Экстра 7: В добром здравии
13 декабря 2024 г., 09:49
Карета проехала весь путь на юг, и когда она проезжала через труднопроходимую горную местность, колесо не выдержало и сломалось.
Янь Минтин и Сяо Гао тщетно пытались починить его.
Чжао Елань посмотрел на остальной их багаж в другой карете. К счастью, она была заполнено лишь наполовину и могла вместить двух человек, поэтому сломанную карету оставили, и онивтиснулись в багажную карету.
После целого дня такого путешествия Янь Минтин всё ещё мог это выносить, но Чжао Елань не выдерживал этих мучений. Лежать было негде, и даже сидеть было неудобно. Горная дорога была очень ухабистой, и он не мог уснуть всю ночь, поэтому они просто сидели в тесноте и разговаривали.
Когда наконец рассвело, он спросил Сяо Гао, есть ли поблизости город, где они могли бы купить повозку. Сяо Гао смущённо ответил, что вокруг одни горы ичто им может потребоваться день или два, чтобы добраться до ближайшего города.
Чжао Елань в отчаянии вздохнул. Неважно, что там нет города. Он просто хотел поесть горячей еды и выпить воды.
К счастью, ни одно место не было полностью отрезано от людей. В этот момент он увидел поднимающийся неподалёку дым и сказал:
— Пойдём туда и посмотрим.
По пути они не только останавливались в гостиницах, но и часто жили в домах обычных людей. Они встречали самых разных людей, что тоже было интересно.
Здесь было мало людей, икогда они наконец заметили дым, то, естественно, решили сделать перерыв.
Примерно через час после начала пути карета наконец остановилась. Чжао Елань и Янь Минтин вышли из неё и огляделись. На этом горном поле был только простой дом с земляными стенами и соломенной крышей. Казалось, что если пойдёт сильный дождь, дом рухнет.
— Что ты думаешь? — спросил Янь Минтин у Чжао Еланя.
Чжао Елань долго колебался, но решил немного отдохнуть. Ему хотелось пить и спать, так что он не слишком переживал.
Сяо Гао сначала пошёл осмотреть окрестности, а Янь Минтин взял Чжао Еланя и постучал в дверь дома:
— Простите, дома кто-нибудь есть?
— Кто там? — раздался изнутри резкий голос молодого человека.
— Мы проходим мимо и хотели бы попросить воды, — сказал Янь Минтин.
— Что ты делаешь, проходя через эту глушь? — в голосе молодого человека всё ещё слышалась настороженность.
Янь Минтин слегка улыбнулся:
— Мы заблудились. Мы не злые люди и пришли сюда случайно.
Внутри никто не ответил, но Янь Минтин услышал какое-то движение сбоку. Молодой человек высунул голову из-за стены внутреннего двора и посмотрел на них, а затем подошёл и открыл дверь, держа в руке полено:
— Вы правда пришли попросить воды?
— Да, — сказал Янь Минтин с улыбкой.
Чжао Елань долго молча смотрел на молодого человека. Он не ожидал, что в глуши может оказаться такой красивый человек. Глаза незнакомца блестели, и он не мог отвести взгляд от Чжао Еланя и Янь Минтина.
В это время изнутри раздался ещё один голос: «Сяо У, кто здесь?» Сразу после этого вышел ещё одинюноша.
Молодой человек тут же расслабился, повернул голову и улыбнулся юноше, сказав:
—Прохожие, просят стакан воды.
— Тогда заходите, вы уже поели? Мы как раз собираемся завтракать. Если вы не против, давайте поедим вместе, — сказал юноша.
Они оба ждали именно этого и, сказав «извините», вместе вошли в дом.
За обеденным столом они втроём молча смотрели друг на друга, каждый погружённый в свои мысли.
Они оба подумали, что эти двое молодых людей немного необычны. Человек, сидевший перед ними, был очень красив, сблестящими, как у оленя, глазами и нежной светлой кожей.Было видно, что он давно не был на солнце, но на его руках было несколько мозолей, как будто он проделал большую работу за короткое время.
А юноша, который подавал кашу на кухне,производил неописуемое впечатление. У него были чёрные волосы и чёрные глаза, он был представительным и вёл себя достойно, совсем не как обычный фермер.
Было немного странно, что эти двое появились здесь одновременно.
— Кто вы? – внезапно спросил молодой человек.
Чжао Елань сказал:
—Просто проходящие мимо люди.
Молодой человек окинул взглядом его одежду:
— Судя по тому, насколько вы богаты, вы, должно быть, путешествуете ради удовольствия?
—Точно.
Молодой человек вздохнул с облегчением и снова спросил:
— Почему вы вдвоём гуляете? Где ваши жёны и члены семьи?
Янь Минтинобъяснил:
— Мы – семья, и он – моя жена.
Глаза молодого человека сразу же расширились, и он недоверчиво посмотрел на них:
—Правда?!
— Конечно, — Янь Минтин с улыбкой посмотрел на Чжао Еланя. — Разве не так, жена?
Чжао Елань не обратил на него внимания. Он взял стоявшую перед ним чашку, сделал глоток, и его лицо исказилось от отвращения. В чае действительно был осадок!
Он уже собирался выплюнуть его, но молодой человек вдруг схватил его за руку и взволнованно воскликнул:
— Брат!
Чжао Елань вздрогнул и поперхнулся чаем: «……»
— Эй, что ты делаешь, малыш? — Янь Минтин поспешно оттолкнул его руку, но тот обернулся и тоже взял его за руку, назвав братом. — Зачем ты кричишь «брат», разве ты не знаешь, что мы намного старше тебя?
— Старше? Думаю, тебе не больше тридцати, верно? Я называю тебя братом из уважения, — сказал молодой человек.
— У тебя хороший глаз, — Янь Минтин взял его за руку, — Младший брат, мой сводный брат от другой матери.
Чжао Елань: “.......”
Молодой человек с любопытством спросил:
— Как давно вы женаты?
— Пятнадцать лет, — ответил Янь Минтин.
— Ого! — молодой человек тут же бросился на кухню. — Ты слышал? Они вместе уже пятнадцать лет. Посмотри, как они любят друг друга,ах, мы тоже так сможем!
Услышав это, юноша повернул голову и взглянул на них, затем улыбнулся и сказал молодому человеку:
— Я знаю. Давай сначала принесём кашу.
— Хорошо, — молодой человек поставил перед ними кашу. — Попробуйте, что приготовила моя будущая жена. В будущем он станет учёным номер один, так что я называю эту кашу «кашей учёного номер один»!
Они оба посмотрели вниз и увидели, что каша была неаппетитной и практически сухой. Чжао Елань спросил:
— Ты уверен, что эту кашу можно есть?
— Конечно, пшено вкуснее всего, но вы, богатые молодые господа, этого не поймёте, — молодой человек тихо рыгнул, доедая кашу, а затем с улыбкой сказал, — Очень вкусно, съешьте и вы немного!
Эти два человека: “.......”
Чжао Елань почти заподозрил, что он был убийцей, который пытался их прикончить.
— Простите, здесь не так много еды, так что мы можемготовить ее, сохраняя немного сухой, чтобы набить животы.
Юноша принёс ещё две миски каши и тарелку с гарниром.
Всё было бы хорошо, если бы каша была просто сухой, но Чжао Елань заметил в ней хрустящие кусочки зерна. Он взялодин из гарниров испросил:
— Это местная достопримечательность? Почему она чёрная?
Юноша застенчиво сказал:
— Это зеленые овощи.
Чжао Елань: “......”
Но молодой человек продолжил быстро глотать гарнир и кашу, почти не пережёвывая.
Янь Минтин с волнением сказал:
—Совершенно очевидно, что вы действительно любите друг друга.
Молодой человек улыбнулся и сказал:
— Ого, брат, ты действительнопроницателен!
Юноша взглянул на молодого человека и мягко улыбнулся. Он схватил его за рукав, чтобы посмотреть, и сказал:
— Здесь дырка, я зашью её для тебя позже.
— Хорошо, ты действительно способный! — похвалил молодой человек.
Чжао Елань впервые стал свидетелем такой милой сцены. Это было довольно необычно, и он не мог не думать о своих друзьях и о том, испытывали ли они то же самое, когда он был с Янь Минтином.
Чжао Елань едва проглотил несколько ложек, но Янь Минтин шёл впереди иел с аппетитом. Он уже доел одну миску и пошёл на кухню, чтобы приготовить ещё одну, но обнаружил, что кастрюля пуста. Должно быть, они оба действительно выживали изо всех сил.
Юноша повернул голову и сказал:
— Простите, я готовил только на двоих, так что еды не хватает.
— Это мы вас побеспокоили и даже съели ваш завтрак, — сказал Янь Минтин.
Но молодой человек успокоил юношу, сказав:
— Послушай, я же говорил тебе, что еда, которую ты готовишь, вкусна. Вот он хочет съесть вторую порцию. Тебе нужно больше верить в себя.
— Хорошо, я так и сделаю.
Поев, молодой человек пошёл мыть посуду, а юноша достал иголку с ниткой, чтобы подшить ему одежду.
Чжао Елань и Янь Минтин тихо обсуждали, сколько денег на еду они им оставят, когда услышали грохот на кухне. Молодой человек вышел с разбитой чашкой в руках и со скорбным видом сказал:
— Я ещё одну разбил.
— Это неважно, это лучше, чем разбить восемь сразу, — ободряюще сказал юноша.
Эти два человека: “......”
Чжао Елань посмотрел на юношу и увидел, что он неуклюже вдевает нитку в иголку, как старушка. Ему потребовалось много времени, чтобы вдеть нитку, затем он начал зашивать дрожащими руками, и после нескольких проколов у него пошла кровь из пальца.
Эти два человека: “......”
Этим двоим людям действительно было нелегко выжить. Поразмыслив, они решили оставить им больше денег на случай непредвиденных обстоятельств.
Когда они встали, молодой человек почувствовал, что они с Янь Минтином сразу нашли общий язык, и настоял на том, чтобы отвести его в сторону и поговорить.
Чжао Елань тоже заинтересовался юношей, который осторожно спросил:
— Позвольте спросить, ваша фамилия Чжао?
Чжао Елань был ошеломлен и удивлённо посмотрел на него.
— Ты меня знаешь?
— Я просто предположил. Вы оба не похожи на обычных людей, и очевидно, что вы либо богаты, либо из знатных семей. Хотя в наши дни выйти замуж за мужчину в качестве законной жены не редкость, пятнадцать лет назад этот брак произвёл фурор по всей стране и нарушил табу, — юноша сложил ладони и поклонился. — Чжао-дарен, я давно восхищаюсь вами. Для меня большая честь встретиться с вами здесь.
Чжао Елань слегка прищурил глаза:
— А ты кто?
— Фамилия моего отца – Шэнь. Сейчас он работает в Императорской академии.
Фамилия нынешнего главы Императорской академии Шэнь. У него было два сына. Старший уже женился и создал семью, и он слышал,что второй сын был с кем-то помолвлен в раннем возрасте.
— Почему ты здесь? Разве ты не собираешься скоро жениться? Твой отец даже вручил мне свадебное приглашение, — с любопытством спросил Чжао Елань.
Юноша вздохнул:
— Это долгая история. Я уже написал семье Лю письмо с просьбой аннулировать брак, и я влюблён в Сяо У. Я надеюсь, что Чжао-дарен не расскажет моему отцу. Когда придёт время, я вернусь в Пекин, чтобы признать вину.
Попрощавшись с этими двумя людьми, Чжао Елань и Янь Минтин отправились в путь, но Янь Минтин достал нефритовый кулон и сказал:
— Я подумал, что этот парень необычный, идействительно, он сказал, что происходит из семьи Лю в Цзяннани. Он попросил меня отнести этот нефритовый кулон в семью Лю и попросить денег, чтобы он мог купить миски, одежду и большой дом для своей будущей жены.
Чжао Елань сделал паузу:
— Подожди, от куда он ты сказал?
—Из семьи Лю в Цзяннани.
Чжао Елань внезапно рассмеялся:
— По совпадению, его возлюбленный из семьи Шэнь.
— Что?!
Чжао Елань рассказал ему эту историю, и Янь Минтин рассмеялся и сказал:
— Тогда нам нужно вернуться и рассказать им?
— Забудь об этом, мы зашли слишком далеко. Если им повезёт, может быть, они подождут, пока новизна не пройдёт, и забудут о жизни здесь, — с улыбкой сказал Чжао Елань. — Я хочу посмотреть, как далеко они смогут зайти.
Через месяц они снова приехали в Цзяннань. Сначала они остановились в Чжичжоу на несколько дней. Магистрат Сунь был ещё здоров и силён, но вскоре собирался отвезти жену в столицу, чтобы увидеться с дочерью и внуками.
Магистрат Сунь также приготовил для них несколько кувшинов вина из лотоса. Янь Минтин очень скучал по его вкусу.
Чжао Елань не мог не думать о том, как в последний раз пил здесь вино из лотоса. Мгновение пролетело незаметно, но эмоции того времени были свежи даже сейчас. Когда он думал об этом, его сердце билось быстрее, а кровь закипала.
Янь Минтин отнёс его в постель. От них обоих пахло вином, как будто они упали в глубины лотосового пруда, пошатываясь и испытывая головокружение.
Когда они проезжали черезЧжичжоуи Хуайчжоу, их узнало много людей, и они получили тёплый приём. Местные жители всегда уважали их, и их народные обычаи были более открытыми.
Поскольку Чжао Елань и Янь Минтин были влюблены друг в друга, простые люди, казалось, видели в них пример для подражания и были не против того, чтобы мужчины женились на мужчинах. Некоторые даже ходили к старому Гоши*, чтобы он предсказал им судьбу и помог найти того, кто им предназначен. Старый Гоши никогда не ожидал, что станет мастером брачных дел.
[*Гоши – наставник (учитель) государя.Здесь имеется в виду Чжао Елань как бывший наставник Наследного принца.]
— Похоже, что отношения между нами никогда не разорвутся. Простые люди этого не допустят, — уверенно сказал Янь Минтин.
Чжао Елань:
— Думаешь, мне есть дело до того, что думают простые люди?
— Значит, я тебе небезразличен.
Чжао Елань рассмеялся и взял его за подбородок, наклонившись вперёд, чтобы поцеловать. Ветер колыхал занавеску кареты, и проходившие мимо люди видели любовь между Чжао-дареном и генералом Янь, которых они очень уважали. Они испытали облегчение и в то же время немного завидовали.
Когда они прибыли в Цюйчжоу, их встретил Ван Гуйшэн. Он уже несколько лет был магистратом. Увидев их, он не мог не почувствовать, что годы были к ним очень благосклонны.
Спустя столько лет на них появились признаки старения, но они всё ещё были такими же, как прежде, стоящими бок о бок, яркими и роскошными. Их поведение не изменилось, но в них появилось немного больше спокойствия.
Когда эти двое были вместе в прошлом, они всегда подвергались насмешкам и оскорблениям за своей спиной, но теперь они стали примером для подражания для людей по всей стране.
Как раз в тот момент, когда он уже собирался вздохнуть от волнения, он увидел, что Янь Минтин за обеденным столом держит в руках чашу с вином. Он уже собирался выпить, но Чжао Елань искоса посмотрел на него:
— Сколько ты выпил сегодня?
—Айя,редко удаётся собраться с Ван Гуйшэном. Дружба длиною более десяти лет в этой чаше вина! — сказал Янь Минтин.
—Почему я не знал, что у тебя с ним дружба более десяти лет? —заметил Чжао Елань спокойным голосом.
Ван Гуйшэн быстро уточнил:
—Мы с Генералом не очень близки.
Янь Минтин поперхнулся, затем повернулся и посмотрел на Чжао Еланя:
— Всего одна миска. Это действительно последняя миска.
Чжао Елань:
— Именно это ты только что сказал.
— Это действительно последняя чаша, — Янь Минтин потянул его за рукав под столом, глядя на него обиженными глазами. — Вино здесь не слишком крепкое.
Чжао Елань некоторое время смотрел на него, а затем в конце концов уступил.
Янь Минтин был счастлив. Только он слишком много выпил, и его пришлось вести обратно в комнату. Как только его уложили на кровать, он обнял его за талию и пьяно сказал:
— Мэнтин, спи, спи.
Чжао Елань подождал немного, видя, что тот вот-вот заснёт. Затем он осторожно убрал руки и тихо вышел из комнаты, вернувшись за стол.
— Я заставил тебя ждать.
— Это не проблема, — с улыбкой сказал Ван Гуйшэн.
— Расскажи мне еще об этом канале.
— Все в порядке.
Строительство канала было мерой, которую Чжао Елань активно продвигал шесть лет назад. Оно требовало больших трудозатрат и материальных ресурсов. С точки зрения того времени, это была пустая трата денег и человеческих ресурсов. В то время многие выступали против этого и подвергали его критике. Однако Чжао Елань не прислушивался ни к кому и настаивал на строительстве канала. К счастью, жители Цзяннани поддержали его, и строительство началось без проблем.
Со стороны Цзяннани путь прокладывал Ван Гуйшэн. Они с Ван Гуйшэном обменивались письмами и долго обсуждали, прежде чем Ван Гуйшэн решил обратиться к простым людям.
Проект был завершён позапрошлым летом. Они почти час обсуждали текущую ситуацию, прежде чем остановиться. Чжао Елань спросил:
— Уже так поздно, почему бы тебе не вернуться?
— Мы редко видимся, я хочу немного поболтать с тобой, — с улыбкой сказал Ван Гуйшэн.
Это была самая большая гостиница в городе. Изначально Ван Гуйшэн хотел пригласить их к себе домой, но Чжао Елань подумал, что им будет неудобно жить с его семьёй, и выбрал гостиницу.
Они болтали о том, что видели и слышали за эти годы, и время пролетело незаметно. Когда он рассказывал о глупостях, которые вытворял Янь Минтин, а Ван Гуйшэн громко смеялся, позади них появился Янь Минтин.
— Почему ты не спишь? — спросил Янь Минтин низким голосом.
Ван Гуйшэн понял, что это было направлено против него, и со смехом покачал головой. Он не ожидал, что спустя столько лет генералвсе еще будет таким ревнивым.
Пригласив их на следующий день к себе домой на ужин, Ван Гуйшэн воспользовался возможностью попрощаться.
— Ты разве не спал? Почему ты снова встал? —спросил Чжао Елань, вставая.
— Если бы я не встал, ты бы собирался болтать с ним всю ночь? — спросил Янь Минтин.
— Я вижу, ты все еще не протрезвел.
— Я проснулся и увидел, что тебя нет, и от испуга протрезвел, — Янь Минтин подошёл к нему сзади и обнял, наклонившись, чтобы понюхать его. Всё ещё немного пьяный, он продолжал тихо звать его по имени, — Мэнтин, Мэнтин.
Чжао Елань привычно прильнул к его груди. Уголки его губ невольно приподнялись, и он посмотрел на оживлённую улицу. Простые люди улыбались, с радостью и смехом неся фонари. Сегодня был праздник фонарей.
— Эти фонари прекрасны, — небрежно сказал Чжао Елань, указывая на противоположное здание.
Неожиданно Янь Минтиннемедленно выскочил, перебежал на противоположную сторону, украл два больших фонаря и вернулся:
— Это тебе.
— Будь осторожен, чтобы тебя не арестовали как вора, — Чжао Елань взял фонари и рассмотрел рисунки на них.
Тёплый жёлтый свет озарял его лицо, прекрасное, как на картине.
Янь Минтин был очарован этим зрелищем. Он наклонил голову и поцеловал его в лоб:
— Почему бы тебе не загадать желание?
— Какое желание?
—Пожелай любить Фанли вечно,— очень прозрачно намекнул Янь Минтин.
— Почему бы тебе не пожелать, чтобы ты любил Чжао Мэнтина вечно?
— Кажется, можно обойтись без этой фальшивой церемонии загадывания желаний. Какой смысл загадывать то, что обязательно сбудется? — Янь Минтин вдруг рассмеялся.
— Да,ах.
Они вдвоём повесили фонарики и вместе любовались праздничным светом, смеющимися и радующимися детьми на улицах, огненными деревьями и серебряными цветами, распускающимися в небе.
Видя, что земля в безопасности, а тот, кого они любили, всегда рядом.
– – – –
Примечание:
Следующие экстры будут рассказывать альтернативную концовку. Все 6 частей будут опубликованы вместе, так что следующее обновление будет ровно через неделю.