За закрытой дверью...

*** Сегодня младшей дочери Мерил и Пирса предстоит дать первое в ее жизни интервью. — Бей-Бей, ты готова? — крикнула Мерил из гостиной. — Готова, но меня чертовски трясет, — произнесла в ответ, спускаясь со второго этажа. — Расслабься, — Мерил улыбнулась. — Твой интервьюер — отличный человек. С ним всегда весело и комфортно. — Почему папа в Дубае, а Бенджамину именно сегодня нужно снимать свой фильм, когда мне так нужна их поддержка? — Папа с Бенджем обязательно посмотрят эфир в записи. А я буду в зале, чтобы тебя поддержать. *** Приехав на площадку, Беатрис поправили макияж и провели небольшой инструктаж. А Мерил заняла свое место в зрительном зале. — Наша следующая гостья сыграла свою первую главную роль в фильме, который выйдет в канун дня благодарения, — глядя в камеру, произнес ведущий. — И, кроме всего прочего, она является дочерью двух легендарных актеров. Пожалуйста, по приветствуйте впервые на «Jimmy Kimmel Live!» Беатрис Броснан. Под звуки аплодисментов Беатрис вошла в студию. — Привет! Рад тебя видеть, — с улыбкой произнес Джимми. — Я тоже очень рада. Это мое первое интервью, — с нервным смешком. — Вау, это честь для меня, — произнес, заставив девушку еще больше смутиться. — Ты прекрасно выглядишь! — О, спасибо! — улыбнулась. — Это платье выбрала моя семья. — Серьезно? Они участвуют в подборе твоего гардероба? — Да, особенно папа с братом. Они следят, чтобы я не появилась на национальном телевидении в чем-то слишком откровенном. Слова Беатрис вызвали смех зрителей. — Тебе восемнадцать, верно? — Да, это так, — кивнула. — Как ты стала актрисой? Я имею ввиду, помимо того факта, что твои родители являются актерами. — Когда я была ребенком, я ненавидела быть в центре внимания. Я стеснялась появляться перед толпой, даже если это были наши родственники или друзья моих родителей. Хотя мама с папой говорят, что я всегда была королевой драмы, — девушке пришлось на секунду прерваться, чтобы дать публике и ведущему вдоволь насмеяться. — А уже в средней школе я стала посещать школьные спектакли, а в старших классах начала сама в них участвовать. — Прежде чем мы поговорим о фильме, расскажи, каково это расти с такими знаменитыми родителями? — начал Джимми. — И поверьте, когда я говорю «знаменитыми», на самом деле имею ввиду «супер знаменитых», потому что мама нашей гостьи — трехкратная обладательница премии «Оскар», а папа — один из самых знаменитых Джеймсов Бондов, — обращаясь к зрителям, которые встретили его слова аплодисментами и визгом. — На самом деле дома мы никогда не чувствуем высокого статуса наших родителей. Мы с братом выросли в среде, в которой мама с папой делали все возможное, чтобы у нас было нормальное детство. Я имею ввиду, что дома нет такого понятия как, «трехкратная обладательница премии «Оскар». Есть просто мама и жена, которой нужно готовить, стирать, заниматься какими-то обыденными делами. — Что ж, теперь мы знаем, что Мерил Стрип такая же, как все мы, — со смехом подытожил Джимми. — Да она такая! — с легким смешком — И тем не менее, вы росли в окружении звезд первой величины. — Да, это так. Наша соседка — Шер, — слова Беатрис привели зрителей в полный восторг. — О, правда? — Да, — кивнула. — Она крестная мама моего брата, поэтому мы часто оставались у нее ночевать, когда она была не в турах. Да мы и сейчас частенько ночуем у нее, если честно, — с улыбкой. — А моему брату так и вовсе дозволено бывать в доме Шер даже в ее отсутствие. Например, когда мама не разрешает устроить дома вечеринку, мы устраиваем ее в доме Шер. — Вау! Я должен был сделать Шер крестной своей дочери, даже не сказав Шер об этом, — со смехом. — Чем занимается твой брат? — Он учится в киношколе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Он хочет быть за камерой. — Вы с ним близки? Мне кажется, близкие отношения между братом и сестрой — редкость. — Мы действительно очень близки. Бенджамин — мой лучший друг, моя опора и защита. Когда мы выходим на улицу и нас окружают папарацци, Бендж прячет меня и маму за своей спиной, потому что он выше нас. Почти на всех фото папарацци вы можете увидеть хмурого Бенджамина с поднятым средним пальцем. Последние слова девушки заставили зал и ведущего рассмеяться. — Бендж — первый человек, которому я звоню в определенных ситуациях. Я знаю, что мама начнет психовать, а брат поймет и придумает более мягкий способ сообщить новость родителям. — Он первым узнал о твоем решении пройти пробы на эту роль? — Да, — кивнула. — Он помог составить мне резюме и сделал фото для портфолио. — А когда узнали родители? — Маме я рассказала только, когда получила роль. Аудитория ахнула, а Джимми рассмеялся. — Почему? — Я не хотела, чтобы меня взяли на роль только потому, что я дочь Мерил Стрип и Пирса Броснана. Мне хотелось честно попробовать свои силы. Мы с Бенджамином указали в моем резюме выдуманные имена моих родителей. Я предупредила об этом папу, потому что он спокойнее реагирует на такие вещи. — И у тебя все получилось? — Не совсем, — девушка рассмеялась. — Папа сказал, что на кастинге я могу представиться только своим именем, без фамилии, но в резюме должна указать правдивые данные. Во время проб я представилась как Беатрис Элеонора. Но чуть позже директор кастинга заглянула в мое резюме и с огромными глазами, полными шока, произнесла: «Беатрис Элеонора БРОСНАН?» Мне ничего не осталось, как медленно кивнуть. — Как мама восприняла новость, что ты получила роль? — Мама была в восторге, — произнесла с улыбкой. — Мы знаем, что твой папа сейчас в Дубае на съемках, поэтому не может быть в студии, но мы нашли способ связаться с ним. Слова Джимми заставили девушку восторженно ахнуть. Она действительно не знала о готовящемся для нее сюрпризе. — Привет, Пирс, — произнес ведущий. — Привет, Джимми, — ответил Пирс. Его изображение было выведено на большой экран, что привело публику в восторг. — И так, у меня в гостях твоя дочь. — Привет, папочка, — с улыбкой произнесла Беатрис. — Привет, принцесса. — Скажи честно, ты гордишься своей дочерью? — Я безумно горжусь ею. Когда она сказала, что собирается на пробы, я спросил, хорошо ли она подумала и действительно ли хочет связать свою жизнь с кино. Она сказала, что видит в этом проекте что-то особенное и хочет попробовать. И, собственно, у нее все получилось! Слова Пирса заставили Беатрис улыбнуться, а аудиторию разразиться овациями. — Ты будешь присутствовать на премьере? — Конечно! Я не пропущу первую премьеру своего ребёнка. — Хорошо, — Джимми улыбнулся. — Пирс, спасибо, что нашел время присоединиться к нам. — Тебе тоже спасибо, — с улыбкой. — Бей-Бей, я скоро буду дома. Очень по вам всем скучаю. — Мы тоже скучаем по тебе, пап. Люблю тебя! — произнесла под аплодисменты зрителей. — Вы удивлены? — Да, это так. Он не говорил, что будет на видеосвязи, когда мы разговаривали перед съемками, — произнесла с легкой улыбкой. — Мам, ты знала? — Нет! — крикнула Мерил из зала, что заставило всех рассмеяться. — Кстати, когда шли съемки фильма, папа каждый день отвозил и забирал меня с площадки, даже если съемки заканчивались поздно ночью, — с особым трепетом. — А на вечеринку по случаю окончания съемок? — На ней были родители и брат. И Бенджамин все время смущал меня, когда ко мне подходили молодые люди. — Твои родители давали тебе какие-нибудь советы по актерскому мастерству? — Они посоветовали мне наслаждаться процессом и быть в моменте. Этого мне было достаточно. — Ты планируешь продолжать карьеру в кино? — Если честно, не знаю. Я только поступила в колледж. Учеба для меня сейчас важнее. После этого Джимми рассказал немного о предстоящей премьере и попрощался со зрителями. *** Закончив съемки, Беатрис направилась в гримерку. Распахнув дверь, она тут же кинулась в объятия матери. — У тебя получилось! — прошептала Мерил. — Да, я сделала это, — улыбнулась. — Но я все еще волнуюсь, что меня ждут еще несколько интервью. — Ты отлично справилась, милая. Мы с папой тобой очень гордимся. Беатрис искренне улыбнулась. В этот момент можно было заметить, что свою улыбку девушка унаследовала от мамы.