Театр теней

NC-17
В процессе
188
автор
Размер:
планируется Макси, написана 271 страница, 91 351 слово, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 60 Отзывы 92 В сборник

Глава 17. Порт

Настройки
Воздух в портовом районе пах ржавчиной, тухлой рыбой и сыростью, въевшейся в бетон десятилетиями.    Натаниэль стоял в тени полуразрушенного склада, слушая, как где-то вдали воет сирена. Пальцы привычно проверили снаряжение: пистолет с глушителем, два клинка — классический и складной, фонарик. Ребра всё еще ныли, но боль превратилась в тупой фон, на который можно было не обращать внимания.    Гораздо сильнее болела голова. От напряжения и ожидания, от знания, что где-то рядом затаился Эндрю.    Страховка. Зритель. Свидетель.    Он поднял воротник куртки, скрывая нижнюю часть лица, и двинулся вдоль стены. *    Эндрю видел, как Натаниэль исчез за штабелями контейнеров, сменив направление. Получив сигнал «задержка», он замер в тени старого крана, подавив инстинкт броситься следом.   И тут внимание прицепилось к другому движению.    Черный седан подкатил к дальнему краю причала. Плавно, без спешки, как зверь, вышедший на водопой.    Ичиро.     Эндрю наблюдал, как Молодой Лорд вышел из машины, окинул пространство ленивым, хозяйским взглядом. Тот задержался на кране — на миг, не дольше вдоха — будто почувствовал чужое присутствие. Затем направился к двухэтажному административному зданию. Идеальная точка для наблюдения за контейнером Ларсена.    «Приехал смотреть кино» — понял Эндрю.    И в ту же секунду заметил движение у здания.    Две фигуры. Слишком скрытно, слишком целеустремлённо. Не охрана Ичиро. Другие.    Прежде чем Эндрю успел оценить угрозу, два приглушённых хлопка — и охранники у седана осели на землю. Нападающие быстро обыскали тела, забрали оружие. Один скользнул ко входу в здание, второй замер снаружи на страже.    Профессионалы.      Эндрю выдохнул сквозь зубы. Ичиро в здании один. Мысль оставить его на растерзание была до одури приятной, но прагматичная часть сознания уже просчитывала последствия. Смерть Ичиро сейчас — хаос. Хаос, в котором Натаниэль станет разменной монетой. Или первой мишенью.    — Черт тебя побрал, Морияма.    Он бесшумно спустился с крана. *    Натаниэль уже почти добрался до контейнера Ларсена, когда телефон беззвучно завибрировал.    Не Ичиро. Не Эндрю.    Он проигнорировал, продолжая движение. Вибрация повторилась — настойчиво, почти требовательно.    Он замер в тени, вытащил телефон.    «Синий контейнер 48. Жду. Не опаздывай. — М.»    Лёд пробежал по спине. Моника.    Он смотрел на экран, и мысли метались, пытаясь перестроить планы. Моника — его бывший наставник. Та, что взяла его, сломанного беглеца, и научила всему: как держать оружие, как скрывать следы, как выживать в мире, где он теперь был не жертвой, а активом.   Она исчезла полгода назад. И вот — она здесь. В эпицентре его личного кошмара.   Он посмотрел в сторону контейнера Ларсена, затем в направлении старого причала.    Не просто так. Она не вышла бы на связь просто так.    Натаниэль стиснул зубы, развернулся. Отправил Эндрю короткий шифрованный сигнал — «задержка, наблюдать» — и заскользил между штабелями контейнеров к заброшенной части порта. *     Синий контейнер 48 стоял в стороне. Полуразвалившийся, с выцветшим номером. Дверь приоткрыта, из щели струился слабый свет.    Натаниэль замедлил шаг. Рука легла на рукоять ножа.    — Входи, уже всё проверено, — раздался изнутри низкий, спокойный голос, знакомый до боли. — И убери нож. Я не в настроении для дурацких тестов.    Он выдохнул, отодвинул дверь и вошел.    Внутри пахло кофе, оружейной смазкой и ее духами — легкий, едва уловимый аромат грейпфрута и кедра. Походная койка, складной столик с ноутбуком, оружейный сейф, прикрученный к стене. Спартанский порядок, который он помнил по их прошлым вылазкам.    Моника сидела на ящике, пила кофе из металлической кружки. Уставшая, собранная, как всегда. Ее глаза оценивающе скользнули по нему — и задержались дольше, чем требовалось для простой оценки боеготовности.    — Ну и видок, — протянула она, ставя кружку. — Как будто тебя пропустили через мясорубку, а потом забыли собрать. Ичиро сказал, что были «небольшие проблемы» в Эверморе, но это, кажется, преуменьшение.    — Поменялась программа, — коротко ответил Натаниэль, подходя ближе. — Ты что здесь делаешь, Моника? Это задание Ичиро? Он тебя прислал?    — Прям в лоб, как всегда, — она усмехнулась, но в усмешке не было тепла, только усталость. — Да, это задание Ичиро. Но не в том смысле, как ты думаешь. Я вернулась два дня назад. Он дал мне координаты, сказал, что у тебя проверка, и попросил обеспечить внешнее наблюдение и подстраховку. На случай, если что-то пойдёт не по плану.    Она встала, подошла к столу, ткнула пальцем в схему на экране ноутбука.    — А что-то пошло не так ещё до начала.  Ларсен — не такой простак. У него есть сюрприз. Два наёмника, бывшие военные, спят в соседнем контейнере. Не обычная охрана. Профессионалы. Информация Ичиро была неполной или намеренно урезанной.    Холодная волна прокатилась по телу. Ловушка внутри ловушки. Проверка на выживаемость или холодный расчёт? Неважно. Уравнение изменилось.    — Тогда план не сработает, — тихо сказал Натаниэль. — В одиночку против трёх, в замкнутом пространстве…    — Именно поэтому я здесь, — перебила Моника, её голос стал жёстким, деловым. — По приказу. Я нейтрализую наёмников, а ты идёшь к Ларсену и делаешь свою работу — чисто, быстро, по протоколу. Как я тебя учила. Никакой самодеятельности, никаких эмоций. Понял?     Она смотрела на него, и в её взгляде была та самая непреклонность, которая когда-то заставляла его повторять упражнения с оружием снова и снова, пока пальцы не немели. Это не была забота подруги. Это была ответственность наставника, выполняющего приказ.    Натаниэль кивнул, чувствуя странное облегчение. С Моникой всё было ясно, предсказуемо. Никаких скрытых мотивов, только работа.    — Хорошо. А… Миньярд? Он где-то здесь. Я предупредил его о задержке.    Моника нахмурилась.    — Я знаю. Видела его следы. Он не в брифе. Ичиро не упоминал его. Это твоя личная инициатива?    — Это страховка, — с трудом подбирая слова, сказал Натаниэль.    Моника долго смотрела на него, потом резко выдохнула.    — Твои дела. Но он не должен мешать. Если он вмешается в оперативные действия, мне придётся его нейтрализовать. По приказу. Ты это понимаешь?    Сердце Натаниэля болезненно сжалось. Он кивнул, не в силах вымолвить и слова.    Моника уже подошла к оружейному сейфу, доставая бесшумный пистолет и шприцы с транквилизатором.    — Я начну через три минуты. У тебя будет окно в пятнадцать. Используй его с умом и не подведи нас.    Она выскользнула из контейнера — беззвучнее призрака.    Натаниэль остался один. Секунду. Другую.    Потом вытащил телефон, отправил Эндрю новый код: «цель под усиленной охраной, идет зачистка».    Он не упомянул Монику. Не смог. *    Эндрю нашел разбитое окно на первом этаже и протиснулся внутрь. Внутри пахло плесенью. Лестница скрипела, но сверху было тише — только глухие удары, хрип, затем звук падения.    Шаги.    Миньярд прижался к стене в глубокой тени. Мимо прошел мужчина в темной тактической одежде, с автоматом на низкой готовности. Он спустился по лестнице, вышел на улицу, присоединился к напарнику. Оба быстро скрылись в лабиринте контейнеров.    Эндрю подождал несколько секунд. Поднялся на второй этаж.    Дверь в комнату наблюдения была распахнута. На пороге лежал еще один мужчина в черном — шея вывернута под неестественным углом. Ичиро стоял в центре, поправляя рукав пиджака, а на костяшках правой руки алели ссадины. Дыхание чуть учащенное, лицо — бесстрастная маска. У ног валялся пистолет с глушителем.    Их взгляды встретились.    — Миньярд, — произнес Ичиро ровно. Без удивления. — Кстати.    Эндрю не ответил.    Снизу громко щелкнуло. Скрежет металла — тяжелый, ржавый. Автоматические запоры, старая система безопасности склада, пришла в действие.    Эндрю быстро развернулся, спустился. Главная дверь — наглухо закрыта, массивная задвижка, управляемая дистанционно или по таймеру, заблокирована. Он дернул ручку — безрезультатно. Окна на первом этаже были закрыты решетками.    Ичиро стоял у окна, глядя вниз.    — Внешний запор, — сказал он, не оборачиваясь. — Аварийная система. Должна была сработать при несанкционированном проникновении. — пауза. — Иронично.    Эндрю промолчал и осмотрел комнату. Кроме трупа и разбитой мебели — ничего.    — Значит, будем ждать, — сказал он, прислоняясь к стене.      Ичиро не ответил. Достал платок, тщательно вытер сбитые костяшки, сложил и убрал обратно в карман.    Тишина повисла тяжелая, вязкая, нарушаемая только далекими звуками порта и их собственным дыханием. Эндрю курил, глядя в зарешеченное окно на темный силуэт крана. Ичиро стоял неподвижно — почти статуя, почти человек.    Минут через двадцать Молодой Лорд заговорил первым, не глядя на Эндрю.    — Профессионалы. Частная военная компания, восточноевропейский след.    — Поздравляю с анализом, — отозвался Эндрю, выпуская дым. — У тебя много поклонников.    — У моего отца, — поправил Ичиро, и в его голосе впервые прозвучала тонкая, как лезвие бритвы, нотка раздражения.     — Трогательно, — с ледяной насмешкой произнёс парень. — А я-то думал, вы одна счастливая семья.    Ичиро медленно повернул голову. Его глаза в полумраке казались абсолютно черными.   — Твоя ирония неуместна, Миньярд.    — А ты неуместен везде, где появляешься. Но ничего, терпим.    Короткая пауза. Ичиро не повысил голос, не дернулся, лишь спросил — почти спокойно, почти академично:    — Ты всегда таким был? Или это Натаниэль так на тебя влияет? — Эндрю слегка поморщился.     — А что, хочешь записать в блокнот?    — Я просто наблюдаю, — Ичиро отвернулся к окну. — Интересно, как быстро он перестанет быть твоим триггером. И станет просто воспоминанием.    Эндрю не ответил, сцепив зубы.     — Ты полезен ему, — продолжил Морияма, и голос его стал мягче, почти задумчивым. — Сейчас. Но полезность имеет свойство заканчиваться, особенно когда начинаешь путать инструмент с человеком.    — А ты? — Эндрю спросил почти без интонации. — Чем он полезен тебе?    Тишина. Ичиро не ответил.    — Не знаешь, — сказал Эндрю. Это был не вопрос, это было утверждение.    Ичиро усмехнулся — коротко, беззвучно.    — Ты даже не представляешь, Миньярд, как глубоко заблуждаешься. Натаниэль — не инструмент. Он — инвестиция. Долгосрочная, с хорошей доходностью. А ты — хаос. Непредсказуемая, опасная эмоция. И я наблюдаю с интересом, что перевесит в итоге: его потребность в порядке или жажда той псевдосвободы, которую ты сулишь.    Он шагнул ближе, теперь их разделял примерно метр.    — Я расскажу ему об этом разговоре, — прошептал Ичиро, и его голос стал ядовито-мягким, почти ласковым. — Не сейчас, позже. Когда он будет больше всего уязвим, если ты понимаешь, о чем я, — Морияма усмехнулся. — Когда снова будет смотреть на меня так, будто я — единственная причина, по которой он дышит.    Эндрю замер, на его грудную клетку будто навалились сверху, мешая сделать полный вдох. Слова Ичиро душили не хуже добротной веревки.     — И знаешь, что он сделает, Миньярд? — Молодой Лорд хищно улыбнулся. — Он извинится за твое поведение. Он послушный, потому что знает: все это бессмысленно, он мой. А ты — хаос. А он устал от хаоса.    Эндрю смотрел на него. Ярость внутри кипела — густая, черная. Но он не двигался, любое действие здесь и сейчас играло бы на руку Ичиро.   Он просто держал его взгляд. Безмолвно принимая вызов. *    Ларсен умер быстро.    Натаниэль вошел в контейнер-офис, когда Моника уже закончила с наёмниками. Мужчина за столом даже не успел понять, что происходит. Один выстрел — чистый, по протоколу: без боли, без лишней крови.    Уничтожение отчета заняло больше времени. Натаниэль методично прошелся по файлам, стирая, сжигая, ломая. Работа — не месть, эмоции отключены. Однако его пальцы дрожали, когда он складывал пистолет в кобуру.    Натаниэль вышел из контейнера, вдохнул соленый воздух порта. Моника ждала у машины. Оперлась о капот, пила кофе из термоса — успела сварить, идеальная мать Тереза с пистолетом под курткой.    — Садись, — кивнула на пассажирское сиденье. — Я отвезу, у тебя руки трясутся.    Натаниэль хотел возразить, но не решился и послушно сел.     — Значит, Эндрю, — сказала Моника, не глядя на Веснински, вкручиваясь в узкий проезд между контейнерами.    Нат промолчал.    — Блять, Натаниэль.    — Я знаю.    — Ты знаешь, — повторила она. Не зло, а устало. — Я учила тебя не привязываться. Это первое правило.    — Я помню.    — И?    Он устало посмотрел в окно.    — И иди нахуй, Моника.   Она усмехнулась.    — Поздно учить щенка старым трюкам. — девушка помолчала. — Ладно. Жить-то с этим умеешь?    — Учусь.    — Хуево учишься. *    Они нашли их на втором этаже административного здания.    Эндрю и Ичиро — в разных концах комнаты, как два хищника, загнанные в одну клетку. Воздух между ними, казалось, потрескивал от напряжения.    Натаниэль замер на пороге, в его взгляде читался страх и тревога.    — Задание выполнено, — сказал он ровно, глядя только на Эндрю. — Ларсен больше не проблема, отчет уничтожен.    Ичиро первым нарушил паузу: рассмеялся — коротко, тихо, будто наблюдал за особенно забавной сценой.    — Натаниэль и с гостями. — Его взгляд скользнул по Монике, затем вернулся к парню. — Как мило. Убери оружие, здесь безопасно.    Натаниэль не двинулся.    Ичиро подошел ближе. Его пальцы коснулись плеча Веснински — легкое, собственническое прикосновение.    — Прекрасно, — сказал он. — Тогда на сегодня всё. Моника, у тебя есть что обсудить с Натаниэлем, я уверен. Но он должен вернуться в Пальметто к утру. У меня на него планы.     Он бросил последний взгляд на Эндрю — долгий, многозначительный — и вышел.    Его шаги затихли на лестнице. Моника посмотрела на них обоих и коротко кивнула Веснински:    — Я подожду внизу, — и поспешила удалиться.    В комнате остались только Натаниэль и Эндрю.    — Ты в порядке? — спросил Натаниэль, его голос дрогнул. — Что он тебе сказал?    Эндрю смотрел на него, на это бледное, напряженное лицо, на следы чужого прикосновения на плече. На руки, которые все еще мелко дрожали после выполненной работы.    «Ты — хаос. А он устал от хаоса»    — Ничего важного, — ответил он, голос был плоский, безжизненный. — Просто пытался запугать, обычная тактика.    — Эндрю, — Натаниэль не поверил ни единому слову.    Он шагнул ближе. Его рука потянулась — и замерла в воздухе, не коснувшись.    — Я не знал, что Моника здесь, — отчеканил Нат. — Она появилась неожиданно, помогла. Без нее было бы…    — Я видел.    Эндрю отвернулся к окну, помотрев на темный порт, на уходящие огни седана Ичиро.    — Ты справился. Это главное.    Миньярд развернулся спиной к окну и уже двигался к выходу. Внутри Веснински что-то дрогнуло.     — Эндрю?..    Парень молчал. Потом его рука — почти неуловимое движение — коснулась дверного косяка. Не для опоры. Словно он на мгновение забыл, где находится.    — Возвращайся домой, — сказал он, не глядя. — Поговори с Моникой. А потом — домой.    И Эндрю ушел, оставив Натаниэля наедине со своими мыслями.  *    Машина Ичиро ждала у выезда из порта.    Черный седан, тонированные стекла. Эндрю проезжал мимо, не сбавляя скорости, но окно напротив опустилось. Лицо Молодого Лорда в темноте салона было спокойным, почти расслабленным.    — Надеюсь, мы поняли друг друга, Миньярд, — сказал Ичиро. Не повышая голоса, почти дружелюбно. — У тебя есть кого защищать. Аарон, Николас. У них есть будущее. Один неверный шаг — и ты будешь разговаривать с ними в пустоте. На кладбище.     Он смотрел на Эндрю в упор. Холодно, спокойно, без тени сомнения.    — Не будь глупцом.    Окно поднялось. Седан рванул с места, растворяясь в ночи.    Эндрю остался стоять на пустой дороге.    В голове — голос Ичиро, въедливый, как отрава. Он посмотрел в зеркало заднего вида. Там, за поворотом, оставался порт. И человек, который все еще верил, что может быть чем-то большим, чем просто собственностью.    Эндрю выдохнул.    И нажал на газ.
188 Нравится 60 Отзывы 92 В сборник