Escaping The Light

Максин,       Знаю, прошло уже много времени. Надеюсь, что это письмо до тебя дойдёт. И что ты не выкинешь его сразу же как увидишь имя отправителя.       Я понимаю, что ты не очень-то меня и любишь. И наверняка всё ещё злишься на меня за всё. Но недавно врачи сообщили, что мне осталось недолго, меньше, чем мне бы того хотелось. К тому же, я посвятил много времени беседам с пастором, чтобы осмыслить всё, что я сделал.       Уверен, тебе не сложно будет представить, сколько сожалений во мне накопилось. Величайшее из них о том, что произошло в тот день, когда ты вернулась со школы. Не стану искать оправданий или сваливать вину на кого-то ещё... Но мне правда очень жаль, что я тогда так с тобой обошёлся.       Хотелось бы мне верить, что, будь твоя мать сейчас здесь, она бы тоже сожалела. Но это маловероятно.       Думаю, я задолжал тебе объяснение, если уж на то пошло. Твоя мать, веришь или нет, всегда была набожнее меня. Твой случай лишь укрепил её решимость в том, что гомосексуалы — бельмо на глазу нашего мира. Её позиция и влияние напрямую повинны в гибели Дженнифер и Сары.       Когда я узнал, что она натворила, мне стало тошно.       Не стану убеждать тебя в том, что мои взгляды на гомосексуализм изменились. Ты бы всё равно мне не поверила. Но смерть тех девочек... Всё зашло слишком далеко. Токсичность твоей матери вышла за пределы нашего дома и распространилась по всей церкви; год с небольшим, который она провела в заключении, немного облегчил ситуацию, но ненадолго.       А затем я встретил Терезу. Мы с твоей матерью разлюбили друг друга задолго до этого. Я знаю, Тереза была молода, и мне понятно отношение ко мне людей по этому поводу. Но я просто не мог избавиться от своих чувств. Она была хорошим человеком, куда лучше большинства взрощенных в нашем сообществе. Если бы только окружающие смотрели за пределы состояния её матери, она могла бы стать великолепным спутником для кого угодно. Она была единственным лучиком невинности в моей жизни.       И, как и всё остальное, я его погубил. Пожалуй, не стоило удивляться, что в конце концов карма меня всё-таки настигла.       Оглядываясь на свою жизнь, я вижу лишь одно сожаление за другим. Насколько я могу судить, создать тебя и Фейт — это единственные правильные решения, которые я когда-либо принимал. Спасибо тебе, Максин, за то, что приняла свою сестру и воспитываешь её. И спасибо за фотографии её взросления, которые ты мне присылаешь. Возможно, из моих уст эти слова не будут иметь для тебя большого значения, но вы с женой проделываете отличную работу как её опекуны.       Я никогда не жалел о том, что ты у меня была, Максин. Что бы ты ни думала. - Райан

***

Миссис Максин Колфилд: С тяжёлым сердцем вынуждены сообщить, что сегодня ранним утром ваш отец, Райан Колфилд, скончался. Как вам, должно быть, известно, ваш отец страдал от тяжёлой формы лейкемии. Врачи были рядом, чтобы облегчить его страдания, однако, к сожалению, в 2:45 ночи его жизнь оборвалась. Прилагаем нотариально заверенную копию свидетельства о смерти. Согласно нашим записям, он указал вас своим ближайшим родственником, уполномоченным распоряжаться его останками. Также в ближайшее время вы получите заказное письмо от адвоката, который вёл его последние дела. Пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом для обсуждения дальнейших шагов. Мы глубоко сожалеем о вашей утрате. С искренними соболезнованиями, Эрик Донахью Надзиратель федерального исправительного учреждения "Шеридан"

***

Миссис Прайс: Данное письмо служит официальным уведомлением о двухдневном отстранении Уильяма от школьных занятий. Основания для отстранения: 12 ноября между двумя учениками произошла стычка, никак не связанная с вашими детьми. В ходе этой стычки один из них нечаянно ударил Дженнифер по губе. После этого Уильям начал попеременно наносить удары двум другим ученикам, в результате чего одному из них сломал нос, а другому выбил зуб. Хотя руководство школы признаёт, что Уильям не был зачинщиком конфликта и просто защищал свою сестру, факт остаётся фактом: начальная школа "Сансет" придерживается политики абсолютной нетерпимости к дракам. Уильям вместе с двумя другими учениками будут наказаны отстранением от занятий 20-го и 21-го ноября. Харриет Маркс, Заместитель Директора Начальная Школа "Сансет"

***

От: Макс Колфилд Кому: Дерек Чейз Копия: Виктория Чейз Тема: ООО "QuantumCloud" Мистер Чейз, Хочу начать это письмо со слов признательности за возможность служить вашей компании на протяжении последних десяти лет. Вы подарили мне действительно невообразимую возможность быть частью невероятно успешной империи с постоянно расширяющимся влиянием как дома, так и за рубежом. Мне хочется думать, что я окупила ваше доверие, когда приступила к работе в вашем офисе в Лос-Анджелесе. Если помните, именно по моему настоянию вы приобрели франшизу ресторанов "Maria’s Kitchen", благодаря чему наши первоначальные инвестиции вернулись с трёхкратной прибылью. Кроме того, я организовала приобретение пяти технологических стартапов Кремниевой долины, патенты и продукты которых заработали нам несколько миллионов долларов. Учитывая всё вышесказанное, сообщаю, что если Дэниел Форд ещё раз попытается заблокировать сделку по приобретению ООО "QuantumCloud", я лично прилечу в Сиэтл и кастрирую его ножом для писем. Когда у вас выдастся возможность поговорить с ним, я была бы очень признательна, если бы вы напомнили ему, что уникальные устройства для хранения данных QC способны увеличить объём памяти в двадцать раз, в то же время уменьшая размеры устройства примерно в сотню раз. Несмотря на сырость данной технологии, есть очень хорошие шансы на то, что будущие поколения смартфонов будут обладать возможностью хранения сотен терабайт данных, возможно, даже петабайт. И в настоящее время QC — единственная компания, приблизившаяся к созданию квантового хранилища подобного уровня. У нас есть возможность извлечь выгоду из этого невероятного технологического скачка. Поэтому в следующий раз, когда Дэниел Форд начнёт жаловаться на наши траты средств, пожалуйста, скажите ему, что сделки по приобретениям — моя работа, а не его, и что он может засунуть свои претензии себе в задницу. С уважением, Макс Колфилд Руководитель отдела активов "Чейз Энтерпрайзес"

***

От: Макс Колфилд Кому: Стеф Гингрич Тема: Информация о перелёте Стеф, Высылаю тебе наш маршрут полёта. Нам нужно остановиться у вас только на один день — на оставшуюся часть визита у нас забронированы пара номеров в отеле. Фейт и близнецы без проблем переночуют на вашем раскладном диване, так что не обязательно просить Мелиссу уступать им свою комнату. И ещё, сделай одолжение, убеди свою невесту подобрать платья для подружек невест получше. Просто ты вообще ВИДЕЛА, что она выбрала? Мне казалось, что этот оттенок жёлтого предназначен исключительно для светофоров и светоотражающих жилетов. Хлоя уже прорабатывает новые шуточки. Ну серьёзно, ты же подобрала такие классные свадебные платья, почему бы тебе не подать своей будущей жене руку помощи? - Макс.

***

Миссис Колфилд, В заключение нашего телефонного разговора, к этому письму приложен чек на сумму, оставшуюся от продажи имущества вашего отца. Напоминаю, что его имущество было распродано для оплаты юридических издержек, а бóльшая часть его счетов была заморожена правоохранительными органами по результатам RICO-расследования. Оставшиеся средства были собраны воедино и направлены на временный банковский счёт. Чек на $19,894.52 суммирует все оставшиеся активы. Джессика Райс, адвокат

***

Миссис Колфилд и миссис Прайс, Позвольте мне первой поздравить вас с попаданием вашего ребёнка, Фейт Колфилд, в почётную программу старшей школы "Джейкобсон"! Обучение по почётной программе в старших школах очень высоко оценивается при поступлении в колледж. В качестве учащегося по данной программе, Фейт отличилась вхождением в десять процентов лучших по успеваемости среди всех наших учеников со средним балом в 3.93. Мы в "Джейкобсоне" очень гордимся тем, что ваш ребёнок входит в число лучших из лучших нашей школы. В приложении к письму вы найдёте наклейку на бампер с отметкой достижений вашего ребёнка. Поместите его на ваш автомобиль с гордостью Джейкобсона! С наилучшими пожеланиями Кейт Чейз Директор старшей школы "Джейкобсон" P.S.: Прости за формальное письмо, Макс! Я не знала, что Фейт попала в список, пока не начала подписывать гору этих писем за ужином. Обними её за меня очень крепко и передай мои искренние поздравления! - Кейт. P.P.S.: Поздравляю, девочка. Если ты ещё раз назовёшь меня Тётей Вик, я тебя задушу. - Виктория.

***

Максин Колфилд: В соответствии с вашими пожеланиями, останки вашего отца были кремированы. Его прах развеян над рекой Уилламетт в окрестностях Гаррисберга. Если вы решите посетить его последнее пристанище, рекомендуем связаться с нами для получения более точного местоположения. Мы глубоко сожалеем о вашей утрате близкого человека. Джон Янг Координатор волонтёров Фонд "Сострадание к заключённым"

***

От: Дерек Чейз Кому: Дэниел Форд Копия: Виктория Чейз Дэниел: Если кто и способен прилететь исключительно с этой целью, то это Макс. Ваши возражения учтены. Пожалуйста, сосредоточьте своё внимание на слиянии Amazon и eBay. - Дерек

***

От: Рэйчел Эмбер Кому: Макс Колфилд; Стэйси Хемингуэй; Виктория Чейз Тема: Платья Иисус, Мария и Иосиф. Если вам, ребята, так не нравятся платья, ПРОСТО СКАЖИТЕ. Серьёзно, не обязательно проводить секретный опрос и жаловаться Стеф. Я уже большая девочка и способна справиться с критикой в свой адрес. Да и, откровенно говоря, мне в принципе насрать, во что будут одеты мои подружки невесты — мы устроили подбор цветов только потому, что Стеф на этом настояла. Виктория дала мне номер Кортни Вагнер. Она помогла выбрать платья получше. Проверьте приложение и сообщите, какие вы бы предпочли. Победит большинство. И я готова заверить всех вас, но в частности мою лучшую подругу и свидетельницу, что ни один из этих оттенков ни в коем случае не зарезервирован Департаментом транспорта Орегона. - Рэйчел

***

От: Макс Колфилд Кому: Стеф Гингрич Тема: RE: Платья Предательница. - Макс

***

Миссис Колфилд: Мы получили рукописный ответ вашей жены на наше предыдущее письмо, а также её телефонный звонок в наш офис. После повторного рассмотрения дела было принято решение отменить отстранение Уильяма от школьных занятий. В дальнейшем просим вас быть контактным лицом по любым вопросам, связанным с вашими детьми. А также убедительная просьба к миссис Прайс воздержаться от дальнейших контактов с Заместителем Директора Маркс. С уважением, Лоуренс Хакмен, Директор Начальная школа "Сансет"

***

Дорогие Макс Колфилд и Хлоя Прайс, Мы просто не можем в полной мере отблагодарить вас за ваше невероятное пожертвование в размере двадцати тысяч долларов! Фонд помощи молодёжи из сексуальных меньшинств очень сильно зависит от внешних пожертвований, чтобы оставаться на плаву. Услуги, которые мы предлагаем ЛГБТК-молодёжи Орегона жизненно необходимы поддерживаемым нами подросткам. Благодаря нашим программам в области психического здоровья и позитивным мероприятиям мы помогаем ЛГБТК-молодёжи раскрыться и стать лидерами сообщества. Будьте уверены, что ваша благотворительная помощь будет использована с умом! Насколько нам известно, пожертвование было сделано от имени Райана Колфилда. В знак нашей признательности мы упомянем его в следующей рассылке, а небольшая табличка с его именем будет добавлена на нашу стену почётных меценатов. Пожалуйста, помните о нас во время будущих благотворительных пожертвований, и ещё раз большое спасибо! Фелиция Гомез Директор