Отбракованные (Некондиция)

Перевод
R
Завершён
510
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 607 страниц, 561 911 слов, 210 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
510 Нравится 706 Отзывы 254 В сборник

Глава 193 - Ошибся с самого начала

Настройки
Но… как такое было возможно? Если основной процессор был не в секторе девятой базы, тогда где же еще? Или у Вульфа было несколько процессоров? Нет, это тоже не казалось логичным. Еще в самом начале при разработке стратегии они рассматривали такую возможность, но результаты экспериментов указывали на то, что основной процессор только один. Единственным разумным объяснением всего происходящего являлась теория с одним суперкомпьютером. Ведь такой огромный процессор нельзя реплицировать с помощью простого 3D-принтера. Сам факт того, что Вульф при жизни смог у всех за спиной создать ИИ такого уровня, говорил о том, что адмирал имел почти безграничный контроль над всем Союзом… но стал бы человек в его положении рисковать, чтобы произвести дополнительные копии? ИИ-клон проснулся всего около месяца назад. Еще до его пробуждения Союз уже погряз в хаосе, а значит, ИИ вряд ли мог успеть самостоятельно воссоздать дубликат оборудования. Так чего же они не учли? — Ваша логика верна, модель корректна, да и расчеты абсолютно точны, — будучи самым опытным инженером Третьего Отряда, Томас наметанным взглядом пробежался по данным от альянса. Лу Бисин неуверенно взглянул на него — его сердце упало в желудок, когда Томас назвал его предположения верными. — Осторожно! Лу Бисин не успел ни о чем спросить — с тыла к ним уже устремились механоиды ИИ-флота. Лучи пушек частиц с грохотом обрушились на защитные поля. Лу Бисин теперь был на борту маленького корабля, а не тяжелого механоида, способного противостоять такому напору, — его защитное поле тяжело содрогнулось, и система гравитации дала сбой. Лу Бисин не удержался на ногах и упал прямо сквозь проекционное изображение Томаса. — Так в чем ошибка? — Премьер-министр, реальная ситуация — это не тестовая задача на бумаге, — ответил Томас. — Любые отклонения от базовой логики могут стать проблемой… например, что если ваши внутренние каналы связи уже взломаны, и ИИ способен манипулировать данными, которые вы получаете, искусственно вызывая ошибки? Ну или возьмем хотя бы навигационную карту Первой Галактики, которой все мы пользуемся: вы уверены, что она абсолютно точна? Может, существуют секретные трансферные точки, о которых не знают даже генералы Союза? Или вы все… Проекция Томаса на секунду расплылась — сигнал был нарушен очередной энергетической волной от пушек частиц. С помощью релаксанта Номер 6 Лу Бисин смог успокоиться, но сейчас ему казалось, что его мозг наотрез отказывается работать. — …Или вы все были неправы, и основной процессор представляет из себя нечто иное. Это правда, что во времена Старой звездной эры оборудование самых мощных ИИ находилось на специальных базах или природных планетах, но кто может с уверенностью утверждать, что и сейчас ничего не изменилось? Что если основной процессор не похож на те, которые вы видели раньше, и представляет собой вовсе не космическую станцию? Вдруг это целая группа маленьких устройств, раскиданных по разным уголкам галактики? Почему процессор не может оказаться нестандартным? И если это действительно так, то вся ваша методика в корне неправильна, премьер-министр! Маленький механоид не мог долго выстоять против ожесточенного врага. Сейчас корабль напоминал мышку в пылающей клетке, которая отчаянно пыталась избежать языков пламени, а солдат внутри крутило, словно конфетти в калейдоскопе. Если бы не годы напряженных тренировок, бедолаги уже, вероятно, получили бы тяжелую контузию. Лу Бисина швыряло из стороны в сторону внутри подушек безопасности, когда к нему с трудом подобрался один из солдат в отчаянной попытке помочь мужчине надеть скафандр, и закричал: — Премьер-министр, что… бззз… что нам дальше делать? Лу Бисин ничего не мог ответить. Он не знал, что делать. Никто не знал. И пролет сквозь червоточину, чтобы отвлечь внимание противника, и попытка найти основной процессор Вульфа, используя себя в качестве приманки, — все это было практически хождением по лезвию ножа в надежде на удачное стечение обстоятельств. А раз они все время балансировали на краю бездны, когда им было составить запасной план? Если бы они смогли определить, в чем ошиблись, когда продумывали методику или что упустили, то совместными усилиями, вероятно, можно было бы найти решение проблемы. Возможно, тогда им удалось бы скорректировать стратегию и обратить ситуацию в свою сторону. Но, как верно заметил Томас, их образ мышления, логика и расчеты были верны. Ошибка крылась где-то за пределами их воображения, а значит существовало бесконечное количество вероятностей. Отдельные группы Альянса Человечества оказались в ловушках в разных секторах галактики, и любые действия сейчас были бы бессмысленной тратой энергии. Даже если бы Лу Бисин волшебным образом отыскал способ собрать всех вместе и на время скрыться от врагов, как ему потом искать основной процессор Вульфа? Если бы в этом мире существовал Бог, который не мог бы больше смотреть на страдания людей и прямо сейчас даровал бы Лу Бисину подробную инструкцию к ИИ-клону… времени на составление плана все равно бы не осталось. Сколько прошло с момента нападения ИИ-флота на Восьмую Галактику? Семь дней? Девять? Или десять? Сможет ли Линь Цзинхэн ждать его еще столько же? Дождется ли Восьмая Галактика? Релаксант Номер 6 с трудом удерживал Лу Бисина от нервного срыва. При помощи этого препарата премьер-министр все еще мыслил спокойно и ясно: «Что, если бы я тогда не отказался от проекта «Нюйва»?» Исследования были невероятно опасны — смертность подопытных составляла более 90%, а значит, в процессе генетических изменений большинство носителей чипа просто погибли бы. Не желавшие рисковать остались бы обычными людьми без сверхспособностей, и со временем в обществе установились бы новые порядки. Два разных вида перестали бы создавать смешанные семьи, стараясь сохранить чистоту генов… позже все это привело бы к катастрофическим последствиям для человечества. Но если отбросить проблему социального расслоения, прямо сейчас у Лу Бисина была бы неплохая команда сверхлюдей. Люди, совершившие этот эволюционный скачок, гораздо лучше противостояли атакам на ментальные сети, быстрее соображали и обладали невероятно чуткими органами чувств. Им не нужен был ни сон, ни отдых — их модифицированные тела были во много раз сильнее, чем у любого элитного галактического солдата. Инженеры работали бы круглыми сутками, не зная усталости, и разрабатывали бы все новые технологии на благо Восьмой Галактики. Новые открытия, оружие, экономика… возможности были бы безграничны. Лу Бисина и так заклеймили преступником — каким образом сложились бы обстоятельства, если бы он продолжил работу над проектом Нюйва, проявив такое же упорство, как Линь Цзиншу? Получилось бы у него предотвратить гражданскую войну и вывести армию Восьмой Галактики на новый уровень? И… смогли бы они сейчас бесстрашно противостоять этим ИИ-монстрам, способным уничтожить их в любой момент? Возможно, Томас прав: Лу Бисин ошибся с самого начала. Наверное, миру не нужен был настолько мягкосердечный и нерешительный лидер… *** Восьмая Галактика. ИИ-флот начал очередную атаку. — Осторожнее, сэр, — внезапно обратился Чжаньлу к командующему сквозь ментальную сеть. — Они слишком близко. В то же мгновение Линь Цзинхэн замер на месте. Потому что стоило Чжаньлу договорить, как из Восьмой Галактики прибыли корабли снабжения. Процесс поставок был по большей части автоматизирован, и роботизированные корабли создавались таким образом, чтобы обеспечить максимальную эффективность при низких затратах. Никому и в голову не приходило, что однажды на территории галактики появится ИИ-флот, и эти роботы превратятся в легкую мишень. Прямо сейчас они неожиданно потеряли управление и начали беспорядочно врезаться друг в друга, словно бешеные собаки. Если бы на них находились лишь медикаменты и запасы еды, это не повлекло бы за собой серьезных проблем, но они также перевозили оружие и боеприпасы! — Рассредоточьтесь! Все захваченные ИИ-флотом корабли снабжения разом самоуничтожились, и несколько механоидов, находившихся поблизости, оказались в эпицентре взрывов. Вооруженные силы Восьмой Галактики подверглись нападению изнутри, и у несчастных солдат от сильной встряски внутри все перевернулось. Система гравитации на механоиде Линь Цзинхэна дала сбой, и командующий с силой ударился о стену кабины пилота — коробочка с кольцами выпала из его кармана и проскользнула между открывшимися подушками безопасности. Он попытался поймать футляр, но тот выкатился из его ладони. — Твою мать, когда же будет активирована эта сраная противоракетная система? Конечно, в такой момент Линь Цзинхэн не мог тратить время на поиски потерянной коробочки. Вместо того, чтобы реорганизовать формацию, он направил свой маленький механоид прямо в сторону ИИ-флота. Корабль развил максимальную скорость, практически набрав необходимый запас энергии для экстренного прыжка. Лунъюань мгновенно нацелил орудия на командующего, и остальные ИИ под его управлением сделали то же самое… — Лю! Лю Юаньчжун с самого начала заметил маневр своего босса и уже приготовился действовать. Пока все внимание Лунъюаня было сосредоточено на центральном корабле противника, капитан быстро обошел ИИ-флот с другой стороны. Шестой Отряд, действуя точно и безошибочно, уничтожил большую группу механоидов ИИ-флота, подбираясь ближе к их лидеру, и в тот же момент враг обстрелял корабль Линь Цзинхэна боеголовками. Трижды уклонившись от ракет, командующий практически замкнул цепочку своих преследователей в плотный круг. — Осторожно, — снова подал голос Чжаньлу. — Возможно, теперь они используют пушки частиц. Сразу после этих слов от ИИ-флота отделилась еще одна группа, действительно открывшая огонь из пушек частиц. Их лучи обрушились на защитное поле маленького механоида, но оно внезапно развернулось в сторону преследовавших Линь Цзинхэна боеголовок. И именно в этот момент маршал отстыковал собственный арсенал… уже практически пустой. Отсоединившийся от корпуса отсек механоида оказался одновременно между несколькими боеголовками и на траектории отраженных лучей пушек частиц, а затем с грохотом взорвался. Корабль командующего, успевший покинуть зону поражения, воспользовался моментом и без проблем сбежал из эпицентра битвы. Шестой Отряд тем временем загнал Лунъюаня в угол и наконец взорвал этого высокомерного ИИ-засранца. У Лю Юаньчжуна, только что избавившегося от одного их «великих мечей», от волнения подкосились ноги: — Маршал, я так перепугался, что едва не расплакался! У Линь Цзинхэна не было времени утешать несчастного Капитана Лю. Все тяжелые механоиды Восьмой Галактики были серьезно повреждены. Большую часть их флота сейчас составляли маленькие корабли, которые были юркими, но не могли переносить большие объемы боеприпасов. А теперь, когда механоид их командующего остался без арсенала, они особенно сильно нуждались в дополнительной поставке оружия. Но последнюю группу кораблей снабжения уничтожил ИИ-флот, и перспективы выглядели безрадостно. — Маршал, я… Ли начал было говорить что-то в канал связи, но одновременно с ним к Линь Цзинхэну сквозь ментальную сеть обратился Чжаньлу: — У Первого Отряда почти не осталось боеприпасов, их формация под угрозой. Раз это заметил Чжаньлу, значит, к такому же выводу пришли и другие ИИ. Линь Цзинхэн перебил Капитана Ли и отдал приказ: — Направьте подкрепление Байеру! ИИ-флот внезапно на полной скорости устремился вперед, и Байер уже не успел отреагировать. Практически безоружные корабли Первого Отряда не устояли под натиском. Оборона была прорвана! *** Первая Галактика. В канале связи все наперебой обращались к премьер-министру. Лу Бисин попытался оттолкнуть скафандр, который протягивал ему солдат. — Я… От резкого движения из его кармана выскользнула записная книжка. Искусственная гравитация все еще сбоила, поэтому блокнот завис в воздухе. Лу Бисин потянулся, чтобы схватить его, но его пальцы соскользнули, и он случайно вырвал несколько листов. Лу Бисин поспешно поймал записную книжку — его сердце обливалось кровью при мысли о том, что он испортил такую важную реликвию. Но в следующее мгновение его взгляд упал на вырванные страницы — те самые, на которых главнокомандующий описывал стратегию борьбы против Короля Херца. «…Нам необходимо изолировать Вольто и поймать Короля Херца в ловушку. Сделай это любым способом, Хьюберт, потому что в твоих руках судьба всего человечества. Не важно, что будет потом — даже если Король Херц полностью не исчезнет, ты никогда не должен больше открывать этот ящик Пандоры…» Когда они сражались с ИИ-монстром, за изоляцию Вольто отвечал именно Адмирал Вульф. Казалось, с вырванных страниц старого дневника на Лу Бисина внезапно пролилось озарение… Вульф лично отрезал Вольто от остального мира. И сам же закрыл Первую Галактику. В юности адмирал как-то утверждал, что ИИ без системы разрешений однажды обязательно превратится во врага. «Судьба человечества в твоих руках». Полные тревоги слова, сказанные Генералом Нагусом перед отлетом: «Дождется ли Третья Галактика моего возвращения?» Без основных отрядов вооруженных сил смогут ли беззащитные галактики продержаться хотя бы шесть лет? Человечество… «Если он полностью не исчезнет, ты никогда не должен открывать ящик Пандоры». Лу Бисин резко вскинул голову и скомандовал: — Откройте галактическую карту сектора девятой базы. Карта тут же приблизила и детализировала нужную зону — эта территория была ближе всего к границе со Второй Галактикой, и на карте были тщательно отмечены все трансферные порталы и военные базы. — Что вы нашли, премьер-министр? — спросил Томас. — Наш эксперимент подтвердил, что основной процессор спрятан в девятом секторе, — Лу Бисин скользил взглядом по карте, одновременно приводя мысли в порядок. — Старина Бу взорвал весь внешний контур трансферных порталов, но ИИ Вульфа все еще не изолирован, а это значит, что хотя суперкомпьютер и находится где-то здесь, в зону оцепления он не попал… Томас запутался: — Вы имеете в виду, что Старина Бу взорвал не те точки? Погодите, нет… они все были найдены автоматически, он не мог промахнуться. — Помимо тех порталов, которые мы автоматически обнаружили и уничтожили, в пределах внешнего контура есть еще один. — Погодите, — вмешался Харрис. — Этот терминал связывал Первую и Вторую галактики, разве его не взорвали еще во время битвы против Легиона Свободы? — Да, после взрыва он утерял свой основной функционал, но с карты трансферной сети не исчез. — Премьер-министр, вы можете себе представить энергетический масштаб трансферной точки? — нахмурился Пуассон. — Тем более — ключевого терминала для связи двух галактик… Если бы его можно было восстановить хотя бы за год, разве оказалась бы Восьмая Галактика изолирована на сотню лет и стала бы пользоваться червоточинами для путешествий вовне? — Трансферные точки искажают время и пространство, но это не единственное их предназначение — еще они используются для создания канала связи на дальние расстояния, — Лу Бисин уже направил координаты всем отрядам альянса. — Но требования к остаточной энергии портала у двух этих функций очень разные, не так ли? Пуассон замер. — Следуйте за мной, если других идей ни у кого нет. Тут он не ошибся. Все присутствующие напоминали стаю заблудших овец, поэтому готовы были пойти за любым, кто укажет четкое направление. — Давайте попытаем удачу, — мягко добавил Лу Бисин. — На что вы надеетесь, Ректор Лу? — спросил Харрис, услышав последнюю фразу. — На то, что Адмирал Вульф — человек, однажды закрывший Вольто, стоявший у истоков Новой звездной эры и служивший Союзу три сотни лет — не был просто психопатом, мечтавшим о бессмертии в форме ИИ, — пробормотал Лу Бисин, будто разговаривая с самим собой. — Убийство Линь Цзиншу гарантировало крах империи биочипов, но вот остальные галактики ни за что не дождутся прибытия подмоги. Мир меняется раз в пять лет, а шести вполне достаточно, чтобы человечество полностью вымерло. Уверен, он об этом подумал… — Хм? — переспросил Харрис. Пуассон, больше не сомневаясь, скомандовал: — Третий Отряд, прикройте механоид премьер-министра! Оставшиеся корабли Третьего Отряда тут же отсекли от Лу Бисина преследователей, и он со своей командой воспользовался краткой заминкой, чтобы совершить экстренный прыжок. — Спасибо, братишка. Маленькая группа механоидов, словно стрела, выпущенная из лука, на полной скорости неслась в неизвестность. За ними появлялись все новые и новые корабли ИИ-флота. — Вооруженные силы Первой Галактики проложат для вас путь, Премьер-министр Лу. — Военный штаб Второй Галактики прикроет вас, Премьер-министр Лу! Разномастные отряды, вместе составлявшие Альянс Человечества, один за другим покидали флот, но каждый из них при этом превращался в непробиваемый слой брони, задерживающий преследователей. После четырех экстренных прыжков подряд Лу Бисин наконец достиг пограничной зоны Первой Галактики. — Ладно, остались только мы, — вздохнул Харрис. — Ну так что, после такого нам позволено стать легальной религиозной организацией, Ректор Лу? — Размечтались, — непримиримо ответил Лу Бисин. — Разве что после моей отставки. — О, ну и ладно, — пожал плечами великий пророк. — Тогда… пиратская группировка АУГ отсечет вражеских преследователей во имя вас, жизни и природы. АУГ встала на пути последней группы ИИ-кораблей, а механоид Лу Бисина снова ускорился, быстро приближаясь к своей цели. Теперь мужчина собственными глазами увидел огромную космическую станцию, парившую посреди остатков взорванного трансферного терминала. *** В Восьмой Галактике линию обороны прорвал один из «великих мечей» — Чисяо [1]. Линь Цзинхэну больше ничего не оставалось, кроме как броситься ему наперерез, лицом к лицу столкнувшись с тяжелым механоидом. В канале связи завопила Туран: — Маршал, у вас же больше нет арсенала! Неужели чтобы остановить ИИ-флот, он и вправду решил пожертвовать своей жизнью? Придется ли теперь всем его товарищам пройти через то, что ощутила Туран, когда в прошлый раз сообщала ужасные новости Лу Бисину?.. Линь Цзинхэн уже появился из трансферного портала прямо перед Чисяо. В этот момент внезапно поступило сообщение с военной базы Города Млечного Пути: — Докладываю Маршалу Линю… Активация противоракетных систем успешно завершена! [1] Прим.пер.: Чисяо — обоюдоострый меч багрового цвета, по легенде принадлежавший первому правителю империи Хань — Лю Бану.
510 Нравится 706 Отзывы 254 В сборник
Отзывы (2)