Меняя судьбы

Перевод
NC-17
Завершён
382
2
переводчик
Lisihka_sol бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
308 страниц, 121 871 слово, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
382 Нравится 92 Отзывы 152 В сборник

Часть 29

Настройки
Примечания:
Неделю спустя. Деймону было тошно и противно от своего брата, от того, как тот пресмыкался перед всеми остальными. Он не мог поверить, что человек, ставший королём, который в когда-то был наездником самого могущественного дракона, которого когда-то видел мир с высоты драконьего полета, был таким слабым и легковерным. Визерис отдал своё королевство на растерзание окружавшим его змеям и всё испортил. Он не мог принять решение по самым простым вопросам, и совет заметил это много лет назад. Они все были, словно, собаки, грызущиеся друг на друга из-за толики власти, пока его брат наблюдал за происходящим и ничего не делал, чтобы вернуть себе контроль. Дебаты о том, что корона прекратит выделять золото приюту, дому обучения и дому исцеления, которые построила Рейнира, продолжались уже восемь дней. Королева возглавила усилия по закрытию всего, за ней последовал Отто, который наконец-то осознал, что потерял контроль над будущим короны. Отто прекрасно знал, что он не был в состоянии использовать Эйгона, Хелейну, или Эймонда против Рейниры или него. Дети любили и поддерживали их, они знали, что однажды Рейнира станет королевой, и были очень счастливы этому. Все трое детей видели в Деймоне и Рейнире своих родителей и они не позволили себе быть использованными. — Я устал от этого. — Все лорды малого совета закрыли рты и повернулись к нему. Деймон бросил на брата скучающий взгляд, прежде чем повернуться к мужчинам. — Мы обсуждаем это уже больше недели. Я знаю, что вам всем нравится тратить время впустую, но у меня есть более важные дела. — Я не понимаю, зачем нам нужен целительский дом. — Сказал мейстер, глядя на Визериса. — В королевстве есть мейстеры. Принцесса привезла этих дикарей из-за Узкого моря и поселила их в этом месте. — Я знаю, что у нас есть мейстеры, но помимо того, что я не доверяю большинству из вас, в последние несколько лет большинство из вас были бесполезны. — Деймон усмехнулся в ответ на возражение Рейниры, когда она бросила на мейстера сердитый взгляд. — Кроме того, ни один из известных мне мейстеров не станет лечить кого-либо без предварительной оплаты. — Это наше право. — Мейстер выглядел оскорблённым. — Разве мы должны работать, не получая за это оплату? — Я согласна, что вам должны платить, но такое количество золота, которого вы все ожидаете, не по карману ни одному крестьянину. — Его жена была необыкновенно великолепной, когда унижала людей, и ему хотелось, чтобы они были одни. — Простой народ все еще является частью нашего королевства, и я бы сказала, что они являются его самой большой частью, учитывая, что они превосходят дворянство численностью по крайней мере сто к одному. Они имеют право на надлежащее обращение и достойную жизнь, если мейстеры в этом королевстве не будут выполнять свои обязанности, тогда я привезу других, которые будут это делать. Мейстер открыл было рот, но Деймон перебил его, он устал от этого человека. — Великий мейстер, я советую вам заткнуться, никто не хочет этого слышать, и мне надоело ваше постоянное нытьё. Мужчина ещё больше разинул рот, на его лице появилось обиженное выражение, но Деймону было всё равно. — Я считаю, что принцесса права, Ваша Милость. — Деймон и Визерис повернулись лицом к Лионелю Стронгу. — Перепись жителей города показывает, что за последние пять лет в Королевскую Гавань переехало несколько торговцев и многих других людей. Наша экономика улучшилась, и казна полна как никогда. — Лорд Лионель прав. — Все повернулись, чтобы посмотреть на лорда Бисбери, который кивал Лионелю Стронгу. — Многих женщин в приюте принцессы научили какому-либо ремеслу, и большинство из них нашли работу, особенно после дня рождения принцессы Хелейны. Я точно знаю, что многие женщины, которые прислуживали во время пира, были наняты несколькими благородными домами, в том числе моим. Теперь у нас больше людей, платящих налоги, чем когда-либо прежде, торговля процветает, и люди счастливее и здоровее, чем когда-либо за долгое время. — Это правда, мне пришлось отправить за дополнительными товарами, чтобы их продать, — Корлис отказался смотреть на Отто или Алисенту, этот человек ненавидел Хайтауэров, — Я также не думаю, что забирать помощь у простого народа и злить его — хорошая идея. Это не пойдёт на пользу короне и вызовет недовольство людей. — Прекрасно, — Сказала Рейнира с улыбкой, повернувшись, чтобы посмотреть на отца, — Значит, мы согласны, что мои проекты должны оставаться такими, какие они есть, и корона продолжит мне помогать — Да, похоже на то. — Его брат облегченно выдохнул, но не посмотрел на Алисенту. Женщина была в ярости, и её лицо стало очень забавно красным. — Что ж, тогда закончим обсуждать эту тему. — Есть кое-что еще. — Отто прервал, заставив Деймона застонать. — Я думаю, что королева должна сама заботиться о своих детях. — Это мои дети! — Рявкнул Деймон, глядя на мужчину. — Они мои и Рейниры. Если я правильно помню, вы с дочерью хотели, чтобы вас видели с ними, только когда хотели похвастаться перед людьми и подставить мою жену. Отто продолжал смотреть на Визериса. — Принцы должны находиться под опекой королевы, а принцесса и её муж могут оставить себе девочку. — У девочки есть имя, ты, сука! — На этот раз Отто посмотрел на него, и Деймон подавил желание перепрыгнуть через стол и ткнуть его ножом в глаз. — Ее зовут Хелейна, и ты прав, она останется с нами, и Эйгон и Эймонд тоже. Никто из моих детей никогда не будет находиться под опекой вашей дочери. Мы все знаем, как трогательно она к ним относилась, и я ни за что не позволю этому случиться. Рейнира успокаивающе положила руку ему на колено, глядя на своего отца. — Дети должны вырасти, чтобы поддержать меня, когда я взойду на трон. — Рейнира приподняла бровь, и тон ее голоса не оставлял места для возражений. — Разве не вы это сказали, Ваша Милость? Брат выглядел так, будто хотел, чтобы земля разверзлась и поглотила его, но несколько человек слышали, как он это сказал, так что он не мог взять свои слова обратно. — Ах да, я действительно это сказал. Рейнира кивнула. — Тогда я должна сама их воспитывать и отвечать за их образование, поскольку однажды они будут помогать мне править. — Принцесса снова права. — Снова вмешался Корлис. — Мы все видели, какие дети счастливые и послушные. Они растут, получая знания о своих валирийских корнях, и я считаю, что они должны оставаться под её опекой. Принцесса показала себя очень способной в их воспитании, в отличие от некоторых других в этой комнате. Лицо Алисенты стало ещё краснее от этих слов, но она понимала, что лучше ничего не говорить. Деймон был готов начать обезглавливать людей, если Визерис попытается забрать детей. Он просто кивнул и откашлялся. — Я согласен, дети останутся под опекой Рейниры. Они должны быть с семьёй, и однажды они будут поддерживать её. Отто выглядел так, словно он откусил что-то кислое, но он просто коротко кивнул, зная, что больше ничего не может сделать, по крайней мере, сейчас. Деймон был немного разочарован тем, что ему не придется никого убивать в этот день, но другая часть была счастлива, что дети в безопасности и они останется с ними. Он знал, что вскоре дела у Хайтауэров пойдут все хуже.

***

2 месяца спустя. Брайс позаботилась о том, чтобы держать Мэнси за руку, пока они шли по торговой улице. Она не хотела, чтобы дочь заблудилась среди такого количества гуляющих вокруг людей. Так как Брайз так хорошо разбиралась в цифрах, женщина, отвечающая за приют, всегда посылала ее купить кое-что из того, что им было нужно для приюта, а также из того, что нужно для дома исцеления. Улицы были оживленными, заполненными людьми, которые прогуливались, разговаривали и что-то покупали. Это был прекрасный день, и на улицах пахло очень приятно. За последние пять лет Королевская Гавань стала намного лучше, чем был за последние двадцать с лишним. Все знали, что большинство улучшений произошло благодаря принцессе Рейнире и принцу Деймону. Простой народ любил этих двух Таргариенов, и большинство из них не могли дождаться, когда принцесса взойдёт на трон. Брайз остановилась у одного из прилавков, где продавалось большинство овощей, и улыбнулась продавцу, прежде чем оглядеться в поисках лучших. Она посмотрела в сторону, чтобы убедиться, что дочь всё ещё рядом с ней, когда услышала разговор двух людей у соседнего прилавка. — Они сказали, что принцесса носит в себе дракона. — Одна из женщин сказала это, привлекая внимание Брайз. — Королю и королеве это отвратительно. Мейстер сказал, что ребёнок родится с чешуёй и хвостом и что он будет уродливым. Они говорят, что принцессу прокляли боги. — Я в это не верю, — Сказала другая женщина, когда Брайз повернула голову, чтобы посмотреть на них, — Мы все знаем, что это говорит Десница. Он расстроен тем, что король отказывается вернуть королеве других детей. Первая женщина, которая говорила, покачала головой. — Разве можно его винить? То, как королева и её приближённые обращались с этими детьми, было просто постыдно. Вторая женщина придвинулась ближе к первой и немного понизила голос, но Брайз все равно смогла услышать, о чем они говорят. — Говорят, что десница и королева хотели закрыть приют для девушек, лечебницу и дом обучения. — Не могу поверить, что они могли сделать что-то настолько ужасное. — Первая женщина была в ярости. — После всего, что принцесса и её муж сделали, чтобы помочь нам. — Говорят, десница планирует избавиться от принцессы Рейниры и принца Деймона. Все знают, что этот человек всегда ненавидел и боялся принца Деймона, — Продолжила вторая женщина, — Некоторые даже говорят, что он начал собирать армию в Речных землях, он хочет убедиться, что принцесса и принц умрут раньше короля. Брайз заплатила мужчине за овощи, а затем взяла дочь за руку и быстро пошла прочь. Они были почти у приюта, когда Мэнси испуганно посмотрела на неё. — Мама, — Дочь выглядела по-настоящему напуганной. — У принцессы проблемы? — Я уверена, что с ней всё в порядке, милая. — Она ободряюще обняла дочь. — У неё есть муж, который её защитит, и у неё есть королевская гвардия. Мэнси всё ещё не был уверена. — Да, но сначала они должны повиноваться королю и королеве? Она тоже не была в этом уверена, но хотела утешить свою дочь, которая не знала, что происходит. Слухи, которые она слышала, были очень тревожными, и если люди так открыто говорили об этом на улицах, значит, об этом знали все в городе. Брайз было за что благодарить принцессу, эта женщина завоевала её доверие, защитив её и дочь. Ей нужно было найти способ передать сообщение принцессе и рассказать ей о слухах. Принцесса и её муж должны были быть готовы к тому, что Десница замышляет против них.
Примечания:
382 Нравится 92 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (1)