___________________
Son capitaine et ses mat'lots
Они не были детьми подонков
Mais des amis franco de port
Des copains d'abord
(Ее капитан и ее матросы
Не были сыновьями придурков
Но друзья, независимо от их порта назначения
Друзья, несмотря ни на что)
Les copains d'abord, Georges Brassens
___________________
Багз спит, по-настоящему спит впервые за несколько месяцев, свернувшись калачиком рядом с Шанком в импровизированном укрытии из одеял, которое определённо не должно быть таким удобным, как ему кажется, но после Импел Даун всё кажется удобным. (Он всё равно не думает, что смог бы справиться с мягкостью кровати, и именно поэтому Шанкс потащил их на пол.) Кошмары не удивляют. Как и их сюжеты. Голова Капитана, ударяющаяся о землю. Кулак Акаину, разрывающий Огненного Кулака и Соломенную Шляпу, как папиросную бумагу. Опустошённое лицо Шанкса, опустошённое, но не виноватое, потому что даже в своих кошмарах Багги не может представить, что Шанкс обернётся против него. Акаину мчится, магматический кулак наготове, но его цель не Огненный кулак, это Шанкс , а затем команда Багги, а затем снова Огненный кулак, но на этот раз появляется голова капитана и говорит ему, что во всем виноват Багги, что это произошло потому, что он слишком слаб , и что Роджеру следовало просто оставить его умирать в той канаве много лет назад, а затем появляется Батерилла , только на этот раз Багги не просто хоронит тела, он наблюдает, как они убивают их, как они убивают всех этих людей. дети, когда Акаину сжигает их заживо у него на глазах, но каждый раз, когда кошмаров становится слишком много, слишком реальных, слишком ужасающих, Багги чувствует мозолистую руку с мечом на своем лице, в волосах, знакомое, знакомое безопасное хаки обвивается вокруг него, и образы отступают, хотя бы на мгновение, прогоняемые непреклонным присутствием, наблюдающим за ним. Несмотря на кошмары, это всё равно лучший сон, который он видел за последние полгода, даже когда образы теней Чёрной Бороды, пожирающих Шанкса заживо, пока его друг пытается дотянуться до него, заставляют его проснуться и учащённо дышать в объятиях Шанкса, и становится ясно, что он не заснёт в ближайшее время, не после этого. — Баг? — Шанкс крепче обнимает его, и Багги удаётся открыть глаза и слабо улыбнуться рыжему. — Маршалл был чудовищем, и я очень, очень рад, что он мёртв, — говорит он, и этого объяснения достаточно для Шанкса, который успокаивающе гладит его по спине и не спрашивает подробностей. — Думаешь, ты снова сможешь заснуть? Багги качает головой. — Этот нежелательный всплеск адреналина не даст мне покоя, — он снова смотрит на Шанкса, на бледность его лица и мешки, которые начинают появляться под глазами. — Спасибо, что присматриваешь за мной. Шанкс улыбается, немного грустно. — В любое время. — А теперь иди спать, идиот, я подежурю, — отчитывает его Багз, слегка ударяя друга в бок. — Ты тоже выглядишь не очень. — Врёшь, — возражает Шанкс, но в его голосе нет злости. — Я всегда горяч! — Угу, — Багги издает сомневающийся звук. — Это не значит, что ты не на пределе. Хочешь поменяться местами, чтобы тебе было удобнее? Потому что он почти уверен, что Шанкс уже не чувствует ног, не говоря уже о том, что он часами сидел на полу с Багзи на коленях, и это вряд ли было очень удобно, несмотря на подушки, которые они положили, когда сооружали шалаш из одеял. (И почему-то кажется нереальным, что всё это произошло и что он лежит, свернувшись калачиком, на коленях у Шанкса в их импровизированном шалаше из одеял, но это произошло, и он лежит.) Шанкс крепче сжал его, и да, Багз этого ожидал. — Ладно. Не будем двигаться, — кивает Багз. — В любом случае, постарайся немного поспать. У меня такое чувство, что нам понадобится вся энергия, которую мы сможем получить. Шанкс вздыхает, но не делает никаких попыток откинуться назад и отдохнуть, и Багги вздыхает. (На самом деле, он должен был этого ожидать, потому что Шанкс всегда тяжелее всего переживает, когда что-то случается с его людьми, а он бессилен это предотвратить. После этого он всегда впадает в параноидальную материнскую истерику, но Багги не может его винить, ведь он сам такой же.) — Шанкс. Я на твоём корабле, в окружении твоих пугающе компетентных накама, в твоей каюте, которая заперта, с тобой внутри. Я в безопасности. Всё, что попытается добраться до меня, должно пройти через твоих сумасшедших людей, включая Бенни грёбаного Бекмана, твой сумасшедший корабль и тебя. Когда твой меч в пределах досягаемости. Я в безопасности. И дело в том, что ему даже не нужно притворяться, потому что он действительно в это верит. Люди Шанкса сумасшедшие, они должны быть такими, чтобы не отставать от него в Новом Свете, но они заслужили каждую копейку своей награды. Есть причина, по которой общая награда Акагами выше, чем у любой другой команды Йонко, несмотря на то, что они намного меньше. Даже у Рокстара, его самого молодого новобранца, награда такая же, как у главных помощников Кайдо и Большой Мамочки (хотя не такая, как у Белоуса, но это потому, что Феникс существует уже давно, а его дьявольский плод пользуется большим спросом, что увеличило его награду, так что на самом деле он не должен считаться). И «Ред Форс», вероятно, тоже получила бы огромную награду, если бы морские пехотинцы наконец оторвались от своих задниц и поняли, как часто корабль действует самостоятельно, и решили признать существование Клабаутерманнов. Этого никогда не произойдёт, потому что морская пехота и мировое правительство — идиоты. Любого из них было бы достаточно, чтобы он почувствовал себя в безопасности, но в сочетании с Шанксом? Что ж, Багги столкнулся с Генсуи и Героем Морских Дозорных и Чёрной Бородой, но как только он почувствовал хаки Шанкса на границе своего поля зрения, он понял, что с ним всё будет в порядке, что ничто не тронет его, пока Шанкс стоит на ногах, и даже тогда. Даже если бы там не было команды Шанкса, даже если бы там не было «Ред Форс», даже если бы они вдвоём противостояли всему миру, Багги знает, что он был бы в безопасности. Потому что это Шанкс, и, по правде говоря, этого ответа достаточно. Так что нет, Багз сейчас совсем не беспокоится о своей безопасности, и Дэви Джонс знает, что уже давно не чувствовал себя так. О, он по-прежнему беспокоится о будущем, о своей команде, о том, что будет дальше, но о своей безопасности? Нет. Он знает, что с ним ничего не случится на этом корабле, с этими людьми, с Шанком. (Это единственная причина, по которой он вообще смог уснуть.) И Шанкс тоже это знает, Багги знает. Это остатки адреналина, пережитого им сегодня, заставляют его так нервничать, а не отсутствие доверия к своим людям, кораблю, навыкам или способностям Багги защитить себя в случае нападения. Просто Шанкс был слишком близок к тому, чтобы потерять его, и не хотел выпускать его из виду. И, честно говоря, Багги не возражает. (Потому что это напоминание о том, что Шанкс заботится , что он волнуется, и Багги всегда знал это, никогда в этом не сомневался, но после того, как он снова увидел «Роджерс», после того, как ему снова ткнули в лицо их невнимательностью, после того, как его прошлые раны снова всплыли на поверхность, напоминание… помогаю .) — Спи, — настаивает Багги. — Я никуда не уйду. — За дверью есть вода и еда, — говорит Шанкс, не обращая на него внимания. — Лаки принёс их раньше. Тебе стоит что-нибудь съесть. — Мать наседка, — вздыхает Багз, но послушно протягивает руку, чтобы открыть дверь, затащить поднос и снова закрыть её. — Хорошо. Я что-нибудь поем, если ты сделаешь то же самое и поспишь. Сейчас я ближе всего к медику на этом корабле, и я не боюсь использовать приказ целителя, если придётся. — Это жульничество! — Шанкс протестует, но Багги знает, что это больше для вида, чем что-либо еще, и он пихает рыжему булочку в рот, чтобы тот замолчал.___________________
Потребовалось ещё немного уговоров, но наконец-то наконец-то Багги почувствовал, как дыхание Шанкса выравнивается у него за спиной, почувствовал, как напряжение медленно покидает его конечности, когда его друзья позволили ему погрузиться в сон. Багз уже знает, что это не будет спокойным сном, что это будет далеко не тот сон, в котором Шанкс действительно нуждается, но это всё равно лучше, чем ничего, и он будет рядом, чтобы разбудить его, если кошмары станут слишком сильными. А они станут. Они всегда так делают. Он вздыхает, затем одной рукой хватает одну из бутылок с водой, которые предусмотрительно оставил им Лаки Ру. Он предпочёл бы выпивку, но знает, что так будет лучше. Он пьёт медленно, маленькими глотками, чтобы не стошнило, а затем делает то же самое с супом. Он уже остыл, но всё равно вкусный, и он мысленно отмечает, что нужно поблагодарить повара, когда увидит его. На самом деле, чтобы поблагодарить их всех, потому что он знает, что добраться сюда из Нового Света с Шанксом в таком настроении было непросто. Закончив есть, он обнаруживает, что ему нечем заняться, кроме как думать, а это… ну, это то, чем он предпочёл бы не заниматься прямо сейчас, но это также то, чем он должен заниматься. Фу. Это, по сути, подводит итог его жизни за последние пару месяцев. Бле. Итак. Размышления. И планирование. Потому что, как бы ему ни хотелось просто спрятаться в хижине Шанкса на следующие двадцать лет, он достаточно реалистичен, чтобы понимать, что им нужно многое сделать, прежде чем они доберутся до места встречи с Ньюгейтом и его людьми. Начнём с того, что он позвонит своей команде и убедится, что с ними всё в порядке. Не то чтобы он сомневался в Шанксе, но его друг не успел проведать команду Багги с тех пор, как всё началось, а Багги достаточно хорошо знает своих накама, чтобы понимать, что они, должно быть, сходят с ума, даже если кто-то из людей Шанкса уже заверил их, что он жив. Багги знает, что первым делом он позвонит в «Биг Топ», а потом… Тогда им придётся иметь дело с остальным миром, а Багги очень этого не хочет. Быть ответственным взрослым ужасно . Шаг первый: позвони Большому Топу. Дай им знать, что с ним всё в порядке и что он собирается придумать, что делать дальше, а они должны оставаться там, где их спрятал Шанкс, до тех пор. Дай им выбор: остаться с ним или исчезнуть, потому что они точно не подписывались на эту чушь, и составь план на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы те, кто решит уйти, были в безопасности и о них позаботились. Шаг второй: повесьте трубку и, возможно, снова хорошенько поплачьте, потому что чёрт возьми, но он скучает по своей команде, а затем поговорите с Шанксом о том, что делать дальше. Шанкс уже заверил его, что сделает их союз официальным и даст понять, что любой, кто попытается навредить Пиратам Багги, будет иметь дело с ним, так что это должно решить насущные проблемы. Шаг третий: позвонить остальным союзникам и сказать им, что он ещё не умер. И лучше сначала позвонить Ватер 7, чтобы проверить, дошло ли до них его небольшое отступление в Импел Даун. И, о, он же забыл рассказать об этом Шанксу, не так ли? Скоро он это исправит. Хотя, скорее всего, некоторые из них уже позвонили «Ред Форсу», ведь все видели, как он ушёл с ними. Шаг четвёртый: побродите вокруг «Ред Форса» и догоните банду безумцев Шанкса, когда они поплывут к месту встречи. Может быть, поможете Шанксу вытрясти из Иванкова информацию и убедиться, что окама не сбежит до того, как Дамиан прочитает им давно назревшую лекцию о том, как не быть долбаными придурками. Может, добавить свои два цента в эту лекцию, потому что, чёрт возьми, кто-то из людей Багза мог бы воспользоваться способностями Иванкова, и дело в том, что на данный момент у Багза больше медицинского образования, чем у Иванкова, так что он вполне может присоединиться к лекции, если захочет. У него такое чувство, что все, кто обладает медицинской квалификацией на этом острове, будут кричать на Иванкова. Ему не терпится это увидеть. Это подводит его к пятому шагу: добраться до острова Ньюгейт, проведать отпрыска Шанкса и Огненного Кулака, хотя он и не стал бы осуждать парня за то, что тот не хочет иметь с ними ничего общего. И Ньюгейт хочет поговорить с Шанксом, так что Багзи, вероятно, тоже будет там, хотя бы потому, что он не думает, что кто-то из них готов или хочет прямо сейчас выпускать другого из виду. Это значит, что на шестом этапе мы будем иметь дело с Широхиге. И, возможно, с Блэкджеками, потому что, скорее всего, они тоже будут там, ведь они ясно дали понять, что собираются поговорить с Огненным Кулаком о Блэкджеке Д. Руж. Тьфу. По крайней мере, там будет хорошая выпивка. А на седьмом этапе ему придётся иметь дело с чёртовым Роджером Кайзоку, потому что, как бы Багги ни хотелось, чтобы он никогда больше их не видел, он знает, что на данном этапе это неизбежно. Эта конфронтация назревала более двадцати лет, и она определённо не будет приятной. Но он определённо позволит Шанку взять инициативу в свои руки. И попросит Лаки Ру приготовить попкорн. Он чувствует, как Шанкс напрягается рядом с ним, и инстинктивно протягивает руку, чтобы провести пальцами по рыжим волосам. Проходит несколько минут, но Шанкс снова расслабляется, к его большому облегчению. Багги понимает, что из них двоих он выглядит хуже всего, но Шанкс всё ещё похож на труп и нуждается в отдыхе, особенно учитывая всё, что им придётся сделать, когда он проснётся. Багз вздыхает и мягко опускает голову на плечо Шанкса. Это будет отстой, но теперь, когда они снова вместе, он знает, что они справятся с чем угодно.___________________
Шанкс умудряется вздремнуть около четырёх часов, что, честно говоря, на три часа больше, чем ожидал Багз, и просыпается вскоре после восхода солнца. Хорошо, что они оба привыкли функционировать, несмотря на усталость, потому что день будет долгим, и они не смогут вздремнуть в середине дня, не испортив свои шансы вернуться к нормальному режиму сна. Ну. Настолько нормальному, насколько они могут себе позволить, учитывая кошмары и обязанности капитана. — Уже проснулся? — тихо спрашивает Багз, когда Шанкс обвивает его своим хаки. — Ага… Они остаются в таком положении ещё какое-то время, ничего не говоря, просто наслаждаясь присутствием друг друга и успокаиваясь, и каждому не хочется отпускать другого. — Мне нужно позвонить своей команде, — наконец говорит Багги. — Они… мне нужно с ними поговорить. — Скажите им, что они могут оставаться на Ридфилде столько, сколько им нужно, — Шанкс проводит пальцами по волосам Багги. — Что бы ни случилось дальше, нам потребуется время, чтобы добраться до них, и они будут в безопасности, пока мы что-нибудь не придумаем. Не стесняйтесь использовать остров в качестве базы, если кто-то из ваших захочет залечь на дно после этого — или кто-то из моих, на самом деле. Мои люди позаботятся о ваших. Багз ещё глубже зарывается лицом в рубашку Шанкса, его сердце готово разорваться, и он просто. Дышит. Он знает, конечно, он знает, что Шанкс всегда будет рядом с ним и что он позаботится о том, чтобы и его команда тоже, уже сделала именно это, доставив свою команду в Ридфилд и убедившись, что с ними все будет в порядке, и что Шанкс знает его, знает, что ему нужно и что за люди решили последовать за ним, а Шанкс — Йонко и один из сильнейших людей на морях, и все же в его голосе нет осуждения, когда он говорит, что любой из накама Багги, кто не хочет оставаться на корабле сейчас, когда мир будет обстреливаться ибо голова Багги может прятаться на своей территории, никаких обвинений в трусости или предательстве, просто понимание , понимание того, что накама Багги — хорошие люди , которые следуют за ним и уважают его, но которые не подписывались на это, которые не готовы к этому и, возможно, никогда не будут, и это нормально . И поэтому Шанкс не осуждает, он предлагает заботу, внимание и безопасность, и, чёрт возьми, Багги так сильно по нему скучал, так сильно его любит, и он не знает, что он сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить такого человека, как Шанкс, но он очень, очень благодарен за это. — Надеюсь, вы не против, если кто-то из них устроит цирк на вашей территории, — полушутя говорит он грубоватым голосом, потому что знает, что его люди и их запасной план всегда включали притворство гражданским цирком, и в любом случае у них уже есть все необходимые навыки. — Что ж, это даст мне повод почаще заглядывать сюда, чтобы посмотреть представление, — смеётся Шанкс, неохотно отпуская Багги, чтобы тот мог встать. — Я бы не хотел пропустить такую вечеринку! Багги усмехается и протягивает Шанку руку, намеренно не отпуская её, когда Шанкс встаёт. Да, он знает, что ведёт себя навязчиво, большое вам спасибо. Но ему на это глубоко плевать, как и Шанксу, если судить по тому, как его пальцы переплетаются с пальцами Багги. — Нам обязательно это делать? — скулит его друг, но в его голосе нет настоящего раздражения. Они оба знают, что у них есть обязанности, о которых нужно позаботиться. — Я мог бы просто попросить Рокстара достать нам денди, и мы могли бы попрятаться здесь ещё немного. Багги хихикает, хотя ему тоже нравится эта идея. — Ленивая задница, — дразнит он, прекрасно понимая, что его пальцы сжимаются вокруг пальцев Шанкса, выдавая его мысли. — Пойдём, нам нужно кое-что сделать. Его маски возвращаются на место, когда он проходит через дверь, и бурные эмоции отступают, пока он и Шанкс снова не остаются одни в безопасности хижины, где он будет падать снова и снова, зная, что Шанкс всегда поймает его, всегда.___________________
Сначала они заходят на кухню, потому что Багз настаивает на том, чтобы вернуть поднос, и потому что они оба ничего не ели с тех пор, как Шанкс уснул, а им определённо понадобится энергия, если они хотят всё успеть. Сейчас время обеда, потому что им потребовалось столько времени, чтобы убедить себя наконец выйти из хижины. — Капитан Багги, босс, — приветствует их Лаки Ру с лёгкой улыбкой, уже забирая поднос из рук Багги. — Рад снова вас видеть. Остальные уже поели, но я приготовил для вас несколько тарелок. — Ты мой спаситель, Лак, — стонет Шанкс, подтаскивая Багги к маленькому столику, где их действительно ждут две накрытые тарелки. — Пока мы были заняты, случилось что-нибудь интересное? Лаки фыркает. — Босс, ты сделал всё интересным до того, как занялся делом. Остальной мир всё ещё бегает, как курица без головы, и, скорее всего, так будет и к концу следующей недели. Бенн введёт тебя в курс дела, но эта чёртова курица позвонила три часа назад, они направляются в Грейэпп. Мы должны добраться туда завтра рано утром, если ветер не изменится, а Бенн говорит, что не изменится. Дамиан украл ден-ден и передал сообщение о том, что «Якорь» сильно пострадал, но он и одна из других сверхновых заняты его ремонтом — очевидно, отпрыск Ло решил прогуляться или что-то в этом роде и болтался вокруг Маринфорда со своей подводной лодкой, когда началось это дерьмо, и решил предложить свой лазарет в обмен на информацию о последних медицинских инновациях и исследованиях в Новом Свете и соглашение о ненападении как с Белоусом, так и с нами. Что он сделал?! Сверхновая решила просто… покружить вокруг Маринфорда во время самой близкой к полномасштабной войне между пиратами и морскими пехотинцами за всё это десятилетие? Посмотреть на достопримечательности? Что, чёрт возьми, не так с этим поколением? Им что, при рождении вырезали здравый смысл или что-то в этом роде? Это глупость уровня Ди, и да, нужна заглавная буква! — Дамиан ругался на чём свет стоит, потому что лазарет «Белоуса» затонул вместе с «Моби Диком», а на «Куске Спейдилла» не было нужного ему оборудования, поэтому он воспользовался привилегиями медика и согласился. Якорь всё ещё в операционной, но к тому времени, как мы доберёмся туда, он должен прийти в себя и быть в состоянии, чтобы ты вбил ему в голову инстинкт самосохранения, и Дамиан не отойдёт от него до тех пор. Шанкс вздыхает с облегчением, а Багги сдерживает смешок. Да, накама Шанкса хорошо его знает. Потому что, конечно же, Шанкс собирается отчитать этого сорванца, вероятно, чередуя суровую отповедь с сокрушительными объятиями. Курочка-наседка. — Иванков сидит на главной палубе, якобы потому, что его голова не помещается внутри корабля, но в основном потому, что нам сейчас не до него, и потому, что Дамиан взял его под свою опеку — Бенн спросил о местоимениях, потому что мы никогда раньше его не встречали, — добавляет повар, наливая ещё супа в пустую миску Багза. — Он немного поныл, но в основном молчал. Думаю, то, что случилось с Кумой, потрясло его. Хочет поговорить с вами, как только вы освободитесь, но мы сказали ему, что ему придётся подождать своей очереди. — Хорошая мысль, — соглашается Шанкс. — Я тоже не горю желанием иметь с ним дело прямо сейчас, да и у меня есть другие дела. Как там Рокстар? — Вы же знаете этого парня, босс. Поспал пару часов, а как только проснулся и поел, снова взялся за дело. Бенн поставил его на работу в коммуникационную комнату, и с тех пор он там, насколько я знаю. — Ясопп? — Я всё ещё беспокоюсь, у меня есть инструкции от Дамиана убедить его принять что-нибудь снотворное сегодня вечером, если получится, но избавившись от этих подонков, мы немного успокоились, особенно когда увидели Якоря — парень бы так не выглядел, если бы его накама были мертвы, так что сейчас он утешает себя этим. Дамиан собирается попытаться спросить, но Якорь сейчас слишком не в себе, чтобы отвечать, так что, скорее всего, придётся подождать, пока мы не доберёмся туда. — Бенн? — Рад видеть вас здесь, босс, — доносится ответ оттуда, где Багги почувствовал хаки Бенна. — Капитан Багги, — кивает мужчина. — Рад видеть вас снова, несмотря на обстоятельства. Спасибо, что терпите эту наседку и спасаете нас от бесконечного кудахтанья. Шанкс возмущённо фыркает рядом с ним, но Багги смеётся. Любимый Красноволосый пират по причине. Ему очень, очень нравятся Акагами. (Ни Ру, ни Бенн не прокомментировали тот факт, что он и Шанкс всё ещё держатся за руки, и это ещё одна причина, по которой они нравятся Багзу.) — Всегда рад помочь, Бекманн, — заверяет он мужчину, доедая суп и отодвигая тарелку. — Кстати, о матерях-наседках, могу я как-нибудь связаться со своей командой? — Я надеялся, что вы это скажете, — говорит Бенн. — Учитывая, что они звонят каждые десять минут, чтобы проверить, как у вас дела. Багги демонстративно закатывает глаза, но не может отрицать, что от этого заявления у него теплеет на душе, даже когда он встаёт, чтобы последовать за первым помощником, таща за собой Шанкса за запястье. Чёрт, как же он скучает по своей банде безумцев. Не то чтобы люди Шанкса не были такими же безумными (на самом деле, даже более безумными), но они не его.___________________
Бенн ведёт их в комнату связи, небольшую каюту рядом с медпунктом. Рокстар, как и предполагал Ру, находится внутри и выглядит слегка обеспокоенным, разговаривая с улиткой в своей руке, одной из множества ден-ден, лежащих на полках вокруг его стола. — …послушайте, я говорю вам, что не знаю, когда он будет свободен, они с Окаширой ещё не выходили и… — «И я больше не буду ждать, возьми себя в руки и иди за моим капитаном, пока я не позволил Ричи тебя съесть!» — рычит Моджи в ден-ден, и да, это точно его первый помощник, а Багги не обращает внимания на Бенна, когда входит в комнату, хватает второй стул и забирает ден-ден, не заботясь о том, что Шанкс неловко стоит рядом с ним, потому что он ещё не отпустил его руку и не собирается этого делать в ближайшее время. — Перестань притворяться, что не почувствовал моего появления пять минут назад, и дай мне поговорить с моим первым помощником, Рокстаром, пока он не выполнил свою угрозу и не вызвал у Ричи несварение желудка, — усмехается он. На другом конце провода наступает тишина, и Багз пользуется этим, чтобы подготовиться к грядущему взрыву шума. Он не разочарован. — «Капитан! Капитан, вы в порядке?! 2 — «Капитан Багги!» — «Ты жив! Спасибо тому, кто там наверху, ты жив!» — «Это был такой крутой капитан!» — «РЕВ!» — «Это был чертовски хороший выстрел, капитан. Не могли бы вы помочь мне с прицеливанием, когда вернётесь?» — «Заткнитесь, придурки!» — голос Моджи звучит громче всех. — «Из-за вашего шума мы никак не можем услышать капитана! И Фунани-Ичи, в тысячный раз повторяю: ни в коем случае не берите в руки оружие, никогда! Занимайтесь своими чёртовыми иглами, только бог может помочь вам прицелиться из пистолета, а у Дэви Джонса есть дела поважнее!» — Поддерживаю, — сухо говорит Багги, потому что нет, Ичи действительно нужно держаться подальше от оружия, потому что они не попадут в широкую стену сарая, даже если будут стоять в метре от неё. Он не станет рисковать. — Ладно, вы, болваны, каков ваш статус? — «Целы и невредимы на Ридфилде, капитан», — докладывает Моджи. — «Именно там мы и были последние три месяца, а теперь, пожалуйста, ответьте на наши вопросы!» — Грубо, — вяло жалуется Багз и слышит, как Шанкс фыркает рядом с ним. Бенн и Рокстар вышли из комнаты, оставив его наедине с воспоминаниями, но Шанкс остаётся. — Я настолько хорош, насколько это возможно в данных обстоятельствах. Что случилось с Альвидой? — «Бросил её сразу после Логтауна, когда она попыталась нами командовать», — без паузы отвечает Моджи. — «Серьёзно, капитан, ты в порядке?» — Ну и скатертью дорога. Я физически невредим, и за мной присматривает сам главный наседка, Моджи, — ухмыляется Багзи в ответ на возмущённый писк Шанкса. — Могло бы быть и лучше, но в целом я в порядке. А теперь послушайте, вы все, Акагами разрешают вам оставаться на «Ред Форсе» столько, сколько потребуется. Я пока не знаю, когда смогу встретиться с вами: это будет зависеть от того, что произойдёт дальше, как со стороны морских пехотинцев, так и со стороны пиратов, но я останусь с Ред Форсе, пока мы не разберёмся с этим. А пока я хочу, чтобы вы, ребята, залегли на дно, слышите меня? Скорее всего, как только морские пехотинцы придут в себя, они будут преследовать нас по пятам, и я не хочу, чтобы кто-то из вас попал под перекрёстный огонь. Мы на Восточном Синем, мы никак не сможем противостоять наступлению морской пехоты в таком состоянии, так что не глупи. Я рассчитываю, что вы будете тренироваться изо всех сил и останетесь в живых: Моджи, Кабаджи, я на вас рассчитываю. Всем, кто не хочет, чтобы за ними охотились морские пехотинцы в течение следующих десяти-двадцати лет, Шанкс предлагает убежище на любом острове на своей территории без лишних вопросов, при условии, что он сможет время от времени посещать цирк, так что вам лучше устроить чертовски хорошее представление. Кому-то из вас лучше принять его предложение, потому что я бы, чёрт возьми, принял, если бы мог, и я хочу жить за вас. Кабаджи, в следующий раз, когда мы отправимся в плавание, мы будем поднимать флаг Акагами рядом с нашим, так что позаботься о том, чтобы он был в идеальном состоянии, иначе Шанкс будет ныть об этом целую вечность. Есть вопросы? — «Вам лучше регулярно сообщать нам новости, капитан, или мы выследим вас лично,» — угрожает Кабаджи с другого конца провода. — «Я проверю флаги и удостоверюсь, что «Биг Топ» полностью функционален и готов к отплытию, когда он вам понадобится.» — Хорошо. Тогда ты можешь вывести остальных на улицу и начать их тренировать, пока я разговариваю с Моджи. — «Есть, капитан! Капитан Шанкс, вы, чёрт возьми, должны позаботиться о том, чтобы мы его вернули, иначе мы найдём способ заставить вас заплатить, будь вы Йонко или нет!» — на прощание добавляет Кабаджи, и Багги закрывает лицо рукой, а Шанкс рядом с ним усмехается. — Так и сделает Кабаджи! Раздаётся звук открывающейся и закрывающейся двери, и когда Моджи снова заговаривает, он уже один. — «Вы в порядке, капитан?» — тихо спрашивает его первый помощник. — «Я имею в виду, что вся эта история с «Импел Даун» была достаточно неприятной, но это? Мы всё это видели, и это просто адская неразбериха.» Багги вздыхает, избавляясь от части бравады, которую он использовал, чтобы успокоить остальных своих людей. — Не буду врать, Моджи. Это плохо. Если бы морские пехотинцы не потеряли в данный момент свою штаб-квартиру, значительную часть своих сил, двух адмиралов и пару военачальников, а также если бы Огненный Кулак не сбежал, Ньюгейт не выжил, а Роджерс и Блэкджек не вернулись, я бы приказал вам всем расформироваться и спрятаться на территории Шанкса, чтобы вы, ребята, пережили надвигающийся шторм. Как бы то ни было, я серьёзно говорил, что ожидаю, что некоторые из мужчин уйдут, и вам лучше позаботиться о том, чтобы никто их за это не осуждал: есть причина, по которой я никогда не забирал «Биг Топ» из Восточного Блю, и она в том, что Гранд-Лайн — это безумие, а Новый Свет ещё хуже, и мы даже отдалённо не готовы к тому, чтобы выжить там, среди монстров. Я ни за что на свете не заставил бы никого из вас пройти через это, особенно учитывая, что я поклялся никогда больше туда не возвращаться. С этого момента только добровольцы, и те, кто сойдёт с корабля, получат свою долю и страховочную сетку на случай, если им понадобится помощь. Мы не бросаем их только потому, что они больше не плывут с нами, они по-прежнему наши накама. Шанкс смотрит на него, приподняв бровь, и Багги хмуро отвечает ему тем же. Ну и что с того, что он всю ночь придумывал планы, как избежать того, что случилось с его людьми? Роджерсы подали ему отличный пример того, чего не следует делать, и он просто делает прямо противоположное тому, что сделали они. — «Не спрашиваешь, ухожу ли я?» — Ден-ден тоже приподнимает бровь и слегка ухмыляется. Умник. Конечно, это одна из причин, по которой Багги сделал этого парня своим первым помощником. — Я знаю, что это не так. Вы с Кабаджи не послушались бы, даже если бы я отдал приказ, и мне пришлось бы приказать остальным вырубить вас и связать, чтобы вы вообще покинули корабль. И даже тогда я, скорее всего, столкнулся бы с мятежом. Для вас двоих тоже есть выход, но я не думаю, что вы им воспользуетесь. Они идиоты, но они его идиоты, и они с ним уже почти пятнадцать лет. Он знает, что так просто от них не избавится. Кроме того, из всех его людей они двое с наибольшей вероятностью переживут то, что их ждёт. Есть причина, по которой они так долго оставались с ним, и она в том, что они используют те же уловки, что и сам Багз, чтобы казаться менее опасными, чем они есть на самом деле. Конечно, они ещё не на уровне Нового Света и едва начали Гранд-Лайн, но у них есть потенциал, и теперь они должным образом мотивированы. Это не значит, что Багзи не даст им возможности покинуть корабль, если увидит, что ситуация ухудшается, но они взрослые люди, и он должен уважать их выбор. Но он всё равно позаботится о том, чтобы они выбрались из этой заварушки целыми и невредимыми. Несмотря ни на что. — «Совершенно верно,» — Моджи смеётся, и от этого звука что-то теплеет в груди Багги. — «Но я не жду, что их будет слишком много. Мы не сидели сложа руки с тех пор, как старый ублюдок утащил тебя в Маринфорд, и некоторые из них были откровенно жестоки в том, что хотели бы сделать с морскими пехотинцами. Кроме того, ты наш капитан. Мы будем прикрывать тебя, пока сможем, капитан.» — Да-да, я знаю, — неохотно вздыхает Багз. — Кстати, с тех пор, как мы были в Логауне, случилось что-нибудь, о чём мне нужно знать? Тишина на другом конце тревожная . — Моджи. — «Там завязалась драка.» — Моджи, что ты сделал? Шанкс смеётся рядом с ним во весь голос, а это значит, что этот придурок знает и ещё не сказал ему, за что Багзи обязательно отомстит ему позже. — «Ну…» — нерешительно начинает укротитель. — «Возможно, не только эти люди хотели отомстить Гарпу-ублюдку, и ты мог оставить свою записную книжку рядом с белым ден-деном, так что я нашёл её, когда пытался связаться с «Ред Фордом"после Логтауна. И я мог сделать ещё несколько звонков в тот день.» Багги недоверчиво смотрит на дендена. — Ты этого не делал. — «Я так и сделал.» — Моджи, ты великолепный ублюдок. Ты установил сеть на старого ублюдка? — «Скажем так, его жизнь была… интересной… с тех пор, как ему пришла в голову гениальная идея запереть тебя.» Его первый помощник звучит самодовольно, как чёрт, и да, Багги понимает почему. Он лишь сожалеет, что не увидел этого своими глазами. — Ты первым выбираешь следующую добычу, которую мы получим, — заявляет он, вытирая выступившие от смеха слёзы. Чёрт, как же ему это было нужно. — «Спасибо, капитан! Кстати, о телефонных звонках: за последние пару часов мы получили их довольно много. В основном от сети, но были и другие заинтересованные стороны.» — Передайте в редакцию, что я в порядке и свяжусь с ними, когда всё немного успокоится, — инструктирует Багз. — «Именно это мы им и говорим, босс, но есть два абонента, которые настаивают на том, чтобы вы перезвонили им, и они в списке приоритетных.» Багги хмурится. Кто… — «В твоей телефонной книге одна из них указана как «ведьма», а другая — как «старуха», — услужливо уточняет Моджи, и Багги стонет. Старой каргой, которую он ожидал увидеть. Ведьмой — не очень. — Я разберусь с ними, спасибо, что сообщили. Что-нибудь ещё, прежде чем я верну Шанку его комнату для переговоров? — «Сейчас я не могу ничего придумать,» — неохотно признаётся Моджи, и становится ясно, что его первый помощник предпочёл бы ещё немного с ним поговорить. — «Просто… останься в живых, хорошо? Я на самом деле не хочу становиться капитаном этих человеческих отбросов, и Кабаджи тоже, так что, пожалуйста, помни, что мы проголосовали и что Ричи следующий в очереди на пост капитана, если с тобой что-нибудь случится.» — Насколько ты был пьян в тот момент? — не может не спросить Багги, охваченный болезненным любопытством, и почему он впервые об этом слышит? — Чёрт, насколько был пьян я, потому что я ничего не помню! — «Это было вскоре после Логдауна, так что, отвечая на твой вопрос: в моём случае очень и всё же недостаточно,» — коротко говорит он. — «Так что тебе лучше остаться в живых и вернуться к нам поскорее, пока я не решил сдаться и позволить Ричи съесть всех неблагодарных.» И с этими словами Моджи положил трубку. Только для того, чтобы ден-ден немедленно позвонил снова. — «И Лоял говорит, что вам лучше как можно скорее пройти обследование у компетентного врача и что он ждёт звонка со всей информацией, как только это будет сделано!» Щелчок! Багги в недоумении смотрит на денди, а Шанкс хохочет во всё горло.___________________
Рыжей требуется добрых десять минут, чтобы успокоиться, что, по общему признанию, отчасти связано с ворчанием Багги о курицах-наседках и беспокойных людях. — Ни слова, — угрожает ему Багз, когда дверь снова открывается и Рокстар высовывает голову. — Вам когда-нибудь говорили, что ваши люди — настоящие безумцы, капитан Багги? — лениво спросил начальник разведки Шанкса, снова отдавая приказ своему капитану. Багзи переводит взгляд с него на Шанкса и обратно, и Рокстар усмехается. — Справедливо, — признаёт он, снова садясь на свой пост. — Мы, живущие на стеклянных кораблях, не должны стрелять первыми. В любом случае, возьмите себя в руки, капитан, потому что Бенн попросил меня доложить вам о том, что происходило с тех пор, как мы покинули Маринфорд, а рассказать нужно многое. Шанкс тут же выпрямляется, и Багги немного сожалеет об этом, потому что этот момент лёгкости пошёл им обоим на пользу. — Говори.___________________
Доклад Рокстара… ну, он не хороший, но и не плохой. Морские пехотинцы в настоящее время заняты тем, что пытаются сохранить жизнь выжившим в Маринфорде, и, по слухам, сам Сенгоку послал Старейших Звёзд куда подальше, когда они попытались вызвать его, пока он оказывал медицинскую помощь своим оставшимся в живых людям, в которой они отчаянно нуждались. Если и оставались какие-то сомнения в том, что этот человек каким-то образом сохранит свой пост после всей этой неразберихи, то теперь они были окончательно развеяны. Хотя это ставило вопрос о том, кто займёт место Генсуи… — Аокидзи — единственный оставшийся адмирал, и, похоже, всё ляжет на его плечи, что… да, нет, я правда не вижу в этом смысла, — признаётся Рокстар, когда Багги спрашивает его. — Хотя он, по крайней мере, заботится о своих людях, в отличие от двух других, но он просто… он гений, да, и неплохой стратег, хотя и не дотягивает до уровня Сенгоку, но он немотивирован. — Морпех только что получил пинок под зад у него на глазах, а он едва ли мог помочь с контролем повреждений, — отмечает Шанкс. — Это мотивация, Рокстар. Даже для такого, как он. — Э-э, может быть, придётся подождать и посмотреть, — пожимает плечами молодой человек. — Ожидается, что Гарп каким-то образом не попадёт в тюрьму за то, что скрыл от мира происхождение Огненного Кулака, а также Якорного и то, что он был отцом Драгона, и я действительно, действительно хочу знать, что, чёрт возьми, произошло в Долине Богов много лет назад, чтобы дать ему такую свободу действий, но никто из тех, кто был там или знает об этом, не говорит. Если «Блэкджеки» не прикончат его первыми, то, скорее всего, он уйдёт на пенсию или станет преподавателем. Ядомару ясно дала понять, что будет охотиться за ним. «Блэкджеки» тоже плывут в Грейэпп, узнаёт Багги, и, вероятно, доберутся туда вскоре после них, так как у них есть небольшое преимущество. Они прислали официальное приглашение, и Рокстар процитировал его: «Мы в полном дерьме, пытаясь понять, что, чёрт возьми, случилось со стандартами Руж». То, что она направила приглашение Шанксу как капитану Пиратов Акагами и Багги как капитану Пиратов Багги, а не просто включила их в групповое приглашение, которое она, без сомнения, отправила Роджерсам, делает Багги более склонным принять его, но всё будет зависеть от того, сколько времени у них есть до прибытия Роджерсов. — По словам Бенна, от двенадцати до двадцати четырёх часов после нас, — отвечает Рокстар. — И я не собираюсь сомневаться в его навигационных способностях, мне нравится быть живым. У нас есть преимущество перед ними, и их замедлит шторм, которого мы только что избежали. К тому же, когда мы ему позвонили, цыплёнок-гриль ещё не сказал им, куда идти, так что им потребуется время, чтобы нас догнать. Он на мгновение замолкает, загибая пальцы. — От Дэми пока нет новостей, он позвонит, как только выйдет из операционной, но он сказал, что Якорь больше не в критическом состоянии и что он позаботится о том, чтобы тот не смог сбежать до того, как ты приедешь и начнёшь его отчитывать. Огненный Кулак был в шоке, он сильно истощён и страдает от длительного воздействия морского камня, но это не то, с чем не справится забота и уход. Я спросил о самом Белобородом, и мне сказали, что он — проблема Найтингейла и что Дами не прикоснётся к этому придурку и пальцем. В настоящее время он использует подводную лодку Трафальгарского Закона — того новичка-супергероя, которого они называют Хирургом Смерти, — и считает, что её медицинское оборудование «одно из лучших, что он когда-либо видел», так что вот и всё. — Дэми? — Багги замечает, поворачиваясь и глядя на Рокстара, приподняв левую бровь. — Вы двое наконец-то взяли себя в руки? Если так, то нужно благодарить Дэви Джонса. Наблюдать за тем, как они сохнут друг по другу в последний раз, когда они были в Ист-Блю, было больно. И, конечно, забавно, но Багги не раз хотелось запереть их в шкафу. — Я понятия не имею, о чём ты говоришь, — фыркает Рокстар, но его прерывает ликующий Шанкс. — Они сделали это. В прошлом году. После трёх грёбаных лет страданий. — Капитан! — Кто выиграл? — спрашивает Багги, радуясь, что видит улыбку на лице Шанкса. Его друг становился мрачным, когда речь заходила о травмах Луффи. Подшучивать над Рокстаром по поводу его личной жизни было не очень-то приятно, но если это поможет Шанксу не падать духом, Багги не будет колебаться. — Глупый вопрос. Бенн, конечно же, выиграл. — Вообще-то, он не был. Там был галстук. — говорит ему Шанкс с широкой улыбкой, и Багги недоверчиво смотрит на него. — Кто… — Монстар. — Обезьянка выиграла половину выигрыша? Что она вообще сделала с деньгами? — Заставила Капу купить ей полдюжины симпатичных нарядов и с тех пор покупает себе свежие фрукты на каждом острове, где мы останавливались, и каждый раз выглядит невероятно довольной. «Конечно, она это сделала», — думает Багз, подавляя собственный смех. Молодец, девочка. — В любом случае, — громко говорит Рокстар, — Это все новости. Мы все еще пытаемся выследить остальных Пиратов Соломенной Шляпы, начиная с Усоппа, но пока безуспешно. Мой контакт с Революционерами что-то знает, но они не говорят, поэтому я не сказал им, что мы скоро заглянем к ним и так или иначе получим ответы. О, и ещё есть одна старушка, которая звонит каждый час и требует поговорить с кем-нибудь из вас, желательно с капитаном Багги, но она не говорит ни своего имени, ни откуда у неё этот номер. Она должна позвонить прямо сейчас. Багги почти уверен, что этот маленький засранец рассчитал время своей речи так, чтобы звонок раздался, когда он закончит предложение. Это работает.___________________
Лицо ден-ди уже меняется, треугольный нос и светлые кудри, и Шанкс недоверчиво смотрит на него. — Бабушка Кокоро?! — спрашивает он Багги, уже собираясь ответить на звонок. — Зачем ей… — Не шути, Багги, ты, маленький сорванец! Лучше бы тебе быть целым, или я клянусь Дэви Джонсом, что сам тебя выслежу! — Бабушка Кокоро, как приятно тебя слышать! — приветствует её Багз, не обращая внимания на взгляд Шанкса. — Полагаю, ты получила мой подарок? — Ты маленький засранец! — голос на другом конце странно нежный, несмотря на слова, и глаза ден-дена наполняются слезами. — Тебе лучше привести свой корабль сюда для настройки, прежде чем ты снова отправишься в плавание, слышишь меня? За счет заведения. — Багги, что случилось? — снова спрашивает его Шанкс. — Что ты имеешь в виду, настоящее? — Ах… — Багги потирает затылок. Он знает, что должен был сказать об этом Шанксу раньше, но это совершенно вылетело у него из головы из-за нервного срыва и необходимости проверить свою команду. — Помнишь, как Старик Том был тяжело ранен и его отвезли в Импел-Даун, где он, как говорят, умер? Шанкс замер. — Да, они солгали, — кивает Багги. — Я наткнулся на него во время нашего побега, после того, как ненадолго расстался со Соломой. Он выглядел неважно, но он был жив , и я помог ему ускользнуть в этом хаосе. Сказал ему, чтобы он уплыл и вернулся в Ватер 7, если сможет, вместо того, чтобы оставаться здесь ради какого-то безумия, которое задумал твой сопляк. Я не думал, что он доберется туда так быстро, он был в довольно плохом состоянии, когда я нашел его… — Идиот взял с собой несколько меч-рыб, чтобы они помогли ему в пути, — вставляет Кокоро, и да, в её голосе точно слышны слёзы. — У меня чуть сердце не остановилось, когда Йокодзуна нашёл его и притащил ко мне домой, скажу я вам! Айсберг вне себя, он пытался дозвониться до Фрэнки, но тот не отвечает, и мы не видели его со Соломенной Шляпой в Маринефорде… — Сейчас мы выясняем, что случилось с командой Луффи, — говорит ей Шанкс. Он всё ещё выглядит потрясённым, но на его лице медленно появляется довольная улыбка. — Я не могу в это поверить. Старик Том жив! Баг, ты должен был мне сказать ! — Честно? Я забыл, — смущённо признаётся Багги. — Столько всего произошло с тех пор, как мы вытащили его из Импел-Даун, и до сих пор… — Справедливо, — ухмыляется Шанкс, перебирая их сцепленные руки, чтобы обнять Багги за плечи. — Как он, бабуль? — Одна из его ног, вероятно, будет в гипсе до конца жизни, и он не скоро сможет бегать и устраивать беспорядок в мастерской, но он довольно выносливый, с ним всё будет в порядке. Сейчас он без сознания, и Айсберг сидит на нём, чтобы он не выкинул какую-нибудь глупость, но он захочет поговорить с тобой, когда очнётся. Она делает паузу, переводит дыхание. — Мы в долгу перед тобой, Багги. Если тебе что-то нужно, что угодно, — это твоё. И Багги хочет протестовать, потому что он не хочет, чтобы они были ему чем-то обязаны, бабушка и старик Том так много сделали для него, когда он только начинал самостоятельно, они построили для него Большую Крышу и отказались позволить ему заплатить полную цену, несмотря на то, что в то время нуждались в деньгах, и он подвел их, не был там, когда морские пехотинцы пришли за Томом, был в Импел Дауне, когда услышал о CP9 и их проникновении, и о том, как Сломеная шляпа спас Катти — нет, теперь Фрэнки, а не Катти Флам, он должен помнить это — и… — Я слышу, о чём ты думаешь, и прямо сейчас говорю тебе, чтобы ты прекратил это дерьмо, — Ден-ден хмурится. — Вы с Рыжим тогда были детьми, и не вам было пытаться защитить нас от сомнительного выбора морских пехотинцев. Вам нужно было в первую очередь позаботиться о себе, и мы бы надрали вам задницы, если бы вы этого не сделали, ты меня слышишь? То, что случилось с нами, было отстойным, не буду врать, но это была не твоя вина и не то, что ты мог предотвратить. Раш помогала, чем могла, но ни один из нас не мог позволить ей слишком сильно выделяться, так что ей чаще всего приходилось опускать голову и не вмешиваться, чтобы не усугубить ситуацию. Багги очень не хочет сейчас говорить о Раш. Ему повезло, что он смог избежать встречи с ней, когда Шанкс привёл его на «Ватер 7» после Депы, после того, как Багги решил вернуться в Ист-Блю и больше никогда его не покидать, а Шанкс настоял на том, чтобы он ни в коем случае не отказывался от лучшего доступного корабля, и даже одолжил ему денег, чтобы Багги мог себе его позволить. С тех пор он изо всех сил старался не думать ни о ней, ни о других Роджерсах. До сегодняшнего дня это неплохо получалось. — Скажи старику, чтобы он успокоился и залегал на дно. Последнее, что ему нужно, — это чтобы кто-то узнал его и решил отправить обратно, — говорит он вместо этого, меняя тему. — Не беспокойся о нас, парень. Вы двое берегите себя и друг друга, слышишь меня? — Всегда так было, всегда будет, бабуля, — ухмыляется Шанкс, и Багги чуть сильнее прижимается к нему, излучая спокойную уверенность. — Позвони нам, когда Том проснётся, будет приятно снова с ним поговорить. — Конечно! И с этими словами она вешает трубку. — Что это сегодня все бросают трубку? — вяло ноет Баг, пытаясь отвлечь внимание от того, что только что произошло. Рокстар уставился на него, разинув рот. — Том корабел?» Он скрипит. — Тот Том? Тот, кто построил «Оро Джексон»? — И «Ред Форс», — кивает Шанкс, и дерево в хижине радостно поскрипывает. — И «Биг Топ». — Он создал Ред Форс?! — Боже, а я-то думал, что ты шпион Шанкса, — Багги толкает ошеломлённого мужчину в бок. — Как ты мог этого не знать? — Обычно я был занят тем, что пытался понять, что происходит в другом месте! — шипит Рокстар, краснея. — Я до сих пор не могу в это поверить, — говорит Шанкс. — Старина Том всё ещё жив, и теперь он свободен! — Я едва узнал его, — тихо признаётся Багз. — Он превратился в скелет, так сильно похудел… Это он первым узнал меня, позвал. Вытащить его из камеры было легко, но я очень переживал, что он не дойдёт до «Воды 7». Я думал, что он остановится и отдохнёт по пути, поэтому не хотел звонить бабушке Кокоро и давать ей ложную надежду на случай, если он не… Шанкс сжимает его руку. — Итак, — говорит красноволосый, меняя тему. — Я рискну предположить, что бабушка Кокоро — это та, о ком Моджи говорил, когда упомянул «старую каргу». Но кто такая «ведьма»? Багги вздрагивает. — Я не буду звонить никому, пока настоящий врач не осмотрит меня, — твёрдо говорит он. — И я очень не хочу говорить сейчас о ком-то, потому что она ужасна.___________________
После этого они покидают комнату связи, оставляя Рокстару попытки найти остальных Пиратов Соломенной Шляпы и добраться до столовой, где собралась большая часть команды Шанкса. Багги приветствует каждого из них и смеётся, когда Монстар снова быстро взбирается ему на плечо, и поднимает свободную руку, чтобы почесать обезьянку за ухом. (Никто не комментирует тот факт, что они с Шанксом всё ещё держатся за руки, и именно поэтому он любит Акагами.) — Это была чертовски впечатляющая стрельба, — говорит он Ясоппу, садясь за тот же стол, что и мужчина. В ответ он получает усталую улыбку, замечает обеспокоенные морщинки на лице мужчины и обкусанные ногти. — Вы тоже, капитан Багги. Не знал, что вы так хорошо стреляете. Багги морщит нос. — Я не могу. Есть причина, по которой я в основном пользуюсь ножами и бомбами, но, думаю, в ситуациях, когда на кону жизнь или смерть, случаются чудеса. Хотите верьте, хотите нет, но обычно я плохо стреляю. — Чёрт, — присвистывает меткий стрелок. — Тогда выпьем за удачу! — Проповедуй, — фыркает Багги. — Проповедуй.___________________
Они немного болтают, намеренно забывая о своих обязанностях, пока накама Шанкса радостно рассказывают ему обо всех глупостях, которые их капитан недавно натворил, к большому удовольствию Багги и громким протестам Шанкса. Это… приятно, когда можно просто сесть и притвориться, что в мире всё хорошо, притвориться, что пьяная попытка Шанкса спеть серенаду Бенну — самое интересное, что произошло за последний год, но, к сожалению, реальность имеет свойство догонять тебя. — Капитан? — спрашивает Капу, просунув голову в открытую дверь. — Иванков услышал ваш голос и настаивает на разговоре с вами. И он хочет, чтобы Ден-ден позвонил Драгону. Шанкс стонет, даже когда встаёт, потянув за собой Багги. — Я надеялся, что смогу ещё немного не думать об этой головной боли, — жалуется он. — Рю, скажи Рокстару, чтобы он не спускал глаз с Ден-денов. Если Драгон захочет поговорить с кем-то на этом корабле, он поговорит со мной, и сделает это на моих условиях. — Есть, есть, капитан! — Пойдёшь со мной? — спрашивает Шанкс у Багза нарочито беззаботным тоном, но то, как его друг слегка сжимает его пальцы, выдаёт его. Шанкс не хочет отпускать его, и Багги тоже, но они не могут позволить себе проявить слабость перед оками. Ни сейчас, ни когда-либо ещё. — Кто-то должен убедиться, что ты не превратишься в девушку, — невозмутимо говорит он, потому что да, он не собирается выпускать Шанкса из виду, уж будьте уверены. — И я бы не отказался от настоящего солнца. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз наслаждался солнечными лучами на своей коже. В Импел-Даун не так много свежего воздуха и естественного света, а Маринфорд не в счёт. Однако держаться за руки придётся прекратить, но Багги нужен контакт, ему приятно прикасаться к Шанку, и он знает, что его другу нужно то же самое. Хорошо, что у Багги есть как раз решение для этого.___________________
Когда они выходят из столовой, Багз позволяет своей руке отделиться от плеча, а затем неохотно отпускает пальцы Шанкса, чтобы снова положить руку на плечо красноволосого, спрятанное под рубашкой и фирменным плащом Шанкса. Он засовывает руку без кисти в карман, и готово! Никто ничего не заподозрит. Шанкс ничего не говорит, но то, как он слегка толкает Багги в плечо, говорит само за себя.___________________
Иванков ждёт на палубе, нетерпеливо расхаживая взад-вперёд, но Багз не обращает на него внимания, предпочитая погреться на солнышке, глубоко вдохнуть свежий воздух и насладиться солёным запахом океана. Он свободен. Его выпустили. Он свободен .___________________
Шанкс позволяет ему это, терпеливо ожидая рядом, пока Багги не почувствует, что снова может двигаться, несмотря на раздражённое ворчание Иванкова. Багги благодарно улыбается ему, прежде чем взять себя в руки и последовать за другом к «Революционеру». — Иванков, — Шанкс приветствует мужчину, а Багз прислоняется к мачте, чтобы понаблюдать за ситуацией, не собираясь вмешиваться. Это корабль Шанкса, территория Шанкса, и речь идёт о ребёнке Шанкса. Багз здесь, чтобы прикрыть его спину___________________
— Всё в порядке, босс? — спрашивает штурман, не отрывая взгляда от горизонта. — Да, просто устал, — вздыхает Шанкс, прислоняясь к перилам. Багги присоединяется к нему, садится рядом, их плечи и колени соприкасаются, а его рука всё ещё сжимает предплечье Шанкса. — Это будет больная тема. — Грейэпп? — спрашивает Бенн. — Или Революционеры? — И то, и другое, — стонет Шанкс, слегка ударяясь головой о дерево позади себя. — Ньюгейт хочет поговорить со мной и, вероятно, попросит кого-нибудь перехватить меня, как только я ступлю на остров. Бенн усмехается. — Как будто ты собираешься делать что-то ещё, кроме как первым делом проверить Якоря — Именно! — Шанкс вскидывает руку вверх. — Если кто-то и должен это понимать, так это он, честное слово. Хотя, учитывая, что этот старый ублюдок только что попытался поднять белый флаг перед своей командой, я сомневаюсь, что у него всё в порядке с головой. — Хотите, чтобы мы запустили интерференцию? Шанкс на мгновение задумывается, а Багги молчит. Как и в случае с Иванковым, он не собирается в этом участвовать. Это дело Йонко, и Шанксу никогда не требовалась чья-либо помощь в этом. — Может быть, — соглашается красноволосый. — Если они не примут «нет» в качестве ответа. Не стесняйтесь отчитать старика, если понадобится: мы поговорим, но только после того, как я увижу Луффи. Я не его подчинённый и не один из его многочисленных сыновей: я сам по себе Йонко, его ровня, и он не командует мной. И я ожидаю пару извинений. Бенн кивает. — Будет сделано, капитан. А другие реликвии? Багги наклоняет голову. Он имеет в виду… Шанкс фыркает. — Они тоже могут подождать своей очереди. В конце концов, они на пенсии. Не похоже, что им есть что сказать, что могло бы быть срочным. Сколько у нас времени до их появления? Рокстар сказал, что полдня или около того? — Примерно так, да. Они не избежали вчерашней бури, как мы, так что это немного замедлит их. С другой стороны, это «Оро Джексон», а Елена — одна из лучших навигаторов, так что я бы не рассчитывал, что между нашим прибытием и их прибытием пройдёт больше десяти-двенадцати часов. Да, так и есть. Бенн Бекманн называет Роджера Кайзоку реликвией, и это смешно. — Значит, сначала Якорь, потом Белоус, потом реликвии? — Сначала приемлемые реликвии, — поправляет Шанкс, подталкивая Багги локтем. — Ядомару угощает выпивкой, а я слишком долго был трезвым. — Если только ты снова не начнёшь танцевать на столах и петь, — подталкивает его Багги в ответ. — Пьяный ты и двух нот не споёшь, а я не собираюсь снова через это проходить. — Лгун! — В этом я на стороне капитана Багги, босс, — не соглашается Бенн, из-за чего Шанкс дуется и жалуется на предательства и мятежи, а Багги прислоняется к перилам, подставив лицо солнцу, и наслаждается уютом и товариществом, которые его окружают.___________________
Завтра будут Ньюгейт, и «Блэкджекз», и «Соломенная шляпа», и «Огненный кулак», и «Роджерс», и это будет гребаный бардак, но прямо сейчас, прямо здесь, Багги позволяет этим тревогам исчезнуть, позволяет себе сосредоточиться на движении моря под кораблем, на криках чаек высоко в воздухе, на запахе океана, на ощущении дерева и кожи Шанкса под своими пальцами, на тепле солнца, светящего прямо на него, на облегчении от того, что он больше не заперт в подземной тюрьме Ньюгейта. Толкайте вниз. Прямо здесь, прямо сейчас с Багги всё в порядке. Он в безопасности, и Шанкс там, а это значит, что часть его дома, даже если он не на своём корабле, не со своей командой, но он с Шанксом, а значит, он дома, несмотря ни на что. Сегодня вечером они с Шанксом снова запрутся в каюте последнего. Будут кошмары, слёзы и потрясения, а ещё будут объятия, нежные прикосновения, осторожные перестройки и шёпот, а когда снова взойдёт солнце, они наденут маски, как доспехи, и выйдут навстречу миру. Вместе.