Возвращение кембрийского периода

Перевод
NC-17
Завершён
334
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 910 страниц, 927 327 слов, 364 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 187 Отзывы 160 В сборник

Глава 257. Беспощадная битва в Южно-Китайском море

Настройки
Список организаций, дислоцированных в восьми морских зонах, для удобства чтения: Морской район №1: Другие организации мутантов и армия. Морской район №2: Жаклин и российская армия. Морской район №3: Гиганты, Жун Лань (Светлый город) и армия. Морской район №4: Чэн Тяньби, Шэнь Чанцзэ (люди Драконьей крови), Яо Цяньцзян (округ Цзюцзян) и армия. Морской район №5: Чу Синчжоу (Темный город), Ли Даоай (Шесть Желтых источников) и армия. Морской район №6: У Юй (Ледяной клуб), Чжоу Фэнлань (Общество Фэнлань) и армия. Морской район №7: Мэлон Бэббот и американская армия. Морской район №8: Другие организации мутантов и армия. Люди только выбежали из лагеря, как всё вокруг погрузилось во тьму. — Что случилось? Электричество отключили? — спросил Цун Ся. — Генераторы не выдержали нагрузки от прожекторов, наверное, что-то сломалось, — ответил Чжуан Яо, включая рацию. — Командир Ло, генераторы… — Ремонтируем! — донесся из рации взволнованный голос командира Ло, перекрываемый свистом ветра. — Задействовать второй рубеж обороны? Или третий? — Нет, ни то, ни другое, нужно экономить ресурсы. Поторопитесь с электричеством, мы пока держимся, — сказал Чжуан Яо после недолгих раздумий. Морские чудовища, долгое время жившие в темноте морских глубин, частично утратили зрение. Для высадки на сушу им пришлось снова развивать его, но некоторые из них от природы видели в темноте лучше людей. В любом случае, в темноте у чудовищ было преимущество, поэтому, даже если временно нельзя было использовать прожекторы, нужно было обеспечить лагерь электричеством. Когда они добрались до северной стороны лагеря, в лунном свете уже можно было разглядеть бесчисленные темные фигуры, приближающиеся со стороны моря. Казалось, что сегодня сама природа на стороне чудовищ — луна то и дело скрывалась за тучами, и её свет был тусклым и слабым. Лишь немногие мутанты с улучшенным зрением могли что-то разглядеть, остальные видели лишь неясные силуэты. — Который час? Сколько осталось до рассвета? — спросил Лю Фэнъюй. — Ещё нет девяти, — ответил Чжуан Яо. — До рассвета как минимум восемь часов. — Черт, мне кажется, что прошла уже целая ночь. — Эта ночь только началась, — сказал Дэн Сяо, сжимая кулаки. — Как же драться в такой темноте? — Я могу усилить ваше зрение, но людей слишком много, эффект продлится всего несколько минут, — сказал Цун Ся. — Достаточно, генераторы скоро починят. Цун Ся закрыл глаза, и мощная энергия, вырвавшись наружу, разделилась на десятки потоков, усиливая ночное зрение тех мутантов, у которых не было такой способности. О таких, как Тан Яньцю и Шань Мин, ему не нужно было беспокоиться. — Вот это способность! Ты как ходячая аптечка! — восторженно воскликнул один из мутантов из округа Цзюцзян. — Я боец! — фыркнул Цун Ся, надувая воздушный шар и размахивая руками. Уничтожив десятки морских чудовищ, он почувствовал вкус битвы и теперь был полон энтузиазма. — Не зазнавайся, залезай на Абу, — сказал Чжуан Яо. Цун Ся, обняв Чжуан Яо, запрыгнул на Абу, который, не в силах сдерживать возбуждение, рванул навстречу толпе морских чудовищ. Морской район №3 В отличие от 4-го и 5-го районов, здесь не слышались крики и выстрелы. Лишь жуткие вопли морских чудовищ и шум волн, разбивающихся о берег, нарушали тишину. 3-й морской район, обороняемый гигантами и Светлым городом, был подготовлен лучше всех остальных. Гиганты узнали о своей задаче раньше других, и Хуан Ань со своими людьми прибыл в район заранее, чтобы подготовиться к бою. Жун Лань стоял на вышке связи, а Хуан Ань сидел на земле у её подножия. Их головы находились примерно на одном уровне, и они спокойно смотрели вдаль. Вокруг базы связи гиганты вырыли ров шириной 25 и глубиной 15 метров, превратив базу в остров. Эта канава, сравнимая с лежащими на боку восьмиэтажными зданиями, отделяла их от морских чудовищ. Такое могли сделать только гиганты, и только в короткие сроки. Площадь базы значительно уменьшилась, но их это не волновало. Их задачей было защитить вышку связи и оружейный склад. Если эти два объекта останутся целы, пусть чудовища бродят где хотят. Вокруг базы были установлены десятки орудий и пулеметов, но за два часа с начала атаки ни один из них не выстрелил. Самые крупные морские чудовища пока не могли выбраться на берег, поэтому максимальный размер встреченных ими монстров не превышал 20 метров. Ров был непреодолимым препятствием для большинства из них. Поначалу чудовища колебались на берегу, но через несколько минут начали прыгать в ров, где погибали, наткнувшись на острые колья или попав в воду под напряжением. Некоторые крупные или прыгучие чудовища могли перепрыгнуть через 25-метровый ров, но их было немного, и все они были уничтожены гигантами. Спустя час такой обороны чудовища, казалось, остановились перед рвом. Поэтому 3-й район был единственным, кто отказался от помощи других районов. Хуан Ань, довольный своей безупречной обороной, решил, что ночь пройдет спокойно. Но Жун Лань продолжал хмуриться. Глядя на чудовищ, которые не отступали даже перед лицом смерти своих сородичей, он испытывал смутное беспокойство. Внезапно чудовища изменили тактику. Они начали забрасывать на сторону людей более мелких монстров. Пулеметчики уничтожали большую часть из них, но некоторые все же попадали на территорию базы. Увидев, что это работает, чудовища начали забрасывать базу своими сородичами. — Такое количество нам не угрожает, — фыркнул Хуан Ань. — Нам угрожает не их количество, а интеллект, — спокойно ответил Жун Лань. — Они либо сами развивают его, либо ими управляет гигантский кальмар. Я склоняюсь ко второму варианту, ведь эволюция интеллекта за такой короткий срок невозможна. Гигантский кальмар следит за всем полем боя, и, хотя он реагирует медленно, он корректирует свои действия в зависимости от ситуации. Если эта тактика не сработает, он попробует другую. У него в распоряжении бесчисленное количество безмозглых чудовищ, и они не остановятся, даже если им придется заполнить своими телами весь этот ров. Хуан Ань впервые услышал столько слов от этого холодного красавца, и слова эти были не самыми приятными. Хотя Хуан Ань тоже был поражен упорством чудовищ, он считал, что у них есть преимущество: боеприпасов достаточно, тяжелые орудия и авиация еще не задействованы, мутанты тоже пока не вступали в бой. У них должно хватить сил до рассвета. Хуан Ань поделился своими мыслями с Жун Ланем, который, помолчав, ответил: — Надеюсь, что это действительно так. Чудовищ, заброшенных на территорию базы, становилось всё больше, и они начали создавать проблемы. Гиганты, мутанты и солдаты рассредоточились по периметру, уничтожая монстров, но ситуация оставалась под контролем. Прошел еще час, и чудовища внезапно прекратили забрасывать к ним своих сородичей. Сердце Жун Ланя сжалось. Он подозревал, что морские чудовища снова получили указания от гигантского кальмара. Глядя на тысячи монстров, плотным кольцом окружавших базу, и на бесконечные подкрепления, поднимавшиеся из моря, он почувствовал гнетущее беспокойство. В следующую секунду случилось то, чего он больше всего боялся. На южной стороне базы, у самого рва, чудовища начали с безумием бросаться в канаву. Дно было усеяно острыми кольями и залито метром воды под напряжением. Даже двадцатиметровые гиганты не могли продержаться там больше нескольких секунд, но монстры, словно обезумев, без колебаний прыгали вниз целыми толпами, заполняя своими телами смертельную ловушку. Хуан Ань, стоявший рядом с мрачным лицом, наблюдал за этим безумным, похожим на варку пельменей, самоубийством. Люди в лагере были ошеломлены. На их глазах сотни чудовищ нашли свою смерть на дне рва. Некоторые колья уже были скрыты под телами монстров. Скоро чудовища проложат себе путь по трупам своих сородичей. Жун Лань спрыгнул с вышки связи и схватил рацию: — Заместитель Ли, приготовьтесь к отражению атаки. Морской район №5 Ли Даоай и Чу Синчжоу стояли на тридцатиметровой земляной стене, с тревогой наблюдая за наступающими морскими чудовищами. — Уже почти три часа, а их не становится меньше, — тихо сказал Чу Синчжоу. — Кто знает, сколько их там, в море, — покачал головой Ли Даоай. В отличие от 3-го района, где гиганты вырыли ров, в 5-м районе Ли Даоай и Чу Синчжоу совместными усилиями возвели вокруг базы связи тридцатиметровую земляную стену. Сверху они обстреливали чудовищ из ружей и пушек, кидали камни и поливали их бензином. Поначалу стена была непреодолимым препятствием для чудовищ, но теперь они изменили тактику и начали атаковать стену все вместе, тараня её своими телами. Сила крупных чудовищ была огромна, и каждый раз, когда несколько монстров атаковали стену одновременно, люди наверху ощущали тревожную дрожь. На побережье не было качественной глинистой почвы, только песок, который смешивали с водой и замораживали. Стена была непрочной. Час назад, когда У Юй шел на подмогу в 4-й район, он проходил мимо и укрепил стену льдом. Но даже при этом она долго не продержалась бы. Ли Даоай постоянно чинил повреждения, и, хотя затраты энергии казались небольшими, он уже чувствовал усталость. Сейчас они могли только отражать атаки чудовищ. Если стена рухнет, им потребуется в несколько раз больше людей и оружия. С таким количеством чудовищ было неясно, доживут ли они до рассвета. — Стена долго не продержится. Может, попросить подкрепление? Ближе всего американцы, хотя У Юй ушел в 4-й район, Чжоу Фэнлань остался в 6-м. В крайнем случае… — сказал Ли Даоай. — Давай еще немного подождем. Уже три часа прошло, их число не должно увеличиваться. Возможно, сейчас пик их наступления, и скоро они ослабнут, — ответил Чу Синчжоу. — Ладно, посмотрим, — кивнул Ли Даоай после недолгих раздумий. Внезапно недалеко от базы раздался взрыв, от которого содрогнулась земляная стена. — Что случилось?! Кто стрелял?! Я отдавал такой приказ?! — закричал в рации командир Сунь. — Никто не стрелял! Неизвестно, что взорвалось! — крикнул сержант. — Я пойду посмотрю, — сказал Чу Синчжоу и, превратившись в черное облако, полетел к месту взрыва. Но не успел он отлететь далеко, как позади него раздался еще один взрыв. В лагере началась паника. Они не понимали, что стало причиной таких мощных взрывов. Оба взрыва произошли за пределами базы, в пятнадцати-двадцати метрах от стены, и явно были направлены против них. Что же происходит? Неужели среди морских чудовищ есть артиллерия? Добравшись до места первого взрыва, Чу Синчжоу увидел воронку и разбросанные вокруг полупрозрачные куски плоти, а также труп животного, похожего на сдутый воздушный шар. Присмотревшись в лунном свете, он понял, что это останки взрывающейся медузы. Чу Синчжоу был поражен. До моря было больше ста метров, а эти медузы, довольно крупные, обычно не появлялись у самого берега. Они взрывались при контакте с любым предметом, так как же они оказались так далеко от воды? Неужели у них выросли крылья? В этот момент раздался еще один взрыв, на этот раз ближе к стене. Чу Синчжоу быстро вернулся в лагерь. — Это взрывающиеся медузы, — сказал он. — Но как они оказались так далеко на берегу? — Вот так, — ответил Ли Даоай, протягивая ему тепловизор и указывая на темное море. Чу Синчжоу посмотрел в указанном направлении и увидел мощный столб воды, выпущенный какой-то огромной рыбой. Он едва мог разглядеть голову рыбы. Подняв тепловизор выше, он увидел на вершине столба взрывающуюся медузу. Столб воды с силой ударил вперед, и медуза упала на землю. Несмотря на свои размеры, медузы были легкими из-за отсутствия костей, и струя воды без труда доставляла их на берег. Рыба явно целилась в лагерь, но поначалу промахивалась, и многие медузы падали за пределами стены, взрываясь. Чу Синчжоу, водя тепловизором, заметил, что таких водяных столбов было несколько, медуз становилось все больше, а точность попаданий росла. Если так пойдет и дальше, столкновения медуз со стеной не избежать. Взрыв медузы, эквивалентный 20 килограммам тротила, мог легко разрушить часть стены. — Они корректируют свою тактику. Этому их научил гигантский кальмар? Ужасно. Он наблюдает за нами издалека, посылая волны чудовищ на убой, пытаясь затопить нас числом. Что это за монстр? — мрачно произнес Ли Даоай. Чу Синчжоу опустил тепловизор. Взрывающаяся медуза взорвалась меньше чем в двадцати метрах от стены. Он почувствовал жар взрыва и дрожь земли под ногами. С земляной стены посыпался песок, и взгляд Чу Синчжоу стал еще более серьезным. — Нужно просить подкрепление, — сказал Ли Даоай. — Мы еще можем продержаться несколько часов, но, если нас вызовут в Чжаньцзян... без нас здесь долго не продержатся. Чу Синчжоу тяжело кивнул. Морской район №4 — Черт, я так проголодался, что желудок к спине прилип, — сказал Дэн Сяо, жадно откусывая кусок рыбы и посыпая его солью. Ел не только он. Несколько мутантов уплетали рыбу, а Абу с упоением терзал какое-то странное животное. Шэнь Чанцзэ готовил мясо на белом пламени температурой 1700 градусов. Хотя часть мяса подгорала, сейчас им нужна была горячая еда. После четырех часов непрерывного боя большинство изрядно устали. Сейчас было около часа ночи — время, когда люди особенно остро чувствуют голод и сонливость. Чтобы восстановить силы, они начали есть по очереди. Цун Ся, яростно вгрызаясь в рыбу, смотрел на разрушенную базу, усеянную трупами. Вокруг базы незаметно выросла стена из тел морских чудовищ. Четыре часа они защищали эту небольшую базу, используя пулеметы, пушки, прожекторы, мины и многое другое. Спустя четыре часа натиск чудовищ немного ослаб: их стало меньше, и атаки замедлились. Казалось, что битва подходит к концу. Поэтому у них появилось время поесть. — Ну наконец-то… Кажется, скоро все закончится. Мы убили, наверное, тысяч девять, если не десять этих тварей. Два раза они прорывались в лагерь, было очень опасно, — сказал сяо Чжоу, вытирая рот. За эти четыре часа их оборона дважды была прорвана. Через небольшие бреши в лагерь за минуту проникало больше трехсот чудовищ. Они отчаянно сражались, чтобы выбить их обратно, и потери было невозможно оценить — поле боя было буквально завалено трупами. Чжуан Яо, сидя на спине Абу, внимательно смотрел на море. — Да, их стало меньше. Похоже, пик наступления прошел, — сказал он. Лицо Чэн Тяньби немного расслабилось. — Сейчас их количество не представляет угрозы. Еще пять-шесть часов, и рассветет. — Фух, кажется, мы справились, — с облегчением выдохнул Цун Ся. Внезапно зазвонил коммуникатор Чжуан Яо, связывавший его с базой Чжаньцзян. Все напряглись. Хотя натиск морских чудовищ здесь временно удалось сдержать, главная проблема еще не была решена. Цун Ся, уставший после полуночи борьбы с этими уродливыми и сильными монстрами, чувствовал, как у него подкашиваются ноги при мысли о том, что придется столкнуться с таким демоном, как гигантский кальмар, в открытом море. Чжуан Яо ответил на вызов: — Алло, профессор Цун, — он молча слушал две минуты, затем отключился и, не отрывая взгляда от моря, помолчал еще полминуты. — Гигантский кальмар, похоже, отступает. Мы не можем упустить этот шанс. Вам… нужно выйти в море. Сердце Цун Ся екнуло. Он медленно опустил кусок рыбы. Чэн Тяньби поднялся на ноги. Шэнь Чанцзэ и Яо Цяньцзян последовали его примеру, с тревогой глядя на темное, безбрежное море. — Вас будут сопровождать двадцать истребителей, — продолжил Чжуан Яо. — Так как после трансформации вы не сможете ничего нести, водонепроницаемый коммуникатор будет у Цун Ся. Цун Ся, ты должен постоянно докладывать о ситуации. — Хорошо… — ответил Цун Ся. — Это может быть нашим единственным шансом. Вы идете на верную смерть, но постарайтесь выжить, — Чжуан Яо взъерошил волосы. Все присутствующие понимали, что шансы на успех невелики. — Владыка округа, я пойду с вами! — сяо Чжоу резко встал. — Что ты вечно лезешь куда не просят? — нахмурился Яо Цяньцзян. — Владыка округа, я… Цун-гэ не умеет летать. С ним на руках вам будет неудобно сражаться. Я понесу его, я летаю быстро. По крайней мере, я смогу защитить его от… — лицо сяо Чжоу покраснело. — Ты летаешь быстрее истребителя?! — резко спросил Яо Цяньцзян. — Ты видел, как разбился тот самолет? Сядь! Сяо Чжоу сжал кулаки, его губы дрожали. Впервые в жизни он ослушался своего уважаемого Владыку округа. — Владыка округа, позвольте мне пойти с вами! Вы спасли мою семью, и в тот день я поклялся, что если мне суждено умереть, то только за вас! Я… — голос сяо Чжоу дрожал от волнения. Яо Цяньцзян отвернулся. — Нет, — холодно сказал он. Сяо Чжоу хотел еще что-то сказать, но вмешался Шэнь Чанцзэ: — Цун Ся будет защищать Эл. Это уже решено. Эл летает ненамного медленнее тебя, но он гораздо сильнее в бою. И самое главное, он может дышать под водой. Сяо Чжоу опустил голову. — Пойдемте, — сказал Чэн Тяньби. Шань Мин пожал руки Шэнь Чанцзэ и Элу. — В этот раз я с вами не полечу. Привезите немного мяса кальмара, интересно, какое оно на вкус, — улыбнулся он. — Без проблем, — ответил Эл. — Я не умру, — тихо сказал Шэнь Чанцзэ, сжимая руку Шань Мина. — Я знаю, — улыбнулся Шань Мин, потрепав его по волосам. Когда Яо Цяньцзян проходил мимо сяо Чжоу, тот схватил его за руку. — Владыка округа, вы обязательно должны вернуться! — хрипло сказал он. — Не волнуйся, глупыш, меня никто не сможет убить, — Яо Цяньцзян потрепал его по голове. Дэн Сяо с грустью посмотрел на Цун Ся и Чэн Тяньби. — Чэн-гэ, Цун-гэ, будьте осторожны, — тихо сказал он. — Не волнуйся, в крайнем случае мы убежим, — улыбнулся Цун Ся. — Ты совсем не тот, что три с половиной года назад, когда я тебя впервые увидел, — сказал Лю Фэнъюй, легонько сжав подбородок Цун Ся. — Постарел? — усмехнулся Цун Ся. — Немного постарел, конечно. Ты же не я, не можешь оставаться вечно молодым. Цун Ся рассмеялся. — Я пойду с вами, — сказал Тан Яньцю, делая шаг вперед. Все удивленно посмотрели на него. — Яньцю, тебе не нужно… — начал Чэн Тяньби. — Гигантского кальмара наверняка охраняют множество чудовищ. Я прикрою вас. И самое главное, я должен защитить Цун Ся. Возьмите меня с собой, — твердо сказал Тан Яньцю. — Пусть идет. Его способности нам пригодятся, — сказал Шэнь Чанцзэ. Чжуан Яо кивнул. Лю Фэнъюй, поджав губы, посмотрел на Тан Яньцю. Тот смущенно опустил глаза. — Хорошо защищай наших людей. И себя тоже, — Лю Фэнъюй похлопал его по щеке. Тан Яньцю поднял на него глаза. Его взгляд был решительным и спокойным. Чжуан Яо спрыгнул со спины Абу и посмотрел на них снизу вверх. — Обычно я не говорю таких вещей, сегодня самое главное — ваши жизни. Будьте осторожны. — Спасибо за заботу, доктор Чжуан, — улыбнулся Цун Ся. Абу, словно почувствовав серьезность момента, беспокойно фыркнул, опустил голову и ткнул носом в плечо Тан Яньцю, с недоумением глядя на них. — Абу, когда мы вернемся, я принесу тебе мяса вкусного кальмара, — Цун Ся потерся о его нос. — За вами прилетел вертолет, — сказал Чжуан Яо. Шестеро людей, собравшись с духом, направились к вертолету и, не оглядываясь, забрались внутрь.
334 Нравится 187 Отзывы 160 В сборник
Отзывы (1)