____________________
Sont des hommes de grand courage,
Ceux qui partiront avec nous
Ils ne craindront point les coups,
Ni les naufrage
Ни в коем случае
Du péril seront jaloux
Tous ceux qui partiront avec nous.
(Le Chant des Corsaires)
(Это люди большого мужества,
Те, кто уйдет с нами
Они не будут бояться ни одного удара,
И не кораблекрушение
Ни абордаж
Из-за опасности, что они будут ревновать
Все, кто уйдет с нами)
____________________
Елене требуется около часа, чтобы убедиться, что они не пойдут ко дну вместе с Маринфордом после трюка Шанкса с затоплением острова, но как только она убеждается, что они в безопасности, Сегул вытаскивает из хранилища всё самое вкусное, и они все собираются на палубе. В пределах видимости нет других кораблей, «Сирохигэ кайзоку» ушёл раньше них, а корабль Шанкса был единственным, кто предвидел, что он превратит Маринфорд в чёртову воронку, и поэтому смог уйти от него быстрее, чем кто-либо другой. Союзники Ньюгейта рассеялись по его приказу, из-за чего морским пехотинцам стало сложнее их выследить. Не то чтобы они на самом деле пытались: в последний раз, когда Крокус их видел, они были заняты тем, что пытались убраться как можно дальше от армады пиратов и гигантской воронки, в которой когда-то была их гордость и радость, что доказывает, что у некоторых из них, очевидно, осталось несколько клеток мозга. Очень жаль. Крокус заплатил бы хорошие деньги, чтобы посмотреть, как Монки Д. грёбаный Гарп и Сенгоку грёбаный Будда тонут вместе со своим драгоценным Маринфордом. Увы, на этот раз этого не случилось. Им просто нужно будет как-нибудь устроить реванш: Крокус очень хотел получить свою долю плоти этих двоих. — Черт, — говорит Елена после долгого молчания, осушая свою бутылку одним глотком. — Я не знаю, что Я ожидал, когда мы туда доберемся, разве что грандиозного скандала, потому что «Морские пехотинцы» ПРОТИВ «Ньюгейт» ничем хорошим не закончатся, неважно, если добавить к ним нас и «Блэкджеков», и это, безусловно, был кластер по-настоящему эпических масштабов, но… дело было не в этом. Чёрт возьми. Я действительно не ожидал, что произойдёт то, что, чёрт возьми, только что произошло… — Покажите руки, — говорит Скоппер, делая большой глоток. — Кто-нибудь из вас хоть предполагал, что кто-то из этих сопляков может сделать то, что они только что сделали? Если не считать скрипа мачты и хлопанья парусов, никто из них не шелохнулся. — Именно так я и думал… — Я думал, ты их тренировал, Рэйли, — начал Гулливер, сидя у главной мачты. — Ты хочешь сказать, что не научил Шанкса этому последнему приёму? В последний раз, когда я его видел, он точно не смог бы так сделать. Лицо Рэйли мрачно, отмечает Крокус, в отличие от остальных, которые всё ещё под воздействием адреналина и чистой радости от того, что снова сражаются вместе после столь долгой разлуки. — Я не делал этого, — голос Рэйли ровный, слишком ровный, и Крокус опускает бутылку, чтобы сосредоточиться. Этот тон никогда не был хорошим знаком за все годы, что он знает этого человека.____________________
(Тихий голос в глубине сознания Крокуса становится всё громче.) (Он отодвигает его подальше. Сейчас не время и не место.) (Времени никогда не бывает, а места не существует.)____________________
— В последний раз я видел Шанкса… Восемь лет назад? Шакки слышал, что его команда только что остановилась в Сабаоди по пути в Новый Свет, и что у него, по-видимому, не было руки, поэтому я выследил его, чтобы узнать, что, чёрт возьми, случилось. Так я и узнал о мальчике, — добавил он. — Что касается Багги… Я не видел его больше двадцати лет, с тех пор как… С тех пор как Капитан умер, Крокус мысленно завершает начатое, и он до сих пор ненавидит,что это предложение существует, ненавидит,что он не смог предотвратить это. И что значит «Рэйли» — ему пришлось выслеживать Шанкса? Почему Шанкс не пришёл к нему сам? Даже если он был ранен в Ист Блю, к тому времени он уже должен был поправиться! (И почему Шанкс не зашёл к Твин Кейп, чтобы показать это? Дэйви Джонс знает, что Крокус часто лечил этого мальчишку в детстве, почему он не пришёл к нему на этот раз? Или хотя бы просто поговорить? К тому времени, как Шанкс зашёл к нему, его рука почти полностью зажила, хотя рыжий всё ещё был под действием антибиотиков и обезболивающих. Сколько раз, внезапно задается вопросом Крокус, Шанкс пересекал Ред Лайн без его ведома? Конечно, для него, как для Йонко с Хаки Завоевателя, Пояс Спокойствия не был чем-то особенным, ему не нужно было проходить через Обратную Гору, но неужели этот человек за двадцать четыре года лишь раз прошел мимо дома Крокуса?Один раз?За двадцать четыре года?) (Это кричит о преднамеренности , и в сочетании с поведением Шанкса ранее?) (Это рисует картину, которую Крокус пока не может полностью осознать, но уже знает, что она ему не понравится.) (Вообще.) — Я даже не знала, что этот парень всё ещё пират, пока мы все не встретились, — медленно признаётся Елена. — Я жила на небесном острове, и мы получали только крупные награды, а он никогда не появлялся ни в одной из них, в отличие от Шанкса — и, скажу я вам, узнать, что кто-то стал Йонко? Не совсем неожиданно, но определённо неожиданно — так что я решила, что он вообще бросил пиратство… — Это потому, что он остается исключительно в Ист-Блю, — усмехается Крокус. — Где ему, очевидно, нравится быть мелким пиратом. Его награда была сколько, 15 миллионов бери, когда его отправили в Импел Даун? Клянусь, мы научили этого мальчика получше… Мэриан хмурится. Крокусу это не нравится. Мэриан — самая старшая в команде, даже старше Рэйли, и она одна из немногих, кто может заставить их всех почувствовать себя непослушными детьми, когда злится . Она также одна из самых умных в команде, и это выражение на её лице? Оно никогда не предвещало ничего хорошего. — Никто из вас не навещал никого из них после того, как мы распались? — спрашивает она, и в её голосе слышится что-то, что-то не совсем похожее на упрёк, но достаточно близкое к нему, чтобы Крокус почувствовал себя неуютно. Как будто кто-то ходит по его могиле. Он отмахивается от этого. «Это просто стресс, который на него навалился», — думает он. (В глубине его сознания тихий голосок яростно пытается задушить его, но безуспешно.) — Ты пытался выследить кого-нибудь из них, когда они не хотят, чтобы их нашли? — вяло жалуется Сегул. — Скользкие маленькие засранцы, оба. Я имею в виду, что мы вроде как рассчитывали на это, когда расходились, что детишкам будет безопаснее без нас, потому что их труднее узнать, чем любого из нас, но пытаться выследить их — всё равно что искать крупицу соли в море. — И никто из нас тогда не был в лучшей форме, — добавляет Раш, глядя на «Весёлого Роджера», парящий над их головами, и избегая их взглядов. Потому что смерть Капитана сокрушила их, превратила в развалины, и им потребовались десятилетия, чтобы снова стать полноценными разумными существами. (Раш также очень нарочито не смотрит на Крокуса, что ему нравится.) (Три года он был пьян в стельку, пока она не пришла и не привела его в чувство.) (Она никому об этом не рассказывала, и он безумно благодарен ей за это.) (Иногда он задаётся вопросом, делала ли она это и для других тоже, но он никогда не спросит, потому что она никогда не расскажет.) (О некоторых вещах ему лучше не знать.) — Верно, — признаёт Мэриан, но в её тоне всё ещё что-то есть, и Крокус не совсем понимает, как к этому относиться. (Он не знает, как относиться ко многим вещам, которые произошли сегодня. Ему это очень не нравится, но это не мешает ему отодвигать эту мысль в дальний угол своего сознания с пометкой «разберусь позже») (Этот ящик становится довольно полным, и голос, застрявший в нём, очень хочет, чтобы его ярлык был заменён на «решить сейчас, пока он не взорвался у нас на глазах».) (Но для этого Крокусу пришлось бы признать, что он не имеет к этому никакого отношения, и это определённо стало бы последней каплей, которая заставила бы его открыть коробку и разобраться с её содержимым, а этого не случится в ближайшее время.) — В любом случае, — говорит он, потому что лучше так, чем продолжать эту тему. — Какой у тебя план, Рэйли? И всё же больно спрашивать об этом Рэйли, несмотря на то, что прошло два года без Роджера, прежде чем его казнили, но, по крайней мере, Рэйли всегда был голосом разума в их команде, всегда был тем, к кому они обращались за инструкциями, когда Роджер был недоступен или неразумен, так что привычно, даже если и не идеально, что он принимает решение сейчас. По тому, как слегка поникли плечи Рэйли, Крокус понимает, что его друг тоже предпочёл бы не быть главным на корабле. (Рэйли — единственный, кто попрощался с ним. Иногда Крокус не может понять, завидует он этому или нет.) — Мы последуем за Ньюгейтом туда, где он планирует бросить якорь. Это будет не Сабаоди, не после этого, но здесь есть пара островов, которые он может выбрать. Елена, попробуй связаться с Марко, чтобы всё уладить. Я бы предпочёл не начинать войну прямо сейчас, когда все на взводе. Лучше предупредить их, что мы зайдём поговорить, а не просто заявимся без предупреждения. — Думаешь, у нас будет возможность поговорить с сыном Капитана? — спрашивает Скоппер, осматривая топор, который слегка помялся во время боя. — Он определённо не выглядел так, будто хотел с кем-то из нас поговорить. — Мальчика воспитывал Монки-ублюдок Д. Гарп, Скоп. Судя по тому, что рассказал нам Крок, у него сложилось не самое лучшее представление о Капитане в детстве, а потом ему чуть не отрубили голову за то, что он был сыном Капитана. Неудивительно, что сейчас он не испытывает к нам тёплых чувств, — фыркает Мэриан. — Лучше дать Ядомару и её приспешникам возможность поговорить с ним первыми. Не то чтобы это сильно улучшило бы репутацию Капитана, но, по крайней мере, они выставят его несчастным идиотом, а не монстром. — И он определённо был несчастным идиотом, когда дело касалось Блэкджека Д. Руж, — хихикает Робана. — Серьёзно, нам нужно выяснить, как, чёрт возьми, они сошлись, потому что никто из нас этого не ожидал. Крокус должен был согласиться с этим. Хотя он лично мог подтвердить, что Блэкджек Д. Руж испытывала сильные чувства к Гол Д. Роджеру, он был уверен, что эти чувства были отнюдь не положительными. В последний раз, когда их команды встречались, она выглядела так, будто готова была его задушить… (С другой стороны, на «Оро Джексоне», вероятно, не было ни одного человека, который в какой-то момент не хотел бы задушить своего капитана голыми руками, и всё же на корабле не было ни одного человека, который не любил бы этого человека так же сильно.) (Именно поэтому они собирались надрать задницу Гол-Д-Роджеру, как только поднимутся на борт «Летучего Голландца». Придурок не имел права умирать, не попрощавшись с ними как следует.)____________________
Крокус не успел как следует осмотреть «Оро Джексон» до прибытия в Маринфорд, и теперь, когда вечеринка подходит к концу — за исключением Елены, Раша, Робана и Гулливера, которые всё ещё участвуют в соревновании по выпивке, — он уходит с главной палубы на корабль, проводя рукой по дереву. Черт возьми, но он скучал по ней. Он заглядывает в библиотеку, чтобы окинуть взглядом книжные полки, заставленные всем подряд — от карт до любовных романов, — это тайник Скоппера, — а затем идёт на кухню, где Сегул радостно хлопочет, готовя, без сомнения, фантастическое угощение. Дверь в кабинет Елены открыта, и беглый взгляд внутрь говорит ему, что там царит такой же организованный хаос, как и всегда. Приятно осознавать, что даже двадцать лет, проведённые на Метеорологическом острове, не смогли этого изменить, — усмехается он про себя. Он не удивляется, обнаружив Ризу в оружейной, где она тщательно чистит оружие и проверяет патроны. Он оставляет её в покое — опыт давно научил его, что прерывать её, когда она работает с оружием, — очень плохая идея. Это нормально: он может спросить её, чем она занималась последние несколько лет, позже. Потому что будет продолжение, потому что они здесь, на «Оро Джексоне», все они кроме, нет, не все, но это лучшее, что он может получить, с ним, и он не думал, что это когда-нибудь случится снова, и он чертовски рад. (Он очень, очень скучал по ним) В какой-то момент им всем нужно будет поговорить, чтобы понять, чем каждый из них занимался до сих пор, чтобы понять, что они будут делать теперь, когда напомнили миру о своём существовании. Крокус не думает, что он единственный, кто надеется, что на этот раз они будут держаться вместе. Это видно по тому, как они опираются друг на друга, по тому, как Раш ворчит и с гордостью демонстрирует, как хорошо она позаботилась об их корабле, по искренней радости в глазах Елены, когда она отдавала им приказы, по тому, как Гулливер не перестаёт улыбаться с тех пор, как ступил на «Оро Джексон». Двадцать два года — это очень долгий срок, чтобы быть одному, думает Крокус, и он очень рад, что больше не один.____________________
Медицинский отсек находится в задней части, и это единственная комната, которую Крокус посетил до их прибытия в Маринфорд, желая убедиться, что у него есть всё необходимое. (Он не собирался снова терять накаму, ни в этот раз, ни в какой-либо другой) Его собственная комната соединена с лазаретом, чтобы он мог лучше присматривать за пациентами, когда кому-то из них нужно было остаться на ночь (а такое случалось довольно часто, слишком часто для душевного спокойствия Крокуса, после сражений, штормов, льдов и странных островов с ещё более странными местными болезнями____________________
Конечно, у Шанкса всегда был потенциал, и его Королевское Хаки практически гарантировало, что его ждёт великое будущее, но чтобы сравниться с Ньюгейтом и Большой Мамой? С Кайдо? Неужели у него хватило смелости назвать Кайдо малышом, когда этот мужчина старше и выше его? Нет. Хотя бы потому, что он никогда не думал, что у мальчика хватит мотивации, чтобы дойти до этого. Может быть, он и был бы ситцубукаем, но только по силе, а не по титулу, поскольку шансы на то, что кто-то из тех, кто когда-либо плавал на «Оро Джексоне», добровольно согласится работать с морскими пехотинцами, были астрономически малы, особенно после казни капитана, но не йонко. И Багги? Крокус снова начинает бродить по своей комнате, пытаясь привести в порядок свои вещи и мысли, но постоянно натыкаясь на одно и то же препятствие. Багги. Маленький плакса Багз, который убегал от драк и больше заботился о сокровищах, чем о славе. Маленький Багз, о котором они все были так уверены, что им не придётся беспокоиться, потому что, конечно же, конечно же, он не пойдёт по пути пиратства в одиночку и, таким образом, будет в безопасности от морских наказаний. Багги, маленький Багги, который прятался в каюте капитана, когда дела шли плохо, который прятался за Шанкса и предпочитал более безопасные дороги интересным. Багги, маленький Багги, Бок-не-Багги, который, вопреки всем ожиданиям, встал на путь пиратства, но затаился, стал мелким пиратом с эксцентричной командой, больше сосредоточенной на сокровищах, чем на приключениях, и по какой-то неведомой причине Дэви Джонса решил остаться в Восточном море. Багги, маленький Багги, Боке-но-Багги, который попал в Импел Даун за нападение на внука Монки Д. Гарпа и протеже Шанкса, Багги, который сбежал из Импел Дауна, несмотря ни на что, Боке-но-Багги, который приземлился в Маринфорде прямо рядом с Мугиварой-но-Луффи и выстоял перед Эдвардом Ньюгейтом, прежде чем сбежать и спрятаться подальше от опасности. Багги, маленький Багги, Боке-но-Багги, который затем разрушил все их ожидания, прыгнув между Акаину и его добычей, между Акаину и сыном их капитана, между чёртовым адмиралом и мальчиком, которого он никогда раньше не встречал, который стоял на своём, сражался, победил и убил чёртова адмирала. Багги, маленький Багги, Бок без Багги, человек, которого Крокус не мог представить рядом с мальчиком, которого он знал и который не удостоил ни одного из Роджеров даже взглядом во время этого бардака. Просто… Крокус не понимает. Он знает, что чего-то не хватает, и это сводит его с ума, но он не может понять, чего именно. В его голове всё перемешалось с тех пор, как они прибыли в Маринфорд, и его преследует воспоминание о казни Роджера, и он не может сосредоточиться, как бы ни старался.____________________
(В глубине его сознания тихий голосок всерьёз подумывает о том, чтобы попытаться взломать эту коробку с подавленными мыслями, ударив по ней головой.) (Также хотелось бы устроить мятеж, чтобы полностью контролировать общее тело, поскольку очевидно, что основное сознание больше не справляется с этой задачей.)____________________
Он качает головой, отгоняя мысли и воспоминания, и ещё раз оглядывает свою комнату, замечая старые простыни, книги и инструменты, разбросанные по полкам, аккуратно сложенные рубашки в комоде. Он ведь не так уж много взял с собой, когда уезжал, не так ли? Только самое необходимое, без чего он не мог обойтись. (Но это тоже ложь, потому что он не мог обойтись без этой команды, без своего капитана, и он не смог взять никого из них с собой, когда уходил, не так ли?) Вещи, которые он теперь с осторожностью достаёт из сумки и кладёт на свои места. (Но некоторые останутся пустыми и никогда больше не будут заполнены.) Поза бревно (Елена настояла на том, чтобы у каждого был с собой такой предмет, на всякий случай, и, надо признать, он не раз пригождался). Его запасные очки, футляр — подарок Ризы на давно минувший день рождения. Корабль в бутылке, точная копия «Оро Джексона», кропотливо сделанная Робаном. Его коллекция открыток, по одной на каждого члена команды. Плакаты с наградами за поимку его накама, аккуратно прикреплённые к столу. Его фотоальбом на прикроватной тумбочке. Его медицинская сумка прямо у двери, готовая к тому, чтобы он схватил её на выходе. Его гарпуны рядом с сумкой по тем же причинам. Он оставляет спортивную сумку с одеждой на кровати, чтобы распаковать её позже, а затем возвращается в коридор. Женские каюты находятся по соседству, по одну сторону коридора, а мужские — по другую, и Крокус быстро заглядывает в них, отмечая, что его накама тоже начали обустраиваться, а затем идёт дальше. Вот каюта учеников, где со стен всё ещё свисают два гамака, а на полу валяется пара книг, оставленных, когда двадцать два года назад Багз с пепельным лицом спрыгнул с корабля, и Крокус не задерживается там.____________________
Он не удивляется, что Раш приходит за ним позже той же ночью, когда наступает его очередь дежурить. — Привет. Он одаривает ее легкой улыбкой. — Привет. Она садится на перила рядом с тем местом, где он прислонился к ним. — Как ты себя чувствуешь? — спрашивает она, и большинство людей удивились бы, узнав, что эта жуткая сквернословящая корабельная плотница — самый близкий к психотерапевту человек в этой команде, что она, вероятно, самая уравновешенная из всех них, но Раш всегда была практичной (или, скорее, приземлённой), предпочитая логику кораблестроения человеческому непостоянству, но при этом умела держать их всех в тонусе. (Дэви Джонс, они нуждались в этом, нуждались в ней, все они.) — Я не знаю, — честно отвечает он тихим голосом. — Часть меня радуется тому, что я снова с вами, ребята. Я… я не совсем понимал, как одиноко мне будет без вас всех. Поскольку Раш также способна на тактичность, чего большинство людей от неё не ожидало бы, она тактично не напоминает ему, что говорила ему об этом несколько раз, прежде чем высадить его у «Твин Пикс», и ещё раз после своего вмешательства три года спустя. — Часть меня тоже чертовски страдает, потому что я всё ещё жду, что он выйдет из своей хижины, или из библиотеки, или из кухни, хотя я знаю, что он этого не сделает, — продолжает он, сжимая кулаки, лежащие на потемневшем дереве. —, А ещё есть та часть меня, которая кричит, что с этими отродьями что-то не так, но я хоть убей не могу понять, что именно, и это сводит меня с ума! Он впивается ногтями в ладони и даже не осознаёт, что повысил голос, пока не видит, как Раш приподнимает бровь. — Извини, — бормочет он. — Не извиняйся за то, что ты человек, Док. Это была чертовски тяжёлая пара недель, и одних только последних нескольких часов было бы достаточно, чтобы потрясти любого из нас. И они потрясли, будем честны. Не думаю, что у кого-то из нас какое-то время будут спокойные ночи. Возможно, стоит держать наготове пару снотворных на случай, если они кому-то понадобятся. Оставим без внимания тот факт, что она хранит ключ от запасов алкоголя, и, вероятно, это к лучшему. Последние пару лет Крокус чувствовал себя хорошо, не полностью отказался от алкоголя, но ограничивался сакэ и пивом, и никогда не пил в одиночестве, но недавние события заставили его захотеть чего-то покрепче, хотя он знает, что лучше не поддаваться этому искушению снова. (Три года он провёл на дне бутылки и почти ничего не помнит, потому что был сильно пьян.) (Больше никогда.) Быть с командой помогает. Это очень помогает, потому что он знает, что как только его вахта закончится, он может проскользнуть в мужскую каюту и спросить Робана о его последней модели, или пойти на кухню и послушать, как Сегул рассказывает ему о новых рецептах, которые он узнал за последние два десятилетия, или постучать в дверь Елены, чтобы узнать, закончила ли она планировать их маршрут к острову Грейапплс, координаты которого Марко Феникс неохотно согласился им сообщить, или зайти к любому другому из своих накама, и они будут рады его присутствию. И что? Это бесценно.____________________
Следующие два дня они просто наслаждаются обществом друг друга, возвращаясь к старым привычкам так же легко, как дышат. Даже внезапные резкие перемены погоды не доставляют им неудобств, ведь у руля стоит Елена, отдающая приказы направо и налево, как будто они не провели двадцать лет в разных уголках мира. Конечно, они всё ещё беспокоятся о предстоящей встрече с Эйсом, о разговоре, который им нужно провести со своими отпрысками, о последствиях событий в Маринфорде, но в основном они просто… разговаривают. Обо всём. О том, чем они занимались в последние десятилетия, о старых друзьях и врагах, с которыми они сталкивались или о которых слышали, о любовниках, которые приходили и уходили. О воспоминаниях и шутках, которыми они слишком долго ни с кем не делились. О Капитане тоже, даже если никто из них не упоминает о его казни или о пустоте, которую он оставил в их душах после своей смерти. Вместо этого они говорят о безумных поступках, в которые он их втягивал, обмениваются теориями о том, как они с Руж могли сойтись, потому что никто из них не может этого понять, как бы они ни старались, о том, как бы он гордился своим сыном. Но больше всего им просто нравится быть здесь . Снова быть вместе после столь долгого времени, проведенного порознь. И это удивительно до такой степени, что, когда Елена объявляет, что они доберутся до Грейэпп менее чем через час, Крокус не может не пожелать, чтобы путешествие было немного длиннее, чтобы у них было еще хотя бы пару часов, чтобы просто побыть . Но реальность никогда раньше не подчинялась желаниям Крокуса, и на этот раз тоже не подчинится. Поэтому он вместо этого собирается с остальными на верхней палубе, прислонившись плечом к Рэйли с одной стороны и коленом к Гулливеру с другой, и наблюдает, как остров приближается. Теперь им просто нужно поговорить с Шанком и Багги, и они снова будут счастливы. (Они никогда не будут прежними, не без Роджера. Но это самое близкое, чего они могут достичь, и этого достаточно. Этого должно быть достаточно.)