После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
299
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 77 Отзывы 183 В сборник

Глава 65 - Поспеши взять на себя ответственность за меня!

Настройки
Два дня спустя Чжао Елань наконец-то поправился. В комнате больше никого не было. Он надел одежду и уже выходил за дверь, когда услышал, как Янь Минтин говорит Цзо Жан: — Возьми рецепт у врача и свари две кастрюли. Сделай так, чтобы он был доступен всем. — Хорошо, — Цзо Жан подняла голову и позвала, — Чжао-дарен,почему вы встали? Янь Минтин развернулся, взмахнув рукой, и Цзо Жан поспешила вернуться к работе. Он подошёл к двери и тихо спросил: — Как ты себя чувствуешь, тебе не больно? Чжао Елань покачал головой и спросил: — Что за лекарство ты варишь? Кто-нибудь ещё болен? — Это просто лекарство, чтобы уменьшить жар. Они каждый день бегают на улице, так что это на всякий случай, — сказал Янь Минтин. — Я был небрежен, — Чжао Елань просто подумал, что эти солдаты хорошо обучены и физически сильны, поэтому он просто отпустил их на работу. —Твоя величайшая небрежность - это ты сам, — Янь Минтин помог ему сесть, а затемвызвал врачадля повторного осмотра. Убедившись, что серьёзных проблем нет, он почувствовал облегчение. Чжао Елань спросил о текущем прогрессе, и Янь Минтин ответил: — Не волнуйся, беженцы из Чжичжоу уже рассредоточены в соответствии с твоими указаниями. Если не случится ничего непредвиденного, они должны быть уже почти на месте оказания помощи пострадавшим, а затем смогут беспрепятственно отправиться в другие регионы. Чжао Елань задумался: — Где люди из города? Их тоже эвакуировали? — Некоторые люди не хотят уезжать и временно размещены в благотворительных приютах. — Как долго может продержаться источник воды, который нашла Инь Пинлу? —Трудно сказать. С каждым днем вода становится все меньше, и многим людям приходится идти за ней. —Пусть непокорные жители сами пойдут за водой. В противном случае они будут ожидать, что мы им что-нибудь принесем, — сказал Чжао Елань. —Пусть твои люди доставят воду к пунктам помощи, чтобы минимизировать потери в пути. — Хорошо. В полдень все ели кунжутные лепешкии рисовую кашу. Магистрат Сунь сказал, что некоторые жители города уже готовятся уехать в другие места, потому что, если они пойдут за водой сами, дорога туда и обратно будет неблизкой. Лучше уехать вместе с остальными, чтобы, по крайней мере, рядом были люди из правительства, которые могли бы гарантировать им глоток воды. — Чжао-дарен, здесь больше нечего делать, вам, ребята, нужно быстро эвакуироваться, — сказал магистрат Сунь. — Вы не идёте? — В городе всё ещё есть люди, которые не хотят уезжать, и я не могу их бросить, — сказал магистрат Сунь. — Большое спасибо всем, кто пришёл на помощь в эти дни, иначе я бы не смог так легко справиться с таким количеством беженцев. Особенно Чжао-дарену,который даже заболел. Для людей большая удача иметь такого хорошего чиновника, как вы. — В этом нет необходимости, я просто делаю всё, что в моих силах, — Чжао Елань считал, что он не так хорош, как все остальные. Он просто столкнулся с катастрофической ситуацией и не мог смотреть, как столько жизней исчезают у него на глазах, иначе он бы не вмешался. Более того, по сравнению с ним магистрат Сунь был настоящим преданным своему делу чиновником, отказывающимся покидать своих людей даже в критические моменты. Чжао Елань восхищался его упорством,но знал, что мудрый человек не остается в опасности без необходимости. Сведя потери к минимуму, он должен был уйти со своими людьми. — Мы пойдём официальным путём. Если вам что-нибудь понадобится, приходите к нам, — съев половинукунжутной лепёшки, Чжао Елань взял кашу и выпил большую часть миски за один раз. В это время Янь Минтин молча подвинул к нему свою тарелку с кашей. Чжао Елань: — Выпей это сам. — Я могу выпить вина позже, — настаивал Янь Минтин. Чжао Елань ничего не оставалось, кроме как выпить ещё одну чашу. Однако, когда все вернулись, чтобы собрать вещи, он увидел, что Цзо Жан смотрит прямо перед собой, держа в руках пустую банку. Из него не пролилось ни капли вина. — Ты не можешь поменять банку? — спросил Чжао Елань. — Нет, вчера у нас закончилось вино, — вздохнула Цзо Жан. — Магистрат Сунь взял всё, что было у него дома, но солдат слишком много, и на всех не хватит. Чжао Елань была ошеломлена: — Ни одной баночки? — Да. Чжао Елань вошёл в комнату. Янь Минтин оглянулся на него, собирая вещи: — Сначала выпей лекарство. Там ещё немного на дорогу, чтобы снова не получить тепловой удар. Бросив на него несколько взглядов, Чжао Елань залпом выпил лекарство и поморщился. — Что случилось? Тебе плохо? — спросил Янь Минтин, делая шаг вперёд. — Это немного горько. — Правда? Ты никогда раньше не говорил, что оно горькое. Чжао Елань уставился на его потрескавшиеся губы и поднял голову, чтобы поцеловать их. Он тщательно облизал их и спросил, когда его губы увлажнились: — Горько или нет? — Где же тут горечь? — улыбнулся Янь Минтин. — Это явно слаще танхулу. Для удобства передвижения на этот раз не использовали карету, и все ехали верхом на лошадях. Попрощавшись с магистратом Сунь, все направились прямо на север. Чжао Елань изначально хотел ехать верхом сам, но Янь Минтин беспокоился, опасаясь, что тот не справится в одиночку, поэтому настоял на том, чтобы посадить его на своего коня. Пройдя больше получаса, Янь Минтин резко остановился и снял верхнюю одежду. Остальные тоже не могли выносить жару, поэтому последовали его примеру и сняли верхнюю одежду. Ради двух женщин они не стали раздеваться догола. Увидев это, Инь Пинлу прошептала несколько слов Цзо Жан, которая кивнула и, обернувшись, сказала: — Генерал, мы вдвоём пойдём вперёд, чтобы возглавить шествие. Вы просто следуйте за нами. Сказав это, они пришпорили своих лошадей и двинулись вперед. Увидев это, все поспешили снять последний слой одежды и оказались без рубашки. Чжао Елань оглядел все эти мускулистые руки и невольно почувствовал лёгкую зависть. — Хорошо смотрится? — холодно спросил Янь Минтин позади него. —Это действительно красиво, — искренне сказал Чжао Елань. — …… Янь Минтин былрасстроен, но не мог попросить всех надеть одежду, когда было невыносимо жарко, поэтому он лишь раздражённо снял свой внутренний слой одежды. Чжао Елань оглянулся, затем молча повернулся и уставился прямо перед собой, в то время как его уши постепенно покраснели. Вечером все наслаждались тенью у подножия горы и ели сухой паёк. Чжао Елань нашёл уединённое место и встал под тенью дерева, поедая кунжутную лепёшку. Через некоторое время подошёл Янь Минтин и протянулему фляжкус водой: — Сначала выпей воды. Чжао Елань схватил её и сделал глоток, а затем отвернулся, чтобы продолжить есть, не глядя на него. Озадаченный Янь Минтин собирался заговорить, когда кто-то позвал его, и ему ничего не оставалось, кроме как пойти и посмотреть, что происходит. Услышав затихающие шаги, Чжао Елань повернул голову и посмотрел на спину мужчины. Мышцы его рук и талии были невероятно сильными, но при этом красивыми. У него были широкие плечи, узкая талия и длинные ноги. У него былаидеальнаяфигура. Он видел, как Янь Минтин отмокал в ванне, но в тот момент он был занят только тем, чтобы проверить, не ранен ли тот, и не думал о многом. Но, увидев его среди группы мужчин без рубашек, он не мог не почувствовать лёгкую гордость. Смотрите, среди стольких высоких и сильных мужчин самый красивый принадлежал ему. — Мой господин, на что вы смотрите? — внезапно появилась рядом с ним Цзо Жан, проследив за его взглядом. — Вы смотрите на генерала? Чжао Елань опешил и бросил на неё острый взгляд: — Ты всегда так тихо ходишь? — Я хожу нормально, просто вы были слишком сосредоточены, — невинно сказала Цзо Жан. — … — Чжао Елань не хотел продолжать эту тему и спросил, — Что ты здесь делаешь? —Я пришла за еще одной кунжутной лепёшкой,— улыбнулась Цзо Жан и подбежала к Янь Минтину. Что бы она ни сказала, Янь Минтин вдруг посмотрел на него с улыбкой. Чжао Елань быстро посмотрел на небо, всё ещё держа в руке половинку кунжутной лепёшки. Цзо Жан взяла лепёшку и пробежала несколько шагов вперёд, чтобы найти Инь Пинлу. Закончив разговор с остальными, Янь Минтин вернулся к Чжао Еланю и с улыбкой спросил: — На что ты только что смотрел? — Я ни на что не смотрел, — Чжао Елань сделал несколько шагов назад и прислонился спиной к дереву, затем остановился и склонил голову, чтобы съесть лепёшку. Янь Минтин сделал два шага вперёд, наклонил голову, чтобы посмотреть на его выражение лица, и вдруг рассмеялся: — Ты подглядывал за мной? — Что за чушь ты несёшь! — Чжао Елань сердито посмотрел на него. —Если хочешь наблюдать, делай это откровенно, а не исподтишка, — Янь Минтин поднял руки и намеренно продемонстрировал силу мужчины. Чжао Елань: — ……Берегись, чтобы комары не искусали тебя до смерти. — Невозможно. Вскоре после этого Янь Минтин со скорбным видом сказал: — О нет, посмотри на мою спину, меня что, укусили? — Это верно. У него на спине был большой опухший укус. Чжао Елань нашёл в лесу средство от комаров и немного помазал им спину, а затем спросил: — Всё ещё чешется? Как это могло не чесаться? Его сердце сильно зудело. — Я сделаю это сам, — Янь Минтин глубоко вздохнул и печально посмотрел на него, добавив, — Сегодня всё ещё так жарко, легко слишком разволноваться. Чжао Елань поперхнулся и засунул последний кусочек кунжутной лепёшки, который не смог доесть, в рот другого человека. Янь Минтин был очень тронут и в глубине души сказал:«Он оставил мне последний кусочек, он так сильно меня любит». Вечером они продолжили путь, но скорость их передвижения снизилась, и лошади шли медленно. Чжао Елань посмотрел на ночное небо. Оно было усеяно звёздами, очень красивое, но он не мог радоваться. — Похоже, завтра будет солнечно, — вздохнул Чжао Елань. — Не волнуйся так сильно, — сказал Янь Минтин. — Иногда небо ошибается, что, если пойдёт дождь? Чжао Елань неохотно выдавил слабую улыбку: — Надеюсь, что так. Видя, что он не в духе, Янь Минтин сказал: — У всего есть свои плюсы и минусы. Хотя завтра будет солнечно, это не мешает любоваться красотой ночного неба. В столице редко можно увидеть столько звёзд, так чтовоспользуйсявозможностью увидеть их побольше. Чжао Елань слегка рассмеялся, но затем серьёзно посмотрела на звёзды. Некоторые из них были большими, некоторые — маленькими, некоторые сверкали и сияли, а некоторые соединялись, образуя узоры. Чжао Елань использовал звёзды, чтобы рисовать, и показал десятки рисунки Янь Минтину. — Как, по-твоему, что это? — Я не знаю, — взгляд Янь Минтина продолжал скользить по его профилю, и уголки его губ невольно приподнялись. — Что это? — Это Хуншао, — Чжао Елань громко рассмеялся, и Янь Минтин вторил ему. Остальные не понимали, что происходит, слыша непонятный смех на дороге. Ночь становилась всё темнее, и веки Чжао Еланя отяжелели. Янь Минтин притянул его к себе, обнял и сказал: — Поспи. Чжао Елань кивнул и прислонился к его груди, чтобы приготовиться ко сну, но вскоре после того, как он закрыл глаза, почувствовал, как что-то давит ему на спину. Он резко открыл глаза, покраснев, и сказал, не оглядываясь: — Успокойся. — Хм? — Янь Минтин слегка наклонил голову, приблизился к его щеке и спросил, — Что ты сказал? — Я сказал, тебе лучше немного успокоиться, — тихо произнёс Чжао Елань. — Что со мной не так? — Янь Минтин был озадачен. — Что с тобой не так? Мы уже в пути. —Да, мы уже в пути ... ну и что? Видя, что он ясно дал понять, что будет притворяться невиновным, Чжао Елань больше не хотел с ним спорить. Он снова закрыл глаза, но никак не мог уснуть. Лошадь подпрыгивала, пока он лежал на груди другого, и его уши наполнялись тяжёлым дыханием Янь Минтина, а лицо краснело всё сильнее и сильнее. Более того, всё это время ему было неудобно, и это было трудно игнорировать. — Иди вперёд, мне нужно тебе кое-что сказать, — сказал Чжао Елань. Янь Минтин не знал, что он задумал, но поспешил вперёд изо всех сил, и они вошли в отдалённую рощу неподалёку. — В чём дело? — как только Янь Минтин заговорил, другой мужчина обернулся и потянулся к определённому месту. Янь Минтин был ошеломлён: « ? » Он хотел быть таким диким? Выражение лица Чжао Еланя было более сложным. Сначала он был угрюм, но постепенно растерялся и неуверенно опустил голову. Затем он заметил меч у него на поясе и потянулся, чтобы коснуться кончика ножен. Черт. Он был неосторожен. Выражение лица Чжао Еланя было почти угрожающим,особенно после того, как он понял, что его предыдущая хватка вызвала пожар. — То есть… кажется, я только что совершил ошибку, на самом деле дело в том, что… — он хотел продолжить объяснения, но Янь Минтин увёл его в глубь леса. — Я никогда не видел, чтобы ты так активно разжигал костёр, да ещё и в дороге!Поторопись и возьми на себя ответственность! — сказал Янь Минтин.
299 Нравится 77 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (1)