После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
300
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник

Глава 5 - Поклоняйтесь небу и земле

Настройки
Ситуация с оползнем на горе Тай улучшилась. После того, как подземные толчки утихли, общественное мнение несколько изменилось. С самого начала это был тайный намек на то, что это было Божье наказание, но теперь все говорили о браке между генералом и заместителем премьер-министра. Обрезанные рукава не были распространены во времена династии Сюань, но не было ничего плохого в том, что богатый и влиятельный бизнесмен с особыми увлечениями растил одного или двух мужчин в доме в качестве новых игрушек. Согласно предкам династии Сюань, мужчина не мог быть главной женой, особенно в королевской семье. Сегодня император принял решение отдать Чжао Еланя Янь Минтину в качестве его главной жены. По этому поводу ходили разные предположения, и мнения расходились, но несомненно было то, что никто не был настроен оптимистично по поводу этого брака. Однако, как бы далеко ни распространились слухи, Особняк Чжао и Особняк генерала никак не пострадали, и все шло своим чередом. То, что Сяо Гао принес из особняка генерала, было не только курицей, но и брошюрой с приданым. — Управляющий Цинь сказал, что хозяин не жил в особняке генерала в течение длительного времени, и многие вещи слишком старые, чтобы ими пользоваться, поэтому он надеется, что особняк Чжао сможет принести туда какое-нибудь полезное приданое. — Это явно была идея Янь Минтина, — как только управляющий Цинь увидел его, он превратился в старого перепела и не осмелился спросить напрямую. Чжао Елань взял брошюру и посмотрел на небо за окном. Дождь в какой-то момент прекратился, и темные тучи рассеялись. До сих пор он не услышал никаких новостей, которые ему были нужны, так что он мог только снова пойти во дворец один. Закончив утренний суд, император прошел весь путь до главного зала, чтобы осмотреть мемориалы. Увидев приближающегося Чжао Еланя, он спросил: — Ты не пришел раньше, но теперь ты здесь. В чем дело? Чжао Елань прямо заявил: — Этот министр хочет опротестовать указ. Чжао Сюань улыбнулся, вместо того чтобы рассердиться: — Когда императорский указ был впервые издан, мы думали, ты будешь сопротивляться этому. Зачем ждать до сих пор? — Этот министр верно служил Императору, но генерал Янь – невыносимый хулиган. — Как он над тобой издевался? Чжао Елань передал буклет: — Это было доставлено в особняк генералом Янь. Как он смеет обращаться с такой просьбой? Ясно, что он не придает значения особняку Чжао и Вашему Величеству. Чжао Сюань открыл его и довольно долго смотрел, затем рассмеялся и взял со стола другую брошюру: — Тебе это знакомо? Чжао Елань ответил: — Это было доставлено в особняк генерала этим министром. — Генерал Янь передал мне эту вещь после утреннего суда и сказал то же самое, что и ты. Он также хочет выразить протест, — сказал Чжао Сюань. — Ты ждал новостей о том, что мы согласились с генералом Янь расторгнуть брак? Ты не мог больше ждать, поэтому пришёл ко мне лично, чтобы отозвать свое согласие? Прожив вместе много лет, они давно изучили темпераменты друг друга. Чжао Сюань подошел к нему с улыбкой. Улыбка постепенно исчезла, и он тихо сказал: — Ты знаешь, что мы не можем отменить приказ, который мы уже отдали. Как только был издан императорский указ, все знали, что открытое неповиновение приказу Императора приведет только к смерти. Единственным вариантом было подойти к этому с другой стороны, например, проявить инициативу, чтобы заставить Янь Минтина подумать об отступлении. Лучше всего было прийти в императорский двор, подать жалобу и обвинить другого. Возможно, еще был шанс. Но Чжао Елань также знал, что Чжао Сюань легко раскусит этот трюк. Янь Минтин тоже мог видеть это насквозь, но если он все еще хотел поднимать шум, это зависело от того, готов ли император закрыть на это глаза и воспользоваться стабильностью горы Тай, чтобы отменить указ. Но, очевидно, Чжао Сюань больше не был просто Чжао Сюанем. Он также был Императором, который сдерживал свои обещания. — На данный момент это все, возвращайся и отдохни. Люди из Министерства ритуалов позаботятся о деталях свадьбы, и мы определенно позволим тебе выйти замуж со всеми почестями. Какой нелепый брак. Чжао Елань презрительно усмехнулся, но когда он поднял голову, на его лицо вернулось жалкое выражение: — Этот министр подчинится приказу. При виде его внешности голос Чжао Сюаня бессознательно смягчился: — Ты будешь винить нас? Чжао Елань: — Этот министр не посмел бы. — Тогда ты будешь хорошо ладить с Генералом? Мысли Чжао Еланя стали беспокойными. Император, казалось, спрашивал небрежно, но ему пришлось тщательно выбирать ответ. Тот, кто был у власти, больше всего боялся, что чиновники выгораживали друг друга, не говоря уже о том, что он собирался жениться на Янь Минтине, в руках которого была армия. — Если этого желает Ваше Величество, этот министр будет жить с ним в гармонии, — очень дотошно ответил Чжао Елань. Чжао Сюань улыбнулся и похлопал его по плечу: — Это не имеет значения, тебе просто нужно быть самим собой после того, как ты женишься. — Да. — Кстати, у генерала Янь впечатляющая внешность, и он идеально подходит тебе. Кажется, ты его еще не видел, верно? То, что мы видели раньше действительно.... — Этот министр видел его. Чжао Сюань был поражен и спросил с улыбкой: — Тогда что ты о нем думаешь? — Ничего. Чжао Сюань громко рассмеялся: — В последние несколько дней все при дворе восхваляют его, а ты просто смотришь на него свысока. Чжао Елань не задержался надолго. Когда надежды на отмену указа не осталось, он ушел. Чжао Сюань смотрел, как он уходит, его хрупкая фигурка удалялась от великолепного дворца. Он покрутил нефритовое кольцо на большом пальце и пробормотал: — Евнух Гао, скажи нам... он действительно не будет винить нас? Евнух Гао налил ему чаю и сказал: — Жизнь Чжао-дарена принадлежит вам, Ваше Величество. Все эти годы он посвятил вам свою жизнь, и однажды он заблокировал для вас стрелу. В мире нет второго человека, который был бы так предан. Теперь, когда вы нашли для него хорошую пару, как он может винить Ваше Величество? — Да, его здоровье пошатнулось с тех пор, как в него попала стрела, — Чжао Сюань инстинктивно прижал руку к груди. Если бы Чжао Елань не заблокировал стрелу для него тогда, он мог бы быть больным человеком. Он мог бы даже умереть той снежной ночью. Он повернул голову и сказал, — Поезжай в больницу Тай и найди нового врача с хорошими медицинскими навыками, и отведи его в особняк Чжао, чтобы он позаботился о нем. Вскоре после того, как Чжао Елань вернулся в особняк, пришли люди из больницы Тай, чтобы проверить его пульс и приготовить лекарства. Он сонно прислушивался к звукам входящих и выходящих людей снаружи. Через некоторое время Сяо Гао вошёл с чашей с лекарством. Чжао Елань нахмурился, отложил лекарство в сторону и пошёл в кабинет. Сяо Гао погнался за ним в кабинет с миской лекарства в руках, уговаривая его: — Мой господин, пожалуйста, сделайте глоток, хорошее лекарство горькое на вкус. На этот раз к вам пришел новый врач, возможно, это облегчит вашу болезнь. — Оставь это,  Чжао Елань развернул лист бумаги, взял кисточку для письма и начал рисовать. — Мой господин, сначала сделайте глоток, — Сяо Гао, казалось, не боялся, что он рассердится. Он продолжал шуметь, как старая курица. После того, как лекарство остыло, Чжао Елань отложил кисточку для письма и взял чашу. Он закрыл глаза и спокойно выпил его, затем передал картину, которую он нарисовал на столе, Сяо Гао. Сяо Гао был вне себя от радости. Когда он присмотрелся повнимательнее, на картине явно была изображена старая курица. Дата свадьбы становилась все ближе и ближе, и в особняке Чжао и в особняке генерала стало заметно оживленнее. Хотя за это дело отвечали люди из Министерства ритуалов, двум основным участникам все равно пришлось сотрудничать. Они должны быть знакомы с процедурами оформления свадебных нарядов, свадебных банкетов и больших подарков. Неожиданно в резиденцию Чжао была отправлена ​​даже старая служанка из дворца, привезшая с собой множество предметов будуара. Как только Чжао Елань услышал, что она упомянула «брачную ночь», он выгнал ее из резиденции. Ему нужно было сделать много дел, но он не хотел слышать подобную чушь. Ему хотелось просмотреть бухгалтерские книги. За эти годы он накопил немало денег и знал, что он никогда не будет стоить и вполовину дешевле других. Сяо Гао вошёл с новеньким большим красным свадебным платьем в руках и увидел его сидящим за столом с мрачным лицом. Он шагнул вперед и спросил: — Мой господин, почему вы несчастливы? Чжао Елань взглянул на него: — Ты очень счастлив. — Конечно, я думаю, что мой господин будет очень хорошо смотреться в этой одежде, — Сяо Гао задрожал от радости, а лицо Чжао Еланя потемнело. Сяо Гао отложил его одежду в сторону и спросил: — Мой господин, о чем вы беспокоитесь? Чжао Елань не издал ни звука. Даже если бы он сказал ему, тот бы не понял. После женитьбы ему будет очень трудно снова занимать должность заместителя премьер-министра, и было неясно, сможет ли он присутствовать на утреннем суде. Император не дал ему никаких гарантий, так что, если он не сможет это сделать, ему придется остаться на заднем дворе, как обычной женщине. Но он интуитивно чувствовал, что Император определенно поступит с этим таким образом, что не только сдерживало его, но и сдерживало Янь Минтина, убивая двух зайцев одним выстрелом. Он был не против остаться дома на всю оставшуюся жизнь, будучи богатым бездельником. Идея заключалась в том, чтобы жить в безопасности, но позволят ли ему враги это сделать? — Кстати, где корзина? — спросил Чжао Елань. — Подождите минутку, — Сяо Гао повернул голову, чтобы взять корзину. Он не мог понять, что это, но, подумав о странных вещах в корзине, он передал ее Чжао Еланю напрямую. — Странно, кажется, что сегодня в них нет ничего необычного. Сегодня в корзинке было всего несколько закусок: красные финики, арахис, лонган, семена дыни. Сяо Гао почесал голову, совершенно сбитый с толку: — Что все это значит? Господин, вам, кажется, тоже не нравится эта еда? Чжао Елань выбросил корзину и сердито сказал: — Убери все это. В мгновение ока настал день большой свадьбы. По обе стороны улицы стояли офицеры и солдаты, а также несколько простых людей, которые с волнением наблюдали, как они выстраиваются в очередь от особняка Чжао до особняка генерала. Грандиозную сцену десятимильной красной свадебной процессии можно было увидеть только тогда, когда император приветствует императрицу. Процессия молодоженов была длинной, но процессия с подарками была еще длиннее. За паланкином висело много коробок, и тяжелому приданому можно было позавидовать. Чжао Елань сидел в паланкине. Он был весь в красном, держа в руках свадебную фату с вышитым иероглифом «двойное счастье», что резко контрастировало с его настроением.  Голоса снаружи доносились до паланкина. Некоторые гадали, сколько стоит приданое, а некоторые ругали его за кражу чужого богатства… Он лениво закрыл глаза, чтобы уснуть, пока паланкин не встряхнули три раза и ведущая церемонии не объявила: — Пожалуйста, поприветствуйте новобрачного. Он медленно проснулся и увидел руку, протянутую из-за дверной занавески. Это была большая ладонь с мозолями на кончиках пальцев, рука человека, который круглый год занимался боевыми искусствами. Сегодняшней торжественной церемонией руководил сам Император. Все официальные лица пришли поздравить его, и Чжао Елань не хотел ударить в грязь лицом перед всеми, поэтому он просто надел вуаль. То, чего не видели глаза, не печалило сердце. Он протянул руку и взял его за руку. Эта рука на мгновение замерла, а затем помогла ему спуститься из паланкина. Они вместе переступили порог особняка Генерала и направились в главный зал. Чжао Сюань, одетый в ярко-желтую неформальную одежду, сел на главное место и сказал несколько слов поздравлений. По обе стороны стояли гражданские и военные чиновники, каждый со своими мыслями, внимательно наблюдая за молодоженами. — Благоприятное время пришло, поклонитесь небу и земле. — Два поклона в дань уважения родителям. — Муж и жена кланяются друг другу. Затем Чжао Еланя отвели в комнату для новобрачных, но человек рядом с ним, который до этого молчал, внезапно чихнул: — Апчху! Апчху! Чжао Елань: “....” — Генерал, потерпите, — прошептала ведущая церемонии. — Я был терпелив так долго. Я чуть не чихнул во время церемонии, — Янь Минтин согнул пальцы и потер нос. Чжао Елань подумал в глубине души: Грубиян! Как только Чжао Еланя привели в комнату для новобрачных, Янь Минтин был приглашен выпить с гостями. Независимо от того, встречали вы эту группу людей или нет, были ли вы знакомы с ними или нет, в этот день он должен был вести себя хорошо. Сначала он развлек Императора, а затем, после его ухода, развернулся, чтобы выпить с этими хорошо воспитанными коллегами Каждый из военачальников умел пить лучше, чем предыдущий, и не потребовалось много времени, чтобы напоить эту группу государственных служащих. Осталась только группа военных чиновников, сражавшихся за вино. Чжун Юэхун была единственной женщиной-офицером здесь – хотя она могла хорошо выпить, она не могла сравниться со столькими людьми. Она собиралась пересесть за другой столик и увидела Янь Минтина, сидящего на пороге, держащего в руке бутылку вина и время от времени отпивающего из нее. — Генерал, луна зашла, — напомнила ему Чжун Юэхун, — Предоставьте это нам, вам следует вернуться в свою комнату. Янь Минтин вздохнул, приподнялся и встал. Затем Чжун Юэхун прошептала: — Если генерал не согласен, зачем соглашаться с указом? У нас так много братьев, так что мы могли бы просто... Прежде чем она закончила говорить, Хэ Цуйчжан появился сзади и закрыл ей рот: — Юэхун, это столица, будь осторожна со словами! Чжун Юэхун ударила его локтем в ответ. — Я просто оскорблена от имени генерала, он прошел через жизнь и смерть ради Императора и, наконец, выиграл битву, и что он получает взамен? Мужчину? И такой человек, как Чжао Елань, разве это не разрушает репутацию генерала ни за что? Как будущие поколения будут судить генерала? Остальные тоже молчали, потому что она высказала вслух то, что было у всех на сердце, и солдаты также жаловались от имени Генерала в частном порядке. Янь Минтин поднял голову и сделал глоток вина, затем резко сказал: — Я не живу и не умираю за Императора. Все были ошеломлены. — Я живу и умираю за людей. — Генерал... — услышав эти слова, несколько человек стали еще печальнее, и их глаза покраснели от слёз. — Это то, что сказал мне Чжао Елань. Слезы людей на мгновение застыли, а затем отступили обратно. — Когда он вам это сказал? — с любопытством спросила Чжун Юэхун. — Когда мы встретились в первый раз, — вспоминал Янь Минтин. Вернувшись в столицу в том же году, принцы поспешили навестить его отца, пытаясь привлечь на свою сторону армию семьи Янь. Его отец был в растерянности. Поскольку он не знал, когда яд в теле Янь Минтина будет излечен, он не был уверен, как долго его сыну придется оставаться в Пекине. Возможно, всю его жизнь. Принцы определенно использовали бы Янь Минтина, чтобы шантажировать его. Наследный принц был распущенным, второй принц был жесток по натуре, третий принц был бессилен, четвертый принц не обладал большой мудростью, а пятый принц был слаб и наивен. Было трудно выбрать одного из них, и если он сделает неправильный выбор, вся армия Янь может быть похоронена вместе с ним. Янь Минтин столкнулся с Чжао Еланем, который ждал кого-то в особняке, и спросил его: — Поскольку ты принадлежишь третьему принцу, ты тоже пришел, чтобы найти моего отца? — Я здесь, чтобы увидеть тебя, молодой генерал, — голос Чжао Еланя был негромким, но спокойным и неторопливым. — Меня? — Янь Минтину это показалось очень необычным, как будто он тоже был важной фигурой. В особняке было бесчисленное количество гостей, и все они искали его отца. Из-за отравления ему было трудно видеться с посторонними, не говоря уже о том, чтобы получить огласку. Упоминалось только, что он приехал в столицу навестить свою семью. Более того, он не ожидал, что о нем будут ходить слухи как о знаменитом уродце в столице. — Молодой генерал сражался бок о бок с генералом с детства и в будущем станет великим человеком. Просто, если сейчас будет принято неправильное решение, это будет потерей не только для армии семьи Янь, но и для всей династии Сюань. Янь Минтин сказал: — Итак, ты хочешь убедить нас присоединиться к третьему принцу? — Нет, я надеюсь, что вы не присоединитесь ни к одному из лагерей, — Чжао Елань покачал головой. — Почему? — Потому что ты сражаешься за народ, а не за семью Чжао. Не ввязывайся в этот заговор, и ты можешь продолжать защищать людей самостоятельно. Янь Минтин был ошеломлен: — Но, если мы не сделаем выбор, семья Чжао может уничтожить нашу армию семьи Янь в любое время. — Это потому, что ты должен остаться в столице прямо сейчас. Что, если бы тебе не пришлось? — спросил Чжао Елань, — Молодой генерал, человек, который привязал колокольчик к шее тигра, должен быть тем, кто его отвяжет, но это зависит от того, хватит ли у тебя смелости. Янь Минтин понял смысл его слов. Текущая дилемма заключалась в том, что его отец не стал бы пренебрегать его жизнью, поэтому он оказался в тупике. Он проговорил со своим отцом всю ночь, и, наконец, его отец согласился, что не будет лечить его в столице, а вместо этого вернется в военный лагерь, обменяв его здоровье на стабильность армии семьи Янь и избегая появляться в этом Имперском городе, который убивал, не проливая крови. Неожиданно, несколько дней спустя, третий принц тайно отправил имперского врача, лечившего его болезнь, на границу. Старый генерал принял его благосклонность и только сказал, что если третий принц взойдет на трон в будущем, Янь Минтин должен быть послушным. Воспоминания внезапно оборвались, и не нужно было делиться подробностями с этой группой подчиненных, поэтому Янь Минтин просто беспомощно улыбнулся: — Я не в восторге от этого брака, и Чжао Елань, возможно, тоже не в восторге, так что вам всем следует прекратить подобные разговоры. Чжун Юэхун: — Тогда почему вы продолжаете вздыхать? — Я тут подумал... — Янь Минтин потер подбородок. — Чжао Елань всегда считал меня уродливым, поэтому, когда он внезапно увидит мою привлекательную внешность, упадет ли он в обморок от удивления? Он был тайно влюблен, так разве он не влюбится еще сильнее? Это сложно, как мне справиться с этой проблемой отношений... Подчиненные: “.....” Извините, мы очень беспокоимся за вас. Передав внутренний двор своим подчиненным, Янь Минтин прошел по коридору с красными фонарями по обе стороны, которые отражали румяные щеки и веселую атмосферу. Когда он подошел к двери, то почувствовал редкую нервозность. Он поправил одежду, почувствовал исходящий от своего тела запах алкоголя и обмахнулся руками, а затем толкнул дверь – Там было пусто. Янь Минтин моргнул и огляделся. Может быть, он прячется? Он вошел и тщательно проверил балки, шкаф, нижнюю часть кровати, но там не было никаких следов чьего-либо присутствия. — Слуги. Вскоре к нему подбежала маленькая горничная с взволнованным выражением лица. — Муж… Чжао… куда он делся? — Янь Минтин указал на комнату и на мгновение растерялся, как его называть. Горничная поспешно ответила: — Отвечаю генералу, ваш муж…Чжао... айя, это нехорошо, он пошел в вашу кладовую! — Почему он пошел в кладовую в первую брачную ночь вместо того, чтобы остаться в комнате? — Янь Минтин направился к кладовой. Служанка сказала: — Он взял список подарков и пошел в кладовую, чтобы пересчитать подарки от гостей! Янь Минтин: “....” – – – – – – – – – Автору есть что сказать: Пара в их первую брачную ночь – Янь Минтин: Если он влюбится всем сердцем, потому что я слишком красив, что мне делать… Чжао Елань: Дайка я посмотрю, кто дал слишком мало денег на подарки, кто смотрел на меня свысока? Убью сегодня вечером.
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (2)