После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
299
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 77 Отзывы 183 В сборник

Глава 9 - Игорный дом

Настройки
Прибывшим человеком был Чэнь Хаои, левый министр Министерства гражданских дел. С тех пор, как министр Ю Цзюнлянь умер в тюрьме, он был несколько встревожен и нетерпелив. Проработав на этой должности много лет, он наконец увидел возможность для продвижения по службе. Логически рассуждая, он должен был соответствовать этой вакансии, но император долгое время не издавал приказа о переводе. Он не мог заснуть, опасаясь, что что-то может пойти не так, поэтому он подумал о том, чтобы прийти к Чжао Еланю, чтобы обсудить это с ним. В последний раз, когда он посетил особняк Чжао и получил положительный ответ, то был взволнован в течение нескольких дней после возвращения. Но он обнаружил, что Чжао Елань был занят своей женитьбой и у него не было времени уделять внимание этим делам. Он также слышал, что коллеги, которые посещали особняк Чжао в те несколько дней, чуть не сломали порог, и снова запаниковал. Он был не единственным, кто хотел получить эту прекрасную возможность. Воспользовавшись сегодняшним днем, он приготовил еще один большой подарок и пришел навестить его, чтобы поздравить со свадьбой. — Поздравляю генерала Янь и Чжао-дарена. Это действительно благословение видеть, что вы двое так сильно любите друг друга, — Чэнь Хаои спокойно встал на ноги, отряхнул пыль с одежды, взял вещи в руки и с улыбкой направился в главный зал. Жаль, что он использовал неправильные средства, чтобы польстить им. Чжао Елань холодно взглянул на него, выпрямился и вернулся на свое место, даже не взглянув больше на Янь Минтина. Янь Минтин улыбнулся и сказал непринужденно: — Ты ... — Я левый министр Министерства гражданских дел, Чэнь Хаои, — почтительно ответил Чэнь Хаои, не сочтя это оскорбительным. Этот генерал только что вернулся в Пекин, и для него было нормально не узнавать большинство людей при дворе. — Что ты здесь делаешь? — напрямую спросил Янь Минтин. Чэнь Хаои нерешительно взглянул на Чжао Еланя, и Янь Минтин понял, сказав, — Кажется, ты ищешь не меня. Сначала вы двое поговорите, я выйду ненадолго. Сказав это, он поднял свой меч и ушел непринужденно, что было далеко от грандиозного зрелища, которое устраивал Чжао Елань. Чжао Елань посмотрел ему вслед, прежде чем повернуться и спросить: — Скажи мне, в чем дело? Чэнь Хаои снова объяснил свое намерение и, прежде чем уйти, осторожно вручил ему несколько завернутых в бумагу закусок, тайком достав из рукава документ о праве собственности на дом, прошептав: — Это дом на севере города. Если моему господину это нравится, он может использовать его как дом отдыха. Чжао Елань слегка улыбнулся: — Чэнь-дарен слишком вежлив. Как я уже сказал, окончательное решение по этому поводу находится в руках Императора, я мало что могу сказать. — Чжао-дарен скромен. Как насчет этого, вам нужно всего лишь сказать несколько слов в присутствии Императора, и этот дом ваш, — Чэнь Хаои поднял брови, глядя на него, подтверждая, что до тех пор, пока тот готов нашептывать на ухо Императору, а не помогать другим, в сочетании с его собственной квалификацией, это место будет легко получить. — Ну, тогда... вам трудно навещать меня снова и снова, поэтому было бы невежливо отказываться, — Чжао Елань взял документ и смотрел, как он уходит, словно купаясь в весеннем бризе. Больше делать было нечего, поэтому он попросил Сяо Гао собрать вещи и отправиться на север города, чтобы взглянуть на дом. В последние дни погода была солнечной. Температура также повышалась, но внутри паланкина все равно горела палочка благовоний. Сяо Гао положил тонкое одеяло себе на колени, раздвинул занавеску, чтобы посмотреть на погоду снаружи, и радостно сказал: — Быстро прогревается, так что здоровье моего господина должно улучшиться. Чжао Елань закрыл глаза, чтобы отдохнуть, и сказал: — Это не так просто. — Состояние моего господина сегодня лучше, и он кашлянул всего тринадцать раз за утро, — сказал Сяо Гао. — Это потому, что вы ходили тренироваться с генералом? — Нет, — Чжао Елань покачал головой. Он предпочел бы поверить, что это из-за погоды. — Когда дело доходит до генерала, я думаю, что он хороший человек. Он встретил меня утром и спросил, как меня зовут. По словам управляющего Цинь, генерал знает имена всех слуг в особняке, — сказал Сяо Гао. — Это делает его хорошим человеком? — уголок рта Чжао Еланя дернулся. — Тогда скажи мне, я хороший человек? — Конечно! Чжао Елань выглянул наружу и увидел, что некоторые люди смотрят на него. Те, кто узнал его, в испуге отступили на несколько шагов, опасаясь быть пойманными и посаженными в тюрьму. — Послушай, никто не считает меня хорошим человеком, так что твои суждения ошибочны, — сказал Чжао Елань с улыбкой. — Это потому, что они слепые, — Сяо Гао похлопал себя по ноге. — Осталось не так много хороших людей вроде вас, которые убивают людей и все равно возвращают трупы их семьям. Чжао Елань приглушил смех. Очевидно тронутый его юмором, он не мог перестать громко смеяться. — Что сделало Фурен таким счастливым? — лицо Янь Минтина внезапно появилось за окном. Смех резко оборвался. Чжао Елань уставился на человека, который все ещё не уходил: — Почему ты здесь? — Я вышел по делам и издалека почувствовал запах моей Фурен, поэтому подошел посмотреть, и это действительно ты, — Янь Минтин прошел несколько шагов за паланкином, затем остановил его и сел внутрь. — Кто позволил тебе подняться? — недовольно спросил Чжао Елань. — Тогда благодарю Фурен за то, что он был великодушен и позволил мне ненадолго присесть и испытать комфорт этого паланкина, — Янь Минтин скрестил руки на груди и откинулся на спинку, удовлетворенно вздыхая. — Эй, тут еще есть что поесть. Увидев, что он собирается взять сливы с тарелки, Чжао Елань хлопнул его по руке. — Грязным рукам запрещено прикасаться к моим вещам. — Ты очень разборчив, — Янь Минтин дважды прищелкнул языком и убрал руку. Он взглянул на их маршрут через окно и спросил, — Куда мы направляемся? Чжао Елань спросил в ответ: — Куда ты идешь? — Мне нечего делать, я могу повсюду сопровождать тебя, — неторопливо сказал Янь Минтин, держа меч в руках. Чжао Елань некоторое время смотрел на меч, затем услышал крик снаружи. Он оглянулся и приказал: — Остановите паланкин. Три человека стояли перед дверью магазина, когда несколько крепких мужчин вышвырнули мужчину, который покатился прямо перед ними. Горько плача, мужчина схватил Чжао Еланя за подол. Подняв голову, он увидел, что перед ним хрупкий молодой человек, и взмолился: — Помоги мне, одолжи мне сто таэлей, и я верну тебе сто таэлей, когда выиграю! Нет, я верну тебе тысячу таэлей! Чжао Елань наблюдал, как его грязные руки мяли его одежду, и наступил ему на лицо: — Отпусти меня, жалкое насекомое. Сяо Гао немедленно оттащил мужчину в ближайший угол. Янь Минтин не мог не бросить взгляд в его сторону, а затем посмотрел на вывеску, висевшую снаружи магазина, с большой надписью "Игорный дом", написанной крупным шрифтом, и время от времени внутри происходил переполох. — Почему ты пришёл в игорный дом? — спросил Янь Минтин. — Играть в азартные игры, что же еще? — Чжао Елань поднял ногу и вошел внутрь, оставив Янь Минтина в двух шагах позади. Когда Сяо Гао вернулся, он естественно спросил: — Гао Тан, твой господин изначально планировали прийти в игорный дом? — Нет. — Тогда куда он направляется? — Я не знаю, — Гао Тан почесал в затылке. — Поведение моего господина самое непредсказуемое. Он часто выходит, чтобы сделать что-то одно, но разворачивается и делает несколько других вещей. Этот парень выглядел простым и честным, и его слова были иногда глупыми, а иногда проницательными. Янь Минтин не мог сказать, правда это или нет, поэтому ему пришлось сначала последовать за ним и посмотреть, что произойдет. Средь бела дня люди приходили и уходили в игорный дом. Это было крупнейшее игорное заведение в столице. Многие люди заработали здесь много денег, и было еще больше людей, которые потеряли свое семейное состояние и покончили с собой из ненависти. Но никто не проявил бы сочувствия, наблюдая за волнением, прежде чем перейти к следующей игре. Эмоции всех присутствующих в казино были усилены. Семь эмоций и шесть желаний, казалось, были уничтожены, и в их сознании остались только слова “проиграть” и “выиграть”. Как только Янь Минтин вошел, он с первого взгляда заметил свою цель. Среди шумной, неистовой толпы Чжао Елань спокойно и безразлично сидел перед столом, на котором были разбросаны ценные вещи, привлекая к себе внимание. Эти игроки редко заботились о важных делах в мире. Когда они видели детей из богатых семей, приходящих в игорный дом, они бессознательно подходили посмотреть, что произойдет в конце. Чжао Елань выбрал самую простую игру, сделав ставку на результат броска кубиков, но тратил он экстравагантно, и его первой ставкой был дорогой нефритовый кулон. — Больше. Янь Минтин протиснулся сквозь толпу и встал рядом с ним. Видя, что он спокойно делает ставки, с видом уверенной победы, он тихо спросил Гао Тан: — Он не часто сюда приходит? Ты уверен? Прежде чем Сяо Гао ответил, он услышал крик крупье: — Меньше. Янь Минтин: “......” Люди вокруг издали “ох”. После того, как в начале было упущено так много, постепенно начались обсуждения, и за ними наблюдало все больше и больше людей. Чжао Елань достал из-за пояса еще один нефритовый кулон: — Больше. Крупье встряхнул стаканчик для игры в кости и открыл его: — Меньше. Несколько раундов подряд Чжао Елань ставил на большее, но ни один из них не выиграл. Некоторые люди не могли удержаться и ставили именно против него и много выигрывали. Другие последовали их примеру и делали ставки на меньшее одну за другой. Неподалеку другой неудачник, который только что проиграл крупную сумму денег, услышал это и протиснулся к нему. Когда он увидел внешность сидящего там человека, он был потрясен. Обычные люди могут не знать, но это был Ли Юйчэн, сын премьер-министра, поэтому он, естественно, немного знал Чжао Еланя. Он питал неприязнь к Чжао Еланю за то, что тот постоянно преследовал его отца в суде. Некоторое время он тайно наблюдал за игрой и постепенно увлекся ею. Обнаружив, что Чжао Елань проигрывает каждый раунд, он внутренне высмеял его за то, что им воспользовались. Было очевидно, что крупье жульничал. Чжао Елань ставил на большее, не зная, как приспособиться к обстоятельствам. Разве это не было отдачей денег даром? Он думал, что Чжао Елань могуществен, но тот был дураком. Чжао Елань проиграл более 20 раундов подряд, потеряв все ценные вещи на своем теле. Крупье спросил его, хочет ли он продолжать, и все вокруг над ним посмеялись. Чем больше они это делали, тем больше злили других, и тем легче было заставить их безрассудно прыгнуть в яму. Янь Минтин увидел, что Чжао Елань явно решил рискнуть, и ему было немного любопытно, что еще он мог бы поставить. Неожиданно, в следующее мгновение Чжао Елань очень естественно выхватил меч у него из рук, положил его на стол и гордо сказал: — Больше. Янь Минтин: “......” — Этот меч стоит денег, а? — спросил кто-то. — Этот меч генерал Янь Минтин носит круглый год. Как ты думаешь, он стоит денег? — спросил Чжао Елань. Услышав это, все были поражены и отвели глаза от игорного стола, уставившись на высокого и стройного мужчину рядом с ним. Чем больше они смотрели на него, тем больше чувствовали, что он внушительный и величественный. — Но, по слухам, разве генерал Янь не уродлив? Этот брат, как ни посмотри на него, он не похож .... — Верно, я слышал, что у генерала Янь толстая голова и большие уши. — Ты обманываешь нас. Все высказали свое мнение, но крупье предложил взять меч и спросить у вышестоящих людей. Чжао Елань кивнул в знак согласия. Примерно четверть часа спустя крупье вернулся, сложил руки рупором и сказал: — Это действительно меч генерала. Все ахнули. На мгновение они не знали, удивляться ли тому, что генерал Янь такой красивый, или тому, что генерал Янь тоже пришел поиграть. — Подожди, подожди, если он генерал Янь, тогда кто ты? — кто-то спросил. Как только были произнесены эти слова, в шумном игорном доме воцарилась тишина —— могут ли они спросить, кого из мужчин генерал Янь сопровождал бы в игорный дом на второй день после своей свадьбы и был бы готов встать рядом с ним и предложить свой меч? У каждого в сердце был ответ, и каждый смотрел на него по-своему. Чжао Елань слабо улыбнулся, ничего не ответив, и повернулся лицом к крупье: — Мы можем начинать? Как только игра началась снова, все снова пристально уставились в стол. Некоторые смелые люди делали ставки на меньшее, но больше людей не решались делать ставки. Все уставились на стаканчик для игры в кости, и через некоторое время все воскликнули: — Снова меньше! Под беспричинные насмешки толпы Чжао Елань удрученно встал, чтобы уйти, но на него кто-то налетел. — Как впечатляюще, — Ли Юйчэн высокомерно взглянул на него, как будто забыл, что сегодня уже потерял все. Он также тайно сделал две небольшие ставки, и только благодаря Чжао Еланю ему удалось отыграть немного карманных денег. — Когда ты будешь свободен, осмелишься ли ты сыграть с этим молодым господином? — Я с нетерпением жду этого в любое время. Чжао Елань на мгновение посмотрел на него, но был остановлен Янь Минтином: — Ты просто так проиграл мой меч? Чжао Елань пожал плечами, вышел за дверь игорного дома и сказал, не оглядываясь: — Если ты делаешь ставку, ты должен смириться с проигрышем. Просто зайди в игорный дом и попроси об этом. Используй свою личность, чтобы настаивать на решении вопроса, никто не посмеет забрать вещи генерала. Янь Минтин угрюмо ушёл, а Чжао Елань в хорошем настроении отправился в ближайший ресторан. У него не было денег, чтобы оплатить счет, поэтому он некоторое время сидел в отдельной комнате, и человек, одетый как официант, принёс ему деньги: — Господин, возьмите эти вещи обратно. Чжао Елань просмотрел их, забрал несколько серебряных слитков, чтобы оплатить счет, и вернул нефритовые подвески: — Бизнес идет хорошо, это награда для тебя. — Благодарю вас, мой господин, тогда этот меч... Чжао Елань взглянул на это и резко сказал: — Просто оставь это у себя и не показывай мне больше. Никому не будет позволено выкупить это. — Да. Чжао Елань удовлетворенно наблюдал, как меч исчез из виду. Дважды постучав пальцами по чайной чашке, он спросил: — Ли Юйчэн часто приходил в игорный дом в последнее время? — Да. Согласно вашим инструкциям, мы позволяем ему время от времени выигрывать несколько раздач, чтобы он приходил почаще, — мужчина спросил, —…Нам нужно сразу переходить к делу? — Нет необходимости, — вспомнив высокомерное отношение Ли Юйчэна, Чжао Елань улыбнулся. — Еще не время. Теперь, когда надоедливый Янь Минтин ушел, согласно первоначальному плану, он совершил еще одну поездку на север города и увидел, что дом неплох. Только после этого он вернулся в особняк Генерала в теплом ореоле сумерек. — Ты вернулся как раз вовремя, пойдем со мной на тренировочную площадку, — Янь Минтин подошёл к нему и собирался выйти, держа его за руку. — Что ты собираешься делать? — у Чжао Еланя заныло в голове, когда он услышал слова “тренировочная площадка”. — Тренироваться. — Я не пойду, отпусти меня! Когда его тянули и тянули к воротам, он обнаружил, что это чувство, когда им манипулируют другие, было очень ненавистным. Чжао Елань был так раздосадован, что без малейших колебаний вытащил меч стражника у ворот, но прежде чем он успел поднять его, он почувствовал холодок на шее. Янь Минтин двигался быстрее, подобрав нож другого охранника и прижав его к его горлу. Он спросил с улыбкой: — Ты хочешь снова использовать этот трюк? Чжао Елань опустил глаза и некоторое время смотрел на меч, затем молча вложил его обратно в ножны. Янь Минтин поднял брови: — Ты пойдешь тренироваться? Чжао Елань: — ...Разве обучение нельзя проводить в особняке? – – – – – – – – – – Автору есть что сказать: Чжао Елань: Истинная воля к выживанию.
299 Нравится 77 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (3)