После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

В подземельях было постоянно темно и сыро, в воздухе стоял отвратительный гнилостный запах. Сколько бы раз Чжао Елань ни приходил сюда, он всегда морщился. Медленно подходя к самой дальней камере, он услышал тихую детскую песенку,которую часто пели столичные дети: —Полумесяц, полумесяц, луна изогнута, как руки мамы… Человек внутри был скован тяжёлыми кандалами на руках и ногах. Услышав движение, она подняла голову и вздохнула, увидев его: — Почему ты не уехал из Пекина, как планировал в прошлом году? Если бы ты уехал, нам бы не пришлось встречаться здесь сегодня. — Зачем ты это сделала? — спросил Чжао Елань. Уголки рта Гу Няоняо дернулись. — Я обыскал каждый уголок столицы, но никогда не подозревал тебя, — сказал Чжао Елань тяжёлым голосом. Гу Няоняо встала и медленно пошла к двери, волоча за собой кандалы по земле. Они посмотрели друг на друга через дверь камеры, и Гу Няоняо спросила: — Он мёртв? — Все в Императорской больнице пытаются его спасти. Он всё ещё без сознания, но его состояние немного улучшилось. Мы будем ждать, когда он очнётся, —ответилЧжао Елань. В день нападения вся столица была потрясена. Когда Чжао Сюаня доставили во дворец, он уже был без сознания. Врачи неустанно работали в течение трех дней,прежде чем им удалось вытащить его из лап смерти. Однако он всё ещё не приходил в себя, и его охраняли днём и ночью. Увидев, что Чжао Сюань ранен, Сунь Муюнь была охвачена горем и какое-то время не могла контролировать свои эмоции. У неё была невыносимая боль в животе, и она преждевременно родила принца. К счастью, мать и ребёнок были в безопасности, но им тоже требовалась помощь императорских врачей. Во дворце в тот момент было очень многолюдно. —Ах… ещё не умер. Я выбрала не то место, да? Очевидно, я целилась в сердце, —сказала Гу Няоняо с разочарованной улыбкой,— Похоже, это судьба. — Гу Няоняо, — Чжао Елань стиснул зубы и позвал её, — Зачем ты это сделала? Ты не боишься смерти? — Смерть? — плечи Гу Няоняо задрожали, и она громко рассмеялась. —Я не боюсь смерти, я боюсь только того, что перед смертью не смогу взять с собой некоторых людей. Но всё в порядке, Чжао Сюй отправился в подземный мир раньше меня. Оно того стоило. Чжао Елань нахмурился, услышав это: — Разве ты не на его стороне? —И да, и нет,—с улыбкой ответила Гу Няоняо,—В прошлом годуя услышала, что принцесса Наньцзянахочетвыйти замуж за Янь Минтина. Я хотела разузнать о ней для тебя, но кто бы мог подумать, что я узнаю кое-что интересное. У неё был роман с Первым принцем. —Итак, ты помогла им тайно встретиться? — Верно. Я притворилась, что помогаю ему вернуть трон, и передаваладля него новости между двумя странами.Этот идиот ни минуты не сомневался. У него не было другого выбора, кроме как поверить мне, потому что никто в столице не хотел ему помогать, —сказала она с презрением,— Люди, которые отправились в другой дворец, чтобы забрать его, были убиты подчинёнными Янь Минтина, и япослала людей, чтобы спасти его и доставить в дом Хунсю. —Ты не собиралась помогать ему вернуть трон, иначе ты бы не позволила ему совершить публичное нападение. — Конечно, я бы не стала помогать этому отбросу. Я просто напомнила ему, что император может время от времени покидать дворец. Он долго пробыл в потайном ходе, и его разум помутился. Он мог думать только об одном: убить Чжао Сюаня и занять его место, — сказала Гу Няоняо. —Но он потерпел неудачу, и это дало тебе возможность. — Верно. Он был всего лишь шутом, и я позволила ему немного попрыгать,чтобы отвлечь всеобщее внимание. Только тогда у меня появился шанс,—сказала она, улыбаясь. — Было нелегко дождаться, пока Чжао Сюань покинет дворец. Я думала, что на осуществление этого плана уйдёт много времени. — Значит, ты хотела, чтобы братья убили друг друга? — спросил Чжао Елань. Гу Няоняо вздёрнула подбородок и спокойноответила: — Верно. Я хочу, чтобы семья Чжао умерла жалкой смертью. Тебе не кажется интересным, что отец и сын, брат и брат могут убить друг друга? Чжао Елань догадался, что этосвязано с её прошлым, и сказал: — То, что тогда произошло, было сделано покойным императором и не имело никакого отношения к Чжао Сюаню. Более того, он косвенно помог нам отомстить, и теперь ситуация в стране стабилизировалась… — Это не имело никакого отношения к нему? — Гу Няоняо вдруг громко рассмеялась, иее смех был почти отчаянным. Она крепко схватилась за прутья клетки, вены на ее руках выступили, и яростно спросила,— Тогда те события, они имели какое-то отношение ко мне? К тебе?Почему, когда людей вокруг нас убивали, это было полное истребление, и они скорее убьют тысячу по ошибке, чем отпустят одного, но когда дело доходит до этих убийц, они действуют по отдельности и не имеют ничего общего друг с другом? Чжао Елань молча смотрел на неё. Он и раньше видел ненависть в её глазах. Он думал, что она просто не может её скрыть, но не ожидал, что ненависть была такой глубокой. — Гу Няоняо, твоя жизнь на кону. — Не называй меня Гу Няоняо. Чжао Елань был застигнут врасплох. — Гу Няоняо давно умерла от ножа палача. Моя фамилия Цзян. Чжао Елань удивлённо посмотрел на неё. Среди людей, причастных к делу маркиза Аньцин, была только одна семья по фамилии Цзян, и это была семья маркиза Аньцин. — Ты... — Я младшая дочь своего отца, —сказала Гу Няоняо, вспоминая прошлое. — Я с детства изучала каллиграфию. Моим учителем былпредыдущийимператорский наставник, и мои знания были не хуже, чем у Инь Пинлу. Если бы я училась ещё несколько лет, возможно, я бы стала лучшей женщиной на императорских экзаменах. Мой отец обучал меня боевым искусствам, говоря, что его дочь должна уметь защищать себя, а ещё лучше, если она сможет защищать свою семью и страну. Жаль, что я научилась только держать меч, и никто не учил меня дальше. — Чжао Елань, ты своими глазами видел, как умирали твои родители, и столько лет терпел унижения. А что насчёт меня? Сотни людей в моей семье были убиты мечом. Ты когда-нибудь видел настоящую реку крови?Моего брата, еще маленького и неспособного говорить, бросили в колодец. Какое отношение он имел к происходящему? Независимо от возраста, независимо от расстояния, более двадцати тысяч человек, связанных с нашей семьёй, были убиты или ранены. Даже такие невинные семьи, как твоя, были вовлечены в это и оказались в руинах. Ты хочешь, чтобы я это оставила? Я не могу отпустить это... — всхлипнула Гу Няоняо. Чжао Елань выглядел подавленным и долго не мог прийти в себя. Он никогда не подозревал Гу Няоняо, потому что они оба пережили одни и те же трагедии и могли понять боль друг друга, не произнося ни слова.Тем не менее, он недооценил решимость Гу Няоняо. После стольких лет стойкости ей удалось сохранить свой секрет, даже он так и не догадался о ее истинной личности. Но он, скорее всего, был единственным, кто мог понять выбор Гу Няоняо. Если бы это был он, то, вероятно,поступил бы так же. Он протянул ей носовой платок. Гу Няоняо взяла его, но её руки были связаны, и её улыбка стала ещё уродливее, чем её слёзы: — Пожалуйста, вытри мне лицо. Чжао Елань медленно вытер лицо. Гу Няоняо подняла голову и сказала: — На самом деле, когда я впервые оказалась в тюрьме, я действительно не хотела больше жить, но каждый раз, когда я видела тебя, я чувствовала, что могу продолжать. Ты не искал смерти, так почему я должна сделать это первой? Чжао Елань ответил: — Твоя семья, должно быть, надеялась, что ты сможешь жить хорошо. — Я не могу жить, я очень усталаот этого мира, — Гу Няоняо посмотрела на него. — Когда ты собирался притвориться мёртвым, ты, наверное, думал о том же. Великая месть свершилась. В этом мире не было ничего, что стоило бы помнить, так что лучше было уйти. Чжао Елань не отрицал этого. — Но тебе повезло, ты встретил Янь Минтина, по которому так сильно скучал, что не мог с ним расстаться, — сказала Гу Няоняо. — Мне так не повезло. Чжао Еланьна мгновение замолчал. Время посещения подходило к концу. Гу Няоняо прошептала: — Все мои сбережения за эти годы лежат в комнате, где мы встречались. Возьми эти серебряные таэли и найди хорошее место для девушек. Они всеневиновныиничего не знают о моих делах. Чжао Елань: — Хорошо. — Я кое-что оставила для тебя в здании, не забудь. У тебя не будет недостатка в деньгах, так что я могла оставить тебе только специи и чайные листья. Специи — это благовония из Западного региона, которые я выбрала лично. Столько лет я всегда пользовалась благовониями, как и ты, как будто они могли со временем скрыть отвратительный запах моего тела. — …Да, — Чжао Елань опустил глаза. Его горло сжалось, аголос стал хриплым,—Есть что-нибудь еще? —Береги себя и Янь Минтина. Он тебе подходит, так что не капризничай все время, наслаждайся счастливой совместной жизнью. — Я принимаю твои добрые слова, — Чжао Елань с трудом приподнял уголки рта и спросил, — Ты когда-нибудь слышала, чтобы Чжао Сюй упоминал яд Наньцзяна? — Какой яд? — Ничегоособенного, — уЧжао Еланя был грустный вид. — Есть еще одна последняя вещь, с которой ты должен мне помочь. — Что это? —Чжао Елань посмотрел на нее. —Ты убил Ю Цзюнляна прямо в тюрьме, не так ли? — сказала Гу Няоняо, — Я бы предпочла умереть от твоей руки, а не от руки палача, с отрубленной головой. Можешь ли ты вернуть мне моё достоинство? Спустя долгое время Чжао Елань ответил: — Хорошо. — Спасибо. В моей жизни самым ценным было знать тебя как друга, — сказала Гу Няоняо с красными глазами. Чжао Елань спросил, шмыгая носом: — Как тебя зовут? Гу Няоняона мгновение застыла в изумлении, а затем, спустя более десяти лет, тихо прошептала: — Цзян Му. Меня зовут Цзян Му. —Приятно познакомиться, Цзян Му. — Чжао Мэнтин, береги себя. Выйдя из тюрьмы, он огляделся и вдруг захотел увидеть Янь Минтина.Он сел в паланкин и, обнаружив, что он слишком медленный, спустилсяна полпути и побежал обратно к особняку генерала и начал кричать, как только вошёл в ворота: — Янь Минтин, Янь Минтин! — Я здесь, — Янь Минтин вышел из спальни, и Чжао Елань подбежал к нему, раскинул руки и обнял его. — Ты видел ее? — спросил Янь Минтин, опустив голову. Чжао Елань кивнул. Янь Минтинпогладил его по голове и мягким голосом сказал: — Пойдём внутрь. Чжао Елань отпустил его, и как только он переступил порог, товнезапно услышал глухой стук. Он в панике повернул голову, чтобы посмотреть на Янь Минтина, и обнаружил, что тот упёрсякрепко сжатой рукой о дверь,чуть не потеряв сознание. — Янь Минтин! — Чжао Елань немедленно бросился ему на помощь. Опустившись на пол, Янь Минтин прислонился спиной к двери и бледно улыбнулся ему: — Всё в порядке, у меня просто немного закружилась голова. Просто успокойся, сходи на кухню и налей мне чашку воды. — Я никуда не уйду, я никуда не уйду! —воскликнул Чжао Елань, прижимая его к себе. — Не пытайся найти повод, чтобы прогнать меня. Янь Минтин позволил себе расслабиться в его объятиях, слабо улыбнувшись: —Но... но у меня действительно кружится голова, я бы хотел немного поспать... — Спать запрещено! — Ладно, не сплю, я не буду спать. — Генерал, господин, что с вами? — Сяо Гао пошёл на шум и, вздрогнув, остановился у двери. — Иди и принеси стакан воды, — тут же приказал Чжао Елань. —Я позабочусь об этом,сейчас все будет. Сяо Гао подошёл, чтобы налить чашку воды, и протянул её Янь Минтину. Опустив глаза, он увидел, что всё тело Янь Минтина напряглось, а руки вцепились в бёдра. — Генерал, почему вы щиплете себя? Чжао Елань на мгновение опешил, а затем заметил,что Янь Минтин незаметно делал себе больно, чтобы оставаться в сознании,и из его глаз тут же покатились горячие слёзы: —Почему, почему ты должен быть таким… — Мэнтин, не плачь, —сказал Янь Минтин, поднимая одну руку, чтобы вытереть слезы, его лицо стало еще бледнее, — Иди и найди Яо Музэ. — Хорошо, я пойду, — Чжао Елань передал его Сяо Гао, затем встал и вышел. Выйдя за дверь, он немного подождал и услышал позади себя сдержанный стон боли Янь Минтина.Это было так, как будто его сердце хлестали взад и вперед, боль была настолько ужасной, что он почти потерял сознание. Большинство врачей были во дворце. Поэтому Чжао Елань отправился во дворец, чтобы найти Яо Музэ и отвезти его обратно в особняк генерала. Увидев выражение лица Чжао Еланя, Яо Музэ понял, что ситуация серьезная. Он быстро последовал за ним в особняк генерала, где Янь Минтин, казалось, уже пришел в себя, расслабленно сидя на кровати и жуя семечки дыни. —Мне очень жаль, что заставил тебясовершить эту поездку, — с улыбкой сказал Янь Минтин. —Генерал слишком вежлив, — ответил Яо Музэ, открывая свою аптечку. — Этот яд действует с перерывами. Сначала я сделаю иглоукалывание в надежде облегчить боль во время приступа. —Большое спасибо, — Янь Минтин снова посмотрел на Чжао Еланя. — Мэнтин, сходи посмотри, готов ли ужин. Давай пригласим доктора Яо на ужин сегодня вечером. — Я не пойду, —Чжао Елань сел за стол, стараясь сохранять спокойствие,—Делай иглоукалывание, не обращай на меня внимания. Одна за другой тонкие иглы вонзались в акупунктурные точки. Чжао Елань чувствовал, что вот-вот умрёт от боли, просто глядя на них.Тем не менее Янь Минтин продолжал болтал с Яо Музэ, не в силах держать рот на замке: — Доктор Яо, помогите мне понять, не вытирает ли моя жена сейчас тайком слёзы? — Нет, — ответил Яо Музэ. — Это хорошо, я очень боюсь,что посторонние это увидят. Ты не знаешь, он родился таким красивым, а когда плачет, становится ещё очаровательнее. Ах, лучше, чтобы никто никогда не видел его плачущим, иначе я очень разозлюсь. — Чжао-дарен не будет так легко плакать. —Правда?… Эй, доктор Яо, как ты думаешь, есть ли в этом мире кто-то, кто достоин его, кроме меня, красивого и отважного мужчины? — Нет. — Я тоже так думаю, — Янь Минтин улыбнулся. Слушая их разговор, Чжао Елань молчал, как будто его не существовало, и просто спокойно наблюдал за Янь Минтином. Ночью Чжао Елань лежал рядом с ним и говорил о Гу Няоняо, а Янь Минтин бесконечно вздыхал. — Ты знаешь, что она сказала? — Что она сказала? Чжао Еланьприподнялверхнюю часть тела и посмотрел на него. —Она пожелала нам счастливой жизни в будущем. Янь Минтин коснулся его щеки и прошептал: — Прости, прости… Он принял все возможные меры предосторожности. После того, как он пересек южную границу, он приказал всем не есть ничего, кроме военного пайка, и строго следил за его хранением. Но он не ожидал, что Восьмая принцесса сама станет источником яда. Зная, что он будет настаивать на выяснении причины смерти старого генерала, она отравила его перед смертью. И после многих лет совершенствования яд стал более токсичным, чем раньше, и поначалу не вызывал никаких реакций. Ему не терпелось вернуться и увидеть Чжао Еланя, поэтому он поспешил обратно, не останавливаясь. Только когда он почти въехал в столицу, у него внезапно сильно заболела голова, он упал с лошади из-за слабости в конечностях и понял, что, возможно, его отравили. — Я думал, что смогу спокойно это принять, но я не могу… — Чжао Елань даже договорился о похоронах и планировал уйти вместе с Янь Минтином. Но сегодня, когда он своими глазами увидел, как Янь Минтин упал на землю, он понял, что переоценил свою способность к самообладанию. Он не мог смотреть, как любимый человек умирает у него на руках. — Мои родители мертвы, один друг без сознания, и его выживание под вопросом, а другой ждет смерти в подземелье. Даже ты должен покинуть меня.… Почему я не могу удержать тех, кого хочу сохранить? Я умоляю тебя, Янь Фанли, я умоляю тебя, неужели ты не можешь выжить? — Чжао Елань держал его за руку и хрипло умолял. —Я никогда больше не буду злиться, не оставляй меня одного.... Глаза Янь Минтина увлажнились. Он притянул его к себе и спросил, слегка задыхаясь: — Мэнтин, скажи мне, я правда злая звезда?Теперь, когда это напрямую касается меня, я причиняю тебе боль… — Что за чушь ты несёшь! — Чжао Елань прикрыл ему рот, поцеловал в глаза и снова прижался губами к его губам. Их слёзы смешались, и они не могли понять, чьи из них чьи. Они лишь надеялись, что эта ночь никогда не закончится и что завтра никогда не наступит.