После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

На улицах царила суета, и слова мелких торговцев и коробейников, прогуливавшихся поблизости, были притягательными. Когда они видели девушек, они говорили несколько лестных слов и продавали много украшений, заколок для волос и шелковых носовых платков. — В эти дни было так много работы, — Янь Минтин шёл с ним обратно к особняку и с тревогой сказал, — С таким количеством людей легко могли произойти несчастные случаи. Как только он это сказал, вдалеке раздался женский крик: — Помогите, там вор! Янь Минтин немедленно бросился на шум и увидел служанку, поддерживающую свою молодую госпожу, которая с тревогой указала на подозрительного человека в толпе. Не говоря ни слова, он протиснулся в толпу и повалил мужчину на землю. Он похлопал по его телу и достал кошелек, расшитый пионами. К счастью, мимо проходили офицеры и солдаты, поэтому он передал мужчину правительству, а затем вернулся с кошельком. — Эта сумочка твоя? — Именно так, именно так, — радостно ответила служанка, забирая ее. Когда дама подняла голову и ясно увидела лицо Янь Минтина, она на мгновение была ошеломлена. На ее лице появился румянец, и она поклонилась: — Большое спасибо, господин. Могу я узнать ваше имя, чтобы поблагодарить вас позже? — Нет необходимости, это было бы слишком хлопотно, — ответил Янь Минтин, уходя. — Разве это был не генерал Янь? — проговорили люди вокруг. Дама спросила: — Генерал Янь? Генерал Янь Минтин? Янь Минтин вернулся, чтобы догнать Чжао Еланя, но не нашел его. Обеспокоенный, он расспрашивал прохожих, но его никто не видел. Он нашел другое отдаленное место и энергично проверил его на наличие следов. В конце концов, он действительно кое-что нашел. Он воспользовался этими знаками, чтобы пойти по следу, и, наконец, остановился на маленьком фермерском дворе. Это был дом Чжун Юэхун, и с крыши все еще шел дым. Он с любопытством вошел и обнаружил Чжао Еланя, сидящего в тени под акацией во дворе перед домом. Перед ним стоял деревянный таз, и он чистил горох в руках. — Зачем ты пришёл сюда? Чжао Елань поднял голову, чтобы взглянуть на него. Не прекращая своей работы, он спросил: — Ты поймал вора? — Да, просто мелкий воришка, — Янь Минтин подошел к нему и увидел, что тот очень искусен в движениях. Он присел сбоку и начал чистить горох вместе с ним. — Ты так и не ответил мне, почему ты вдруг пришёл сюда? — Айо, генерал тоже здесь, — сказала мать Чжун, выходя из дома. Она подбежала к ним, вытирая руки о фартук и улыбаясь, — Только что Юэхун привела Чжао-дарена обратно, и теперь Чжао-дарен помогает очистить горох, как неловко. Я сделаю остальное, предоставьте это мне. Сказав это, она отнесла весь оставшийся горох на кухню, позвав Чжун Юэхун, которая разводила огонь, развлекать гостей. Чжун Юэхун вытерла пот, и когда она увидела приближающегося Янь Минтина, она объяснила с некоторым смущением: — Мы с А-Нян* только что выходили и наткнулись на Чжао-дарена. В то время ситуация была немного хаотичной, поэтому я сначала забрала Чжао-дарена, а А-Нян настояла на том, чтобы пригласить Чжао-дарена домой на ужин… но я боюсь, что наша еда Чжао-дарену будет не по вкусу. [*阿娘 (āniáng) мать; матушка.] Чжао Елань обычно ел изысканные блюда, и все они хорошо это знали, но она не хотела говорить это в присутствии А-Нян и ставить ее в неловкое положение. Она догадалась, что Чжао Елань был того же мнения, поскольку он оказал демонстративное сопротивление, прежде чем капитулировать. — Генерал, вы пришли как раз вовремя, быстро заберите Чжао-дарена домой, — прошептала она, взглянув на свою занятую мать на кухне, — Я скажу ей, что вы торопились. Янь Минтин посмотрел на нее, а затем на молчаливого Чжао Еланя и вдруг сказал с улыбкой: — Юэхун, есть ли кто-нибудь, кто обращается с гостями так, как ты? Чжао-дарен закончил чистить для тебя горох, и у него даже не было возможности выпить стакан воды, не говоря уже о том, чтобы заговорить, а ты уже хочешь отправить его обратно. — Я не это имела в виду! — Чжун Юэхун снова и снова размахивала руками. — Я просто боюсь, что наш дом не подходит для приема такого гостя. — Ерунда, он здесь уже второй раз. Если бы ему действительно не понравилось это место, ты не смогла бы пригласить его, даже если бы у тебя был большой паланкин, ах. Он даже почистил для тебя горошек, а он никогда не делает этого в особняке. Неужели ты не можешь позволить ему отведать плоды его труда? День жаркий, а ты все еще не принесла ему воды попить! — Янь Минтин сурово отругал ее, а затем незаметно подмигнул. Чжун Юэхун запоздало поняла его намек и поспешно кивнула: — Я, я собираюсь подать воду прямо сейчас, подождите меня, господин! — Эта девушка действительно неопытна, — размышляя об этом, Янь Минтин поднял глаза, чтобы понаблюдать за выражением лица Чжао Еланя, только чтобы обнаружить, что собеседник смотрит на него с полуулыбкой. — Оглядываясь назад, я должен дать ей хорошее образование. Чжао Елань воспользовался возможностью, опустил голову и сказал: — Ты просто такой умный, да? Янь Минтин засмеялся и, присев на корточки, схватил Чжао Еланя за мантию, которую тот поспешил поднять. Когда Чжун Юэхун вышла с чашкой воды, она увидела, как они разговаривают, смеются и спорят под акацией, и на мгновение застыла в дверях, не в силах пошевелиться. Солнечные лучи отражались от ветвей дерева, освещая их лица, такие светлые и теплые. Кто бы мог подумать, что печально известный Чжао Елань изогнет уголки рта в улыбке в скромном дворе, и что их героический генерал Янь будет вести себя по-детски, как мальчишка. Она поставила чашку под карниз, не потревожив их, и пошла на кухню, чтобы продолжить разводить огонь, но на ее лице появилась невольная улыбка. — А-Нян, скажи мне, на что похожа любовь? Матушка Чжун восторженно посмотрела на нее. — Девочка, ты нашла того, кто тебе нравится? — Нет, мне просто любопытно, — сказала Чжун Юэхун, закрыв лицо руками. — Не волнуйся, когда встретишь нужного человека, узнаешь, — Матушка Чжун была очень довольна, что ее дочь, став старше, наконец-то начала интересоваться сердечными делами. Она хотела видеть, как растет любовь девушки. — Ты когда-нибудь думала о том, за какого человека хотела бы выйти замуж? Чжун Юэхун немного подумала, а затем решительно сказала: — В любом случае, он не будет неверным и неблагодарным человеком! Матушка Чжун поняла, что она все еще злится на своего отца, и вздохнула: — Для богатых семей принято иметь трех жен и четырех наложниц... — Кто хочет выходить замуж за этих парней с многочисленными наложницами? Я, Чжун Юэхун, не буду делиться с другими. Кто хочет, может делать это, но я не буду. Более того, кто сказал, что в богатой семье обязательно должно быть три жены и четыре наложницы? Генерал женился на мужчине и не взял наложницу, не так ли? В конце концов, эти люди просто жадные! — возмущенно сказала Чжун Юэхун. Матушка Чжун беспомощно улыбнулась и утешила ее: — Хорошо, тогда А-Нян завтра пойдет в храм, чтобы выразить почтение, и помолится за то, чтобы наша Юэхун поскорее встретила несравненного героя, который будет любить только ее. Ее слова заставили Чжун Юэхун весело рассмеяться. Вскоре обед был готов. На стол подали тушеный куриный суп и несколько домашних блюд с жареной свининой и овощами, а также острый рис с горошком. — Тетушка много работала, — Янь Минтин зачерпнул большую миску риса и с удовольствием съел его. — Приготовленная еда не очень хороша. Я надеюсь, что вас это устроит, — Матушка Чжун застенчиво улыбнулась. — Ну, я люблю есть эти домашние блюда, они восхитительны, — говоря это, Янь Минтин слегка толкнул Чжао Еланя коленом. Чжао Елань бросил на него взгляд, а затем, встретив искренний и внимательный взгляд матушки Чжун, сказал: — Да... я тоже. Янь Минтин и Чжун Юэхун одновременно опустили головы, чтобы подавить улыбки. Чжао Елань: “......” После ужина матушке Чжун все равно пришлось выйти в стойло, поэтому Чжун Юэхун осталась присматривать за домом, а она провожала их вместе. — Тетя, ты что-то хочешь сказать? — Янь Минтин заметил, что она все время теребит рукава, не решаясь заговорить. — Мы не посторонние, поэтому, если ты хочешь что-то сказать, просто скажи это. — Ай... — Матушка Чжун оглянулась, и когда они были на некотором расстоянии от дома, она сказала, — Генерал, господин, есть одна вещь, в которой я хотела бы попросить вас двоих о помощи. Ваше видение шире моего, и вы должны знать много молодых талантов, верно? Янь Минтин сразу догадался, что она имела в виду: — Ты хочешь выбрать мужа для Юэхун? — Кто я такая, чтобы выбирать мужа? — Матушка Чжун с улыбкой развела руками, вздыхая, — Я просто боюсь, что ее обманут. Если у вас есть кто-то, кто, по по-вашему мнению, подходит ей, можете ли вы помочь найти ей пару? — Конечно, но таково ли ее намерение? — Я смотрю на нее, и мне кажется, что она начинает интересоваться этим. — Нет проблем, если мы встретим кого-то, кто кажется подходящим, мы обратим на это внимание. Что касается успеха или неудачи, это все еще зависит от ее пожеланий. — Спасибо, генерал, я действительно не знаю, как вас благодарить. Я должна поклониться вам здесь, — Матушка Чжун попыталась опуститься на колени в слезах благодарности, но была остановлена этими двумя одновременно. — Не будь такой вежливой, Юэхун работает со мной уже много лет. Я считаю ее своей родной сестрой, и мы все были обеспокоены ее браком. Ты можешь быть уверена, — Янь Минтин успокаивал ее, пока она не ушла. Когда они вернулись в особняк, Янь Минтин на самом деле обсуждал молодые таланты в столице с Чжао Еланем: — Кто может подойти Юэхун? В конце концов, кто это: литературный талант или мастер боевых искусств? — Как это может быть так просто? — Чжао Елань достал книгу по шахматам. — Это не то же самое, что играть в шахматы, с правилами и методами. Она должна сама найти хорошую партию. — Не то чтобы у нас была полная власть принимать решения за нее, мы можем просто помочь ей обратить на него внимание, — Янь Минтин сидел напротив него, наблюдая, как ловкие руки Чжао Еланя расставляют фигуры на доске. Звуки движущихся фигур были четкими и неторопливыми, не в такт биению его сердца. — Значит, у тебя есть кто-то, в отношении кого ты настроен оптимистично? — Чжао Елань перебирал шахматные фигуры, листая книгу по шахматам, но не смотрел на него. — По моему мнению, Кан Чуань - хороший кандидат. К сожалению, у него уже есть семья. Кан Чуань был известен своей преданной любовью к своей жене. Несмотря на то, что теперь он пользовался благосклонностью императора и видел довольно много красивых цветов, он никогда не думал о том, чтобы брать наложниц, поэтому у Янь Минтина сложилось о нем хорошее впечатление. Чжао Елань щелкнул пальцами и весело спросил: — Отсутствие наложницы делает его хорошим человеком? — Это вполне естественно. По крайней мере, у него нет непостоянных идей, посмотри, какой он прямой. Чжао Елань прикоснулся к своей черной родинке, на мгновение потирая ее пальцем, после подпер подбородок, и на его губах появилась легкая улыбка: — Почему я чувствую, что в твоих словах есть более глубокий подтекст? — Кхм! — Янь Минтин откашлялся, поправил мантию и сказал прямым тоном, — Да, таких людей, как мы, на самом деле не так много в этом мире! Жена Кан Чуана прекрасно это понимает, она обожает его и заботится о нем, вот почему Кан Чуань полностью ей предан. Чжао Елань улыбнулся и сказал: — Мне кажется, ты хочешь найти девушку, похожую на его жену. — Что? — Янь Минтин изумленно прищелкнул языком. — Какие у тебя уши, ты вообще ничего не понимаешь. — Хех, убирайся отсюда и не мешай моей шахматной партии! — Чжао Елань выгнал его, закрыл дверь и вернулся к столу, чтобы разложить партию, но обнаружил, что не хватает одной фигуры. Он наклонился и огляделся, и вдруг услышал, как кто-то стучит в окно. Он поднял глаза и увидел Янь Минтина, прислонившегося к окну, играющего с белой шахматной фигурой в руке и вызывающе улыбающегося ему. — Янь Минтин! — Чжао Елань схватил свой арбалет и яростно погнался за ним, стреляя по всему двору. Слуги, дрожа, собрались в коридоре, чтобы понаблюдать за сценой, как их генерал прыгает вверх-вниз, как обезьяна. На следующий день Чжао Елань закончил свой завтрак и собирался идти в Императорскую академию. Неожиданно, как только он вышел, он увидел женщину, стоящую за воротами со своей служанкой. Кто-то случайно налетел на нее, и вещи, которые она держала в руках, рассыпались по земле. Служанка несколько раз отругала убегающего мужчину, а затем пошла подбирать вещи с земли. Одна из коробок случайно упала к ногам Чжао Еланя. Он наклонился, чтобы поднять ее, и почти коснулся другой руки. Юная леди резко отдернула руку, а когда подняла глаза, то снова замерла! Чжао Елань передал ей вещи и приготовился молча сесть в паланкин, но был остановлен молодой леди: — Большое спасибо, господин. Могу я узнать ваше имя, чтобы прийти к вам и поблагодарить вас лично в другой раз? Чжао Елань с сомнением посмотрел на нее, затем повернулся, чтобы посмотреть на ворота особняка Генерала. Это было так очевидно, неужели она была слепа? Он больше не терял времени даром и сразу сел в паланкин, отправившись в Имперскую академию. — Мисс, что с вами не так? — спросила служанка, похлопав ее по руке. — Будем ли мы благодарить генерала? — Он такой бессердечный! — ответила молодая женщина, приходя в себя, с сияющими глазами. — Как и ожидалось от столицы. Почему так много красивых мужчин, один красивее другого, которым нравится игнорировать людей? Они гораздо более привлекательны, чем обычные люди, ах, я люблю столицу! — Мисс, он вышел из Особняка Генерала. Он явно не обычный человек, — напомнила служанка. — Необычное - это в самый раз, он идеально подходит для меня. — Однако в Особняке Генерала уже есть два хозяина. Тот, кого вы только что видели, вполне мог быть самим Чжао Еланем, тем, кто женился на генерале. — Ах да.... — Тогда мы все еще будем благодарить? Эти вещи сломаны. — Да, конечно, мы поблагодарим их! Давай вернемся и снова приготовим эти подарки, — глаза мисс заблестели, она запрыгала от радости, когда приняла решение. — Это также будет возможность полюбоваться, ах, увидеть сразу двух красивых молодых людей, где можно найти такое счастье! Служанка: “...” Когда Чжао Елань вечером вернулся в особняк, он получил сообщение, что группа генерал-лейтенантов снова пришла в особняк. Он кивнул и вернулся в комнату, чтобы снять официальную форму. — Мой господин, сегодняшние фрукты очень свежие, — прошептал Сяо Гао, входя с корзинкой. Чжао Елань сделал паузу, взял корзину и многозначительно посмотрел на него. Сяо Гао немедленно пошёл закрывать двери и окна. Чжао Елань достал письмо и внимательно просмотрел его. Его лоб мгновенно нахмурился, но так и не расслабился. После того, как он сжег записку, он направился в оружейную. Издалека он слышал, как группа людей смеялась и болтала без умолку, а также звуки драки. — Чжао-дарен, почему вы здесь? — Хэ Цуйчжан демонстрировал новую технику рукопашного боя, и когда увидел его в дверях, с улыбкой убрал кулаки. Чжао Елань посмотрел прямо на Янь Минтина: — Я должен тебе кое-что сказать. — В чем дело? — Янь Минтин улыбнулся, подходя к нему. — Может быть, он хочет поговорить наедине, — один из них рассмеялся и подтолкнул Янь Минтина вперед. — Генерал вернется не скоро. — Не валяй дурака, — Янь Минтин сделал вид, что делает выговор, но его лицо было полно радости. При приближении он увидел что-то странное в выражении его лица и с сомнением спросил, — Что это? Что-то не так? Чжао Елань случайно взглянул на Чжун Юэхун, и та в замешательстве шагнула вперед: — Это из-за меня? Видя, что он этого не отрицает, Янь Минтин уже собирался отвести его обратно в его комнату, когда Чжун Юэхун сказала: — Господин, вы могли бы просто сказать это прямо. Они не посторонние. — Да, если что-то случилось, мы можем помочь, — сказал Хэ Цуйчжан, и остальные тоже собрались вокруг, ожидая, когда он заговорит. Чжао Елань глубоко вздохнул и сказал: — Чжун Юэхун, она... может быть призвана в гарем. Услышав это, все на мгновение были поражены, а затем уставились на Чжун Юэхун. Лицо Чжун Юэхун побледнело, и девятихвостый хлыст в ее руке безвольно упал на землю.