После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
298
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 553 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 70 Отзывы 183 В сборник

Глава 63 - Ты мое дело.

Настройки
Вернувшись в свою комнату, Чжао Елань быстро переоделся и принюхался к своему телу,чтобы проверить, не пахнет ли от него чем-нибудь. В эти дни он был так занят, что у него совсем не было времени на то, чтобы привести себя в порядок, не говоря уже о такой роскоши, как принятие ванны. Он мог только смачивать носовой платок водой и многократно вытираться в течение дня, но ему казалось, что он всё равно воняет, поэтому он носил сразу два саше. Затем он посмотрел на рану в бронзовом зеркале. На ней образовалась корочка, которая немного чесалась. Чтобы полностью восстановиться, потребуется несколько дней. Он невольно облизнул нижнюю губу, раздражённо обнаружив, что она немногопотрескалась, а кожа слегка загорела. Охваченный паникой, он больше не знал, с чего начать, чтобы привести себя в порядок. Как только он взял носовой платок и собрался умыться, дверь в комнату распахнулась с громким«па», и в неё ворвался Янь Минтин. Он сразу же посмотрел на дверь и глубоко вздохнул, притворяясь спокойным: — Я ещё не впустил тебя. Едва он закончил говорить, как Янь Минтин уже стоял перед ним, держа его лицо в руках, осматривая рану на лбу: — Как это случилось? Чжао Елань смущённо отвернулся и сказал: — Меня кто-то случайно ударил. — Разве ты не обещал мне хорошо заботиться о себе? — спросил Янь Минтин, следуя за ним. Чжао Елань сохранил самообладание и ускорил шаг: — Инцидент произошёл внезапно. — Тогда почему ты прячешься? Что ещё не так? — спросил Янь Минтин. Инь Пинлу стояла у двери, наблюдая, как эти двое трижды обошли стол, затем беспомощно улыбнулась и закрыла за собой дверь. Как только она вышла в прихожую, то заметила, как кто-то проскочил в дверь. — Пинлу! Япришла к тебе! Инь Пинлу подняла голову и увидела улыбающегося человека, стоящего под солнцем. На её лице невольно появилась улыбка, и когда она подняла ногу, чтобы выйти на улицу, Цзо Жан среагировала быстрее и подбежала к ней, чтобы обнять. . . . . . . Двое в комнате наконец остановились, когда Янь Минтин схватил Чжао Еланя и сказал: — Хватит, у меня сейчас закружится голова. "Было бы хорошо, если бы у тебя кружилась голова", —подумал Чжао Елань. Янь Минтин опустил голову, чтобы осмотреть рану. Чжао Елань подсознательно поднял руку, чтобы прикрыть её, но Янь Минтин схватил его за руку. — Не трогай рану, береги её от инфекции и воспаления. Она покрылась коркой, просто потерпи, и она заживёт, — сказал Янь Минтин. Чжао Елань несколько раз взглянул на него и, увидев, что он не считает рану уродливой, втайне почувствовал облегчение. — Есть ли еще какие-нибудь травмы? — Нет. — Я в это не верю. — На самом деле нет, — Чжао Елань даже покрутился, чтобы показать ему, что он в целости и сохранности. Неожиданно Янь Минтин схватил его за плечи, наклонил голову и поцеловал в губы: —Позволь мне проверить, нет ли у тебя ран во рту. — … — Чжао Елань не знал, смеяться ему или злиться, но всё же смирился с его детским поведением, и они молча поцеловались. Говорят, что воссоединение после разлуки похоже на новый медовый месяц— это не ложь.Чжао Елань почувствовал, что на этот раз Янь Минтин не скупился на поцелуи,с силой поглаживая его спину. Он хотел заговорить,но не мог открыть рот, издав лишь несколько стонов. Янь Минтин стал более настойчивым, поднял его и усадил на стол. Чжао Елань смог перевести дыхание и посмотрел вниз. С этого ракурса он ясно видел страсть в его глазах.Он взял лицо Янь Минтина в свои руки, улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать его. Снаружи светило солнце, а они вдвоём обнимались в комнате. Чжао Елань почувствовал, что его тело становится горячим и потным, а если он вспотеет, то будетплохо пахнуть. Он отодвинулся от другого человека и спросил о делах, как ни в чём не бывало: — Все ли гуманитарные грузы доставлены? — Да, императорский двор выделил ещё 50 000 таэлей, а также кое-какие повседневные припасы, и местные чиновники по пути тоже собрали немного серебра, — Янь Минтин с улыбкой поднял руку и вытер следы влаги вокруг ртаЧжао Еланя. — Я встретился с командой, когда собирался прибыть в столицу. По пути я отправил письмо с почтовым голубем Цзо Жан,чтобы она прибыла с первоначальной командой. Мы пошли по водному пути, что сделало поездку быстрее. Чжао Елань кивнул. — Новый магистрат префектуры имагистрат округа Питоже здесь. Они снаружи,хочешь с ними встретиться? — Пойдём,Чжао Елань сделал всего два шага, как вдруг остановился и обернулся. На Янь Минтина чуть не наступили.Увидев, что тот сам бросился к нему в объятия, он не удержался и обнял его: — Почему ты не уходишь? — Я ещё не проверил тебя, — Чжао Елань взял его за подбородок, посмотрел направо, налево и снова погладил по щеке. После нескольких дней, проведённых на солнце в дороге, его кожа не превратилась в уголёк, а лишь слегка покраснела, но... —Откуда у тебя эти красные отметины на шее?— прищурившись, спросил Чжао Елань. —Какие красные отметины? — Янь Минтин потёр шею. — О, ночью было много комаров. Меня покусали в нескольких местах,в том числе в задней части шеи. Если не веришь, посмотри. Онповернулся, обнажив отметины на задней части шеи. Чжао Еланьпотрогал следы, все еще немного опухшие, и убедился, что они действительно от укусов комаров. Он вышел, не изменившись в лице: — Пойдём посмотрим. В зале стояли двое мужчин, один старый, другой молодой, и слушали, как административный чиновник рассказывает о делах правительственного учреждения. Чжао Елань вышел и обнаружил, что они старые знакомые. Старший был ученый Императорской академии, который приехал, чтобы занять должность магистрата. Обе должности относились к четвёртому рангу, так что это нельзя было считать повышением. Просто его предки жили в Цзяннани, и он надеялся вернуться к своим корням, когда состарится, поэтому согласился на эту должность. А младшим был Ван Гуйшэн, которого ценили за то, что он разделял политические взгляды императора. Его прямолинейный характер был как раз кстати в Цзяннани, поэтому его отправили в округ Пи на должность окружногомагистрата. — Чжао-дарен, — Ван Гуйшэн первым заметил Чжао Еланя ипоклонился ему. — Не будь таким вежливым, — Чжао Еланьвышелвперёд и отвел их в кабинет, чтобы обсудить засуху. — Генерал сообщил нам о ситуации по пути сюда. Если у тебя есть какие-то распоряжения, просто скажи об этом, — Ван Гуйшэн не ожидал, что столкнётся с такой серьёзной проблемой, когда только вступил в должность. —Ты вовремя. Как только ты получишьофициальную печать в правительственном учреждении,отправляйся со своими людьми в округ Пи изабери триста человек из благотворительного приюта.Я уже спланировал маршрут. Постарайтесь никого не оставить, а яорганизую доставку провизии и воды, чтобы поддержать вас в пути. — А что будет после прибытия в округ Пи? —Организуй солдатокруга Пи, чтобы они отправили этих людей в Цюйчжоу. Я подсчитал деньги, и в тот момент ты щедро заплатишь. Затем отправляйся в пункт оказания помощи при стихийных бедствиях в следующем округе, чтобы сообщить об этом ответственному лицу,чтобы он двинулся немного дальше на север, чтобы принять этих людей. — Хорошо. Чжао Елань рассказал ему о текущей ситуации вокругеПи, и Ван Гуйшэн кивнул. После обсуждения он отправился за печатью, не останавливаясь по пути, а затем последовал за ним в благотворительный приют, чтобы возглавить людей. Когда люди в убежище увидели приближающегося Чжао Еланя, они все бросились к нему, восторженно и с надеждой называя его Чжао-дарен. Ван Гуйшэна оттеснили в сторону, в то время как Чжао Елань был хорошо защищен Янь Минтином. — Успокойтесь и послушайте меня. Мы забираем отсюда 300 человек и отправляем их вЦюйчжоу, кто хочет поехать? — спросил Чжао Елань. Все постепенно успокоились, и какое-то время никто не говорил, потому что им не хотелось уходить.Они нашли здесь работу, еду и кров и теперь не боялись умереть с голоду. Кто знал, что их ждет снаружи? — В Цюйчжоу и Лунчжоу нет засухи, но здесь, в Хуайчжоу, нет никакой уверенности. Еслимы будем продолжать ждать, то здесь может закончиться последняя капля воды, и тогда нам останется только ждать смерти. Лучше уйти, пока источник воды ещё не иссяк.Не волнуйтесь, мы обеспечим вас едой и водой в пути, вас не бросят, — закончив говорить, Чжао Елань огляделся ипригласил Ван Гуйшэна, представив его,— Это недавно назначенный магистрат округа Пи. Он уйдёт вместе со всеми, так что вы можете быть спокойны. Ван Гуйшэн добавил: — Верно, мы вас не бросим. Сейчас самое важное — перебраться в другое место. Окрестности уже высохли, иоставаться здесь - значит истощать ресурсы. Эти люди были тронуты, и кто-то спросил: — Чжао-дарен, можете ли вы гарантировать, что мы не умрём от голода или жажды в пути? —Пока вы идете, не задерживая группу, мы будем своевременно снабжать вас едой, — сказал Чжао Елань. — Тогда я послушаюсь Чжао-дарена. Я уйду. — Мы тоже пойдем. — У меня есть родственники в Цюйчжоу, так что я присоединюсь к ним. Подсчитывая количество людей, Ван Гуйшэн взял в руки регистрационную книгу. В это время Чжао Елань и Янь Минтин прошли мимо него, и он краем глаза заметил, что они держатся за руки. Он на мгновение замер и машинально почесал руку, удивлённо оглядываясь на них. Они держались за руки всю дорогу до правительственного учреждения. Чжао Елань отпустил руку, и Янь Минтин остановился: — Почему ты отпустил мою руку? — Жарко, — ладони Чжао Еланя вспотели. — Перестань притворяться, что тебя здесь обидели. Янь Минтин разразился смехом и последовал за ним. По указанию главы администрации новый магистрат уже ознакомился с делами правительственного учреждения. Как только он вздохнул с облегчением, Чжао Елань отвёл его в сторону, чтобы обсудить текущую ситуацию. Первоочередной задачей было эвакуировать людей из приюта в другие места. Он отправлял деньги в места, пострадавшие от стихийных бедствий, и отправлял людей в места, где не было засухи, чтобы они готовили еду и воду и были готовы в любой момент отправиться навстречу беженцам. — Я уже позаботился о рабочей силе, деньгах и припасах. Вам следует следить за этими вещами и не допускать ошибок, — сказал Чжао Елань. — Ты вручил это мне так внезапно. А как насчет тебя? — Я должен отправиться в Чжичжоу, ситуация там не слишком оптимистичная. Хуайчжоу пока под контролем, и вы здесь, чтобы присматривать за городом, так что я сам поеду в Чжичжоу, — спокойно сказалЧжао Елань, — Янь Минтин оставит вам немного людей, а остальных мы отправим в Чжичжоу. Вы можете воспользоваться средствами на случай стихийных бедствий, выделенными императорским двором в Хуайчжоу, а деньги, которые я собрал у торговцев, отправятся в Чжичжоу. Чжао Елань не беспокоился о том, что он будет воровать в такой ситуации. Этот человек был осторожен в своих действиях и не стал бы действовать решительно, едва вступив в должность. После раннего ужина группа отправилась в путь вечером, так как ночью было прохладнее. В карете сидели Чжао Елань и Инь Пинлу, а Янь Минтин и Цзо Жан охраняли снаружи несколько больших ящиков с серебром. Чжао Елань и Инь Пинлу некоторое время обсуждали свои планы после прибытия в Чжичжоу, а затем приподняли занавеску, чтобы оценить ситуацию с засухой в месте, мимо которого они проезжали. Через некоторое время Чжао Елань взглянул еще раз. Некоторое время спустя он снова поднял занавес. Повторив это несколько раз, он заметил, что Инь Пинлу сдерживает смех, и неловко объяснил: — Я просто смотрю на ситуацию на этом поле. — Да, мы ещё не прошли это поле, а мой господин уже смотрел на него семь или восемь раз, — Инь Пинлу не удержалась и спросила, — Господин, вы подглядываете за генералом? Чжао Елань молчал, не признаваясь и не отрицая этого. Через некоторое время он не выдержал и приподнял занавеску рукой. Осознав это, он опустил руку и смущённо коснулся носа, притворяясь, что ничего не произошло. Инь Пинлу опустила голову. Чжао Еланьотчетливо заметил улыбку, расплывшуюся на её лице. — … Инь Пинлу откашлялась и сказала: — Цзо Жан сказала мне, что генерал всегда хотел написать вам. Чжао Еланьостановился в недоумении и посмотрел на нее. —Но он был в пути и боялся, что вы не получите его писем, поэтому, написав их, он выбросил их в реку. Каждый день он убеждал лодочника плыть быстрее, он почти хотел грести сам, —улыбаясь, сказала Инь Пинлу. Уголки рта Чжао Еланя слегка приподнялись. — Генерал также сказал Цзо Жан, что, господин, вы... — Я что? — Вы поцеловали его на людях, — Инь Пинлу закрыла лицо руками. — Он часто хвастается этим перед лейтенантами. — …… Чжао Елань поднял занавеску и посмотрел прямо на Янь Минтина, который ехал в нескольких метрах позади. Тот почувствовал его взгляд и подъехал к карете, чтобы спросить: — Хочешь пить? — говоря это, он протянул ему флягу с водой. Чжао Елань сделал маленький глоток, совсем чуть-чуть, и вернул ее, сказав: —Подойди немного ближе. — Что? — Янь Минтин о чём-то задумался и оглянулся на команду позади. Многие из присутствующих стали свидетелями того, как Чжао Елань поцеловал его на виду у всех, и все с любопытством наблюдали за происходящим. Янь Минтин рассеянно наклонился и с улыбкой спросил: — Хочешь снова меня поцеловать? Чжао Елань протянул руку и сильно ущипнул его за лицо. Янь Минтин сделал вид, что его поцеловали, и с огромной гордостью вернулся в строй. В середине ночи все ненадолго остановились. Чжао Еланьс факелом в руке осмотрел окрестные поля. Янь Минтин обошёл его вместе с ним, а когда они вернулись, то прислонились к ближайшему дереву, чтобы отдохнуть. Чувствуя лёгкую жажду, он достал из кареты кувшин с вином из лотоса и выпил его. —Воды больше нет? — спросил Чжао Елань. —Осталось немного, я оставлю ее тебе. К счастью, в карете было ещё несколько кувшинов вина, подаренных магистратом Сунь, — сказав, Янь Миньтин сделал ещё один большой глоток вина. Чжао Елань бросил на него несколько взглядов, и его взгляд упал на его влажные от вина губы.Он внезапно подошел и лизнул их, пробуявкус лотоса. Янь Минтин ошеломлённо уставился на него, затем сделал несколько глотков и выжидающе посмотрел на него. Чжао Елань усмехнулся, но лишь поднял голову, чтобы посмотреть на звёздное небо. Казалось, что завтра снова будет солнечно. Видя, что он больше не проявляет инициативу, Янь Минтин просто схватил его за голову, подался вперёд и точно прижался губами к его губам. Несколько мгновений спустя Чжао Елань полностью попробовал вино из лотоса, и аромат вина распространился между их губами и зубами. В кувшине оставался последний глоток. Янь Минтин спросил его, не хочет ли он выпить. У него пересохло во рту, поэтому он просто допил напиток из рук Янь Минтина. Когда они снова отправились в путь, Инь Пинлу вышла из кареты. Теперь, когда было уже поздно, ей было неудобно ехать в одной карете с Чжао Еланем. —Ты уверена, что сможешьездить верхом на лошади? — уточнил Янь Минтин. — Не волнуйся, я целыми днями и ночами путешествовала верхом на лошади, — Инь Пинлу улыбнулась и подошла к Цзо Жан, которая протянула ей руку. Она ловко забралась на лошадь и села перед ней. Увидев это, Чжао Елань почувствовал легкий стыд за свои собственные навыки верховой езды. Пока повозка продолжала двигаться вперёд, Янь Минтин ехал верхом рядом с ней. Вскоре после этого Чжао Елань почувствовал, что ему немного жарко. Эти два глотка вина не должны были его опьянить, но, возможно, из-за погоды или из-за того, что он почти ничего не ел, он уже начал чувствовать лёгкое опьянение. Он отдёрнул занавеску и быстро позвал: — У меня кружится голова. Янь Минтин отошёл в сторону и посмотрел на его раскрасневшееся лицо. Он сразу понял причину и сел в карету, не обращая внимания на взгляды окружающих. — Ты пьян? — Жарко… — Чжао Елань устало откинулся на спинку кареты и попытался развязать пояс, но тот застрял, и он никак не мог его снять. Янь Минтину ничего не оставалось, кроме как помочь ему снять верхнюю одежду. Чжао Елань потянул за воротник, а затем почувствовал себя лучше и сонно закрыл глаза. Янь Минтин боялся, что ему будет неудобно, поэтому обмахивал его веером. Тот некоторое время молчал, как будто заснул. Вздохнув с облегчением, Янь Минтин продолжал обмахивать его веером, пока колёсане ударились о камнии карета не подпрыгнула. Чжао Елань в изумлении открыл глаза и пристально посмотрел на него. Янь Минтинпочувствовал озноб и внезапно понял, что Чжао Елань наверняка собирается сделать что-то непредсказуемое. И действительно, в следующий момент он увидел, как собеседник развёл руки в стороны и произнёс одно слово: — Обними. Что ещё мог сделать Янь Минтин, конечно же, он обнял его! Как только он сел рядом с ним,Чжао Еланьобнял его и начал перечислять его преступления: —Почему ты предпочел выбросить письма в реку, чем отправить их мне? Янь Минтин догадался, что именно Цзо Жан сообщила об этом Инь Пинлу, а затем Инь Пинлу сказала Чжао Еланю. Он объяснил: — Ябоялся, что ты не получишь моих писем, и этозадержит твои дела. — Ты – мое дело. Ресницы Янь Минтина сильно затрепетали. Он повернул голову к Чжао Еланю, на его губах появилась неконтролируемая улыбка: — Что ты сказал? Чжао Елань моргнул, но больше ничего не сказал. Он просто снова принял удобное положение, но в конце концов понял, что такая поза совсем не способствует объятиям, поэтому он развернулся и сел прямо на колени. Янь Минтин крепче обнял его, чтобы он не упал. Чжао Елань подумал, что он пытается коснуться его спины, и сказал: — Не трогай. — Ладно, я не буду трогать, я не буду трогать. — Смотреть тоже запрещено. — Не буду смотреть, не буду смотреть. Не веря ему, Чжао Елань схватил ремень и завязал ему глаза.Янь Минтин поднял голову и улыбнулся ему: —Ты не доверяешь мне до такой степени? Чжао Елань посмотрел на него сверху вниз, взял его лицо в ладони и слегка прищурился: —Скажи мне, что ты писал в своих письмах? — Ничего. —Говори, или мне придется тебянаказать. Янь Минтин почувствовал, как у него сдавило горло, и тихо рассмеялся, сказав: — Хорошо, я расскажу тебе. Янаписал: «Я очень сильно по тебе скучаю». Чжао Елань разжал хватку, его пальцы задержались на щеках и нежно погладили их. Затем он обнял его за шею, опустил голову и поцеловал в губы: — Я тоже скучал по тебе. Зрение Янь Минтина было заблокировано, но остальные четыре чувства стали более чувствительными. Лёгкое дыхание и влажные звуки продолжали звучать у него в ушах, и он всё больше и больше наслаждался лёгким ароматом другого человека. Он не мог не запустить язык в рот, наслаждаясь воздухом, который принадлежал ему, и бессознательно шарил руками. С “па” Чжао Елань шлепнул его по руке: — Я же говорил тебе не трогать мою спину! — О, прости, я не мог сдержаться, — Янь Минтин заверил его, что больше так не будет, и продолжил его целовать. Мгновение спустя Янь Минтина снова ударили: — Этого больше не повторится! Поверь мне! —— Автору есть что сказать : "В следующий раз обещаю".
298 Нравится 70 Отзывы 183 В сборник