Глава 4
18 июля 2024 г., 03:20
Гарри не хотел пользоваться Ночным Рыцарем, чтобы добраться до убежища Волан-де-Морта, потому что ему не нужны были свидетели. Если бы до Дамблдора когда-нибудь дошло, что Гарри Поттер путешествовал в Литтл-Хэнглтон, последствия были бы более чем плачевными. Технически Гарри знал, как аппарировать. За исключением того, что он понятия не имел, как его одиннадцатилетнее тело отреагирует на такого рода магию, если оно вообще на это способно. И последнее, чего Гарри хотел, это случайно расщепиться по всей Англии и объяснять, что, черт возьми, случилось работникам Министерства, когда они придут, чтобы собрать его обратно.
Итак, это был Кричер. Домовые эльфы обладали сверхъестественным чувством направления, могли найти практически любое место, куда направят свой разум, поэтому Гарри знал, что Кричер приведет его туда.
“Просто высади меня на кладбище”, - сказал Гарри, когда Кричер схватил его за руку. Один тихий и приятный хлопок спустя, и они стояли на свежем воздухе в окружении надгробий. “Спасибо. Я позову тебя, когда ты сможешь вернуться и забрать меня ”. Кричер кивнул в ответ и снова исчез.
Гарри глубоко вздохнул, глядя на полуразрушенный особняк вдалеке. Сомнение возникло, как только он на мгновение задумался о том, что делает. Он добровольно посетил Волан-де-Морта, своего предначертанного врага, Темного Лорда, который в их прошлой жизни сделал все возможное, чтобы убить Гарри раз и навсегда. Но это был также новый Волан-де-Морт с полной душой и воспоминаниями о поражении. И, рассудил Гарри, чем скорее он достигнет какого-то взаимопонимания со своим врагом, тем лучше. Не говоря уже о том, что Гарри было просто любопытно, что стало с Волан-де-Мортом в этом дивном новом мире, и когда Гарри вообще мог побороть свое любопытство?
Итак, он сделал еще один глубокий вдох, собрал все свое гриффиндорское мужество и импульсивность и направился к дому, наслаждаясь теплом раннего августовского утра. Не было никаких оберегов, мешающих ему войти через ржавые ворота на заброшенную и заросшую территорию поместья. Он целым и невредимым добрался до входной двери и решительно постучал.
Прошло несколько минут, пока Гарри терпеливо ждал, насколько это было возможно, охваченный предвкушением и тревогой. Затем дверь со скрипом отворилась, и Барти Крауч-младший уставился на него прищуренными глазами, палочка в его руке была направлена прямо на Гарри.
“Привет, Барти”, - сказал Гарри с дружелюбной улыбкой. “Я пришел навестить Темного Лорда. Пожалуйста, сообщите ему, что его родственная душа здесь, чтобы увидеть его”. Гарри просто ничего не мог с собой поделать, и, в конце концов, это было правдой. У них была общая душа.
Барти выглядел так, словно его только что ударили по голове бладжером. “Кто ты, черт возьми, такой?”
Гарри расправил плечи и широко улыбнулся. “О, как грубо с моей стороны. Я Гарри Поттер”.
Теперь Барти выглядел так, словно по нему ударили дюжиной бладжеров, его круглые глаза уставились на Гарри с явным недоверием.
“Впусти его”, - раздался тихий голос из глубины дома, и Гарри сразу же поднырнул под локоть Барти и проскользнул в дверь. Иногда маленький рост имеет свои преимущества. Он бросился в том направлении, откуда доносился голос, из комнаты справа, в то время как Барти что-то бормотал у него за спиной, с грохотом закрывая дверь.
“Поттер... Поттер! Дай мне свою палочку!” - Потребовал Барти, поспешая за Гарри, но Гарри проигнорировал его, потому что там, в кожаном кресле с откидной спинкой посреди пыльной приемной, сидел Темный Лорд, воплощающий маленького гомункула, похожего на того, в котором он был в их предыдущей жизни. Хотя этот казался немного менее истощенным, немного более... завершенным, за неимением лучшего слова. Волдеморт уставился на Гарри красными глазами, держа палочку в руке, лежащей у него на коленях.
“Волан-де-Морт”, - сказал Гарри, слегка помахав рукой, когда остановился в нескольких футах от Темного Лорда.
“Поттер”. Голос Волдеморта был мягким, даже немного хрипловатым, не таким высоким, как раньше.
“Так как же эта целостная душа работает на тебя?” Спросил Гарри, поскольку он никогда не ходил вокруг да около. “Кстати, не за что”.
Волан-де-Морт недоверчиво посмотрел на него. “Ты претендуешь на то, что превратил это в простую безделушку?” спросил он, его маленькая ручка скользнула в вырез его черной мантии детского размера. Оно вернулось, держа в руках серебряную цепочку, на которой болталось кольцо Гонта. “Интересно, как и когда тебе это удалось, поскольку все, что я помню, это смерть и пробуждение на затылке Квиррелла ”.
“Нет, это не то, что произошло”, - сказал Гарри, опускаясь на один из стульев, стоящих напротив Волдеморта, чувствуя странное разочарование. “Ты не помнишь станцию Кингс-Кросс? Я заключил сделку со Смертью, чтобы собрать твою душу обратно, и я потратил годы на поиски всех маленьких Томиков ”.
“Это был сон”, - сказал Волан-де-Морт, а затем махнул Барти, который задержался у двери и смотрел на них так, словно видел, как горит вода. “Это, должно быть, был сон”.
“Не сон”. Гарри ужасно позабавило потрясенное выражение лица Волан-де-Морта. “Это был лимб, и ты застрял там по частям, пока я не появился. Смерть была там, и все живые тени были”.
Волдеморт на мгновение вздрогнул. “Если это был лимб, то ты тоже погиб на нашей дуэли. Иначе тебя бы там не было”.
“Нет, я не умер во время нашей дуэли. Я умер двумя месяцами позже”. Гарри отвел взгляд в сторону, охваченный яростью. Рядом с ним Барти сидел очень тихо на краешке своего стула в позе маленького ребенка, отчаянно пытающегося не привлекать внимания окружающих его взрослых, чтобы его не выгнали из комнаты и он не услышал весь разговор взрослых, который он вообще не должен был слышать, но действительно хотел послушать.
“Меня предали”, - сказал Гарри сквозь стиснутые зубы.
Губы Волан-де-Морта изогнулись в легкой улыбке. “Расскажи”.
Не в силах сдержать раскаленный гнев, который внезапно захлестнул его, Гарри вскочил со своего места и начал расхаживать по комнате. Было забавно, не говоря уже об иронии, что только теперь, когда Гарри был окружен врагами, он почувствовал, что может дать волю своим эмоциям. До сих пор он пытался похоронить весь гнев и ярость, которые пришли с предательством, лишь позволяя себе время от времени испытывать небольшие приступы боли. Но теперь эмоциональная плотина окончательно прорвалась, и Гарри пришлось выплеснуть все эти чувства из своей груди.
“Я был в Хогвартсе, помогал восстанавливать”, - сказал Гарри, глядя прямо перед собой и расхаживая слева направо и обратно. “Получил письмо от Кингсли Шеклболта, нового министра магии, с просьбой зайти. Попал в засаду примерно десяти тысяч авроров и провел неделю в одиночестве в камере без каких-либо объяснений. Затем они заставили меня замолчать и предали суду перед полным составом Визенгамота”.
Гарри глубоко вздохнул и попытался унять дрожь в руках, но безуспешно. “Дамблдор, этот назойливый старый мудак прислал письмо, которое нужно было доставить после твоего поражения, в котором он просил Министерство убить меня, потому что, когда ты пытался убить меня, когда я был ребенком, частичка твоей души откололась и попала в меня. Кроме того, что Дамблдор сказал мне, что крестраж можно уничтожить, позволив тебе ударить меня по лицу смертельным проклятием, и, вероятно, со мной все будет в порядке. Но этот ублюдок солгал”.
Гарри перестал расхаживать по комнате и уставился на двух присутствующих. Рот Барти был приоткрыт, но Волдеморт наблюдал за ним с тщательно продуманным отсутствующим выражением.
“Поскольку я был так молод, частичка твоей души слилась с моей собственной душой, и они навсегда стали одной новой душой. И Дамблдор знал это все гребаное время. Итак, Кингсли вызвал моих друзей – “ Голос Гарри дрогнул, и ему пришлось на мгновение замолчать, чтобы собраться с мыслями. Он сглотнул раз, другой. “Мои друзья, Рон, Гермиона и Джинни, люди, ради которых я бы сделал что угодно, умер бы за них, убил бы, сидели там, в Визенгамоте, и соглашались со всем, что говорили Кингсли и Дамблдор. Они предали меня”.
Гарри медленно опустился обратно в кресло, внезапно почувствовав себя обессиленным. “После этого подавляющее большинство Визенгамота проголосовало за то, чтобы убить меня немедленно. Они просто схватили меня, подтащили к Завесе в Отделе тайн и швырнули сквозь нее, как будто я был вчерашним мусором”.
“Вау”, - выдохнул Барти, когда наконец вспомнил, что нужно закрыть рот. “Вот это невезение”.
Выражение лица Волан-де-Морта стало совершенно уморительным, когда он прижал маленький кулачок к губам. Тихие, замедленные смешки быстро превратились в резкий смех, поскольку Темный Лорд, убийца многих и ярый поклонник пыток своих последователей, полностью потерял самообладание. Он согнулся вдвое в талии, смеясь так громко, что затрясся всем телом.
Гарри уставился на него, забыв о прежнем гневе, когда понял, что никогда раньше не видел, чтобы Волан-де-Морт заливался смехом. И, судя по ошеломленному выражению лица Барти, он тоже.
Подняв руку, Волан-де-Морт отчаянно пытался успокоиться. “Ты знаешь, как это называется, Поттер”, - сумел сказать он между приступами смеха. “Карма”.
“Карма работает не так”, - сказал Гарри, сердито указывая пальцем на Волдеморта. “Только потому, что я убил тебя, не означает, что моя карма резко испортилась”. Волдеморт продолжал смеяться, хотя теперь тише. “В любом случае”, - громко сказал Гарри. “Я снова оказался в подвешенном состоянии, и Смерть сказала мне, что я могу вернуться, потому что я Мастер Смерти”.
Барти издал сдавленный звук рядом с ним, но Гарри проигнорировал его.
“Но поскольку я твой крестраж на веки веков, ты тоже должен вернуться с нетронутыми воспоминаниями, как и я. Но я понял, что, вероятно, было бы лучше, если бы твою душу снова собрали воедино, поэтому я собрал тебя, а Смерть склеила вас снова. И теперь, пока я жив, ты не умрешь. И как Мастер Смерти, я не умру, если не захочу. ” Гарри бросил на Волдеморта очень выразительный взгляд. “Так что не за что”.
Волдеморт, наконец, успокоился настолько, чтобы полностью сесть и глубоко вздохнуть. “Чего ты ожидаешь от меня, Поттер? Какие условия ты требуешь, чтобы я выполнил?”
“Э-э...” Гарри был сбит с толку этими вопросами и переводил взгляд с Волдеморта на Барти и обратно.
“Конечно, за все это есть своя цена?” Сказал Волдеморт с пронзительным взглядом, выражение которого медленно трансформировалось в гнев.
“Что ж”, - сказал Гарри, наклоняясь вперед и сплетая пальцы. Было так много вещей, которые он хотел, чтобы Волан-де-Морт сделал на этот раз по-другому, но он решил, что лучше всего для начала придерживаться главного и приберечь мелкие детали на потом. “Если бы ты мог прекратить бессмысленные пытки и убийства, это было бы здорово. И тебе не позволено снова портить Хогвартс. Кэрроу больше никогда не разрешат преподавать ”.
“Кэрроу как учителя”, - с нервным смешком поинтересовался Барти вслух. “Чему они вообще могли бы научить?”
“Проклятию круциатуса и, в основном, как его вынести”, - сказал Гарри с гримасой, взглянув на Барти. Во время восстановления Хогвартса Гарри услышал несколько поистине ужасающих историй об этих двух садистах от Невилла и многих других. Он оглянулся на Волан-де-Морта. “И, может быть, если бы мы могли забыть о таких вещах, как комитет по регистрации магглорожденных, это было бы потрясающе ”.
“Мы?” Голос Волдеморта звучал за гранью веселья, и Гарри почувствовал, как вспыхнули его щеки. “Я не собираюсь внезапно превращаться в безвкусного Хаффлпаффца, который управляет убежищем ниффлеров или какой-то подобной ерундой. Я все еще верю, что волшебный мир - это застойный беспорядок, который нуждается в переменах”.
“Я согласен”, - сразу же сказал Гарри, к явному удивлению Волан-де-Морта. “Но это изменение не обязательно должно убивать всех магглорожденных. Нам нужна свежая кровь”.
Волдеморт недоверчиво фыркнул.
“Да”, - настаивал Гарри. “Подумай об этом. Кто из самых могущественных магов, которых мы знаем? Ты, я, Дамблдор, Снейп. Что у всех нас общего?”
Нахмурив брови, Волдеморт обдумывал этот вопрос. “Мы все полукровки”.
“Совершенно верно. Добавление новой крови к застоявшимся чистокровным линиям создает могущественных ведьм и волшебников ”. Гарри подробно обсуждал эти вопросы с Гермионой в течение многих месяцев, которые они провели, живя вместе в палатке, в бегах практически от всего мира. Было так много всего, чем можно было заняться, кроме чтения и бесконечных партий в шахматы, и Гарри быстро понял, что обсуждать подобные темы, придумывать способы улучшить волшебный мир - это своего рода развлечение. И хотя в эти дни мысли о Гермионе наполняли его гневом и болью, это не означало, что идеи, которые приходили им в голову во время их многочисленных бесед, не были хорошими. Гарри был полон решимости медленно, но верно рассказать о них Волан-де-Морту.
“Возможно, это так, но маглы представляют очень реальную угрозу для нашего общества”. Волдеморт провел рукой по подбородку. “Хотя, я полагаю, мы также можем связать магглорожденных и их магловские семьи более сильными заклинаниями секретности и магическими клятвами или контрактами ”.
Улыбаясь, Гарри откинулся на спинку стула, вне себя от радости видеть, что эта новая версия Волан-де-Морта способна рассуждать и идти на компромисс. Старая начала бы использовать проклятие круциатус через минуту после начала их разговора. “Я уверен, мы сможем найти решение, которое сделает нас всех счастливыми. Я хочу, чтобы ты изменил наш мир. Я просто хотел бы, чтобы это было сделано разумнее, без такого большого кровопролития ”.
Волдеморт задумчиво кивнул. “Потери, которые мы пережили и причинили в прошлый раз, были совершенно неприемлемыми, оглядываясь назад”. Что ж, неужели чудеса никогда не прекратятся, подумал Гарри, чувствуя себя все лучше и лучше с каждой секундой от того, что он дал Волан-де-Морту второй шанс с неповрежденной душой.
“Поттер”, - спросил Барти, очевидно, не в силах больше сдерживать свое врожденное любопытство. “Что ты планируешь делать со своим вторым шансом?”
“Несколько вещей”, - уверенно сказал Гарри, а затем ему пришлось подумать, что же это было на самом деле. До сих пор он тратил много времени на мелкие практические дела, которые облегчали его жизнь, но что касается долгосрочных целей, Гарри не достиг их. За исключением одной, очень очевидной цели. “Я хочу, чтобы Дамблдор заплатил, но я все еще думаю, как это сделать”, - сказал Гарри, и поскольку он не мог придумать ничего другого, добавил: “и на этот раз я собираюсь стать рейвенкловцем”.
“Нет, ты не такой”, - прервал его Волан-де-Морт. “Все, что ты делаешь, Поттер, подпитывается амбициями. Распределяющая шляпа никогда не согласится на Рейвенкло. Это приведет тебя прямиком в Слизерин.”
Гарри на мгновение задумался. “Но я много читаю, так что я определенно мог бы стать рейвенкловцем”. Он посмотрел на рейвенкловца Барти в поисках поддержки, но Барти тоже выглядел довольно сомнительно.
“Не говоря уже о том, что то, как ты ворвался сюда, было чисто гриффиндорским”, - отметил Барти.
Гарри вздохнул, но прежде чем он успел что-то сказать, в комнату вошла Винки, держа в руках поднос с полным чайным сервизом. Гарри почти поздоровался с ней, пока не вспомнил, что Винки понятия не имеет, кто он такой, поэтому промолчал.
“Ты так долго говоришь, Винки думает, что тебе нужен чай”. Винки разлила им всем по чашкам чая и настояла, чтобы Гарри взял шоколадное печенье.
“Спасибо, Винки”, - сказал Барти, откусывая кусочек печенья. Даже Темный Лорд не ускользнул от внимания домового эльфа, и он обмакнул печенье в чай, прежде чем съесть его.
Гарри наслаждался небольшим угощением, думая о том, что еще им нужно обсудить, пока жевал. Хотя, судя по тому, как хорошо прошла эта встреча, Гарри мог предвидеть дальнейшие встречи в будущем. “Ты планируешь провести тот же ритуал, что и раньше, чтобы вернуть свое тело? Тебе нужна моя кровь?”
Барти немедленно перешел в научный режим, начав бормотать какие-то вычисления, которые, по мнению Гарри, могли быть арифмантикой. “Добавление крови, добровольно отданной врагом, ставшим союзником, значительно усилит ритуал, милорд”.
“Хм”. Волдеморт бросил на Гарри оценивающий взгляд. “Ты мой союзник, Гарри Поттер?”
Так ли это? Гарри нахмурился, обдумывая варианты. По крайней мере, он хотел прекращения огня между ним и Темным Лордом, пока каждый занимается своим делом, и теперь это казалось достижимым. Но чтобы стать союзником, требовалось более тесное взаимодействие между ними обоими. Вопрос был в том, смогут ли они работать вместе, не убивая друг друга? Есть только один способ выяснить. “Что ж, я больше не твой враг, и еще слишком рано считать тебя другом, так что, я думаю, союзник подойдет”. Гарри отхлебнул чаю. “Тебе больше не нужен философский камень?” Когда Барти резко втянул воздух, Гарри добавил: “В прошлый раз он был спрятан в Хогвартсе, и ты попытался украсть его, но я остановил”.
“Да, любопытно, как первокурсник так легко преодолел небольшую полосу препятствий Дамблдора. Или почему Дамблдор счел все эти глупые испытания необходимыми, когда простое заклинание фиделиуса обеспечило бы всю необходимую безопасность в доме Фламелей.” Волдеморт сделал довольно большой глоток чая, не сводя красных глаз с Гарри.
“Да, я знаю, я был идиотом, который позволил Дамблдору манипулировать мной, превращая меня в своего идеального маленького жертвенного ягненка”, - сказал Гарри с тяжелым вздохом. Это было то, над чем он размышлял довольно много времени в последние несколько недель, о том, как Дамблдор держал его за дурака всю его жизнь. “Но в свою защиту скажу, что я был одиннадцатилетним ребёнком, над которым издевались, совершенно подавленным своим положением в этом новом мире, частью которого, как я только что узнал, я был, и отчаянно нуждался в друзьях и положительной поддержке со стороны взрослых. Дамблдор точно знал, что делал, и у меня не было ни единого шанса”.
“Подвергался насилию?” Барти спросил, широко раскрыв глаза.
Черт возьми. Гарри не хотел, чтобы на это обратили внимание, но было так приятно поговорить о новых планах с людьми, которые в курсе событий, что он ослабил бдительность немного больше, чем следовало. “Все в порядке, мои родственники - ублюдки, которые почти не кормили меня и держали взаперти в чулане большую часть моего детства. Но на этот раз я подкупил их, чтобы они накормили меня и оставили в покое ”.
“Интересно”, - сказал Волан-де-Морт, наклонив голову. “Северус всегда утверждал, что ты был воспитан как член королевской семьи и ужасно избалован”.
Гарри издал резкий смешок. “Северус Снейп никогда, ни разу на самом деле не видел меня. Все, что он когда-либо видел, это Джеймса-младшего. Этот человек был в моей гребаной голове во время наших уроков окклюменции, он видел, что Дурсли сделали со мной, и он все еще утверждал, что они испортили меня? Этот человек умышленно слеп”. Затем Гарри вспомнил и добавил более мягким голосом: “Я предполагаю, что ты захочешь отомстить Снейпу за его предательство, верно?”
“Я обдумываю это”, - ответил Волан-де-Морт таким тоном, который означал, что он определенно хотел разорвать Снейпа на части голыми руками.
Да, Гарри не был уверен, что он чувствовал по этому поводу. Ему никогда не нравился Снейп, но этот человек отдал свою жизнь, чтобы помочь им выиграть войну. С другой стороны, для Волан-де-Морта Снейп был предателем, и Гарри хорошо знал, каково это, когда тебя предают, так мог ли он действительно винить Волан-де-Морта в желании немного отомстить? Но Снейп был полезен и, возможно, мог бы пригодиться снова. “На твоем месте я бы не убивал его”. Гарри поднял руку, когда Волдеморт собирался открыть рот. “Послушай. Используй его. Дамблдор доверяет Снейпу, как никому другому. Ты мог бы скормить Снейпу всю чушь, какую захочешь, и старик бы на это купился”.
“Это вариант”, - признал Волдеморт, допивая чай.
“О, и я только что понял, что у нас уже есть способ избавиться от Дамблдора”, - сказал Гарри, довольный, что додумался до этого. “Дамблдор все еще верит, что у тебя есть крестражи, поэтому он будет их искать”. Гарри указал на кольцо на шее Волдеморта. “В прошлый раз проклятие на этом кольце убивало его, медленно и мучительно, потому что он не смог устоять перед Воскрешающим Камнем. Верните точную копию этого кольца обратно с этим проклятием, и Дамблдор в конце концов попадётся в эту ловушку. ”
По лицу Волдеморта медленно расползлась улыбка. “Это отличный план, Поттер. Кстати о Дамблдоре... как у тебя с окклюменцией в последнее время? Никому из нас не помогло бы, если бы старик смог залезть тебе в голову”.
“Да, моя окклюменция - дерьмо”, - признал Гарри, к своему вечному стыду. “Я читал книги об этом, практиковался, как мог, и медитировал часами, но это все равно дерьмо”.
“Подойди сюда и встань на колени”. Волдеморт нетерпеливым жестом подозвал его поближе. “Я защищу твой разум временным щитом. Этого должно хватить примерно на шесть месяцев, так что нам придется обновить его во время рождественских каникул, но это убережет от старика”.
Медленно, немного осторожно Гарри встал и опустился на колени перед Волан-де-Мортом. Он не был уверен, стоит ли позволять Волан-де-Морту копаться в его сознании, но ему нужна была помощь. До первого сентября оставалось всего несколько недель, и Гарри никак не мог стать достаточно опытным в окклюменции за это время, чтобы не допустить директора или Снейпа. И на этот раз у него было слишком много секретов, которые нужно было защищать.
“Посмотри мне в глаза”, - проинструктировал его Волан-де-Морт, наклоняясь ближе. “Не отводи взгляд. Это не должно быть больно, но ты почувствуешь некоторое давление”.
Гарри сидел совершенно неподвижно, испытывая странное ощущение, что кто-то другой перемещает его воспоминания, пытаясь упорядочить хаос в голове Гарри. Это не было больно, Волдеморт не лгал об этом, но все равно это было совершенно странное ощущение. Наконец Волан-де-Морт исчез из сознания Гарри с чем-то, что ощущалось как ментальный водоворот, и Гарри снова остался один в своей голове.
“Ну вот, готово”, - сказал Волан-де-Морт, откидываясь на спинку стула. “Если мы хотим быть союзниками, Поттер, тебе нужно попрактиковаться и изучить окклюменцию. Нам также понадобится безопасный способ связи, пока ты будешь в Хогвартсе. Я что-нибудь придумаю". Волдеморт на несколько мгновений закрыл глаза. “Я легко устаю в таком состоянии, поэтому мне придется прервать эту встречу”.
Гарри, который собирался снова сесть в свое кресло, вскочил. “Да, хорошо. Спасибо за беседу”. Волан-де-Морт выглядел немного расстроенным, но Гарри не мог избавиться от чувства разочарования из-за того, что встреча уже закончилась. Кто знал, что чаепитие со своим врагом будет самым веселым занятием Гарри с тех пор, как у него появился второй шанс.
“Барти проводит тебя”. Легкая улыбка заиграла на губах Волдеморта, когда он уставился на Гарри. “Поттер, приходи на следующей неделе”.
