Призрачное отражение

NC-17
Завершён
738
15
автор
ArMoro гамма
Размер:
493 страницы, 172 489 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
738 Нравится 517 Отзывы 312 В сборник

Часть 36. Нежеланная сделка

Настройки
      Солнце давно покинуло границы высоких окон, уступив место сумеркам, которые затопили комнату темными водами. Ева сидела за массивным столом, перебирая артефакты для завтрашнего занятия. Серебряная чаша с выгравированными рунами поблескивала в свете единственной свечи, и казалось, полустертые символы оживали, шептали свои истории.              Пальцы Евы замерли над древним предметом, когда воспоминание накрыло ее — дом Блэков, тяжелая темнота коридоров, пахнущих временем и пылью, и Том, чье лицо исказилось от ярости при виде медальона, точно он увидел призрак собственного прошлого. А потом — его губы, жадные и требовательные, как будто он хотел высосать из нее саму жизнь.              Свеча на столе вдруг вспыхнула ярким пламенем, взметнувшимся почти на фут в высоту, что заставило Еву вздрогнуть. Она глубоко вздохнула, пытаясь усмирить бушующий внутри пожар, который готов был выплеснуться наружу, сжечь все вокруг.              — Это безумие, — прошептала она, уставившись на танцующее пламя, которое снова сжималось до нормальных размеров, сдаваясь под тяжестью ее взгляда. — Он же Волдеморт. Том Реддл. Тот-Кого-Нельзя-Называть.              Слова прозвучали пусто, лишенные того ужаса и страха, которые должны были нести, — будто выпотрошенные изнутри, звуковая оболочка без смысла. Ева прошлась к книжной полке и сняла купленный в Хогсмиде тяжелый том по истории современной магии. Положив на стол, она открыла на закладке — глава о Первой магической войне.              «Убийства маглорожденных волшебников стали систематическими, — гласили строчки, складывающиеся в историю кровавой эпохи. — Последователи Волдеморта, называвшие себя Пожирателями Смерти, сеяли ужас и хаос. Никто не чувствовал себя в безопасности…»              Ева захлопнула книгу резким движением. Буквы на странице казались всего лишь чернилами, абстрактными значками, не связанными с реальным человеком — с Томом, которого она знала. С тем, кто смотрел на нее с таким голодом, что внутри все переворачивалось.              Перед мысленным взором всплыло лицо Хагрида — открытое, с густой бородой и глазами, в которых светилась такая искренняя любовь к миру. Его руки, огромные, но удивительно нежные, когда он гладил какую-нибудь тварь, которую другие сочли бы монстром. Этого человека Том хладнокровно подставил, оставив с клеймом убийцы на десятилетия.              — Я должна ненавидеть его, — сказала Ева вслух, обращаясь к пустоте своей комнаты. — Почему же не получается?              Она подошла к окну, прижала ладонь к холодному стеклу. Сумрак постепенно поглощал территорию Хогвартса, превращая знакомые очертания в размытые тени. Ева коснулась губ кончиками пальцев, вспоминая, как Том прижимал ее к себе в доме Блэков, будто стараясь стереть грань между их телами.              — Почему я не могу перестать думать о нем? — Вопрос растворился, оставив после себя лишь туманное эхо.              Резкий стук в окно заставил Еву подпрыгнуть. Серый филин настойчиво постукивал клювом по стеклу. Ева открыла окно, пуская внутрь прохладный вечерний воздух и нетерпеливую птицу. К лапе филина был привязан конверт из дорогой, плотной бумаги, которая даже на ощупь говорила о статусе отправителя. Ева развязала шелковую нить и сняла письмо. Птица тут же взмыла в небо, не дожидаясь ответа, ее крылья мелькнули в лунном свете двумя серебряными серпами.              На обратной стороне конверта темнела восковая печать с буквой «М», изящно переплетенной с узором из змей. Ева вскрыла конверт и развернула короткую записку, написанную каллиграфическим почерком:              «Мисс Фонтейн, я в Хогвартсе по делам. Жду вас в заброшенном классе 17а на четвертом этаже в девять вечера. Л.М.»              Ева сжала записку в кулаке, словно это могло уничтожить ее содержание. Люциус Малфой здесь, в Хогвартсе. Она взглянула на часы, стрелки которых двигались с неторопливым достоинством — те показывали половину девятого. Времени оставалось мало.              Подойдя к зеркалу, Ева поправила волосы и всмотрелась в собственное отражение. Бледная, слишком бледная — последствие многих бессонных ночей, проведенных в размышлениях и сомнениях. Тени залегли полумесяцами под глазами, в которых застыло что-то новое, чего раньше не было — настороженность и неуверенность.              Ева вышла из покоев и двинулась по коридору в нужном направлении. Этот класс на четвертом этаже был местом, куда ученики заглядывали редко. Когда-то здесь преподавали историю алхимии, но с тех пор как эту дисциплину объединили с зельеварением, комната пустовала. Идеальное место для тайной встречи, подальше от любопытных глаз и настороженных ушей.              Перед кабинетом Ева остановилась, прислушиваясь. Изнутри не доносилось ни звука. Она глубоко вздохнула и толкнула дверь. Та открылась с протяжным скрипом, как будто жалуясь на вторжение.              Комната была освещена единственной лампой с голубоватым пламенем. Пыльные парты выстроились ровными рядами. У доски, спиной к двери, стоял Люциус в дорогой мантии. Длинные светлые волосы, почти серебряные в холодном свете, струились по плечам, как жидкий металл, контрастируя с темной тканью.              Он не обернулся, когда дверь закрылась за Евой с тихим щелчком. Продолжал изучать что-то на доске, где еще сохранились выцветшие меловые формулы.              — Пунктуальность — качество профессионала, мисс Фонтейн, — произнес Люциус шелковым тоном. — Рад видеть, что оно вам присуще.              Ева осталась стоять у двери, инстинктивно сохраняя дистанцию между собой и опасностью.              — Чего вы хотите, мистер Малфой? — спросила она, игнорируя поверхностную любезность, как ненужную ширму. — Я уже писала вам, что со Слизерином связаться не получается.              Люциус наконец повернулся плавным движением. Его трость стукнула по каменному полу. Он улыбался, но улыбка не касалась расчетливых глаз.              — Я не привык принимать отрицательные ответы, мисс Фонтейн, — произнес он, приближаясь на шаг к ней. — Особенно когда заплатил заранее.              В лунном свете, струящемся из высоких окон, его лицо казалось вырезанным из мрамора, а глаза были двумя кусочками льда. Ева достала из кармана мантии мешочек с галлеонами и положила его на ближайшую парту. Монеты звякнули внутри, нарушая тишину своим металлическим голосом.              — Я готова вернуть ваш аванс. Полностью, — сказала она, глядя Малфою прямо в глаза. Все внутри сжималось от напряжения. — Сделка отменяется.              Люциус сделал еще один шаг к ней. Теперь между ними оставалось всего несколько футов, и Ева почувствовала запах его дорогого и сладкого одеколона. Его взгляд стал жестким.              — Вы предпочитаете отказаться и от нашего… партнерства? — последнее слово он произнес с такой интонацией, что оно прозвучало как угроза.              Он небрежно провел пальцами по набалдашнику трости — серебряной змеиной голове с изумрудными глазами.              — Вы, должно быть, не вполне осознаете свое положение, мисс Фонтейн, — произнес тихо. — Насколько я понимаю, ваша репутация специалиста по… общению с мертвыми, — тут Люциус позволил себе легкую пренебрежительную усмешку, — является вашим единственным источником дохода?              Ева молчала, чувствуя, что слова Малфоя попадают в цель. Она действительно жила за счет своего дара. Без репутации она останется ни с чем.              — Видите ли, — продолжил Люциус, рассматривая свои идеально ухоженные ногти, — в магическом сообществе Британии очень многие прислушиваются к мнению семьи Малфой. А мои связи простираются далеко за пределы Англии — от Парижа до Санкт-Петербурга.              Он поднял глаза, в которых читалась холодная расчетливость.              — Одно мое слово, мисс Фонтейн, и вы не получите ни единого заказа ни в Англии, ни на Европейском континенте. Никто не захочет иметь дела с медиумом, который не справился со своей задачей.              Ева сглотнула. Люциус прищурился, заметив ее реакцию.              — Но я не стану прибегать к таким… грубым мерам, если вы просто выполните то, за что уже получили часть оплаты. Что скажете?              Ева почувствовала дрожь, словно кто-то провел по позвоночнику ледяным пальцем. Она знала, что Малфой не тот человек, которого можно просто так оттолкнуть. Особенно теперь, когда он ясно обрисовал, что именно поставлено на карту. Но в ней кипели вопросы, требовавшие ответов.              — Зачем вам все это, мистер Малфой? — спросила она, пытаясь перехватить инициативу. — Тайная комната, Слизерин… Какой в этом смысл для вас? Я ведь тоже могу упомянуть в определенных кругах, чего вы от меня хотели.              В ее голосе звучала решимость, которую она сама не ожидала услышать.              — Спящее в школе чудовище… Это угроза для детей Хогвартса, среди которых и наследники многих известных родов, — добавила она.              Выражение лица Люциуса изменилось, будто по поверхности воды прошла рябь. Но это длилось всего секунду.              — У меня свои интересы, мисс Фонтейн, — произнес он, понизив голос. — И я настоятельно не советую их нарушать.              Воздух между ними словно сгустился до осязаемой плотности. Ева почувствовала изменение в магической атмосфере — темную энергию, исходящую от Люциуса.              — Я ведь могу передать профессору Дамблдору результаты своего исследования, — процедила она. — Мне кажется, он тут самое заинтересованное лицо.              В усмешке Люциуса не было ничего доброго. Он подошел к столу и длинным, бледным пальцем подтолкнул мешочек с деньгами обратно в сторону Евы. Золотые монеты внутри глухо звякнули, словно насмехаясь над ее попыткой разорвать сделку.              — Профессор Дамблдор вам не заплатит за это. Подумайте, чего вы на самом деле хотите. Изображать праведность и благородство или же продолжать жить на широкую ногу, — произнес он таким тоном, словно обсуждал покупку новой мантии, а не требовал невозможного под угрозой. — Я ожидаю результатов к концу недели. Разочаровывать меня… неразумно.              Он направился мимо нее на выход, и Ева отступила прочь, давая ему дорогу. Мешочек с золотом остался лежать на парте. У самой двери Люциус остановился и обернулся через плечо.              — И не пытайтесь играть в игры, в которых не знаете правил, — его слова повисли в воздухе. — Оплачу остальное после.              Дверь за ним закрылась с глухим стуком. Но угроза осталась, почти осязаемая в пыльном воздухе.              Ева присела на ближайшую парту — ее ноги внезапно стали ватными, будто из них вытянули все кости. Сердце колотилось о ребра, словно стремилось убежать от опасности. В голове кружился вихрь мыслей: Малфой, Тайная комната, Том, Волдеморт… Все было связано какой-то невидимой нитью, которую она не могла различить.              Она посмотрела на доску, где все еще виднелись алхимические формулы преобразования простого металла в золото. Какая ирония — всю жизнь она трансформировала смерть в нечто полезное, превращала свою странную связь с загробным миром в средство заработка. А теперь она застряла между жизнью и смертью, между любовью и ненавистью, между правдой и ложью, как между двумя берегами реки, не имея моста, чтобы перейти. Ей нужно было найти какое-то решение, и времени оставалось все меньше.              Ева с сожалением сунула мешочек с галлеонами обратно в карман мантии и, выйдя из заброшенного класса, тихо прикрыла за собой дверь. Жаль, что угрозы Малфоя так просто не запереть. Коридор четвертого этажа был погружен в полумрак. Она прислушалась, но в замке царила ночная тишина, нарушаемая только далеким гулом ветра за окнами, который пел свою вечную песню.              Она двинулась по коридору — возвращаться в свои комнаты не хотелось. Проходя мимо кабинета Минервы МакГонагалл, Ева заметила приоткрытую дверь, из которой струился мягкий свет. Доносились приглушенные голоса — МакГонагалл и Снейп, два профессора, такие разные и при этом одинаково преданные своему делу.              — …странное поведение в последнее время, — говорил низкий голос Снейпа, в котором скрывалось беспокойство. — Дамблдор должен знать.              Ева ускорила шаг, не желая быть пойманной на подслушивании. О ком они говорили? О Томе с его планами на Философский камень? О ней самой? Или, может быть, о Малфое, чье присутствие в школе вряд ли осталось незамеченным для проницательных профессоров…              Решение пришло внезапно, словно кто-то шепнул его на ухо: ей нужно проверить туалет Миртл, исследовать раковину со змейкой, о которой она уже слышала от призрака Слизерина. Люциус не отстанет, угрозы не были пустым звуком — она видела это в его глазах. Если не через нее, то как-то иначе он добьется желаемого. А значит, ей нужно действовать на опережение. Понять, что там на самом деле и чего он добивается, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля.              Ева поспешила прочь, направляясь к лестнице, ведущей на второй этаж. У двери туалета остановилась, всматриваясь в тени вокруг. Коридор был пуст, но она не могла отделаться от ощущения, что кто-то наблюдает за ней, следит из темноты. Ее пальцы крепче сжали гладкое дерево палочки.              — Это всего лишь исследование, — убеждала себя Ева. — Ничего опасного.              Но даже когда она произносила эти слова, то знала, что лжет. Что-то подсказывало ей: здесь начнется путь, с которого уже не свернуть.              Дверь туалета Плаксы Миртл закрылась за спиной Евы с тихим скрипом. Она торопливо произнесла запирающее заклинание, и замок щелкнул, отрезая ее от внешнего мира.              — Люмос, — прошептала Ева.              Кончик ее палочки загорелся мягким серебристым светом, разгоняя сумрак помещения, создавая вокруг нее островок безопасности в море тьмы. Старый туалет выглядел еще более заброшенным в ночной час. Сгрудившиеся в круг потрескавшиеся раковины отбрасывали длинную тень на стену, а капающая вода из неисправного крана создавала ритмичное эхо.              Ева осторожно шагнула вперед, проверяя, нет ли там кого-то, кто мог бы стать свидетелем ее ночного визита. Свет палочки скользнул по кабинкам. Но туалет был с виду пуст.              Подойдя к раковине с гравировкой змеи на кране, Ева приблизила к нему палочку, желая лучше рассмотреть символ. В мерцающем свете металлическая змейка казалась почти живой — ей чудилось, что изящно изогнутое тельце шевелится, извивается под ее взглядом. Она провела пальцами по холодному металлу.              — Алохомора, — произнесла Ева и направила палочку на кран, пробуя самое простое заклинание. Хотя понимала, что вряд ли Слизерин защитил вход чем-то настолько элементарным.              Ничего не произошло. Раковина осталась неподвижной.              — Ревелио, — снова попробовала она, вкладывая в заклинание больше силы.              На этот раз ей показалось, что змейка дрогнула, но, возможно, это была лишь игра света и тени, обман уставших глаз. Ева наложила еще несколько заклинаний, каждое следующее сложнее предыдущего, вызывая из памяти все, что она знала о магических замках и скрытых проходах. Но без результата. Внутри поднялось разочарование — неужели она ошиблась, и это просто старая раковина с причудливым орнаментом?              — Что ты делаешь? — пронзительный голос разрезал тишину, и Ева вздрогнула от неожиданности.              Призрак Миртл появился из кабинки, завис в воздухе на уровне глаз Евы. Ее круглые очки блестели в свете Люмоса, а полупрозрачное лицо выражало настороженное любопытство.              — Просто проверяю сантехнику, Миртл. Профессор Дамблдор попросил, — ответила Ева, стараясь, чтобы голос казался невозмутимым, хотя сердце испуганно колотилось в груди.              Ложь прозвучала неубедительно даже для нее самой. Испарина выступила на лбу.              — Сантехника работает нормально, — сказала Миртл, подлетая ближе и с подозрением разглядывая раковину. — Ты ищешь что-то конкретное?              Миртл парила так близко, что Ева чувствовала неестественный холод, исходящий от ее полупрозрачной фигуры, как сквозняк из открытого окна в морозный день.              — Нет, просто обычная проверка. Ничего особенного, — отмахнулась Ева, украдкой разглядывая змейку на кране.              Может быть, дело не в заклинании? Может быть, нужно что-то другое, что-то особенное…              Внезапно Миртл замерла, ее полупрозрачные глаза расширились. Она смотрела куда-то за спину Евы. По коже побежали мурашки, словно по ней прошлись ледяные пальцы.              Призрак, не сказав больше ни слова, даже без привычного всхлипа, стремительно исчезла в одном из унитазов, вызвав слабый всплеск воды.              Ева чувствовала кого-то за спиной — магическую силу, темную и мощную, знакомую до боли. Каждый вдох давался с трудом. Даже свет Люмоса, казалось, потускнел, подавленный этим невидимым присутствием. Пальцы Евы крепче стиснули палочку. Прежде чем она успела обернуться, низкий голос произнес позади:              — Я же просил тебя прекратить это.       
738 Нравится 517 Отзывы 312 В сборник
Отзывы (5)