Reconnecting Snipers

Перевод
G
Завершён
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 30 208 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 20

Настройки
Домик на дереве просто потрясающий! Он расположен на дереве, которое как минимум в пять раз больше самого большого в Сиропе, и в него можно забраться по настоящей веревочной лестнице. — Мы сделали его сами, — с гордостью объясняет Эйс. — И мы постоянно улучшаем его. Луффи, стоящий рядом с ним, выразительно кивает. — Да! В прошлый раз Багги даже сказал, что "это больше не смертельная ловушка"! Усопп хихикает. — Багги забавный. Его веселье резко обрывается, когда он слышит что-то позади себя. Он подпрыгивает, его глупые ноги уже дрожат. — Это был ветер, — говорит Эйс, и очевидно, что он пытается быть добрым, но от этого только хуже. — Я так и знал! — Это так неловко! Усопп искоса смотрит на Луффи, опасаясь его реакции, но мальчик, похоже, ничего не замечает. Он вздыхает. У него все было так хорошо! Он даже не протестовал, когда Эйс и Луффи отвели его обратно в лес! Он был храбрым и последовал за ними внутрь! (Конечно, это было не так уж и трудно, ведь его сопровождали два по-настоящему сильных человека, так что, действительно ли это было храбро?). Луффи тянет его за руку, указывая свободной рукой вверх. — Смотри, у нас даже флаг есть! Это... нормально? Всего три буквы, не особо впечатляющий, но цвета приятные. Тем не менее, это пиратский флаг, поэтому Усопп расправляет плечи. — Разрешите подняться на борт? Его отец сказал, что спросить об этом важно, и, просто произнеся эти слова, Усопп почувствовал себя пиратом. Эйс и Луффи переглянулись. — Тебе не обязательно спрашивать, — говорит Эйс. — Обязательно! Папа сказал, что пираты спрашивают, прежде чем садиться на корабли, и у тебя есть флаг! — Усопп скрещивает руки на груди. — Разве Багги не рассказал тебе о Кодексе? — Да, но это только для других кораблей, — сообщает ему Луффи. —Спрашивать каждый раз, когда ты идешь на свой корабль, было бы очень скучно. Что? — Но это не мой корабль? — Это так, — говорит ему Эйс. — Он принадлежит Лу, а ты его накама. Накама делят корабли. — Даже Багги больше ни о чем не спрашивает, потому что он наш союзник! Усоппу приходится прикусить губу, чтобы не сделать что-нибудь глупое. Типа, заплакать, может быть. — Тебе не нужно спрашивать, если ты зайдешь ко мне в дом, — предлагает он. Это немного, но это все, что у него есть. — Эйсу тоже, ведь он наш союзник, верно? Луффи ослепительно улыбается. — Точно! Сабо тоже может прийти? А Коала? Усопп кивает. — Конечно, но кто такая Коала? — Это накама Сабо, она приходила, когда он приезжал в прошлом месяце, — объясняет Эйс. — Сабо хотел, чтобы она попросила разрешения подняться на борт, но она ударила его, — рассказывает Луффи. — Это было уморительно, — кивает Эйс. — Она мне нравится. Они начинают подниматься по лестнице, и Усопп демонстративно не смотрит вниз. До сих пор он никогда не боялся высоты и не хочет начинать, когда Луффи следует за ним по пятам. — Значит, Сабо не скоро вернется домой? Эйс пожимает плечами, помогая ему взобраться на деревянную платформу. — Не раньше, чем через несколько месяцев. — О, — в конце концов, ему не следовало приносить этот подарок. — Мы можем позвонить ему, — предлагает Луффи. — Я уверен, он хотел бы поговорить с тобой. — Все в порядке, — Усопп качает головой. — У меня просто было кое-что для него, но я могу оставить это здесь, и ты передашь ему, когда он придет, хорошо? — Конечно! — ответил Эйс. — Что ты ему подарил? — Необычную ручку, — объясняет он. — Она симпатичная и может писать под водой. Ты сказал, что ему нравится писать, верно? Луффи кивает. — Ему понравится! Усопп вздыхает и протягивает Эйсу ручку, на самом деле он немного рад, что ему не придется отдавать ее Сабо лично, в исполнении Луффи он звучит немного пугающе. — Чем бы ты хотел заняться? — спрашивает мальчик, почти вибрируя рядом с ним. — Мы могли бы пойти на свалку или поохотиться на крокодилов, я знаю, Дадан сказала "нет", но она ведьма, так что мы не обязаны ее слушать. Или ты можешь рассказать мне историю! Подожди, хочешь почитать со мной? Багги научил тебя воровать? Мы могли бы пойти в Верхний город и обокрасть нескольких дворян! — Хочешь, я нарисую вам флаг? — предлагает Усопп, Луффи сказал, что он должен будет помочь ему с этим, так как он не умеет рисовать, и, на самом деле, его будущий капитан заслуживает большего, чем три буквы. — Я имею в виду, это круто, если ты не хочешь, но, поскольку это и мой корабль тоже, может, я мог бы сделать так, чтобы ваш флаг выглядел круче? — Действительно? — И у Луффи, и у Эйса блестят глаза. — На нем должен быть череп, — заявляет Эйс. — И кости! Луффи с энтузиазмом кивает. — Да, да, и я не хочу, чтобы в нем были глупые буквы. Пираты не должны читать! — Хорошо, тогда, может быть, три черепа? — Усопп задумывается. — По одному на каждого из вас. И должно быть ясно, что это ваши черепа, поэтому нужно что-то, что идентифицирует вас... — он замолкает, его взгляд падает на шляпу, которая лежит на одном из стульев. — Что это? — Это одна из шляп Сабо, — отвечает Луффи, отряхивая ее. Усопп моргает. Одна из? Кому нужно больше одной шляпы? — Хочешь посмотреть на мою? — Эйс уже встал и открывает шкаф. — Вот, она крутая, правда? Уж точно круче, чем у Сабо. Усопп кивает, потому что Эйс прав! Ковбойская шляпа всегда круче просто модной. И все же, значит, у каждого из них есть шляпа? Это слишком просто! — Мне нужны материалы, — заявляет он, уже представляя, что ему нужно. — Краски и ткань. Луффи и Эйс пытаются найти что-нибудь для него, и Усопп ухмыляется, так приятно командовать этими двумя. Он достает из сумки карандаш и блокнот и начинает рисовать. К тому времени, как им удалось найти то, что он просил, он уже закончил с первоначальным дизайном. — Посмотрите, — говорит он, показывая им свой рисунок. — Вам нравится? — Да! — Луффи почти кричит. — Смотри, Эйс, это моя шляпа! — Но почему твой череп посередине? — ворчит Эйс. — Ты же младший. Это должна быть моя очередь, так как Сабо был в середине предыдущего. — Не ревнуй, — говорит Луффи на удивление насмешливо. — Когда твой накама нарисует нам флаг, ты можешь быть в центре. Эйс краснеет и сжимает кулаки. — Ах ты, маленький... И пока Луффи спасается бегством, Усопп принимается за работу.
Отзывы (4)