part 2
12 августа 2024 г., 18:16
Примечания:
ПБ доступна
! 3 часть оригинала !
перевод любительский
Хенджин стоял в тренировочном зале, и знакомый гул кондиционера был единственным звуком, который наполнял пространство. Он, как обычно, был один и до поздней ночи отрабатывал свои танцевальные движения. Его тело болело от неустанных тренировок, но он старался изо всех сил, отчаянно пытаясь оправдать возложенные на него ожидания.
Погода на улице отражала его смятение. Темные тучи зловеще нависали, угрожая новой бурей. Воздух был густым и гнетущим, а редкие раскаты грома вдалеке только усиливали напряжение. Казалось, что мир надвигается на него, подстраиваясь под его внутренний хаос.
Давление со стороны JYP росло уже несколько недель. Новые программы, вокальные практики, бесконечные встречи — все требовало его внимания. Казалось, что его тянут в разные стороны, не давая возможности вздохнуть. Его мысли постоянно возвращались к Феликсу, воспоминание об их последнем разговоре прокручивалось в его голове.
— Тогда, может быть, нам стоит расстаться?
Собственные слова Хенджина преследовали его, холод в его голосе резко контрастировал с теплотой, которую он когда-то испытывал к Феликсу. Он убедил себя, что это к лучшему, что их постоянные ссоры только вредят им обоим. Но теперь, когда он танцевал один в тренировочной комнате, он не мог избавиться от ощущения, что совершил ужасную ошибку.
Он выполнял рутинные действия механически, его тело работало на автопилоте. Каждый шаг давался тяжелее предыдущего, мышцы протестующе ныли. Пот капал с его лба, щипал глаза, но он не обращал на это внимания, подталкивая себя к краю пропасти. Он должен был быть безупречен. Права на ошибку не было.
Но совершенство, к которому он стремился, казалось, ускользало от него. Каждый неверный шаг, каждый пропущенный удар ощущался как провал. Давление было невыносимым, а груз ответственности давил на него. Он споткнулся, ноги подкосились, и он упал на пол, хватая ртом воздух.
— Почему я ничего не могу сделать правильно? — пробормотал он, и его голос был едва слышен в пустой комнате.
Хенджин лежал на полу, уставившись в потолок. Усталость была невероятной, как физическая, так и душевная. Он закрыл глаза, пытаясь отогнать мысли, которые кружились в его голове, но это был нескончаемый поток сомнений и ненависти к себе, остановить который не представлялось возможным.
— Я недостаточно хорош, — прошептал он срывающимся голосом. — Я недостаточно хорош для JYP, для группы… для Феликса.
Слезы навернулись ему на глаза, затуманивая зрение. Он попытался сморгнуть их, но они падали сами собой, смешиваясь с потом на его лице. Тренировочный зал, когда-то бывший местом утешения, теперь казался тюрьмой, стены которой сжимались вокруг.
Хенджин скорчился на полу, дрожа всем телом. Тяжесть ответственности, необходимость добиться успеха, чувство вины за то, что он оттолкнул Феликса — все это обрушилось на него. Он больше не мог сдерживаться. Видимость силы, которую он создавал, рухнула, оставив его незащищенным и уязвимым.
С его губ сорвалось рыдание, звук эхом разнесся по пустой комнате. Хенджин закрыл лицо руками, слезы текли безудержно. Он так старался быть идеальным, соответствовать всеобщим ожиданиям. Но, поступая так, он потерял себя. Он потерял Феликса.
— Прости меня, — воскликнул он, задыхаясь от волнения. — Мне так жаль, Феликс.
Извинения казались пустыми, тяжесть сожаления душила его. Он хотел взять свои слова обратно, чтобы избавиться от боли, которую причинил. Но было слишком поздно. Ущерб был нанесен, и он остался один на один с последствиями.
По мере того, как тянулась ночь, рыдания Хенджина постепенно стихали, оставляя после себя лишь пустоту. Он лежал на полу, холод пробирал его до костей. Пустота была оглушающей, пустота, которую, казалось, ничто не могло заполнить.
В этот момент дверь в комнату для тренировок со скрипом отворилась, и Минхо вошел внутрь. Он беспокоился о Хенджине, чувствуя, что что-то не так. Когда он увидел Хенджина на полу, его сердце сжалось от боли за своего друга.
— Хенджин, — тихо позвал парень, подходя к нему. — Что случилось?
Хенджин поднял голову, его глаза были красными и опухшими.
— Я так больше не могу, — признался он срывающимся голосом. — Это слишком, Минхо. Я не могу этого вынести.
Ли Ноу сел рядом с ним, его присутствие было якорем в буре эмоций Хенджина.
— Тебе не обязательно делать это в одиночку, — мягко сказал он. — Мы все здесь ради тебя.
Хенджин покачал головой, по его лицу текли слезы.
— Я чувствую, что подвожу всех. JYP, группа, Феликс. Я оттолкнул его, Минхо. Я сказал ему, что мы должны расстаться.
Выражение лица Ли Ноу смягчилось от понимания.
— Ты находишься под таким большим давлением, Хенджин. Это нормально — чувствовать себя подавленным. Но ты не можешь продолжать давить на себя. Тебе тоже нужен перерыв.
Хенджин прерывисто выдохнул.
— Просто я не знаю, что делать. Такое чувство, что все рушится.
Ли Ноу успокаивающе положил руку на плечо Хенджина.
— Мы разберемся с этим вместе. Но сначала тебе нужно дать себе передышку. Сделай шаг назад, вдохни. Тебе не обязательно все время быть идеальным.
Хенджин тяжело выдохнул.
— Спасибо, Минхо. Я не знаю, что бы я без тебя делал. Без всех вас.
Ли Ноу улыбнулся, успокаивающе сжимая плечо Хенджина.
— Тебе никогда не придется узнавать. Мы пройдем через это, шаг за шагом.
Когда они сидели вместе в тренировочном зале, гроза на улице, наконец, прекратилась, дождь продолжал лить как из ведра. Но внутри Хенджин почувствовал проблеск надежды. Рядом с ним был Ли Ноу.
Примечания:
буду рада лайкам и отзывам, что как бальзам на мою израненную душу
также переходите и оставляйте отзывы и лайки оригинальному автору
всех обнимаю