А то, что мой отец уговорил твоего отказаться от родительских прав на Фейт, — выдохнула Рэйчел. Макс вздрогнула, её глаза полезли из орбит. — Он... что он сделал? — Папа навестил Райана в тюрьме. Твой отец подписал тот же документ, что и Тереза, — не теряя не минуты, Рэйчел продолжила торопливым тоном. — К тому же, завтра он поговорит с прокурором о сделке со следствием. Больше ничто не держит Фейт в Орегоне. Макс резко подскочила на ноги, из-за чего стул позади неё грохнулся на пол. — Ты серьёзно?! — Да. Я связалась с твоим адвокатом, и мы успели поймать судью до вечера. Убедили его нас выслушать, — Рэйчел перевела дыхание и сразу же продолжила говорить. — Речь уже не о временной опеке, Макс. Судья готов дать вам полное опекунство до тех пор, пока не завершится процесс удочерения. Дыхание Макс участилось, девушка посмотрела на Хлою, которая ответила ей таким же взглядом округлённых глаз. — О боже мой, — кое-как выдавила из себя шатенка ломающимся голосом. — Но Макс, вам с Хлоей просто НЕОБХОДИМО находиться здесь лично, — снова зазвучал голос Рэйчел. — Это должна быть встреча лицом к лицу. Сегодня четверг, всю следующую неделю судьи не будет, и никто не сможет его подменить. Если мы не сделаем этого завтра, придётся ждать ещё семь дней. — Завтра — это во сколько? — уточнила Хлоя. — Судья сделал мне одолжение и согласился принять вас во время перерыва на обед, — Рэйчел снова перевела дыхание. — Я знаю, это большая спешка. И понимаю, что от Сан-Франциско до Портленда десять часов езды. Вы готовы на это? Макс посмотрела на Хлою. — Вполне уверена, что ради такого Джейк меня отпустит, — заявила она. — Кажется, мой начальник дал мне уже достаточно отгулов, — Хлоя неуверенно прикусила губу. — Да и похуй. Хорошо, мы поедем. Рэйчел облегчённо выдохнула. — Превосходно. Пиздуйте сюда, а я пока тут всё подготовлю. Повесив трубку, Хлоя снова посмотрела на Макс. — Это происходит, — прошептала она. Макс не нашла в себе силы ответить. Вместо этого она обошла стол вокруг, и девушки заключили друг в друга в сокрушительные объятия. — Я люблю тебя, — наконец прохрипела она, подняв глаза к Хлое. — Мы и правда это сделаем. Хлоя крепко поцеловала свою любимую, после чего взяла её лицо в ладони. — Ещё как, чёрт возьми, — выдохнула она. — Ладно. Я не повезу нас обратно в тот же день. А у тебя ещё нет водительских прав. Так что надо бы собрать сумки с учётом ночёвки. И не забыть приличную одежду для суда.

***

Макс: Джейк, мне очень нужны выходные завтра и в субботу. Джейк: Эээ... поздновато сообщаешь, Макс. Утром мы встречаемся с подрядчиками, помнишь? Макс: Да, знаю. Прости. И я понимаю, что ты и так уже давал мне хренову кучу отгулов. В других обстоятельствах я бы не просила. Макс: Мой отец подписал отказ от родительских прав на Фейт. Джейк: Серьёзно?! Макс: Ага. Но нам нужно встретиться с судьёй в Портленде ИМЕННО завтра. Джейк: Вот жопа. Ну ладно, думаю, я был бы величайшим ублюдком в мире, если бы отказал тебе. Джейк: Тем более, уверен, ты уже в пути, не так ли? Макс: ... да. Я пишу тебе из машины. Джейк: Так и думал. Только учти, что вам придётся ехать всю ночь. Макс: Хлоя остановилось на заправке, чтобы закупиться Ред Буллом. Джейк: Передай Бандиту, чтобы не дёргалась перед судьёй. Макс: Бандиту? Джейк: Окей, как вернёшься, "Полицейский и Бандит" поднимутся на САМЫЙ ВЕРХ твоего списка.

***

Незадолго до шести утра Макс и Хлоя постучались в дверь квартиры Рэйчел. Последняя к тому времени уже успела проснуться и открыла им дверь в пижамной рубашке и фланелевых штанишках. Макс незамедлительно бросилась её обнимать. — Каким образом твой папа убедил моего отказаться от прав? — спросила шатенка на входе в квартиру. — Понятия не имею, — призналась Рэйчел, отхлебнув кофе из приготовленной заранее чашки. — Хочешь? — С превеликим удовольствием. Рэйчел протянула ей чашку. — Хлоя? Синеволосая же не удостоила её ответом. Вместо этого она забросила свою дорожную сумку внутрь, подошла к дивану Рэйчел и рухнула на него лицом вниз. — Я смогла поспать в дороге. А она — нет, — поморщилась Макс, попивая кофе. — Ну действительно, как он... — Всё что папа сказал — что Райан любит своих детей по-своему, — перебила её Рэйчел, пожав плечами. — Понимай это как хочешь. В любом случае, я собрала всю необходимую документацию у себя в офисе. Вы уже связались со своим адвокатом? Макс часто закивала. — Он попросил позвонить ему утром, чтобы он мог проверить, что всё готово, — девушка сверилась с часами. — Не хочу будить его в такую рань. Наверное, свяжемся с ним через пару часиков. На сколько у нас назначена встреча с судьёй? — На одиннадцать. Я уже пару раз через это проходила, это не так сложно, — заверила её Рэйчел. — Он просто задаст вам несколько вопросов и ещё раз придётся по всей подноготной. — И потом мы уедем вместе с Фейт? — со счастливой улыбкой на лице спросила Макс. — И потом вы уедете вместе с Фейт, — согласно кивнула Рэйчел. — Когда вернётесь в Калифорнию, вам нужно будет подать ходатайство в местный суд, чтобы завершить удочерение. Это займёт несколько месяцев, и, возможно, потребуется ещё пара домашних визитов и опросов. Но после этого всё будет кончено. Макс отпила ещё кофе из чашки. — Я до сих пор не могу в это поверить, — призналась она. — Такое ощущение, словно я сейчас проснусь в Сан-Франциско, а всё это окажется сном. — Мы наяву, Макс, — радостно заулыбалась Рэйчел. — Это действительно происходит. Вы уже рассказали кому-то ещё? Макс покачала головой. — Только Джейку и начальнику Хлои, чтобы отпроситься с работы. Мы ещё даже не звонили Джойс, — она бросила взгляд на диван, где неподвижно лежала Хлоя. — Бля. У нас в квартире вроде как ничего не готово. В смысле, Стеф пообещала, что её семья подкинет нам кроватку и что-то там ещё, но после первой встречи с судьёй... — Тогда тебе стоит связаться с ней сегодня же, — посоветовала Рэйчел. — Потому что, если только вы с Хлоей не признаетесь в том, что всю жизнь варили кристаллический мет, Фейт поедет домой с вами.

***

Вскоре после этого разговора Рэйчел ушла на работу, оставив им свою квартиру на попечение. Макс последовала её совету и позвонила Стеф, предварительно выйдя на улицу, дабы не будить Хлою. — Ты, блядь, серьёзно?! — завопила Стеф в трубку, едва не визжа от восторга. — Вы уже в Портленде?! — Ага, в Портленде, — Макс проверила время на часах. — Мы, Рэйчел и мой адвокат встречаемся с судьёй где-то через четыре часа. — Срань господня! Это же охуенно! — Стеф сделала небольшую передышку, чтобы восстановить сбитое дыхание. — Хорошо, так когда вы возвращаетесь в Сан-Франциско? — Завтра. Хлоя слишком устала, чтобы везти нас сегодня. — Окей, думаю, мы справимся, — Макс услышала какое-то копошение. — Папа и дядя по-любому сейчас на работе. Я напишу отцу и попрошу их по приходу домой вытащить всё добро из дядиного гаража. А завтра утром съезжу к ним, чтобы привезти вещи как раз к вашему приезду. Макс довольно улыбнулась. — Пожалуйста, передай своей семье, что они крутые. И ты тоже, кстати. Стеф весело усмехнулась. — Эй, не ты одна метишь на место Крёстной матери, — она ненадолго замолчала. — Слушай, а ты уже рассказывала остальным? — Нет, только тебе. Мы хотим доложить судье, что сделали необходимые приготовления, — Макс неловко прикупила губу. — В прошлый раз мы так перевозбудились, что... — Я понимаю. Полностью, — хихикнула Стеф. — Все с ума посходят, блин. Наконец переодевшись, Макс решила разбудить Хлою к десяти утра. Синеволосая заворчала и перевернулась на другой бок, потирая заспанные глаза. — Мне нужно больше Ред Булла, — простонала она. — И еды. — Ты выпила две банки Ред Булла по дороге, — напомнила ей Макс, помогая невесте встать с дивана. — Нельзя, чтобы судья подумал, что ты под спидами. Но если ты поторопишься с переодеванием, можем успеть заскочить в автокафе. — А далеко вообще здание суда? — Хлоя подтащила к себе свою дорожную сумку, расстегнула её и достала из неё свою приличную одежду. — Если у нас нет времени... — Гугл говорит, что в двадцати минутах отсюда, — Макс налила чашку кофе для Хлои, которая уже успела раздеться и вовсю натягивала пару брюк. — Вот, выпей, чтобы не уснуть за рулём. — Хорошая мысль, — Хлоя попеременно делала глотки кофе и боролась с блузкой кремового цвета. — Не дай бог получить подсрачник от судьи за то, что мы попали в аварию по пути на встречу с ним. Макс закатила глаза. — Получать подсрачник нельзя НИ ЗА ЧТО, Хлоя, — сказала она, а затем вдруг нахмурилась. — Ох, нам реально нужно будет завязывать с ругательствами. Хлоя ухмыльнулась. — Полагаю, появление ребёнка всё равно так или иначе изменит наш стиль. — Наверное, — улыбнулась ей Макс. — Готова? Хлоя застегнула последнюю пуговицу на блузке, после чего допила остатки кофе одним большим глотком. — Пойдём заберём нашу малышку.