***
Агентство «Детектор лжи» занимало весь третий этаж одного из небоскребов на Манхэттене и первую строчку в рейтинге всех детективных бюро штата. Офис включал в себя ресепшен, лабораторию, столовую, зону отдыха, кабинеты детективов и их помощников, склад, библиотеку, архив, пост охраны и одно помещение без целевого назначения, которое сотрудники про себя называли «комнатой пыток». Высокие потолки, мраморные столешницы, бесконечное количество осветительных приборов, мягкие кресла — сдержанная роскошь присутствовала в каждом квадратном дюйме. Впервые попав сюда, ещё будучи студентом юридического факультета, Чарльз Салливан испытал несвойственное ему смятение и благоговейный трепет. С тех пор прошло шесть лет, и вот он фланирует в этом стерильном, выдержанном в чёрно-белых тонах пространстве так, будто родился и вырос в этих стенах прямо возле одного из множества панорамных окон. И только отношения с Роем-Райхольдом Николсом так и остались прохладно-отстранёнными, как бы Чарли ни пытался повысить их градус. Шеф был сыщиком широкого профиля, единственным, кто занимался как поиском пропавших людей, так и сопровождением ценных грузов. Нет, остальные тоже были специалистами широкого профиля, но не такого широкого, как у Николса. Рой жил на работе, дышал материалами дел, не взял ни одного отпуска за последние пять лет и никогда не уходил пораньше, прикрываясь загадочным термином «семейные обстоятельства». Поэтому Чарли испытал настоящий шок, когда Райнхольд сообщил, что едет по личным делам в город своего детства и не может сказать точно, когда вернётся. Кто угодно другой уже вылетел бы из агентства за такие выходки, а Рою сохранили оклад, и директор сам, лично, отдал распоряжение помогать ему всем, чем потребуется. Салливан не возражал, считая привилегированный статус своего начальника вполне заслуженным, но его сжирало любопытство. Он знал историю, произошедшую на ручье Оак-Крик десять лет назад. Знал, почему Рой практически сбежал из дома. А теперь хотел выяснить, что заставило его вернуться. Чарли подпрыгивающей походкой приблизился к стойке регистрации, опёрся об неё локтями и сверху вниз посмотрел на макушку Марии, что-то быстро печатающей на компьютере. — Доброе утро, — расплылся в улыбке Чарльз. — Рой не звонил, — не отрываясь от работы, отчеканила секретарь. Видно, вся её приветливость и учтивость доставалась клиентам. Коллегам приходилось довольствоваться тем, что осталось. — Десять минут назад с ним разговаривал, — признался Салливан. — М. — Слушай, а посмотри, с какого номера записывался на приём Эван Джейкобс. — Николс уже спрашивал, — Мария поправила блузку, опасаясь, что с такого ракурса собеседник видит её декольте лучше, чем ей бы того хотелось. — И успел оформить официальный запрос. Номер зарегистрирован на известного физика. — Физика? — Сайрус Кейн, — память у неё была просто отменная. — Мы связались с ним, но он сказал, что понятия не имеет, кто такой Эван Джейкобс, и предположил, что с его телефона звонил кто-то из студентов. — А номер есть? — заискивающим тоном спросил Чарли. — Ты же сохранила? — Я ничего не удаляю, — Мария наконец подняла на него голову. Глаза сверкнули так, словно её в чем-то обвинили. — Зачем тебе этот физик? — Надо подумать. — Подумай. Физики иногда думают. — Нелегко им, наверное. — У тебя всё? — Ты знакома с романами Элен Смит? — Нет. На красивом лице Марии прямым текстом читалось нежелание продолжать беседу. Однако Чарли не был бы самим собой, если бы так просто отступил. К тому же отпуск Роя знаменовал начало его собственного почти полного безделья, а сидеть без дела Салливан не любил. — Что может связывать автора любовных романов и физика? Девушка сложила ладони вместе и указала ими направо. — Сыщики ищут связи, — выговорила она, после чего направила ладони в левую сторону и добавила: — Я делаю кофе и принимаю заявки от клиентов. Чарли пантомимой не впечатлился, продолжая сверлить собеседницу испытующим взглядом. — Эван звонил сам? С номера физика? — он зашёл на второй круг вопросов. — Рой прослушал запись, — внезапно терпеливо ответила Мария. — Голоса разные. Звонил точно не Джейкобс. — Но пришёл Джейкобс? — Пришёл Джейкобс. — Хочешь сказать, что он попросил телефон физика, а потом дал трубку ещё кому-то, чтобы уже этот кто-то позвонил нам? Не слишком длинная схема? — Я хочу поработать, — грудь секретарши поднялась и медленно опустилась. — Николс пришёл к тому же выводу — звонил именно Сайрус Кейн, который зачем-то отрицает знакомство с Эваном. — Райнхольд не мог не понять, что ему врут, — напирал Чарли, наполняя голос энтузиазмом. — Тогда почему не попросил отследить физика? — С чего ты взял, что не попросил? — брови Марии изящно изогнулись в вопросе. — Если он не обратился к тебе, это не значит, что не обратился ни к кому. — Да как он мог?! — от возмущения Салливан покраснел и лицом, и шеей. Даже кондиционеры не справлялись с жаром, забившем каждую клеточку его тщедушного тела. — Наверное, боялся, что ты сорвешься в Вашингтон и натворишь дел, — невозмутимо пожала плечами девушка. — А физик сейчас в Вашингтоне? — задыхаясь от несправедливости, уточнил Чарльз. — Понятия не имею. — Ложь. — Пытаешься пародировать Роя? — Пытаюсь понять, как он мог просить меня найти Эвана и при этом ничего не сказать про физика. Это лишено логики! — Или физик не имеет никакого отношения к Джейкобсу. — Отправишь мне на почту всё, что на него нарыл Райнхольд? — Конечно, нет. Есть начальство, — Мария снова махнула сложенными ладонями влево. — И есть ты, — кончики пальцев устремились вправо. — Начальство, — влево, — Ты, — вправо. — Начальство… — Да понял я! Шеф хочет, чтобы я помогал ему отсюда и не приступал к оперативной деятельности. Типичный Рак. — Что? — Ну такой, — Чарли отодвинулся от стойки, выпятил грудь и стукнул по ней кулаком. — «Я сам со всем справлюсь, а ты принеси мне кофе». — Николс так не картавит, — заметила Мария. — Зато поступает именно так. Как будто я… — Он знает, что тебе не переносили экзамен. Чарли подпрыгнул на месте и залился краской сильнее прежнего. Конечно, он догадывался, что ходячий детектор лжи его раскусит, но до этого момента верил, что если прямо не говорить с ним об этом, то получится увильнуть. Не получилось. — Один раз правда перенесли, — признался Чарли, растеряв львиную долю боевого настроя. — А заявка подавалась… — Мария быстро что-то напечатала, после чего врезалась глазами в собеседника. — Шесть раз. И почему он не хочет доверять тебе оперативную деятельность? Ума не приложу. Ты же всего лишь избегаешь экзаменов на получение лицензии частного сыщика. — Просто не хотел подсиживать шефа, — фыркнул Чарли. — Вот стану лучшим в агентстве, и что тогда ему останется? — Не станешь, — безжалостно отрезала Мария. — Номер этого Сайруса хотя бы дашь? Я к нему не поеду. Просто поговорю, — он даже вытянул мизинец, чтобы закрепить обещание. — А ты оставишь меня в покое? — На сегодня точно, — так и не дождавшись ответного действия, Чарльз вернул руку на стойку. Мария едва успела продиктовать требуемые цифры, как раздался сигнал со стороны лифта. Девушка тут же поднялась, изменившись в лице. Губы растянулись в приветливой улыбке, плечи расправились. Она быстро одёрнула задравшуюся юбку и сверкнула глазами в сторону Чарли, предлагая тому убираться и не маячить перед клиентами. Чарльз намёк понял и бросился прямо по коридору. Кабинет Роя мало чего мог сказать о владельце. Напротив окна расположился стол и глубокое кожаное кресло. На столе — ноутбук и книга, которую Чарли сам же и положил. Вдоль стен тянулись шкафы из красного дерева, внутри которых прятались папки, документы и канцелярские принадлежности. Всё в идеальном порядке. Листок к листку. Ручка к ручке. Ни цветов, ни статуэток. Салливан однажды принес сюда картину, чтобы хоть как-то разнообразить будни начальника, но был изгнан вместе с подарком, который пришлось разместить у себя. В его собственном кабинете, который раза в два уступал в размерах владениям Николса, яблоку негде было упасть. Чарли даже повесил на дверь мишень для игры в дартс и едва держался от установки шоколадного фонтана. Внезапно от вида стерильного пустого помещения сделалось не по себе. Чарльз и прежде замечал за начальником маниакальное стремление к порядку, но теперь, в его отсутствие, всё заиграло другими красками. Ничто не говорило о том, что в этом месте работал Рой-Райнхольд Николс. Скорее всего, у него и дома точно так же. Будто сам владелец пытался стереть все следы своего существования. Будто ему не нравится жизнь, которую он проживает. Будто каждым взмахом тряпки он не смахивает пыль, а возводит невидимую стену между собой и миром. У Роя крутая работа, прекрасный заработок, он молод, здоров и привлекателен. Почему такому мужчине может быть не комфортно в собственной коже? Наверное, этого не понять, если не пробраться под эту самую кожу. Салливан быстрым шагом пересёк комнату и схватил со стола книгу, которую ему рекомендовали не читать. Чарли открыл первую страницу. Нахмурился. Перелистнул и открыл следующую. Торопливо пролистал весь роман, жадно цепляясь взглядом за текст. За текст, которого не было. Салливан точно помнил, что страницы были исписаны красивым шрифтом, когда он покупал коллекционное издание. — Как это понимать? — в десятый раз пролистывая книгу, бормотал Чарли. Невидимая тяжесть опустилась на голову и придавила к полу. Волосы на затылке зашевелились. Где-то в районе солнечного сцепления укололо чем-то горячим. Чарльз рухнул в кресло для посетителей. Кресло, в котором совсем недавно сидел Эван Джеймс Джейкобс. Автор романа, который исчез со страниц коллекционного издания.***
Город словно вымер в одно мгновение. Воздух спёртый, душный. Такой же воздух наполнял его лёгкие десять лет назад. Он не сразу понял, откуда во влажном из-за дождей пространстве взялся тот кислый, тошнотворный запах смерти. А когда понял, пожалел, что не умер той проклятой ночью. Десять лет, как алкоголик Юстус Крофтон просто Юстус Крофтон. Демоны преследовали его и до лета две тысячи пятнадцатого, но с ними у него как-то получалось уживаться. Демон, что явился после, оказался ему не по зубам. Юстус взял со стола бокал с минералкой, сделал маленький глоток, посмотрел на него. А потом метнул в стену. Сил было недостаточно, и бокал даже не треснул — только мокрые разводы остались на пожелтевших обоях. Интересно, снятся ли ему сны? Сны о безжизненной плоти, подвешенной за нити и продолжающей двигаться? Видит ли обличье искусственной жизни или ещё живой смерти в чём-то вроде неопределимого кошмарного промежутка? Или эти кошмары уготованы ему одному? Психолог предположил, что постоянно возвращающийся кошмар может быть вызван скрытым детским воспоминанием, и оживший труп является прообразом его отца. Чушь собачья! Он никогда не думал о родном отце, который — по словам матери — лишь однажды изнасиловал её и испарился. Как Дева Мария и Святой Дух. И это превращало его самого в Спасителя. А почему нет? Он должен вернуться и вершить суд. Старик просидел неподвижно ещё несколько минут, опершись локтями о колени и скрестив ладони под подбородком, прежде чем наступила полная тишина. Взглянуть в глаза своему страху. Сказать выродку, что не забыл о нём. Он мог забыть о чём угодно, но только не о нём. Коснуться рукой лица демона. И на этот раз сделать всё правильно. Юстус Крофтон прикрыл веки и представил себе пламя.***
Он медленно шёл по пустому дому, не понимая, что хрустит громче: колени или половицы. Юстус осматривался по сторонам, словно впервые попал в это место. В голове стоял гул. На холодильнике висела записка. «Не забудь принять таблетки» Крофтон не помнил, когда оставил для себя эту запись и сколько раз с тех пор забыл принять чёртовы таблетки. Едва успевшая воцариться тишина с треском разбилась, стоило лишь ему выйти из комнаты. Мухи. Они везде. Они жужжат прямо в черепе и пожирают мозг. Весь мир наполнен копошащимися чёрными точками, как один огромный улей. Тело чесалось. За ночь его искусали насекомые. А ещё он потеет, как свинья, и на липкую кожу слетается всё больше тварей. Крофтон замахал руками. — Приспешники демона, убирайтесь в ад! Юстус врезался плечом в дверной косяк, но даже не заметил этого. Слишком много всего роилось в его голове. Боль накатывала волнами, то усиливаясь, то отступая, однако Крофтон знал: скоро ей надоест отступать и останется только усиление. Искажённый до безобразия звук терзал уши, лишал сил и равновесия. Высохший кулак врезался в стену. Хриплый голос приказал кому-то заткнуться. Голос, прозвучавший только у него в голове. Последний раз в этом доме было так шумно десять лет назад. Старик успел пожалеть, что решил съездить на рынок этим утром. Лучше бы ему не знать. Случайно подслушанный разговор двух сплетниц заставил его забыть о палящем солнце и окунуться во власть смертельного холода. Из самых потаённых глубин его разума всплыло на поверхность лицо чудовища, что уже открыло рот рассказать, какую мучительную пытку оно уготовило ему на этот раз. Образ Райнхольда взял контроль над его жизнью и не отпускал ни на секунду после семнадцатого июля. Утро сменялось ночью, за ночью приходило утро — неделя за неделей, год за годом. Он был в еде, в лекарствах, в стенах. Он мерещился ему наяву и без спроса проникал в сны. И Юстус только сейчас понял, что всё это время ждал, когда же он явится во плоти. — Кто ты? Кто ты? Кто ты? Единственный, кто точно знает, чьё лицо я вижу в кошмарах. Лампочка на лестнице давно перегорела. Крофтон спустился, держась за перила и размышляя, сумеет ли подняться обратно. В подвальном помещении он зажёг лампу и почти сразу рухнул в продавленное кресло. Замыленный взгляд побежал по стеллажам. Там не было хлама, коим любят наполнять свои жилища люди его возраста. Там был Рой. Самый шумный, неприятный, заносчивый и самоуверенный ублюдок в мире. Юстус рассмеялся. Дрожащая рука, покрытая сморщенной кожей и пигментными пятнами, потянулась к тумбочке. Старик завис, на мгновение забыв, что хотел взять. Он пялился на собственную костлявую конечность так, словно впервые её увидел. Раньше его мышцы были упругими, голос — твёрдым, а дыхание не прерывалось хрипами. Он был молод и полон сил. Он был таким, как Рой-Райнхольд. А теперь он — старик, заживо погребённый за чертой города. И Крофтон и рад бы сказать, что началось всё с отпрыска шерифа Николса, но он ещё не настолько впал в маразм, чтобы забыть. Всё началось ещё до рождения местной знаменитости. Задолго до него. Юстус Крофтон никогда не строил на сына больших планов. Он видел слишком много примеров того, к какому тотальному разочарованию приводят завышенные ожидания. От матери Келвин унаследовал лошадиные черты лица и глаза навыкате, а остальное, несомненно, досталось от него, но это не сделало их ближе. Наоборот. Смотреть на подрастающую копию его самого стало для Юстуса настоящей пыткой. От мальчишки было слишком много шума. Он орал по поводу и без, топал ногами, капризничал, а женщина, что подарила ему жизнь, в это время мирно смотрела на всё с небес. Иногда Юстус ненавидел жену за то, что посмела умереть во время родов и не забрать с собой сына. Всё изменилось одним июньским днём. Келвин перестал появляться дома, оправдываясь тем, что гуляет с новыми друзьями. Друзьями из большого города. Юстус заочно пропитался к ним недоверием и запретил сыну общаться с туристами. Послушал ли его этот сопляк? Нет. И чем это в итоге обернулось? Толпа подростков с расширенными зрачками вломилась к нему домой. Келвин — туповатый, но добрый Келвин — направил ружьё на родного отца, требуя отдать все сбережения. В тот момент Юстус смотрел на каплю пота, стекающую между густыми бровями сына, на то, как сухой язык лихорадочно облизывает губы и как трясутся его ноги и руки. Но хуже всего было то, что во взгляде Келвина не осталось ничего человеческого. Даже желания жить. Его ломало и трясло так, что Крофтон не сомневался: когда сын нажмёт на спусковой крючок, ему будет совершенно плевать, в какую сторону направлен ствол. Новые друзья Келвина расхаживали по дому в грязных ботинках, опрокидывали вазы и статуэтки, шикали в сторону парализованного хозяина и смеялись, обнажив сгнившие зубы. Грохот, голоса, треск. Шум, наполненный мерзким запахом гнили. Юстус мечтал разорвать им глотки голыми руками, лишь бы затихли, но не мог пошевелиться, скованный страхом. Сын ушёл, прихватив скудные пожитки. Крофтон остался в разорённом доме совсем один и только и мог, что наслаждаться тишиной. Келвина нашли спустя два месяца. Юстус не мог отрицать: ему действительно было больно. Особенно от мысли, что он мог его спасти. Сложно понять, когда и где твой ребёнок оступается, если ты много лет не обращал на него внимания. Нужно было всего лишь обратить. Поэтому десять лет назад, когда уже новый дом, в который Юстус переехал после выхода на пенсию, сотрясся от криков, у него не хватило сил сдержаться. И поэтому сейчас он должен дотянуться до чёртовой тумбочки и вытащить последнее, что у него осталось в этой абсурдной ничтожной жизни. В тусклом свете почти прозрачная жидкость переливалась всеми цветами радуги. Яд гремучей змеи парализует центральную нервную систему, вызывает головную боль, одышку, потерю сознания и остановку дыхания. Если вовремя не оказать помощь, то летальный исход неизбежен. Юстус не без труда сосредоточил взгляд на ампуле. Он знал, что заберёт с собой в могилу этот момент. Как кожа сперва чуть поддастся из-за нажима, а потом снова выровняется. Как он будет медленно давить на поршень шприца, глубоко дыша через нос. На этот раз всё будет подчинено его воле. Никакие эмоции не возьмут верх. Ни страх, ни ненависть. Он сдался, давно сдался. Бесконечное количество лет он лишь плыл по течению в беспросветном мраке, но пришла пора положить этому конец. — Ну привет, Рой-Райнхольд, — язвительно фыркнул Крофтон, глядя на куклу с тёмными волосами, сидевшую на одной из полок. — Добро пожаловать в Седону. Осталось только дождаться, когда детектор лжи явится к нему поговорить. Десять лет назад Крофтон встал перед выбором. Точнее, ему нравится думать, будто выбор на самом деле был. Закрыть дверь, прогнать, помочь. Много, много вариантов предлагала ему судьба, помимо столкновения с демоном. Он не любит, когда к нему вламываются. Не любит, когда кричат. И ненавидит, когда трясутся всем телом, бешено вращая глазами. Значит, столкновение было неизбежно. Осталось только дождаться… Дождаться… И очистить город от ночных кошмаров. — Лучше бы ты умер, — то ли к Келвину, то ли к Райнхольду обратился Юстус. Или к обоим сразу. Как будто хоть один из них до сих пор жив.