Gothic Swordsman

Перевод
G
Завершён
161
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 13 781 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 10

Настройки
Как только Санджи исчезает из виду, Перона поворачивается к Багги. — Что случилось? Что я сделала? Мои способности никогда такого не делали. И почему они не повлияли на тебя? — Что ты знаешь о своем фрукте? — Спрашивает Багги, жестом подзывая девушку подойти поближе. — Только то, что он может заставить людей вести себя смешно, — пожимает плечами Перона. — Я никогда не использовала его для чего-то другого. — Санджи не "вел себя смешно", — ворчит Зоро. — Мне это тоже не было смешно. — Я просто хотела преподать тебе урок, показать, что мои способности - это круто. Что они полезны! — Перона неосознанно схватилась за свою раненую руку, и Зоро подумал, что, возможно, то, что она была единственной, кто пострадал, задело ее гордость. — Я не хотела, чтобы это случилось. — Мы знаем, — успокаивающе говорит Багги. — Но если ты хочешь избежать дальнейших происшествий, я настоятельно рекомендую начать изучать свой дьявольский фрукт. Найди любую информацию о том, что он может делать и как, и попытайся найти истории о предыдущих пользователях. А затем поэкспериментируй и попытайся раскрыть весь свой потенциал. Это поможет стать сильнее и лучше контролировать ситуацию. Перона задумчиво кивает. — Так почему же это не сработало на тебе? — Это сработало, — признается Багги. — Я просто привык к этому. Это, кажется, только еще больше смущает Перону. — Но я никогда не делала этого с тобой раньше! Как ты мог привыкнуть к этому? — Все дело в мыслях, не так ли? — спрашивает Зоро, вспоминая свой собственный опыт. — Они не новы и не из-за фрукта. Они уже есть. — Какие мысли? — Твой призрак вытаскивает у людей все негативные мысли о себе, — говорит Багги Пероне. — Каждый раз, когда они думали: "Я недостаточно хорош", или "это моя вина", или "у меня ничего не получится". Все сразу и одновременно на поверхности. Этого достаточно, чтобы заставить любого пожалеть, что он вообще родился на свет. Большинство людей хоронят эти мысли глубоко внутри и игнорируют их. Некоторые на самом деле справляются с ними и двигаются дальше. А еще есть те, кто живет, слыша их каждый раз, когда делает вдох, и для этих людей твои силы ничего не сделают. Значит ли это, что Багги всегда думает, что он недостаточно хорош? Зоро хмурится, почему он так думает? И, самое главное: — Так что же случилось с Санджи? — Иногда, когда мы вынуждены сталкиваться лицом к лицу с чем-то, что мы так старались забыть, мы мысленно переносимся туда. Нам кажется, что это происходит снова, и очень трудно вспомнить, что теперь мы в безопасности. Я думаю, что в прошлом Санджи просто много боли, слишком много для того, чтобы ребенок мог вынести все сразу. — Багги качает головой. — И он еще так молод, слишком молод, чтобы знать, как с этим справиться и двигаться дальше. Надеюсь, с возрастом он начнет выздоравливать, но ему еще слишком рано было сталкиваться с этим, что бы оно ни было. — Мне жаль, — похоже, Перона тоже искренне сожалеет. — Я не тот, перед кем нужно извиняться, — говорит ей Багги. Перона кивает и поворачивается, чтобы пойти на кухню, но голос пирата останавливает ее. — Подожди, если ты когда-нибудь встретишь парня по имени Эйс, пожалуйста, не используй на нем свою силу. Пожалуйста. Зоро хмурится. Почему Багги просит об этом? Эйс казался нормальным. Он был классным, саркастичным и забавным. Так почему Багги выделяет его? Перона кивает Багги и встречается взглядом с Зоро. Она первая отводит взгляд. — Прости, что я так с тобой поступила, — бормочет она, не отрывая взгляда от своих туфель. — Я больше не буду, если только я не буду тренироваться, а ты не согласишься стать моим подопытным кроликом. — Это нормально, — говорит Зоро, который уже представляет себе множество депрессивных эпизодов в своем будущем. — Если ты согласишься спарринговать со мной в ответ. Перона морщится, но кивает, прежде чем выбежать на кухню. — Тебе тоже стоит поговорить с Санджи, прежде чем ты уйдешь, — советует ему Багги. — Его гордость, вероятно, будет уязвлена, и он может подумать, что он тебе больше не нравится. Кто сказал, что он нравился Зоро раньше? Потому что Зоро, черт возьми, он точно не нравился! И все же: — Это глупо, и я ему так и скажу. Багги долго смотрит на Зоро, прежде чем улыбнуться. — Да, я думаю, ты подойдешь, — заявляет он. — Я боялся, что Луффи выбрал тебя только потому, что ты сильный. — Эй, я сам позаботился о тигре! — Да, но ты можешь предложить нечто большее, чем просто свою силу, и это хорошо. Луффи понадобится кто-то с холодной головой и добрым сердцем рядом с ним. — Он морщится, внезапно кое-что вспомнив. — По крайней мере, с более холодной головой, чем у него. Вся эта "дуэль" не входит у тебя в привычку, ведь так? — Зоро слышит, как у него перехватывает дыхание, и чувствует, как краснеют щеки. Он кусает губы, отказываясь отвечать. — Ну, думаю, мне не на что жаловаться. Не с учетом его привычек. Ты ведь позаботишься о нем ради меня, правда? Может, он и сумасшедший, но он хороший парень. — Я буду его накама, а не нянькой, — протестует Зоро. — Так что перестань говорить о нем так, будто он будет для меня обузой! — В конце концов, это его будущий капитан. Улыбка Багги становится шире. — Да, да, ты справишься более чем идеально! — Как скажешь, — говорит Зоро. — Я пойду найду этого идиота-повара. У него все еще есть мои онигири! По пути на кухню он пересекается с Михоуком, который смотрит на него с гордой улыбкой. Зоро вздыхает, взрослые такие странные! Он качает головой и сворачивает налево, что на любом нормальном корабле привело бы его на кухню. Однако тот, кто придумал Баратти, не был обычным человеком, поэтому Зоро оказывается в комнате, полной дам, подправляющих макияж.
Отзывы (6)