Мы — пираты Роджера. (и всё ещё гордимся этим)

_____________________

Weit, so weit — über den Ozean -

zog ein Matrose aus — zur Fahrt ins Glück -

Lang ist´s her — seit dem er Abschied nahm,

doch eine Nachricht kam niemals von ihm zurück.

(Далеко, так далеко — за океаном -

ушел провидец — на пути к счастью

Прошло много времени с тех пор, как он попрощался

Но вестей от него так и не поступило)

(Seemannsgrab)

_____________________

      Шанкс наблюдает за Багги, пока тот спит, рассеянно проводя пальцами по его синим волосам и обвивая Хаки своего друга всякий раз, когда чувствует его напряжение. Багги очень тихо спит, но Шанкс уже давно научился понимать значение каждого вздрагивания и резкого вдоха.       (Когда они были моложе, Багз очень громко и беспокойно спал. Но это опасно, когда за тобой охотятся днём и ночью, и его друг приучил себя спать совершенно неподвижно, издавая лишь едва слышный шум.)       (Шанксу не нравится, что это было необходимо.)       Проходит почти пять часов, прежде чем Багз просыпается, учащённо дыша и паникуя, и Шанкс крепче обнимает его, переплетая своё Хаки с Хаки Багза, чтобы успокоить его.       — Баг?       Багги удается открыть глаза, и он слабо улыбается ему.       — Маршалл был чудовищем, и я очень, очень рад, что он мёртв, — говорит Багз, а Шанкс успокаивающе гладит его по спине и не спрашивает подробностей, хотя и жалеет, что не убил Маршалла Д. Тича не спеша.       — Думаешь, ты снова сможешь заснуть?       Багги качает головой.       — Этот нежелательный всплеск адреналина не даёт мне покоя, — и Шанкс вздрагивает, потому что слишком хорошо знает это чувство. — Спасибо, что присматриваешь за мной.       Как будто Шанкс мог поступить иначе. Один спит, другой дежурит, так они всегда поступали с тех пор, как Роджерсы распались. Он надеялся, что в этом не будет необходимости, но… Что ж. Учитывая всё, что произошло, этого следовало ожидать.       — В любое время.       — А теперь иди спать, идиот, я подежурю, — отчитывает его Багз, слегка ударив кулаком в бок. — Ты тоже выглядишь не очень.       — Врёшь, — вяло возражает Шанкс. Он измотан, но слишком взвинчен, чтобы уснуть. — Я всегда горячий!       — Угу, — Багги издает сомневающийся звук. — Это не значит, что ты не на пределе. Хочешь поменяться местами, чтобы тебе было удобнее?       Ноги Шанкса кричат, что согласны с предложением Багги, но Шанкс крепче обнимает Багги и качает головой. Нет. Он не сдвинется с места, не отпустит Багги, по крайней мере, не сейчас. Сегодня он был слишком близок к тому, чтобы потерять своего лучшего друга, и его сердце всё ещё бешено колотится от того, что он видел, как Багги сражался с Акаину, Сенгоку и Маршаллом Д. Тичем. Пол неудобный, но так он чувствует себя более бодрым, чем на кровати.       Но это Багз, Багз, который знает его с пяти лет, Багз, который был с ним и в горе, и в радости и знает его лучше, чем он сам, и Багз понимает.       — Ладно. Не будем двигаться, — кивает Багз. — В любом случае, постарайся немного поспать. У меня такое чувство, что нам понадобится вся энергия, которую мы сможем получить.       Багги тоже чёртова наседка, хотя именно так он любит называть Шанкса.       Шанкс вздыхает, но не пытается откинуться назад и отдохнуть, и тогда Багги тоже вздыхает и нежно сжимает руку Шанкса.       — Шанкс. Я на твоём корабле, в окружении твоих пугающе компетентных накама, в твоей каюте, которая заперта, с тобой внутри. Я в безопасности. Всё, что попытается добраться до меня, должно пройти через твоих сумасшедших людей, включая Бенни грёбаного Бекмана, твой сумасшедший корабль и тебя. Когда твой меч в пределах досягаемости. Я в безопасности.       Шанкс бы возразил против таких прозвищ, но это правда. Его накама и его корабли — оба сумасшедшие, и именно такими он их и любит. Они чертовски потрясающие, компетентные и сильные. Разумом он понимает, что сегодня вечером ничто не пройдёт мимо них. Но эмоционально он просто в ужасе.       (Перед его глазами продолжает мелькать другая казнь, голова его капитана падает на землю, конец эпохи и конец жизни, какой он её знал, конец семьи, которую он считал своей.)       (Багги — это всё, что осталось у него от семьи, и сегодня он был так близок к тому, чтобы потерять его…)       (Шанкс не может с этим смириться. Сама мысль о том, что он потеряет Багги, что Багги умрёт на его глазах, а Шанкс не сможет ничего сделать, чтобы спасти его?)       (Для него это слишком тяжело вынести.)       Но Хаки Багги спокойное, уверенное, комфортное. Он не лжёт: он действительно чувствует себя в полной безопасности там, на корабле Шанкса, в каюте Шанкса, в объятиях Шанкса, под присмотром накама Шанкса. Иначе он не заснул бы так быстро и не проспал бы так долго.       Шанкс знает это. Он знает.       Он просто слишком взвинчен, адреналин всё ещё бурлит в его венах после недавней битвы, а также из-за накопившегося беспокойства — за Багги, за Рокстара, за Луффи, за Эйса. Ему потребуется время, чтобы прийти в себя, особенно учитывая, что он до сих пор не смог своими глазами увидеть Якорную. То, что Дамиан присматривает за ним, помогает, но это не то же самое.       — Спи, — настаивает Багги. — Я никуда не уйду.       — За дверью есть вода и еда, — говорит Шанкс, потому что Багги слишком худой, месяцы в Импел-Даун сказались на нём. — Лаки принёс их раньше. Тебе нужно что-нибудь съесть.       — Курица наседка, — вздыхает Багз, но послушно протягивает руку, чтобы открыть дверь, затащить поднос и снова закрыть её. — Хорошо. Я что-нибудь поем, если ты сделаешь то же самое и поспишь. Сейчас я ближе всего к медику на этом корабле, и я не боюсь использовать приказ целителя, если придётся.       — Это жульничество! — протестует Шанкс, потому что это так и есть. Багз почти никогда не пользуется привилегиями целителя, но когда он это делает, то ожидает, что ему подчинятся. Именно это и делает Шанкс, всё время ворча, но послушно жуя булочку, которую Багз сунул ему в рот, чтобы он перестал ныть.       Перепалка помогает значительно ослабить напряжение Шанкса, и вскоре он чувствует, что его глаза начинают закрываться, несмотря на все его усилия.

_____________________

      Как и ожидалось, его сон полон кошмаров, как и сон Багги. Вероятно, они связаны с похожими сюжетами. Пуля Багги пропала. Акаину пронзает его живот кулаком из магмы, кулак проходит сквозь Багги, а затем сквозь Эйса и Луффи. Багги не успевает, кулак из лавы пронзает Луффи и Эйса одним махом. Багги на эшафоте, сдерживающий его силы морской камень, когда палачи опускают свои клинки ему на шею. Сенгоку Будда, раздавливающий Багги в своих кулаках. Тени Маршалла, тянущие Багги и Рокстар в бездну, пока Шанкс беспомощно наблюдает.       И каждый раз, когда ему кажется, что он вот-вот утонет в них, пальцы Багги, гладящие его по волосам, возвращают его на поверхность, хаки Багги обвивается вокруг Шанкса, как объятия, голос Багги звучит в его ушах, пока кошмар не рассеивается и сон снова не уносит его прочь.

_____________________

      Когда он просыпается, чувствуя себя более отдохнувшим, чем следовало бы, учитывая, что ему удалось поспать от силы четыре часа, солнце уже встаёт. В общей сложности они проспали около девяти часов, а их срыв, когда они вчера добрались до его хижины, занял большую часть дня и вечера. По крайней мере, они оба страдают хронической бессонницей и привыкли работать, почти не высыпаясь, потому что сегодня будет насыщенный день, и, скорее всего, они не смогут вздремнуть.       Он посылает щупальце Хаки, чтобы обвиться вокруг Багги, как ленивая кошка, которая пока не хочет двигаться. У него всё будет болеть, несмотря на подушки, потому что спать на полу неудобно, и его ноги убивают его, но он ни о чём не жалеет.       — Еще не проснулся?       — Ага…       Они остаются в таком положении ещё какое-то время, ничего не говоря, просто наслаждаясь присутствием друг друга и успокаиваясь, и каждому не хочется отпускать другого. Одно только присутствие Багги чудесным образом влияет на кровяное давление Шанкса, и он даже не осознавал, насколько напряжённым стал за последние несколько месяцев с тех пор, как получил панический звонок Моджи, пока его мышцы наконец не начали расслабляться. Что ж. По крайней мере, Дамиан будет рад снижению уровня стресса.       — Мне нужно позвонить своей команде, — наконец говорит Багги. — Они… мне нужно с ними поговорить.       — Скажи им, что они могут оставаться на Ридфилде столько, сколько им нужно, — Шанкс проводит пальцами по волосам Багги. Остров, на котором остановились Пираты Багги, находится глубоко на его территории, и команда Багги уже несколько раз там останавливалась. Он находится достаточно далеко, чтобы морские пехотинцы не беспокоили его, если только местные жители не позовут их, а местные жители ненавидят морских пехотинцев уже давно, ещё до появления Шанкса и его команды. — Что бы ни случилось дальше, нам потребуется время, чтобы добраться до них, и они будут в безопасности, пока мы что-нибудь не придумаем. Не стесняйтесь использовать остров в качестве базы, если кто-то из ваших захочет залечь на дно после этого — или кто-то из моих, на самом деле. Мои люди позаботятся о ваших.       Потому что люди Багги — хорошие люди, хорошие накама, но никто из них не ожидал, что на них ляжет вся тяжесть службы в морской пехоте, когда они записывались в неё. Никто из них не готов к этому, и они достаточно умны, чтобы понимать это — отчасти именно поэтому Багги взял их на службу! Не у всех из них есть потенциал стать достаточно сильными, чтобы выжить на Гранд Лайн, не говоря уже о Новом Мире, и Шанкс знает, что Багги не позволил бы им, даже если бы они попытались. Самое меньшее, что он может сделать, — это предложить им безопасность на своей территории на то время, пока она им нужна.       У Багги не будет такого выбора, как и в прошлый раз, так что Шанкс позаботится о том, чтобы люди Багги сделали это.       — Надеюсь, ты не против, если кто-то из них устроит цирк на твоей территории, — Багги невесело усмехается, его голос звучит хрипло, и Шанкс смеётся, потому что знает команду своих друзей, знает, к чему они прибегают, когда сокровищ не хватает. Ему дважды довелось посмотреть это представление, и каждый раз оно ему нравилось.       — Ну, это даст мне повод почаще заглядывать сюда, чтобы посмотреть шоу, — говорит он, неохотно отпуская Багги, чтобы тот мог встать. — Я бы не хотел пропустить такую вечеринку!       Багги усмехается и протягивает Шанксу руку, намеренно не отпуская её, как только Шанкс встаёт на ноги. Хорошо. Шанкс тоже не собирается его отпускать, но приятно знать, что они на одной волне. Кроме того, его людям всё равно. Они уже привыкли и знают, что лучше не комментировать. Скорее всего, они обрадуются, что он больше не загоняет себя в могилу.       — Нам обязательно это делать? — Он ноет для вида, но в его голосе нет настоящего раздражения. Они сами себе капитаны и знают, когда нужно оставить свои проблемы и стать ответственными взрослыми, которыми они стали. — Я мог бы просто попросить Рокстара достать нам денди, и мы могли бы попрятаться здесь ещё немного.       Багги усмехается, и Шанкс понимает, что эта идея нравится ему не меньше, чем ему самому.       — Ленивая задница, — ухмыляется Багз, но его пальцы сжимают пальцы Шанкса так, что это говорит о том, что он тоже предпочёл бы спрятаться. — Пойдём, нам нужно кое-что сделать.       Они вместе выходят за дверь, плотно прижав маски к лицу, и готовятся к предстоящей работе. Позже у них будет время передохнуть. А сейчас им нужно работать.

_____________________

      Багз заставляет их сначала зайти на кухню, несмотря на то, что он настаивал на том, чтобы найти ден-ден, чтобы позвать свою команду. Он использует приказы Целителя, чтобы убедить Шанкса, что им нужно сначала что-нибудь съесть, если они хотят быть в состоянии пережить этот день, и Шанкс ворчливо соглашается. Он не уверен, что еда пойдёт ему на пользу сегодня, после всего, что случилось, но он знает, что лучше не спорить, когда Багз в таком настроении, особенно когда Багз позволяет Шанксу нянчиться с ним.       Кроме того, сейчас уже около полудня, потому что им потребовалось много времени, чтобы наконец покинуть хижину.       — Капитан Багги, босс, — приветствует их Лаки, с улыбкой принимая поднос из рук Багги и направляясь с ним к столу. — Рад снова вас видеть. Остальные уже поели, но я приготовил для вас несколько тарелок.       — Ты мой спаситель, Лак, — с максимальной серьёзностью говорит Шанкс своему повару, подтаскивая Багги к накрытым тарелкам, которые действительно их ждут. Теперь, когда он внутри кухни, он внезапно почувствовал голод. — Пока мы были заняты, случилось что-нибудь интересное?       Лаки фыркает. — Босс, ты сделал всё интересным до того, как занялся делом. Остальной мир всё ещё бегает, как курица без головы, и, скорее всего, так будет и к концу следующей недели. Бенн введёт тебя в курс дела, но эта чёртова курица позвонила три часа назад, они направляются в Грейэпп. Мы должны добраться туда завтра рано утром, если ветер не изменится, а Бенн говорит, что не изменится.        Дамиан украл ден-ден и передал сообщение о том, что «Якорь» сильно пострадал, но он и одна из других сверхновых заняты его ремонтом. Судя по всему, отпрыск Ло решил прогуляться или что-то в этом роде и болтался вокруг Маринфорда со своей подводной лодкой, когда началось это дерьмо, и решил предложить свой медпункт в обмен на информацию о последних медицинских инновациях и исследованиях в Новом Свете, а также на соглашение о ненападении как с Белоусом, так и с нами. Дамиан ругался на чём свет стоит, потому что лазарет «Белоуса» затонул вместе с «Моби Диком», а на «Куске Спейдилла» не было необходимого ему оборудования, поэтому он воспользовался привилегией медика и согласился. Якорь все еще в операционной, но к тому времени, как мы доберемся туда, он должен быть в сознании и достаточно здоров, чтобы вы могли вбить ему в голову несколько инстинктов самосохранения, а Дамиан до тех пор не отойдет от себя.       Шанкс вздыхает с облегчением, услышав эту новость, и откладывает в сторону информацию о Хирурге Смерти. Он не винит Дамиана за то, что тот согласился от его имени, не в этом случае. Хирург Смерти на самом деле довольно разумен в своих требованиях: медицинская информация и соглашение о ненападении — это гораздо меньше того, чего Шанкс ожидал от этого человека, учитывая его репутацию. С другой стороны, он действительно врач, и хороший, если Дамиан готов работать с ним. И его накамэ хорошо его знают, признаётся он с печальной улыбкой. Он определённо планирует вбить немного здравого смысла и инстинкта самосохранения в глупую голову Луффи. Он не думает, что ему это полностью удастся, но всё лучше, чем нынешняя ситуация.       Инстинкты самосохранения гребаной медузы!       Он также собирается обнять этого сопляка изо всех сил, а потом накричать на него за то, что он чуть не до смерти его напугал. Потому что, чёрт возьми, неужели этот ребёнок пытается сделать так, чтобы у него поседели волосы до того, как ему исполнится сорок? Потому что это работает.       — Иванков прикован к главной палубе, якобы потому, что его голова не помещается внутри корабля, но в основном потому, что нам сейчас не до него, и потому, что Дамиан взял его под свою опеку — Бенн спросил о местоимениях, потому что мы никогда раньше его не встречали, — добавляет повар Шанкса, наливая ещё супа в пустую миску Багза, к большому удовольствию Шанкса. Багз слишком худой. — Он немного поныл, но в основном молчал. Я думаю, что бы ни случилось с Кумой, это его потрясло. Он хочет поговорить с вами, как только вы освободитесь, но мы сказали ему, что ему придётся подождать своей очереди.       — Хорошая мысль, — соглашается Шанкс, потому что, чёрт возьми. Революционеры. К счастью, эта проблема может подождать ещё немного. Иванкову просто придётся подождать своей очереди. — Я тоже не в настроении разбираться с ним прямо сейчас, и у меня есть другие дела. Как там Рокстар?       Его начальник разведки — стойкий парень, но он всё же почти на десять лет младше Шанкса, а «Импел Даун» и последовавший за ним масштабный бардак в Маринфорде потрясли бы даже ветеранов Нового Света.       (Это потрясло ветеранов Нового Света, в том числе Шанкса, хотя он достаточно умен, чтобы скрыть это от тех, кому не следует это видеть.)       — Вы же знаете этого парня, босс. Поспал пару часов, а как только проснулся и поел, снова взялся за дело. Бенн поставил его на работу в коммуникационную комнату, и с тех пор он там, насколько я знаю.       Это примерно то, чего ожидал Шанкс, поэтому он кивает, прежде чем упомянуть о самой большой проблеме, которая его беспокоит.       — Ясопп?       Потому что старший канонир сходил с ума от беспокойства за сына с тех пор, как началась трансляция, — нет, с тех пор, как он наконец получил последнее письмо от Банчинны и письмо от Мерри, дворецкого из Сироп-Виллидж, в котором сообщалось о смерти его жены и о том, что Усопп присоединился к команде «Анкора». А потом пришло известие о нападении Пиратов Соломенной Шляпы на Эниес Лобби вместе с плакатом «Согекинг», и ни у кого из них не было сомнений в том, кто именно скрывается за этой маской, и Ясопп разрывался между гордостью и беспокойством. А потом Луффи появился в Маринфорде без своей команды, и Энкор достаточно похож на Шанкса, чтобы все они знали: никто из тех, кого он выбрал в качестве своих накама, не позволил бы ему пройти через это в одиночку, и беспокойство переросло в панику.       Особенно после того, как они услышали, что они сражаются с «Эниес Лобби» и Мировым Правительством за Нико Робин.       (Нико Робин. Якорю действительно удалось убедить самых странных людей присоединиться к его команде, не так ли?)       (Тем не менее, они кажутся хорошей компанией, все вместе, что не помогает Шанку или Ясоппу успокоиться, когда речь заходит о том, что никто из них не был с Луффи, когда он прибыл в Маринфорд.)       — Я всё ещё беспокоюсь, у меня есть инструкции от Дамиана убедить его принять что-нибудь снотворное сегодня вечером, если получится, но избавившись от этих подонков, мы немного успокоились, особенно когда увидели Якоря — парень бы так не выглядел, если бы его накама были мертвы, так что сейчас он утешает себя этим. Дамиан собирается попытаться спросить, но Якорь сейчас слишком не в себе, чтобы отвечать, так что, скорее всего, придётся подождать, пока мы не доберёмся туда.       Шанкс кивает. Не идеально, но могло быть и хуже. Возможно, ему придётся прибегнуть к совету Дамиана позже, если Ясопп снова не сможет уснуть.

_____________________

      — Бенн? Не то чтобы он беспокоился о своём первом помощнике, потому что это Бенн, и если кто-то и является центром урагана в этой команде, так это он, но всегда полезно проверить, чем занимается его первый помощник.       — Рад тебя видеть, босс, — чёрт возьми. — Капитан Багги, — кивает мужчина. — Рад снова тебя видеть, несмотря на обстоятельства. Спасибо, что терпел эту наседку и спас нас от бесконечного кудахтанья.       Шанкс возмущённо фыркает, потому что как он смеет, Шанкс — его капитан, а он не заслуживает ничего, кроме неуважения, но Багги смеётся, и Шанкс тоже улыбается.       — Всегда рад помочь, Бекманн, — отвечает его друг, доедая суп и отодвигая тарелку. — Кстати, о матерях-наседках, могу я как-нибудь связаться со своей командой?       — Я надеялся, что вы это скажете, — говорит Бенн. — Учитывая, что они звонят каждые десять минут, чтобы проверить, как у вас дела.       Багги демонстративно закатывает глаза, но Шанкс понимает, что его это задело, даже когда он встаёт, чтобы последовать за Бенном, таща Шанкса за собой за запястье.       У Багги хорошая команда, хорошие накама, и Шанкс очень, очень рад этому.

_____________________

      Бенн ведёт их в комнату связи, где Рокстар, слегка взволнованный, машет им рукой и говорит с улиткой в своей руке — одним из многочисленных дендритов, стоящих на полках вокруг его стола.       — …послушайте, я говорю вам, что не знаю, когда он будет свободен, они с Окаширой ещё не выходили и… — и Шанксу приходится подавить смешок, потому что, конечно же, Рокстар несёт чушь. Придурок.       «— И я больше не буду ждать, возьми себя в руки и иди за моим капитаном, пока я не позволил Ричи тебя съесть!» — кто-то, в ком Шанкс узнаёт Моджи, первого помощника Багги и укротителя животных, рычит в ден-ден-муши, и Багги входит в комнату с такой облегчённой улыбкой, что Шанксу хочется его обнять. Он хватает другой стул и крадёт ден-ден-муши, не заботясь о том, что Шанкс неловко стоит рядом с ним, потому что Багги всё ещё держит его за руку. Не то чтобы Шанкс жаловался.       — Перестань притворяться, что не почувствовал моего появления пять минут назад, и дай мне поговорить с моим первым помощником, Рокстаром, пока он не выполнил свою угрозу и не вызвал у Ричи несварение желудка, — усмехается Багз в трубку.       На другом конце провода повисает тишина, и Шанкс инстинктивно напрягается.       — «Капитан! Капитан, вы в порядке?!»        — «Капитан Багги!»        — «Ты жив! Спасибо тому, кто там наверху, ты жив!»        — «Ты был так крут капитан!»        — «РЕВ!»        — «Это был чертовски хороший выстрел, капитан. Не могли бы вы помочь мне с прицеливанием, когда вернётесь?»       — «Заткнитесь, придурки!» — голос Моджи звучит громче всех. — «Из-за вашего шума мы никак не можем услышать капитана! И Фунани-Ичи, в тысячный раз повторяю: ни в коем случае не берите в руки оружие, никогда! Занимайтесь своими чёртовыми иглами, только бог может помочь вам прицелиться из пистолета, а у Дэви Джонса есть дела поважнее!»       — Поддерживаю, — сухо говорит Багги, и Шанкс, наслушавшийся историй об этом конкретном члене экипажа, едва сдерживает смешок. — Ладно, вы, болваны, каков ваш статус?       — «В целости и сохранности на Ридфилде, капитан», — докладывает Моджи. — «Именно там мы и были последние три месяца, а теперь, пожалуйста, ответьте на наши вопросы!»       — Грубо, — жалуется Багз, и Шанкс фыркает рядом с ним. Багз ещё тот болтун, учитывая, что он командовал Шанком всё утро. Бенн и Рокстар смотрят на него в ожидании указаний, прежде чем выйти из комнаты, когда он кивает в сторону двери. Он остаётся, но Багз заслуживает уединения, пока разговаривает со своей командой. — Я настолько хорош, насколько это возможно в данных обстоятельствах. Что случилось с Альвидой?        — «Бросил её сразу после Логтауна, когда она попыталась нами командовать,» — без паузы отвечает Моджи. — «Серьёзно, капитан, ты в порядке?»       — Тогда скатертью дорога. Я физически невредим, и за мной присматривает сам главный наседка, Моджи, — громко протестует Шанкс, потому что, в самом деле, что за лицемерие, когда Багги сам нарушает приказ целителя, чтобы заставить Шанкса есть и спать! — Я мог бы быть лучше, но в целом у меня всё хорошо. А теперь послушайте, ребята, Акагами разрешают вам оставаться на Ридфилде столько, сколько потребуется. Я пока не знаю, когда смогу встретиться с вами: это будет зависеть от того, что произойдёт дальше, как со стороны морской пехоты, так и со стороны пиратов, но я останусь с «Ред Форсом», пока мы не разберёмся с этим. А пока я хочу, чтобы вы, ребята, залегли на дно, слышите меня? Скорее всего, как только морпехи придут в себя, они набросятся на нас, как кровососущие, и я не хочу, чтобы кто-то из вас попал под перекрёстный огонь. Мы в Восточном Сиднее, мы никак не сможем противостоять наступлению морпехов в таком состоянии, так что не глупите. Я рассчитываю, что вы будете тренироваться изо всех сил и останетесь в живых: Моджи, Кабаджи, я на вас рассчитываю. Всем, кто не хочет, чтобы за ними охотились морские пехотинцы в течение следующих десяти-двадцати лет, Шанкс предлагает убежище на любом острове на своей территории без лишних вопросов, при условии, что он сможет время от времени посещать цирк, так что вам лучше устроить чертовски хорошее представление. Кому-то из вас лучше принять его предложение, потому что я бы, чёрт возьми, принял, если бы мог, и я хочу жить за вас. Кабаджи, в следующий раз, когда мы отправимся в плавание, мы будем поднимать флаг Акагами рядом с нашим, так что позаботься о том, чтобы он был в идеальном состоянии, иначе Шанкс будет ныть об этом целую вечность. Есть вопросы?       Конечно, Шанкс не стал бы ныть, а просто поддразнил бы его, но он знает, почему Багги говорит это, почему людям Багги нужны инструкции, любые инструкции, что-то, что можно сделать, вместо того чтобы изводить себя.       — «Вам лучше регулярно сообщать нам новости, капитан, или мы выследим вас лично,» — угрожает Кабаджи с другого конца провода. — «Я проверю флаги и удостоверюсь, что «Биг Топ» полностью функционален и готов к отплытию, когда он вам понадобится.»       — Хорошо. Тогда ты можешь вывести остальных на улицу и начать их тренировать, пока я разговариваю с Моджи.       — «Есть, капитан! Капитан Шанкс, вы, чёрт возьми, позаботьтесь о том, чтобы вернуть его, иначе мы найдём способ заставить вас заплатить, будь вы Йонко или нет!» — на прощание добавляет Кабаджи, и Шанкс усмехается, наклоняясь, чтобы поговорить по телефону.       — Так и сделает Кабаджи!

_____________________

      Раздаётся звук открывающейся и закрывающейся двери, и когда Моджи снова заговаривает, он уже один.        — «С вами всё будет в порядке, капитан? Я имею в виду, что вся эта история с «Импел Даун» была достаточно неприятной, но это? Мы всё это видели, и это просто адская неразбериха.»       Багги вздыхает, и Шанкс сжимает его руку в знак поддержки.       — Не буду врать, Моджи. Это плохо. Если бы морские пехотинцы не потеряли в данный момент свою штаб-квартиру, значительную часть своих сил, двух адмиралов и пару военачальников, а также если бы Огненный Кулак не сбежал, Ньюгейт не выжил, а Роджерс и Блэкджек не вернулись, я бы приказал вам всем расформироваться и спрятаться на территории Шанкса, чтобы вы, ребята, пережили надвигающийся шторм. Как бы то ни было, я серьёзно говорил, что ожидаю, что некоторые из мужчин уйдут, и вам лучше позаботиться о том, чтобы никто их за это не осуждал: есть причина, по которой я никогда не забирал «Биг Топ» из Восточного Блю, и она в том, что Гранд-Лайн — это безумие, а Новый Свет ещё хуже, и мы даже отдалённо не готовы к тому, чтобы выжить там, среди монстров. Я ни за что на свете не заставил бы никого из вас пройти через это, особенно учитывая, что я поклялся никогда больше туда не возвращаться. С этого момента только добровольцы, и те, кто сойдёт с корабля, получат свою долю и страховочную сетку на случай, если им понадобится помощь. Мы не бросаем их только потому, что они больше не плывут с нами, они по-прежнему наши наками». Шанкс удивлённо приподнимает бровь. Он, конечно, ожидал, что Багги приготовит план на случай непредвиденных обстоятельств, но не думал, что он будет таким сложным. С другой стороны, учитывая то, что случилось с ними, когда они были детьми, неудивительно, что Багги хотел убедиться, что с его людьми всё будет в порядке, несмотря ни на что.       Однако он не ожидает, что Моджи или Кабаджи покинут корабль. В прошлом эти двое ясно дали понять, что ни за что не покинут своего капитана, и Шанкс очень рад, что Багги нашёл таких хороших накама.        — «Не спрашиваешь, ухожу ли я?» — Ден-ден тоже приподнимает бровь, и на его лице появляется лёгкая ухмылка. Так и есть, — с усмешкой думает Шанкс.       — Я знаю, что это не так. Вы с Кабаджи не послушались бы, даже если бы я отдал приказ, и мне пришлось бы приказать остальным вырубить вас и связать, чтобы вы вообще покинули корабль. И даже тогда я, скорее всего, столкнулся бы с мятежом. Для вас двоих тоже есть выход, но я не думаю, что вы им воспользуетесь.        — «Совершенно верно,» — смеётся Моджи. — «Но я не жду, что многие из них откажутся. Мы не сидели сложа руки с тех пор, как старый ублюдок утащил тебя в Маринфорд, и некоторые из них были откровенно жестоки в том, что хотели бы сделать с морскими пехотинцами. Кроме того, ты наш капитан. Мы будем прикрывать тебя, пока сможем, капитан.»       — Да-да, я знаю, — неохотно вздыхает Багз. — Кстати, с тех пор, как мы были в Логауне, случилось что-нибудь, о чём мне нужно знать?       Шанкс ухмыляется. Он месяцами ждал, когда Багги узнает об этом, и молчал только потому, что Моджи попросил его рассказать об этом, как подобает, но всё это было смешно, и Шанкс до упаду смеялся, когда впервые услышал об этом.       — Моджи. — повторяет Баг, когда молчание становится слишком долгим на его вкус. — Моджи, что ты сделал?       Шанкс уже не может сдерживать смех, и Багз смотрит на него так, словно обещает отомстить, но он ничего не может с собой поделать.       — «Ну… " — нерешительно начинает укротитель. — «Возможно, не только эти люди хотели отомстить Гарпу-ублюдку, и ты мог оставить свою записную книжку рядом с белым ден-деном, так что я нашёл её, когда пытался связаться с Ред Форсом после Логтауна. И я мог сделать ещё несколько звонков в тот день.»       Багги смотрит на денди так, будто не верит своим ушам, а Шанкс смеётся ещё громче.       — Ты этого не сделал.       — «Я так и сделал».       — Моджи, ты великолепный ублюдок. Ты установил сеть на старого ублюдка?        — «Скажем так, его жизнь была… интересной… с тех пор, как ему пришла в голову гениальная идея запереть тебя.»       Моджи звучит самодовольно, как чёрт, и Шанкс считает, что это самодовольство вполне заслуженно. Это был гениальный ход — использовать сеть пиратов низкого уровня Багги, чтобы отомстить Гарпу. Это всё ещё далеко не та боль, которой заслуживает старый ублюдок, но тем не менее это очень хорошее начало.       — Ты первым выбираешь следующую добычу, которую мы получим, — объявляет Багз и тоже начинает смеяться.       — «Спасибо, капитан! Кстати, о телефонных звонках: за последние пару часов мы получили их довольно много. В основном от сети, но были и другие заинтересованные стороны.»       — Передайте в редакцию, что я в порядке и свяжусь с ними, когда всё немного успокоится, — инструктирует Багз.        — «Именно это мы им и говорим, босс, но есть два абонента, которые настаивают на том, чтобы вы перезвонили им, и они в списке приоритетных.»       Шанкс наконец-то достаточно контролирует свой смех, чтобы обратить на это внимание.        — «В твоей телефонной книге одна из них указана как «ведьма», а другая — как «старуха», — уточняет Моджи, и Шанкс хмурится, пытаясь понять, к кому могут относиться эти прозвища. У него есть пара идей, но есть немало людей, которые могли бы подойти под это описание.       — Я разберусь с ними, спасибо, что сообщили. Что-нибудь ещё, прежде чем я верну Шанку его комнату для переговоров?        — «Сейчас я не могу ничего придумать. Просто… оставайся в живых, хорошо? Я на самом деле не хочу становиться капитаном этих человеческих катастроф, и Кабаджи тоже, так что, пожалуйста, помни, что мы проголосовали и что Ричи следующий в очереди на пост капитана, если с тобой что-нибудь случится.»       Лев? Лев будет главным, если с Багги что-нибудь случится? Серьезно? Шанкс чертовски любит команду Багги.       — Насколько ты был пьян в тот момент? — спрашивает Багги. — Чёрт, насколько был пьян я, потому что я ничего не помню!       — «Это было вскоре после Логаутауна, так что, отвечая на твой вопрос: в моём случае очень и всё же недостаточно», — следует краткий ответ. — «Так что тебе лучше остаться в живых и вернуться к нам поскорее, пока я не решил сдаться и позволить Ричи съесть всех неблагодарных».       И с этими словами первый помощник Багги вешает трубку.       Только для того, чтобы «ден-ден» немедленно позвонил снова.       — «И Лоял говорит, что вам лучше как можно скорее пройти обследование у компетентного врача и что он ждёт звонка со всей информацией, как только это будет сделано!»       Щелчок!       Багги остаётся смотреть на ден-ден, а Шанкс воет от смеха.       Он очень, очень любит накама Багги. Они хорошие люди и любят своего капитана.

_____________________

      Рыжеволосому требуется добрых десять минут, чтобы успокоиться, и отчасти это происходит из-за того, что Багги бормочет что-то о курицах-наседках и беспокойных людях. Какой лицемер: как будто Багги всё это время не переживал за своих накама и Шанкса.       — Ни слова, — угрожает ему Багз, когда Рокстар высовывает голову из комнаты.       — Вам когда-нибудь говорили, что ваши люди — сумасшедшие в хорошем смысле этого слова, капитан Багги? — лениво спросил начальник разведки Шанкса, и Шанкса снова разобрал смех.       Он замечает, как Багги смотрит на Рокстар в ответ, но Рокстар не усмехается.       — Справедливо, — говорит младший член экипажа Шанкса, снова занимая свой пост.        — Мы, живущие на стеклянных кораблях, не должны стрелять первыми. В любом случае, возьмите себя в руки, капитан, потому что Бенн попросил меня доложить вам о том, что происходило с тех пор, как мы покинули Маринфорд, а рассказать нужно многое.       Шанкс тут же выпрямляются, смех забывается.       — Говори.

_____________________

      Отчёт Рокстара обширен. Выживших в Маринфорде доставляют в ближайшие больницы, а Сенгоку, как сообщается, проигнорировал вызов Старейшин Звёзд, чтобы убедиться, что его людям окажут помощь, в которой они отчаянно нуждаются после этого бардака. Шанкс всё равно был бы рад, если бы Генсуи утонул вместе с Маринфордом, но, по крайней мере, ему не всё равно на своих людей, что в последние пару лет стало редкостью. Судя по всему, Маринфорд стал тревожным сигналом и для старого ублюдка. Кто бы мог подумать?       Однако этот трюк определённо будет стоить ему должности, хотя шансы на то, что он останется Генсуи после полного унижения, которое испытали морские пехотинцы в Маринфорде, изначально были невелики. Вопрос о его замене сейчас висит в воздухе, но вариантов не так много, учитывая, что Багги выбыл из игры, устранив две трети участников.       — Аокидзи — единственный оставшийся адмирал, и, похоже, всё ляжет на его плечи, что… да, нет, я правда не вижу в этом смысла, — признаётся Рокстар, когда Багги спрашивает его. — Хотя он, по крайней мере, заботится о своих людях, в отличие от двух других, но он просто… он гений, да, и неплохой стратег, хотя и не дотягивает до уровня Сенгоку, но он немотивирован.       — Морпех только что получил пинок под зад у него на глазах, а он едва ли мог помочь с контролем ущерба, — хмуро замечает Шанкс. Рокстар — отличный шпион, но иногда человеческий фактор всё же сбивает его с толку. — Это мотивация, Рокстар. Даже для такого, как он.       — Э-э, может быть, придётся подождать и посмотреть, — пожимает плечами молодой человек. — Ожидается, что Гарп каким-то образом не попадёт в тюрьму за то, что скрыл от мира происхождение Огненного Кулака, а также Якорного и то, что он был отцом Драгона, и я действительно, действительно хочу знать, что, чёрт возьми, произошло в Долине Бога все эти годы назад, чтобы дать ему такую свободу действий, но никто из тех, кто был там или знает об этом, не говорит. Если «Блэкджеки» не прикончат его первыми, то, скорее всего, он уйдёт на пенсию или станет преподавателем. Ядомару ясно дала понять, что будет охотиться за ним.

_____________________

      Долина Бога. Прошло много лет с тех пор, как Шанкс слышал об этом конкретном событии, но он знает не намного больше, чем Рокстар. Пираты Рокса были готовы захватить мир, пока вице-адмирал Монки Д. Гарп не вступил с ними в бой и не положил конец их действиям — с помощью Гола Д. Роджера, хотя эта часть истории была стёрта из памяти вместе с самим существованием Рокса. Сегодня мало кто помнит о них, даже те, кто был жив в то время, а ведь это было не так давно — всего 36 лет назад.       Капитан никогда не любил говорить об этом, но именно с этого началась его дружба с Гарпом, насколько Шанксу удалось понять. Там ещё были Небесные Драконы и их рабы, и в процессе Капитану и Гарпу пришлось защищать этих придурков. Капитан всегда стискивал зубы, когда упоминал об этом, и Шанкс часто задавался вопросом, что случилось с теми рабами потом, удалось ли Капитану их спасти. Учитывая его мрачное выражение лица в тот момент, Шанкс сомневался в этом.       Рокс Д. Ксебек, капитан пиратов Рокса, был упомянут Капитаном лишь однажды в присутствии Шанкса и Багги, и они никогда не забывали это имя. Он был одним из первых соперников Капитана, и Капитан ненавидел говорить о нём, упоминая лишь то время своей жизни, когда он был сильно пьян, вскоре после Войны Эдда. Они быстро научились не задавать слишком много вопросов, но их любопытство по этому поводу никогда не угасало.       Некоторые из Роков пережили Долину Богов и впоследствии стали одними из сильнейших пиратов в мире. Кайдо. Шарлотта Линлин. Ньюгейт. Чёрт возьми, Шики Золотой Лев, который выставил собственную попытку этого парня захватить мир в очень неприглядном свете. А также Оу Чоку, капитан Джон и Серебряный Топор. Оу Чоку был известен в основном как контрабандист после Долины Бога, а затем постепенно исчез из поля зрения, и Джону удалось сколотить неплохое состояние, прежде чем его жадность и эгоизм привели его команду к мятежу, и они решили избавиться от него. Личность Серебряного Топора не сохранилась в архивах морской пехоты, но у Шанкса есть кое-какие подозрения на этот счёт, как и у Багги. Они просто знают, что лучше не спрашивать об этом напрямую, потому что на самом деле они не хотят умирать, большое вам спасибо.

_____________________

      Шанкс качает головой и решает продолжить расследование, когда у него появится время, тем более что, скорее всего, Ньюгейт будет более склонен, чем обычно, отвечать на его вопросы. Интуиция подсказывает ему, что это важно, а это не всегда так очевидно.       Это также никогда не было ошибкой, когда было так громко, и Шанкс не собирается игнорировать это предупреждение.       Он также делает мысленную пометку проверить Инуараси и Некомамуси, когда сможет. Отсутствие информации из Вано с тех пор, как Кайдо захватил страну, беспокоит его, но у него пока нет необходимых человеческих ресурсов, чтобы бросить вызов Кайдо, особенно учитывая, что его поддерживают все вооружённые силы Вано. Над этими самураями не стоит смеяться.       Он надеялся убедить Ньюгейта объединиться с ним для выполнения этой задачи, особенно учитывая, что один из командиров старика был одним из бывших слуг Одина, а сам Один был одним из слуг Ньюгейта задолго до того, как отправился в плавание с «Роджером», но у него ещё не было такой возможности, учитывая, как трудно ему было добиться своего положения. Затем нужно было удержать его и заставить старожилов признать его равным себе, а не сыном Роджера. Что… что ж, над этим он всё ещё работает. Хотя, будем надеяться, Ньюгейт наконец-то вытащит голову из задницы, но Шанкс не станет поднимать эту тему сразу — сначала ему нужно разобраться с другими делами.       Честно говоря, Ньюгейт будет в долгу перед ним ещё много лет. Шанкс пришёл сюда не для того, чтобы втянуть этого человека в долги, но он определённо будет шантажировать Ньюгейта, если это принесёт ему то, что ему нужно.       (Шанкс устал позволять Ньюгейту обращаться с ним как с ребёнком. Он Йонко, со всеми вытекающими последствиями, и если для того, чтобы с ним обращались как с Йонко, ему придётся чаще проявлять свою тёмную сторону, он не будет колебаться. Ему следовало сделать это много лет назад.)

_____________________

      Он снова обращает внимание на своего начальника разведки, который принимает его кивок как указание продолжить доклад. «Чёрные Джеки» тоже направляются в Грейэйплс и доберутся туда раньше «Ред Форса», так как у них есть преимущество. Они также официально пригласили нас напиться и попытаться выяснить, как их капитаны оказались вместе, что Шанкс может только приветствовать, особенно учитывая, что они обратились по всем правилам, чтобы пригласить Багги и его как капитанов их команд, а не как бывших детёнышей Роджера. Чудо из чудес, похоже, что взбучка, которую он устроил им три года назад, действительно подействовала.       (Он навещал их, чтобы официально сообщить о существовании Эйса и смерти Руж. Об этом он узнал только из осторожных расспросов о детстве Эйса и Луффи. Возможно, в тот момент он не знал, кем был отец Эйса, но имя Портгас определённо показалось ему знакомым, и он решил перестраховаться и лично сообщить эту информацию Ядомару, хотя и подчеркнул, что не уверен, что покойная мать Эйса и пропавший капитан — один и тот же человек.)       (Ядомару оценила это, даже если она, вероятно, не оценила то, что он хладнокровно разорвал её и тех её накамэ, которые были в баре в тот вечер, когда они слишком много раз упомянули, что он — сын Роджера.)       (Ни один из них не обрадовался, когда Шанкс расплющил их Хаки, когда они насмешливо отозвались о Багги, но, по крайней мере, они усвоили урок, что поставило их выше остальных реликтов, даже если после этого они старательно избегали его.)       «Они, наверное, примут её приглашение», — думает Шанкс, взглянув на Багги. Хотя бы потому, что он слишком долго не пил, но не решается выпить, пока не разберётся со всем тем дерьмом, которое ждёт его на Сером Яблоке. Но как только с этими разговорами будет покончено и придёт время предаться воспоминаниям… да, к тому времени выпивка точно будет кстати.       Тем более что, похоже, они не смогут избежать встречи с Роджерсами, которые явно планируют присоединиться к остальным на «Сером яблоке», даже если их задержат погодные условия.       — По словам Бенна, от двенадцати до двадцати четырёх часов после нас, — отвечает Рокстар, когда тот спрашивает. — И я не собираюсь сомневаться в его навигационных способностях, мне нравится быть живым. У нас есть преимущество перед ними, и их замедлит шторм, которого мы только что избежали. К тому же, когда мы позвонили ему, цыплёнок-гриль ещё не сказал им, куда идти, так что им потребуется немного времени, чтобы нас догнать.       Да, Шанкс, судя по тому, что Рокстар рассказал ему о разговоре между первым помощником Ньюгейта и Крокусом на платформе для казни, Марко не в восторге от Роджерсов.       — От Дэми пока никаких новостей, — продолжает Рокстар, — он позвонит, как только выйдет из операционной, но он сказал, что Якорь больше не в критическом состоянии и что он позаботится о том, чтобы тот не смог сбежать до того, как ты приедешь и будешь его отчитывать. Огненный Кулак был в шоке, он сильно истощён и страдает от длительного воздействия морского камня, но ничего такого, с чем не справится забота и уход. Я спросил о самом Белобородом, и мне сказали, что он — проблема Найтингейла и что Дами не прикоснётся к этому придурку и пальцем. В настоящее время он использует подводную лодку Трафальгара Ло — того супер -новичка, которого они называют Хирургом Смерти, — и считает, что её медицинское оборудование «одно из лучших, что он когда-либо видел», так что вот и всё.       Высокая похвала от придирчивого доктора Шанкса. И он не удивлён, что Дамиан не хочет иметь ничего общего с Ньюгейтом — никому из его накама не понравилось, как Ньюгейт отмахнулся от него и его беспокойства о Маршалле, а Дамиан был в ярости из-за того, что Ньюгейт пытался задержаться в Маринфорде, когда его главный врач пытался вернуть его на корабль и в надлежащий лазарет.       — Дэми? — Багги замечает, поворачиваясь и глядя на Рокстара, приподняв левую бровь. — Вы двое наконец-то взяли себя в руки?       Ах, точно, Багз ещё не знал об этом. Шанкс ждал, чтобы рассказать ему лично, потому что они с Багзом не раз выпивали вместе, обсуждая, насколько глупо Рокстар и Дамиан ведут себя по отношению друг к другу.       — Я понятия не имею, о чём ты говоришь, — фыркает Рокстар, но Шанкс радостно перебивает его, радуясь возможности снова немного разрядить обстановку.       — Они сделали это. В прошлом году . После трёх грёбаных лет страданий. Дэви Джонс, грёбаный сосунок. На это было больно смотреть, но в то же время это было самым большим развлечением для команды.       — Капитан!       — Кто выиграл? — с ухмылкой спрашивает Багги. — Глупый вопрос. Бенн выиграл, конечно.       — Вообще-то, он не был. Это была ничья. — говорит ему Шанкс с широкой улыбкой, и Багги недоверчиво смотрит на него.       — Кто…       — Монстер, —Шанкс сообщает ему с широкой улыбкой.       — Обезьянка выиграла половину выигрыша? Что она вообще сделала с деньгами?       — Заставила Капу купить ей полдюжины симпатичных нарядов и с тех пор покупает себе свежие фрукты на каждом острове, где мы останавливались, и каждый раз выглядит невероятно довольной.       Шанкс чертовски гордится маленькой обезьянкой. Она превращается в настоящую угрозу и отлично ладит с остальными.       — В любом случае, — громко говорит Рокстар, — Это все новости. Мы все еще пытаемся выследить остальных Пиратов Соломенной Шляпы, начиная с Усоппа, но пока безуспешно. Мой контакт с Революционерами что-то знает, но они не говорят, поэтому я не сказал им, что мы скоро заглянем к ним и так или иначе получим ответы. О, и ещё есть одна старушка, которая звонит каждый час и требует поговорить с кем-нибудь из вас, желательно с капитаном Багги, но она не говорит ни своего имени, ни откуда у неё этот номер. Она должна позвонить прямо сейчас.       И поскольку его начальник — король драмы, звонок раздается как раз в тот момент, когда он заканчивает фразу. Конечно, так и есть.

_____________________

      Лицо ден-ди уже меняется, треугольный нос и светлые кудри, и Шанкс недоверчиво смотрит на него.       — Бабуля Кокоро?! — спрашивает он Багз, уже собираясь ответить на звонок. Он не слышал о ней с тех пор, как она позвонила, чтобы радостно сообщить ему о хаосе, который его протеже устроил на её острове. — Зачем ей…        — «Бу-бу-бу, ты, маленький сорванец! Лучше бы ты был цел, или я клянусь Дэви Джонсом, что сама тебя выслежу!» — голос Кокоро доносится из ден-ден, и его громкость застаёт его врасплох, хотя Бу-бу, кажется, ожидал этого.       — Бабушка Кокоро, как приятно тебя слышать! — приветствует её Багз, не обращая внимания на взгляд Шанкса. — Полагаю, ты получила мой подарок?       Подарок? Что, чёрт возьми, натворил Багз и почему он до сих пор не рассказал Шанксу, чтобы тот тоже повеселился? Потому что, несмотря на крики Кокоро, на лице денди улыбка.        — «Ты маленький засранец!» — голос на другом конце странно нежный, несмотря на слова, и глаза ден-дена наполняются слезами. — «Тебе лучше привести свой корабль сюда для настройки, прежде чем ты снова отправишься в плавание, слышишь меня? За счет заведения.»       Ладно, теперь он действительно хочет знать.       — Багги, что случилось? — снова спрашивает его Шанкс. — Что ты имеешь в виду, «подарок»?       — Ах… — Багги потирает затылок, как обычно делает, когда его что-то слегка смущает. — Помнишь, как старик Том был тяжело ранен и его отвезли в Импел-Даун, где он, как говорят, умер?       Шанкс замер.       Смерть старика Тома восемь лет назад была тем, о чём он всегда сожалел, но не мог предотвратить. В то время он был в Новом Свете, начиная свой путь к титулу Йонко, и восстанавливался после потери руки. Старик был одним из его союзников, когда он только начинал как пират, и построил для него «Ред Форс», несмотря на то, что был занят своим поездом и всё ещё находился под пристальным наблюдением за тем, что изначально построил «Оро Джексона».       Если он все правильно расслышал…       — Да, они солгали, — кивает Багги, и у Шанкса отвисает челюсть. — Я наткнулся на него во время нашего побега, после того как ненадолго отделился от Соломенной Шляпы. Он выглядел неважно, но был жив, и я помог ему ускользнуть в суматохе. Сказал ему уплыть и вернуться на Ватер 7, если получится, а не оставаться там, где твой отпрыск задумал какое-то безумие. Я не думал, что он доберётся туда так быстро, он был в довольно плохом состоянии, когда я его нашёл…        — «Идиот взял с собой несколько меч-рыб, чтобы они помогли ему в пути,» — вставляет Кокоро, и да, теперь в её голосе точно слышны слёзы, и ден-ден тоже хлюпает носом. — «У меня чуть сердце не остановилось, когда Йокодзуна нашёл его и притащил ко мне домой, скажу я вам! Айсберг вне себя, он пытался дозвониться до Фрэнки, но тот не отвечает, и мы не видели его со Шляпой в Маринфорде…»       — Сейчас мы выясняем, что случилось с командой Луффи, — говорит ей Шанкс, и на его лице появляется довольная улыбка, когда он понимает, что это действительно происходит. Дэви Джонс, но ему нужны были хорошие новости после вчерашнего бардака, а что может быть лучше, чем возвращение старого друга из мёртвых? — Не могу поверить. Старина Том жив! Баг, ты должен был сказать мне!       — Честно? Я забыл, — смущённо признаётся Багги. — Столько всего произошло с тех пор, как мы вытащили его из Импел-Даун, и до сих пор…       — Справедливо, — ухмыляется Шанкс, перебирая их сцепленные руки, чтобы обнять Багги за плечи. В период между тем, как они вызволили Тома из Импел-Дауна, и сейчас на его друга было вылито много дерьма. — Как он, бабуль?       «— Одна из его ног, вероятно, будет в гипсе до конца жизни, и он не скоро сможет бегать и устраивать беспорядок в мастерской, но он довольно выносливый, с ним всё будет в порядке. Сейчас он без сознания, и Айсберг сидит на нём, чтобы он не выкинул какую-нибудь глупость, но он захочет поговорить с тобой, когда очнётся».       Она делает паузу, переводит дыхание.       — «Мы в долгу перед тобой, Багги. Если тебе что-то нужно, что угодно, — это твоё.»

_____________________

      Шанкс видит, как Багги напрягается, как он бледнеет, и точно знает, о чём думает его друг, потому что он всё ещё чувствует вину за случившееся, за то, что его здесь не было, за то, что он узнал о CP9 слишком поздно, чтобы что-то предпринять, несмотря на то, что «Ватер 7» неофициально находится под его защитой, но Кокоро не собирается этого признавать.        — «Я слышу, о чём ты думаешь, и прямо сейчас говорю тебе, чтобы ты прекратил это дерьмо», — Ден-ден хмурится. — «Вы с Рыжим тогда были детьми, и не вам было пытаться защитить нас от сомнительного выбора морских пехотинцев. Вам нужно было в первую очередь позаботиться о себе, и мы бы надрали вам задницы, если бы вы этого не сделали, ты меня слышишь? То, что случилось с нами, было отстойным, не буду врать, но это была не твоя вина и не то, что ты мог предотвратить. Раш помогала, чем могла, но ни один из нас не мог позволить ей слишком сильно выделяться, так что ей чаще всего приходилось опускать голову и не вмешиваться, чтобы не усугубить ситуацию.»       Шанкс слегка вздрагивает при упоминании Раша, потому что в последний раз он видел корабельного мастера в тот день, когда Том передал ему «Ред Форс», и это было чертовски неловко, и не только потому, что Раш большую часть времени не знал, как себя вести с людьми. Шанкс всё ещё был так зол тогда, всё ещё переживал из-за того, что Багги к тому времени не было уже больше двух лет, всё ещё злился на Рэйли за его бессердечные слова и на Роджерсов в целом за то, что они бросили их, когда они больше всего в них нуждались, и он лишь обменялся с ней несколькими краткими словами перед тем, как покинуть «Ватер 7».       Однако она, казалось, была искренне рада его видеть, несмотря на то, что совершенно не умела это показывать, и это сбило Шанкса с толку и разозлило ещё сильнее, потому что какое право она имела жаловаться на то, что он не спешил навестить её, когда это она бросила его, бросила их? В следующий раз он постарался держаться от неё подальше, на этот раз с Багги на буксире, когда они отправились к Тому просить корабль для недавно созданной Пираты Багги.

_____________________

      — Скажи старику, чтобы он не волновался и залегал на дно. Последнее, что ему нужно, — это чтобы кто-то узнал его и решил отправить обратно, — говорит Багги Кокоро, полностью игнорируя упоминание о Раше.        " — Не беспокойся о нас, парень. Вы двое берегите себя и друг друга, слышишь меня?»       — Всегда так было, всегда будет, бабуля, — ухмыляется Шанкс, и его улыбка становится шире, когда Багз немного наклоняется к нему. — Позвони нам, когда Том проснётся, будет приятно снова с ним поговорить.       "— Конечно!»       И с этими словами она вешает трубку.       — Что это сегодня все бросают трубку? — вяло ворчит Баг, и Шанкс тихо усмехается.       (Несмотря на всё, что произошло, сегодня он смеялся больше обычного, и всё потому, что Багги здесь, рядом с ним, живая, здоровая и в безопасности.)

_____________________

      Рок-звезда смотрит на «денден», разинув рот от шока.       — Корабельный мастер Том? —он пищит, и Шанкс будет дразнить его из-за этого звука целую вечность.— Тот Том? Тот, кто построил «Оро Джексон»?       — И «Ред Форс», — кивает Шанкс, и дерево в каюте радостно поскрипывает, выражая радость своего создателя по поводу его выживания. — И «Биг Топ».       — Он создал Ред Форс?!       — Боже, а я-то думал, что ты шпион Шанкса, — Багги тычет пальцем в Рокстар. — Как ты мог этого не знать?       На самом деле, это довольно уместный вопрос. Шанксу придётся убедиться, что вся его команда в курсе соответствующих частей его истории, истории их команды и их корабля, на всякий случай. Судя по тому, как идут дела, это, вероятно, снова станет важным в ближайшее время.       — Обычно я был занят тем, что пытался понять, что происходит в другом месте! — шипит Рокстар, краснея, и Шанкс пока что жалеет его и меняет тему.       — Я до сих пор не могу в это поверить. Старина Том всё ещё жив, и теперь он свободен!       — Я едва узнал его, — признаётся Багз, и его голос становится тише, а Шанкс крепко сжимает его руку в молчаливой поддержке. — Он превратился в обтянутые кожей кости, он так сильно похудел… Это он первым узнал меня, позвал меня. Вытащить его из камеры было легко, но я очень переживал, что он не дойдёт до Воды 7. Я думал, что он остановится и отдохнёт по дороге, поэтому не хотел звонить бабушке Кокоро и давать ей ложную надежду на случай, если он не…       — Итак, — говорит он, снова меняя тему, чтобы попытаться поднять настроение. — Я рискну предположить, что бабушка Кокоро — это та, о ком Моджи говорил, когда упомянул «старую каргу». Но кто такая «ведьма»?       Багги вздрагивает, и это больше, чем что-либо другое, даёт Шанксу подсказку о том, к кому относится это прозвище.       — Я не буду никому звонить, пока меня не осмотрит настоящий врач, — твёрдо говорит он, что лишь подтверждает подозрения Шанкса. — И я очень не хочу сейчас говорить о ком-то, потому что она ужасна.       Ах. Она . Да, Шанкс прекрасно понимает.

_____________________

      Они уходят, когда Рокстар снова занимает свой пост, пытаясь выследить накамэ Луффи, и направляются в столовую, где Шанкс может почувствовать большинство Хаки своих людей. Он немного отстаёт, пока Багги приветствует своих людей (или, по крайней мере, насколько это возможно, пока он держит Багги за руку), просто наблюдая, как Монстар забирается ему на плечо, пока его люди приветствуют его лучшего друга на борту «Ред Форса».       Он чертовски рад, что у него есть они, его люди и Багги, и что они так хорошо ладят. Багги вписался сюда, как будто он один из них, но его наками по-прежнему обращаются к нему по имени, чтобы проявить уважение, которого он заслуживает как капитан союзников, и ему это нравится.       Багги и так не слишком уважают, и он очень рад, что его люди помогают ему в этом.       — Это была чертовски впечатляющая стрельба, — говорит Багги Ясоппу, садясь за тот же стол, что и главный стрелок Шанкса, и перетаскивая Шанкса на соседнее место.       Ясопп выглядит дерьмово: тёмные мешки под глазами, обкусанные до крови ногти, и Шанкс хмурится, внимательно глядя на него. Он точно проследит, чтобы Ясопп выпил снотворное, которое Дамиан рекомендовал сегодня вечером.       Тем не менее Ясоппу удается выдавить усталую улыбку.       — Вы тоже, капитан Багги. Не знал, что вы так хорошо стреляете.       Багз морщит нос, и Шанксу приходится сделать глубокий вдох, чтобы напомнить себе, что Багз жив и здесь, потому что нет, Багз не может так стрелять, и именно поэтому у него чуть не случился сердечный приступ, когда он понял, что между Багзом и Акаину стоит всего одна маленькая пуля.       — Я не могу. Есть причина, по которой я в основном пользуюсь ножами и бомбами, но, думаю, в ситуациях, когда на кону жизнь или смерть, случаются чудеса. Хотите верьте, хотите нет, но обычно я плохо стреляю.       Шанкс тихо выдыхает, крепко сжимая пальцы Багги. Жив. Багги жив.       Даже если он почти не был таким.       — Чёрт, — присвистывает Ясопп. — Тогда выпьем за невезение!       — Проповедуй, — фыркает Багги. — Проповедуй.

_____________________

      Затем накамэ Шанкса начинают радостно расспрашивать Багги обо всех глупостях, которые он натворил за последний год или около того, и, хотя Шанкс громко протестует, на самом деле он не пытается их остановить. Не тогда, когда в голосе Багги слышится веселье, не тогда, когда улыбка Багги становится всё более искренней и всё менее натянутой с каждой историей.       С ними всё будет в порядке, с ними обоими, и за это Шанкс действительно не возражает против того, что над ним смеются — по крайней мере, обычно он не возражает, хотя и жалуется на отсутствие уважения.       (В основном потому, что это заставляет их всех смеяться громче.)

_____________________

      Лаки как раз рассказывает, как очень пьяный Шанкс решил спеть серенаду Бенну, повиснув вниз головой на стропилах, когда Капу просовывает голову в открытую дверь и прерывает веселье, мгновенно испортив настроение.       — Капитан? Иванков услышал ваш голос и настаивает на разговоре с вами. И он хочет, чтобы Ден-ден позвонил Драгону.       Шанкс стонет, даже когда поднимается на ноги, таща за собой Багги. Чертов революционер. Шанкс знает, что ему нужно разобраться с ним, особенно после того, как он фактически похитил его, но он предпочёл бы остаться здесь, в окружении своих людей, и наблюдать, как Багги постепенно выздоравливает.       — Я надеялся, что смогу ещё немного не думать об этой головной боли, — жалуется он. — Рю, скажи Рокстару, чтобы он не спускал глаз с Ден-денов. Если Драгон захочет поговорить с кем-то на этом корабле, он поговорит со мной, и сделает это на моих условиях.       Потому что Шанкс устал от того, что люди пытаются им командовать, от того, что люди проявляют неуважение к нему как к личности, как к взрослому, как к пирату, как к капитану и как к Йонко.       Ему давно пора напомнить им, с кем они имеют дело.       Иванков не является главным нарушителем, но он подойдёт для разминки.       — Есть, есть, капитан!       — Пойдёшь со мной? — спрашивает Шанкс у Багги нарочито беззаботным тоном, но его пальцы сжимаются вокруг пальцев Багги, потому что он пока не может смириться с мыслью о том, что придётся её отпустить.       Он правда-правда не хочет отпускать его. Прикосновения успокаивают, напоминают, что Багги действительно здесь, жив, с ним. Но хотя он не против того, чтобы его команда видела их такими, цепляющимися друг за друга для утешения, он не может позволить себе проявлять слабость перед кем-то ещё. Не может позволить кому-то ещё понять, как много Багги для него значит.       — Кто-то должен убедиться, что ты не превратишься в девчонку, — невозмутимо говорит Багги, и по тому, как он сжимает руку Шанкса, тот понимает, что его друг так же несчастен при мысли о расставании, как и он сам. — И я бы не отказался от настоящего солнца.       Когда они выходят из столовой, пальцы Багги разжимаются, но рука его друга просто отделяется от остальной части тела и ложится на плечо Шанкса, скрытое под рубашкой и плащом, не совсем сжимаясь, но всё ещё прикасаясь, всё ещё успокаивая, и Шанкс выдыхает, не осознавая, что задерживал дыхание, и в знак благодарности толкает Багги плечом.

_____________________

      Иванков нетерпеливо расхаживает по палубе, но Шанкс не обращает на него внимания, наблюдая, как Багги останавливается на верхней ступеньке лестницы и поднимает лицо к солнцу.       Багги провёл в Импел-Даун несколько месяцев, запертый в подземной тюрьме без естественного освещения, без свежего воздуха, без ничего.       (Он был заперт на суше, отрезан от моря, неба, волн и ветра, и Шанкс знает, насколько это ужасно.)       Шанксу приходится напоминать себе, что сейчас у него есть дела поважнее, чем сносить Импел Даун до основания. Там заперты по-настоящему отвратительные люди, которые заслуживают того, чтобы быть запертыми, так что он даже не может пойти и сжечь его позже, если только у него нет альтернативы для всех этих придурков.       (Просто убить их очень заманчиво, но это скользкий путь, на который Шанкс не хочет ступать просто пока.)       

_____________________

      Поэтому вместо этого он игнорирует бормотание Иванкова и просто терпеливо ждёт, пока Багги снова не пошевелится, напоминая себе, что Багги больше нет, что он свободен и с Шанком и никогда не вернётся в эту адскую дыру.       — Иванков, — приветствует Шанкс мужчину, когда тот наконец направляется к нему. Багги стоит в нескольких шагах позади, прислонившись к мачте. Он наблюдает, не вмешиваясь, и Шанкс чувствует себя увереннее, когда он у него за спиной. Ему не нужно вмешательство Багги, потому что это между Шанком и Революцией, и вмешательство Багги было бы контрпродуктивным, но то, что Багги здесь и присматривает за ним, помогает.       — Рыжеволосый, — коротко отвечает он. — У меня есть вопросы.       — Спрашивай, — с лёгкой улыбкой отвечает Шанкс, наслаждаясь замешательством Иванкова от его согласия.       — Что тебе нужно от Драгона-сана? — ну, по крайней мере, окама — прямолинейный человек.       — Это между мной и ним, — ровным тоном отвечает Шанкс. — Я уже давно хотел с ним поговорить, а это просто даёт мне повод сделать это.       Потому что идиот оставил Луффи с Гарпом, хотя и знал точно, что этот придурок — плохой отец, и Шанкс очень хочет надрать ему задницу за это, за то, что он даже не позаботился о том, чтобы Луффи знал достаточно о морях, чтобы выжить в них. Этот придурок руководит грёбаной революцией: он мог бы выделить хотя бы одного человека, чтобы тот присматривал за мальчиком и научил его основам Хаки, но на Фууше не было никого такого уровня. Шанкс знал бы, потому что он точно искал охранников, когда понял, что его маленький Якорь — внук Монки Д. Чёртова Гарпа.       — И как вы собираетесь это сделать, если ваши люди не дают мне возможности позвонить ему?!       Шанкс ухмыляется и наслаждается тем, как Иванков бледнеет.       — Как ты думаешь, зачем нам нужно, чтобы ты с ним связался? Я точно знаю, где найти ваших так называемых лидеров, и планирую заехать туда, как только закончу свои дела с Белоусом. Мы, конечно, возьмём тебя с собой, чтобы ты мог встретиться со своими товарищами-революционерами.       Его тон остаётся совершенно спокойным, даже когда лицо окамы искажается от паники.       — Что ты имеешь в виду?!       Шанкс беспечно пожимает плечами.       — Я знаю людей, которые очень хороши в своём деле. Балтиго находится недалеко отсюда, так что, если мы покинем Грейэпп, дорога туда займёт у нас неделю или около того.       Потому что на самом деле, кем, по мнению Иванкова, является Шанкс? Шанкс — Йонко, и хотя его территория, возможно, не так впечатляет, как территории остальных трёх, он всё равно владеет самой большой территорией в этой части Блю. Его сеть работала сверхурочно ещё до того, как Рокстар присоединился к команде, и в то время ею в основном занимались Бенн и Ясопп, чтобы он не был застигнут врасплох нападением на его людей. Однако его часть сети в основном базируется в Новом Мире. Багзи был тем, кто создал большую часть Райской части сети, несмотря на то, что он ни разу не покидал Ист-Блю до всей этой неразберихи, и они всегда свободно делились информацией между двумя своими командами.       Это было одной из вещей, на которых они сошлись сразу после воссоединения, после Депы, после заявления Багги о том, что он никогда больше не покинет Ист-Блю.       Они разделили между собой моря, и никто этого никогда не замечал.       — Тогда зачем ты берёшь меня с собой, вместо того чтобы позволить мне уйти с моим народом?! — Оками взрывается.       Шанкс невозмутимо приподнимает одну бровь. Неужели революционер не обратил на это внимания накануне?       — Потому что, как я уже сказал вам, мой врач хочет поговорить с вами и будет очень сердиться на меня, если я не позволю ему это сделать. А я стараюсь не злить человека, который тщательно изучил, как работает человеческое тело, и поэтому прекрасно умеет разбирать его на части самым болезненным способом, если это необходимо.       — Но зачем? — окама, кажется, искренне не понимает, почему настоящий врач захотел бы с ним поговорить, и Шанкс не прикоснётся к нему и пальцем. Дамиан не простит его за то, что он испортил его месть.       — Это он должен вам сказать, — твёрдо отвечает Шанкс. — Мы прибудем на Грейэпл завтра утром, тогда и узнаете.       —… Я все еще хочу позвонить Драгону-сан.       Да, конечно. Как будто Шанкс позволит этому случиться. Кроме того, скорее всего, по крайней мере один из людей Иванкова на другом корабле уже раздобыл ден-ден и позвонил своему прославленному лидеру. Шанкс больше не предупреждает Драгона.       — И я не хочу прилетать на пустой остров, так что нет. У вашего лидера, без сомнения, есть номер моего корабля где-то в его многочисленных файлах. Если ему так срочно нужно поговорить с вами и он не может подождать несколько дней, он, конечно, может позвонить сам.       — Но…       Выражение лица Шанкса становится ледяным.       — Я сказал « нет».       Он разворачивается и направляется к лестнице, ведущей к штурвалу.       — Кто-нибудь поднимется, чтобы принести вам ужин. У нас также есть несколько книг, если вам будет скучно. Я напомню вам, что, пока вы гость на моём корабле, а не пленник, если я увижу хоть каплю ваших особых гормонов, направляющихся к кому-либо на этом корабле, всё быстро изменится. Мы договорились?       Он стоит спиной к Иванкову, поэтому не видит его лица, но уверен, что оно бесценно. Багги, наверное, опишет его позже, если он спросит.       — Да.       — Хорошо.       С этими словами Шанкс уходит, и Багги быстро догоняет его, пока он направляется к Бенну, который в данный момент стоит у штурвала.

_____________________

      — Всё в порядке, босс? — спрашивает его первый помощник, не отрывая взгляда от горизонта, когда Шанкс тяжело опускается на перила.       — Да, просто устал, — вздыхает Шанкс, прислоняясь к Багги, когда тот садится рядом с ним, соприкасаясь плечами и коленями. — Это будет больная тема.       — Грейэппл? — Спрашивает Бенн. — Или Революционеры?       — И то, и другое, — стонет Шанкс, слегка ударяясь головой о дерево позади себя, потому что, чёрт возьми. Он не ждёт с нетерпением большей части дерьма, которое ждёт его на Грейаппле. Ему не терпится увидеть Луффи, но всё остальное… — Ньюгейт хочет поговорить со мной и, вероятно, попросит кого-нибудь перехватить меня, как только я ступлю на остров.       Бенн усмехается. — Как будто ты собираешься делать что-то ещё, кроме как первым делом проверить Якоря.       — Именно! — Шанкс вскидывает руку вверх. — Если кто-то и должен это понимать, так это он, честное слово. Хотя, учитывая, что этот старый ублюдок только что попытался поднять белый флаг перед своей командой, я сомневаюсь, что у него всё в порядке с головой.       — Хотите, чтобы мы запустили интерференцию?       Шанкс на мгновение задумывается. Он очень надеется, что люди Ньюгейта не устроят сцен, но…       — Может быть, — соглашается он. — Если они не примут «нет» в качестве ответа. Не стесняйтесь отчитать старика, если понадобится: мы поговорим, но только после того, как я увижу Луффи. Я не его подчинённый и не один из его многочисленных детей: я сам по себе Йонко, равный ему, и он не командует мной. И я ожидаю пару извинений.       И ему лучше их получить, иначе на этот раз он не пощадит никого, чтобы выразить своё недовольство.       Бенн кивает. — Будет сделано, капитан. А другие реликвии?       Шанкс фыркает, услышав титул, которым его накамэ наградили Роджерсов. — Они тоже могут подождать своей очереди. В конце концов, они на пенсии. Не похоже, что им есть что сказать, что могло бы быть срочным. Сколько у нас времени до их появления? Рокстар сказал, что полдня или около того?       Чем дольше, тем лучше, если честно. Он всё ещё злится при одной мысли о том, чтобы поговорить с ними, и не хочет, чтобы они испортили его встречу с Луффи.       И если Рэйли хотя бы подумает о том, чтобы попытаться украсть его Якорь для «обучения», то его ждёт большой сюрприз.       — Примерно так, да. Они не избежали вчерашней бури, как мы, так что это немного замедлит их. С другой стороны, это «Оро Джексон», а Елена — одна из лучших навигаторов, так что я бы не рассчитывал, что между нашим прибытием и их прибытием пройдёт больше десяти-двенадцати часов.       Бенн на мгновение замирает, чтобы посмотреть на позу бревно и слегка скорректировать курс.       — Значит, сначала Якорь, потом Белоус, потом реликвии?       — Сначала приемлемые реликвии, — поправляет Шанкс, подталкивая Багги. — Ядомару угощает, а я слишком долго был трезвым.       Он на самом деле не думает, что у него будет время на это до приезда Роджерсов, и он не уверен, поможет ли ему в этой ситуации алкоголь, но у него такое чувство, что для этого разговора ему лучше быть трезвым, а потом он, скорее всего, будет в стельку пьян.       — Если только ты снова не начнёшь танцевать на столах и петь, — подталкивает его Багги в ответ. — Пьяный ты и двух нот не споёшь, а я не собираюсь снова через это проходить.       — Лжец! — Шанкс протестует.       — Я на стороне капитана Багги, босс, — не соглашается Бенн, из-за чего Шанкс дуется и жалуется на предательства и мятежи, но он улыбается, потому что Багги улыбается, и Бенн тоже, и…       С ними всё будет в порядке. Это будет отстой, противостояние с Роджером длилось двадцать лет, и они будут чувствовать себя отвратительно, но с ними всё будет в порядке.       Сегодня вечером они с Багги снова запрутся в его каюте. Они будут ломаться, плакать и разбиваться вдребезги, а потом обнимутся и будут собирать друг друга по кусочкам нежными прикосновениями, шёпотом и тихой поддержкой, а когда снова взойдёт солнце, они встретят новый день вместе.       Завтра ему придётся иметь дело с Ньюгейтом, «Чёрными Джеками» и «Роджерами», но завтра он также впервые за десять лет увидит Луффи, наконец-то сможет обнять своего сына и убедиться, что с ним всё в порядке, сказать ему, что гордится им, и отругать за безрассудное поведение.       А после этого они отправятся в Балтиго, но по пути, если получится, остановятся на Ватер-7, потому что Шанксу нужно своими глазами увидеть, что Том жив и в порядке, а потом он собирается прочитать Драгону лекцию о непослушании и убедиться, что Луффи получает необходимую ему подготовку, и он будет трясти этого человека, пока не вытрясет из него информацию о команде Луффи, чтобы он мог пойти и проверить их всех, сначала Усоппа, конечно, а потом оставить Рю там в качестве страховки/телохранителя.       И Багги будет прямо там, рядом с ним.       «С ними всё будет в порядке», — думает он, прислонившись головой к плечу Багги.       С ними все будет в порядке.

_____________________

      Они ужинают вместе с его командой, но после этого не задерживаются надолго. Завтрашний день и так будет изнурительным, и ни один из них не хочет столкнуться с ним, не выспавшись как следует. Бенн рассчитывает, что они прибудут в Грейапплс около восьми утра, так что у них будет не так много времени на сборы.       Они не совсем молчат, готовясь ко сну: Шанкс бросает Багги старые спортивные штаны и футболку, чтобы тот надел их вместо пижамы, но они всё равно тихи, разговаривают о пустяках вроде последних новичков, которые пытались бросить вызов Шанксу, и делают ставки о том, сколько новых животных Моджи успеет приютить и пронести на «Биг Топ», пока Багги не воссоединится со своей командой.       Это легко, и к тому времени, как они забираются в постель Шанкса, Багги уже почти расслаблен, напряжение в его плечах почти исчезло, и они лежат близко друг к другу, соприкасаясь от кончиков пальцев ног до плеч.       (И от внимания Шанкса не ускользнуло, что Багги, к сожалению, нуждается в прикосновениях. В этом виноват Импел Даун, но… Багги боялся прикосновений много лет, страшась их, когда они исходили от тех, кому он не полностью доверял. Даже со своей командой он ограничивался быстрыми прикосновениями — рукой на плече, быстрым объятием одной рукой, рукопожатием. Шанку повезло больше: он бесстыдно любит обниматься, и его команда принимает это с едва скрываемой нежностью. Он пытается помочь Багги, усиливая объятия, когда они встречаются, но он знает, что этого недостаточно, совсем недостаточно.)       (Но что-то в том, как Багги прижимается к нему, в том, как он держится рядом и постоянно прячет хотя бы пару пальцев где-то на руке Шанкса, заставляет Шанкса захотеть повернуть корабль обратно в Импел Даун и сровнять его с землёй.)       (У Багги всегда были шрамы, их образ жизни не способствует тому, чтобы кожа оставалась чистой, и они оба заработали свою долю шрамов на «Оро Джексоне» и даже до этого, но Шанкс видел спину Багги накануне вечером, когда они переодевались после душа, и там были новые шрамы, всё ещё красные и опухшие, и он определённо хочет, чтобы Дамиан посмотрел на них завтра, потому что они действительно ему не нравятся, и последнее, что нужно Багги, — это заражение.)       Вместо этого всё, что он может сделать, — это прислониться головой к плечу Багги и обнять его за талию, как бы обнимая, и Багги просто… растворяется в этом, в прикосновениях Шанкса, и, может быть, этого недостаточно, чтобы исправить всё, что случилось, но это хоть что-то.       (Я здесь, — безмолвно говорит он. Я здесь, и ты не один, и я здесь .)       (Есть причина, по которой он раскошелился на самый большой из возможных, и эта причина не имеет ничего общего с его репутацией бабника, а связана с тем, что Шанкс прекрасно знает, как ужасно спать в одиночестве после такого события.)       (Они с Багги не в первый раз спят рядом, и он не раз делил постель с Бенном, а также с другими членами своей команды, в зависимости от того, кто в тот момент больше нуждался в отдыхе.)       (Успокаивающее прикосновение, заземляющее и обнадеживающее, безопасное место, где можно спрятаться, плечо, на котором можно поплакать — в какой-то момент это нужно всем, в том числе и Шанку.)       (То, что они — команда Йонко, не значит, что у них нет собственных кошмаров и травм, которые иногда дают о себе знать, и Шанкс всегда будет заботиться о своей команде.)       (Дэйви Джонс знает, что капитан Роджер сильно облажался, когда дело касалось двух детей, находившихся под его опекой, — втягивал их в войны и сражения, в которые они не должны были ввязываться в таком юном возрасте, — но капитан также всегда следил за тем, чтобы они знали, что его каюта всегда открыта для них, если им нужно безопасное место или плечо, чтобы поплакаться, и за это Шанкс всегда будет ему благодарен.)

_____________________

      — Я посторожу первым, — тихо говорит Багз, прижимаясь подбородком к голове Шанкса. Его пальцы всё ещё переплетены с пальцами Шанкса, но он не возражает.       — Ты уверен? — спрашивает Шанкс, но он уже знает ответ. К тому же это значит, что Багз сможет спокойно поспать, пока им не пора будет вставать, а его другу определённо нужен отдых.       — Да. Думаю, я сейчас слишком взвинчен, чтобы спать, — признаётся Багз. — Я рад, что с моей командой всё в порядке, но… мне всё ещё нужно многое обдумать.       Шанкс кивает, немного переминаясь с ноги на ногу, чтобы быть еще ближе.       — Разбуди меня в половине второго, если я не проснусь к тому времени.       — Будет сделано.       После этого Шанкс позволяет себе заснуть, но не раньше, чем установит внутренний будильник на четверть второго. Если оставить его без присмотра, Багги, скорее всего, попытается дать ему поспать вместо того, чтобы отдохнуть самому.

_____________________

      Сны Шанкса… добрее, чем прошлой ночью. Его нервы успокоились после целого дня, проведённого рядом с другом, после известия о том, что Луффи выживет. Он всё равно мог бы обойтись без того, чтобы в большинстве из них появлялся Акаину и насмехался над ним, но, по крайней мере, ему не снится, что его друзей и семью убивают у него на глазах.       Пальцы Багз, пробегающие по его волосам, Хаки Багз, окутывающее его, как второе одеяло, определённо тоже помогают, и Шанкс спит целых пять часов, прежде чем проснуться. Это прогресс; Дамиан будет доволен.

_____________________

      Багги засыпает, свернувшись калачиком рядом с Шанксом, положив голову ему на колени, но его сон гораздо менее спокойный, чем у Шанкса. Ему приходится не раз будить его, а потом успокаивать, чтобы он снова уснул, что нелегко. К тому времени, как на горизонте появляется рассвет, Багги спит около трёх с половиной часов. Этого недостаточно, но Шанкс ничего не говорит, а просто накладывает своё Хаки на Хаки Багги, когда чувствует, что тот просыпается.       — Каков план? — бормочет Багги, по-прежнему уткнувшись головой в колени Шанкса. — Идёшь прямиком к своему отродью и игнорируешь всех остальных?       — В общем-то, — хмыкает Шанкс, проводя пальцами по синим волосам Багги. — Скорее всего, Дамиан захочет осмотреть тебя, пока я буду пытаться вбить несколько инстинктов самосохранения в голову Луффи, так что ты сможешь успокоить и Лойала, и её, которую нельзя называть по имени, если она снова позвонит.       Багги вздрагивает. — Хорошая идея. К тому же так ты сможешь поговорить с этим отродьем в уединении. Хотя, удачи тебе в этом. У этого идиота инстинкты выживания, как у гребаной медузы. Чёрт, я клянусь…       — Он идиот, но он мой идиот, — вздыхает Шанкс. — Я — причина, по которой он вообще захотел стать пиратом, и, ну… парень вырос на моих глазах, что я могу сказать? Не то чтобы у него были какие-то приличные родители, кроме Макино-сан…       Багги фыркает. — Да, расти с этим чёртовым Гарпом в качестве опекуна — это не очень хорошо для кого угодно. Честно говоря, тот факт, что этот сопляк до сих пор жив, — это чёртово чудо. Кстати, предупреждаю: если он снова ударит меня по яйцам, будь он твоим сопляком или нет, я его свяжу.       Шанкс смеётся, вспоминая гневный звонок, который он получил от своего друга после первой встречи Багги с Луффи.       — Я позабочусь о том, чтобы он знал, что ты мой друг и союзник, — успокаивает он его. — А если после этого он тебя ударит, я помогу тебе его связать. “       — Хорошо . Это чертовски больно , особенно с учетом того, что я не собирался использовать оружие Хаки на ребенке, только что вышедшем из подгузников, — жалуется Багги, неохотно садясь и потягиваясь. — У тебя есть какая-нибудь официальная одежда, которую я могу одолжить, или мне лучше попросить Бенна?       — Эй! Я возмущён такими намёками, — вяло протестует Шанкс.       — Шанкс, без обид, но ты появился в Маринфорде в брюках с цветочным принтом, — замечает Багги, вставая и рассеянно протягивая левую руку к Шанксу. — Для тебя это может сработать, как-то, но это не совсем тот образ, который мне нужен прямо сейчас.       — Я понял, я понял, — смеётся Шанкс, поднимая руку — пальцы переплетены с пальцами Багги — в знак самозащиты. — Кажется, в прошлый раз ты забыл здесь пару брюк, Лаки нашёл их в прачечной, и у меня есть пальто, которое должно тебе подойти, хотя, возможно, тебе стоит попросить у Ясоппа рубашку. Но шляпы нет, извини.       Багги отмахивается от его извинений. — Всё в порядке, я обойдусь этим. Я быстро приму душ, а ты попросишь у Ясоппа футболку?       Вздохнув, Шанкс тоже встаёт. — Да, мне всё равно нужно проверить его, так что не торопись.       Он направляется к шкафу с одеждой и немного порывшись в нём, достаёт тёмно-синие брюки, о которых идёт речь. — Вот, держи. Я сейчас вернусь, — добавляет он, сжимая пальцы Багги и притворяясь, что не замечает, как рука его друга отпускает его и снова обвивается вокруг его руки.       Они не смогут продолжать в том же духе, когда доберутся до Грейплс, ведь там будет так много могущественных людей, владеющих Хаки Наблюдения, и так много потенциальных опасностей, что будет отстойно, потому что Шанксу совсем не стыдно признать, что сейчас они оба очень, очень зависимы друг от друга, и он не станет отказывать Багги в этом маленьком утешении, особенно когда оно помогает и ему. Им просто нужно будет убедиться, что они хотя бы находятся в пределах видимости, ведь они оба до смешного чувствительны к Хаки друг друга. Обычно одного Хаки было бы достаточно, но после всего этого дерьма? Подтверждение от других органов чувств определённо поможет. Конечно, лучше всего осязание, особенно учитывая, что Багги определённо истосковался по прикосновениям после столь долгого пребывания в Импел-Даун, но сойдёт и зрение.       (После этого они станут развалинами, не так ли?)

_____________________

      Он выходит из комнаты и направляется по коридору к каюте своего накама. «Ред Форс» достаточно велика, чтобы его офицеры могли позволить себе иметь собственные каюты, а не делить их с кем-то, как это делают остальные, и Шанкс не удивляется, когда, постучав в дверь, обнаруживает, что Ясопп уже проснулся.       Сейчас чертовски рано, но ни один из них уже давно не высыпается.       У Ясоппа мутные глаза, но он бодрствует и одет, когда открывает дверь. Он выглядит измотанным, но Шанкс достаточно хорошо знает своего главного канонира, чтобы понимать, что к тому времени, как они доберутся до Грейэйплс, никто другой этого не увидит.       — Капитан, — зевает Ясопп. — Все в порядке?       — Насколько это возможно, — вздыхает Шанкс, прислонившись к дверному проёму. — Я хотел спросить, нет ли у вас запасной рубашки для Багза? Мои ему велики, а учитывая, кто будет в «Грейэпплсе», ему нужно выглядеть соответствующе.       Ясопп потирает висок рукой, прежде чем полностью открыть дверь и жестом пригласить Шанкса войти, направляясь к шкафу в задней части комнаты. — Да, у меня должно быть что-нибудь. Какой цвет предпочитаешь?       — Белый или красный, если можно, — говорит ему Шанкс, следуя за ним внутрь и сразу же обращая внимание на картину на стене над кроватью.       Рамка безупречна, на ней нет ни пятнышка пыли, несмотря на очевидный возраст фотографии. Шанкс знает, что ей по меньшей мере одиннадцать лет, она была сделана незадолго до того, как Ясопп покинул Деревню Сироп, чтобы отправиться с ним в плавание. Гораздо более юный Ясопп обнимает Банчину и маленького Усоппа и широко улыбается в камеру. Усопп гордо держит рогатку, которую только что научил использовать его сияющий отец.       (Ясопп столько раз пересказывал эту историю о том, как Усоппу удалось попасть во все консервные банки с первой попытки…)       Рядом с этой фотографией в рамке висит плакат с объявленной за голову наградой, знаменитый «Согекинг». Только из-за того, что снайпер был в маске, морпехам ещё не удалось опознать в нём сына Ясоппа. Шанкс не видел, как Усопп выглядит сейчас, но даже в детстве было ясно, что мальчик пошёл в отца, хотя и унаследовал мамин нос. Сходство их имён тоже не поможет, и Шанкс знает, что Ясопп боялся этого с тех пор, как они поняли, что его сын плавает с Луффи. Его накамэ достаточно хорошо знает прошлое Шанкса, чтобы понимать, что родство со знаменитым пиратом — это чертовски опасная мишень.       А теперь его ребёнок пропал, и Ясопп не знает, что с ним случилось, пока они не смогут поговорить с Луффи.       — Мы найдём его, Ясопп, — тихо говорит Шанкс, не оборачиваясь, даже когда шум позади него стихает. — Клянусь тебе, как только мы узнаем, где он, мы отправимся на его поиски.       Шаги позади него, а затем Ясопп тяжело опускается на кровать, закрыв лицо руками.       — Я… Я не могу потерять его, капитан. Оставить его и Банчину позади было самым трудным, что я когда-либо делал, и… — —он сглатывает. — Я узнал о смерти моей жены спустя три года после этого факта , Шанкс. Я забеспокоился, когда письма перестали приходить, но это был не первый случай, когда письма терялись и…       А они были в самом разгаре территориального спора, ещё слишком неопытные, чтобы позволить себе покинуть Новый Свет даже на короткое время, особенно когда Гарп всё ещё брызгал слюной при одном упоминании имени Шанкса где-либо поблизости от Ист Блю. Багги тоже тогда залегал на дно, потому что ярость Гарпа удвоила патрулирование этого района морскими пехотинцами, так что он тоже не мог навестить Сирупа.       — Но это мой малыш, капитан, — голос Ясоппа хриплый, а лицо по-прежнему скрыто в ладонях. — Это мой маленький мальчик, который плыл с Якорем и объявил войну Мировому Правительству, а теперь он пропал без вести. И я ничего не могу сделать.       — Мы найдем его, Ясопп, я клянусь, — Шанкс сжимает плечо своего главного канонира. — Луффи расскажет нам, что случилось, и я сам переверну Драгона вверх дном, если придется, но мы найдем твоего сына.       Ясопп кивает и убирает руки от лица, вытирая слёзы, которые начали скапливаться в уголках его глаз. Шанкс тактично делает вид, что не замечает этого.       — Спасибо, капитан, — тихо говорит Ясопп, прежде чем быстро встать и снова направиться к сундуку. — Вот, думаю, одна из этих рубашек подойдёт капитану Багги, — добавляет он, протягивая Шанксу две сложенные рубашки — одну белую, одну красную, как и просили.       — Спасибо, Ясопп, — он берёт рубашки. — Мы должны прибыть в Грейэйплс примерно через полтора часа. Передайте остальным, пожалуйста, что я хочу поговорить с ними в столовой, прежде чем мы туда доберёмся.       — Есть, есть, капитан!       

_____________________

      Шанкс возвращается в свою каюту, бросает рубашки перед дверью в ванную и поворачивается, чтобы выбрать себе одежду. Обычно ему плевать, как он одет, но Багги прав: сегодня всё по-другому. Со вздохом он откладывает в сторону свои обычные брюки с яркими принтами и берёт тёмно-коричневые, а также красный пояс. Это напоминает ему о том, что он носил на Фууше, когда познакомился с Луффи, и он даже не пытается убедить себя, что не поэтому выбрал этот наряд. Чистую белую рубашку дополняет плащ, который Лаки украл из его каюты накануне и повесил на крючок за дверью.       Он быстро принимает душ после того, как Багги выходит из ванной, одевается одной рукой с лёгкостью, выработанной годами, и возвращается в свою каюту.       Багги сидит на кровати, теребя подол длинного до колен пальто, которое одолжил ему Шанкс. Оно тёмно-синее, как и брюки Багги, с серебряной вышивкой и пуговицами, и в сочетании с белоснежной рубашкой и тёмными ботинками делает его… старше.       Серьёзнее. В Багги больше ничего не выдаёт клоуна, даже его ненавистный красный нос выглядит темнее и сдержаннее. Синие волосы снова собраны в тугой хвост, чтобы не лезли в лицо, а маски Багза уже начинают сползать на место.       Шанкс ненавидит это. Ненавидит, но знает, что это необходимо, и тоже начинает надевать маски.       — Готов? — спрашивает он своего друга.       — Как только смогу, — вздыхает Багз, и Шанкс быстро обнимает его одной рукой.       — Всё будет хорошо, — говорит он ему, и он имеет в виду именно это. — Вот увидишь.       Багги не отвечает, но наклоняется в объятия Шанкса, и этого достаточно, по крайней мере, на данный момент.

_____________________

      Они идут в столовую в уютной тишине, переплетя пальцы и наслаждаясь прикосновением, пока могут себе это позволить.       Все его накама собрались там, кроме Бенна, который стоит у штурвала и присматривает за их гостем-революционером. Все завтракают и тихо переговариваются, но напряжение в комнате ощутимо. Конечно, не такое сильное, как когда они готовились к штурму Маринфорда, но всё же. Рокстар держится рядом с Ясоппом, отмечает он, стараясь поднять настроение канониру. Хорошо. Будем надеяться, что вскоре у них появится больше информации об Усоппе, а пока всё, что не даёт Ясоппу впасть в панику, — это хорошо.       Они садятся рядом друг с другом, и пальцы Багги снова перемещаются с руки Шанкса на его предплечье (и, чёрт возьми, Шанкс очень скучает по двум рукам прямо сейчас). Шанкс берёт тарелку, которую протягивает ему Лаки, и быстро съедает свой завтрак, не особо сосредотачиваясь на нём. Это досадно, потому что Лаки — потрясающий повар, но у Шанкса слишком много мыслей, чтобы по-настоящему почувствовать вкус того, что он ест.

_____________________

      Когда он встаёт, в комнате воцаряется тишина, и его наками сразу же обращают на него внимание.       — Ладно, ребята, — начинает он со вздохом. — По словам Бенна, мы доберёмся до Грей Эппла примерно через полчаса. Пока что мы подтвердили, что «Моби Дик» и «Чёрная Мария» уже добрались до него, как и «Кусок Спаддилла». Также здесь присутствует один из самых заметных новичков, Хирург Смерти Трафальгар Лоу, его команда «Пираты Сердца» и их корабль «Полярный Тан», медицинские помещения которого были предложены Дамиану и признаны «одними из лучших, которые он когда-либо видел», так что «Якорь» в надёжных руках. У нас с ними также есть договор о ненападении, так что ведите себя прилично. Ньюгейт поручил своим союзникам патрулировать окрестности, так что они не причаливали, разве что чтобы передать своих раненых накам медикам Ньюгейта. Однако Цзиньбэй решил пока остаться на суше, так что нам придётся это учитывать.       Он делает паузу.       — «Чёрные Джеки» — это пережиток, но по большей части это приличные пережитки. Большинство из вас ещё не вышли в море, когда они ушли на пенсию, но, как вы видели в Маринфорде, они всё ещё представляют собой угрозу. Имейте это в виду, и если вы пойдёте с ними выпить, имейте в виду, что они, вероятно, единственная команда, которая может напоить меня до беспамятства.       Он морщится. — Они тоже знают нас с тех времён, когда мы были в «Оро Джексон», но они должны быть более вежливыми, чем некоторые другие, потому что я уже поговорил с ними. Но если понадобится, не стесняйтесь напомнить им о манерах.       При этих словах некоторые из его накама ухмыльнулись. Никто из них не оценил то, как Ньюгейт разговаривал с ним в прошлый раз, не говоря уже о Роджерсах, и Шанкс не позволил им высказать своё недовольство тогда.       — Я первым делом проверю Якоря, — продолжает Шанкс, решив, что ему лучше не знать, чтобы потом приятно удивиться. Его безумцы становятся творческими, когда злятся, и результаты часто бывают забавными. — Неважно, чего хочет Ньюгейт. Если он хочет аудиенции со мной, то может подождать своей очереди. Ясопп, Рокстар, вы пойдёте со мной, пока я буду это делать. Капу, Рю, Лаки, вы отвлекаете на случай, если эта пылающая курица решит напасть. Кастор, ты следишь за нашим гостем и следишь, чтобы ему не пришло в голову ничего умного.       — С удовольствием, — ухмыляется Капу, хрустя костяшками пальцев, а Кастор кивает.       — Пока мы этим занимаемся, Дамиан осмотрит Багги. Я ожидаю, что те из вас, кто ещё не оправился от травм, полученных в нашей маленькой стычке с Кайдо, будут следующими на очереди для осмотра, прежде чем Дамиану придётся вас искать, потому что это никогда ни к чему хорошему не приводит, — он бросает на своих поморщившихся подчинённых сухой взгляд. — Пожалуйста, избавьте нас от лишних хлопот и будьте благоразумны. Тем более что наш доктор будет делать это до того, как прочитает Иванкову давно назревшую лекцию, и после сложной операции, так что пожалуйста, не выводите его из себя ещё больше.       Раздаются вялые жалобы, но они быстро затихают, когда Шанкс снова начинает говорить.       — Я поговорю с Ньюгейтом, как только у меня будет возможность поговорить с Луффи. Это… вероятно, будет долгий разговор. Бенн и Багги будут со мной. К счастью, ты пока будешь главным. Я не хочу слышать, чтобы кто-то начинал драку, но я не против, если ты закончишь её, если это не помешает нашему разговору.       — Должным образом принято к сведению, капитан.       — Другие реликвии должны появиться в течение следующих двенадцати часов, — продолжает он с гримасой. — Все вы должны вмешаться, если наш разговор с Ньюгейтом ещё не закончен. Перефразируя то, что я вчера сказал Бенну: они, чёрт возьми, на пенсии, и всё, чего они хотят от меня, может чертовски долго ждать. Мы поговорим с ними на наших условиях или не будем говорить вовсе. Кроме того, никому из них нельзя приближаться к Луффи или Эйсу. Особенно одному.       Потому что, чёрт возьми, он не позволит Роджерсам испортить его ребёнка и брата его ребёнка.       — Ясопп, ты присматриваешь за Эйсом, пока я не вернусь, и, надеюсь, кто-нибудь из Ньюгейтов в любом случае будет рядом с Эйсом. Если появятся Роджерсы, ты их прогонишь.       — Скорее всего, бывшие Пики будут держаться ближе, чем пиявки с проблемами с психикой, — добавляет Багги. — Особенно Двойка. Судя по тому, как их Голоса кричали в Маринфорде, этот никуда не денется без сопровождения в ближайшие пару десятилетий.       Шанкс кивает, признавая правоту своего друга.       — У вас, ребята, есть приказы. Те из вас, кто не получил конкретных приказов, должны знать, что на это есть причина, и она называется «Док». Настоящим вам приказано немного отдохнуть и хотя бы постараться не попадать в неприятности, пока мы на Грейплс.       — Окашира? — спрашивает Рокстар из дальнего угла комнаты с непривычно серьёзным выражением лица. — Чего нам ожидать от разных разговоров?       Шанкс снова морщится.       — Много криков о том, что Якорь — идиот и что ему нужно было бы включить инстинкт самосохранения в первую очеред», — признаётся он, под хихиканье своих накам. — Надеюсь, без криков, но с Ньюгейтом были довольно неприятные моменты. Я уже говорил и повторю ещё раз: лучше бы он принёс мне пару извинений, и я не постесняюсь потребовать их, если он перейдёт черту. Я устал от того, что люди, которые должны быть умнее, обращаются со мной как с ребёнком.       Это приводит его к третьей, неизбежной встрече, которой он предпочёл бы избежать.       — Что касается реликвий… Как я уже сказал, Ядомару должен был понимать, что лучше ничего не начинать. А остальные? — Его голос становится напряжённым, и он обменивается обречённым взглядом с Багги. — Этот разговор не будет приятным, и до него ещё двадцать лет. Там определённо будут крики, и я бы не стал ставить на то, что не будет ударов — и на этот раз я хочу получить свою долю от ставок, неблагодарные! Не смотри на меня так, Рю, ты точно знаешь, о чём я говорю! — он делает паузу, глубоко вздыхает. — Мы постараемся скрыть это от остальных, потому что, поверь мне, я не люблю выносить сор из избы, но…       — Но они придурки, которые даже не осознают, что ведут себя как придурки, — заканчивает за него Багги с кривой улыбкой, за которой скрывается столько боли. — И мы уже лет двадцать хотим врезать им по морде. Так что, если бы вы, ребята, могли проследить, чтобы никто из остальных не вмешался, это было бы здорово.       — То, что он сказал, — подтверждает Шанкс, крепко сжимая пальцы Багги, когда из корабельной системы связи доносится голос Бенна.       — Грейэплс уже в поле зрения!

_____________________

      Грейэйплс — очень красивый весенний остров, похожий на Остров Рассвета, несмотря на то, что он находится на Гранд Лайн, а не на Ист Блю. Он покрыт лесами, и, хотя Шанкс знает, что по всему острову разбросано несколько небольших городков, они находятся на противоположной стороне острова, а не на той, с которой они приближаются. Это был осознанный выбор Ньюгейта, чтобы уберечь мирных жителей от озверевших травмированных пиратов, которые только что вернулись с грёбаной войны.       Им пришлось пройти через патрули, которые союзники старика расставили по всему острову, и в конце концов им разрешили пройти мимо сурового Уайли Бэя. Меньшая версия «Моби Дика», на которой сбежали люди Ньюгейта, пришвартована недалеко от берега, как и другие, такие же маленькие, версии. «Кусок Спейдилла» стоит на якоре слева от «Моби Дика», а рядом с ним плавает жёлтая подводная лодка. «Полярный Тан», как предполагает Шанкс, — корабль Пиратов Сердца и их капитана, Хирурга Смерти Трафальгара Ло.

_____________________

      Они бросают якорь на приличном расстоянии от других кораблей. «Ред форс" вибрирует под ногами Шанкса, и он не хочет, чтобы его восхитительно безумный и чрезмерно заботливый корабль был так близко к другим. Он смотрит на «Ред Спид», висящую на специальном кране, который Том построил для неё, когда Шанкс ясно дал понять, что не откажется от маленького корабля, который возил его и Багги в течение двух безумных лет.       (Спид ясно дала понять, что не собирается прекращать присматривать за «своими мальчиками» только потому, что Шанксу нужен корабль побольше для его растущей команды. Маленький корабль они используют, когда хотят залечь на дно или быстро добраться до города вчетвером.)       (Именно на ней Шанкс вернулся в Воду 7 с Багги после того, как нашёл его снова, после Депы, когда Багги решил, что ему нужен собственный корабль для молодой команды, которую он начал собирать в Восточной Синеве.)       (Она также совершенно злобна, и он не сомневается, что, несмотря на то, что сейчас он её не слышит, Спид уже начала выкрикивать непристойности в адрес Моби за то, как Ньюгейт с ним разговаривал.)       (Шанкс очень, очень любит свои корабли, но иногда они доставляют ему головную боль.)       — Ведите себя хорошо, — тихо говорит он двум кораблям, забираясь в шлюпку, которая доставит их на берег.       (Он уже знает, что они этого не сделают.)

_____________________

      На пляже полно взволнованных пиратов, которые разбегаются во все стороны, когда добираются до него, и целая армия медсестёр и врачей наезжает на их накама, запугивая их, чтобы они обратились за помощью. Шанкс проходит мимо них, даже не взглянув, с лёгкостью улавливая Голос Луффи. Несмотря на то, что он не видел этого парня больше десяти лет до Маринфорда, его всё равно легко найти, даже если его Голос сейчас слаб и подавлен.       Это заставляет его нахмуриться и ускорить шаг. Багги идёт рядом с ним, а Ясопп и Рокстар — позади.       (Руки Багги в карманах Багги, а рука Шанкса пуста. Они не были на суше больше десяти минут, и отсутствие физического контакта уже заставляет его нервничать.)       (Он ненавидит это.)       — Рыжеволосый! — приветствует его Марко Феникс, вставая перед ним, но Шанкс отступает в сторону и продолжает идти, не обращая на него внимания. — Эй! — протестует Марко, но Бенн оказывается рядом в мгновение ока и преграждает Марко путь.       — Надеюсь, ты не пытаешься помешать моему капитану проверить Монки Д. Луффи, — протягивает Бенн, положив руку на винтовку. — Я бы подумал, что Широхиге Кайдоку, как никто другой, должен понимать, что всё остальное может и будет ждать.       — Но…       Это последнее, что слышит Шанкс, пока его первый помощник умело отвлекает Феникса, позволяя Шанксу беспрепятственно добраться туда, где он чувствует своего доктора, своего отпрыска и брата своего отпрыска. Там также есть полузнакомое Хаки — вероятно, Дьюс, учитывая то, что Багги упоминал ранее, — и ещё одно, которое он пока не знает. Вероятно, Трафальгар.       Теперь они удаляются все дальше от пляжа, и Хаки Шанкса ведет их на поляну поменьше, подальше от шума и суеты остальной части Широхиге. Он чувствует самого Ньюгейта дальше справа, вероятно, на другой поляне, чтобы его врачи могли наблюдать за ним, а остальная команда не суетилась, как наседки, — хотя определенно кажется, что по крайней мере половина его командиров держится поблизости. Неудивительно, после того трюка, который этот человек пытался провернуть два дня назад.       Но это всё, о чём Шанкс позволяет себе думать, потому что они только что добрались до поляны, и его взгляд падает на его крепко перебинтованного ребёнка, и все мысли вылетают из его головы, кроме одной: его ребёнок ЖИВ.

_____________________

      Он едва замечает Эйса, который сидит в нескольких футах от Луффи с гигантским котом, растянувшимся у него на коленях, и его первого помощника в маске, хмурящегося рядом с ним, очевидно, посреди лекции. Он также едва замечает высокого мужчину в шляпе, стоящего рядом с Дэмианом, глаза которого прикованы к его сопляку… который демонстративно не смотрит на него, вместо этого уставившись на свои забинтованные руки. Соломенная шляпа, которую Шанкс подарил ему так давно, бережно лежит на сложенном одеяле, прямо рядом с матрасом, на котором сидит Луффи.       — Докладывай. — спрашивает Шанкс у Дамиана, не сводя глаз с Луффи. Багги по-прежнему стоит рядом с ним, но Ясопп и Рокстар остаются на краю поляны — Его здравый смысл потерян, как и инстинкт самосохранения, но, к сожалению, это не новость, — усмехается Дамиан, прежде чем снова стать серьёзным. — Крайняя степень истощения, множественные разрывы мышц, микротрещины во всех конечностях, пародия Иванкова на «чудо-лекарство», которая едва не приготовила его внутренности и потребовала от нас обоих и щедрого применения Опе-Опе-фрукта, чтобы исправить ситуацию. Могу ли я добавить, что я рад, что по крайней мере один из самых полезных медицинских фруктов находится в руках того, кто действительно знает, что с ним делать? — вместе с той дырой, которую этот придурок Кизару проделал в нём лазером…       — По сути, этот идиот жив только благодаря чистой случайности и множеству медицинских чудес, и всё же он выздоравливает гораздо быстрее, чем следовало бы, — заканчивает Трафальгар Лоу.       — Ему больше не угрожает смертельная опасность, и хотя я сам покалечу тебя, если ты снова откроешь какую-нибудь из его ран, ты можешь идти, капитан. Его голова по-прежнему пуста, но, может быть, тебе удастся вбить в него хоть немного здравого смысла, — добавляет Дамиан, прежде чем повернуться к Багги. — Если позволите, капитан Багги, я бы хотел провести тщательный осмотр, потому что Лоял уже пять раз звонил мне и угрожал, если я пропущу хоть синяк, так что я был бы признателен за ваше сотрудничество. У меня там палатка, не хотите ли пройти со мной?       Багзи вздрагивает, прежде чем бросить взгляд на Шанкса, который наклоняет голову и на мгновение сплетает их Хаки в знак поддержки. Палатка находится всего в нескольких метрах, но она даст Багзи необходимое уединение.       (Ему всё ещё не по себе из-за того, что он не может увидеть Багги, но он всё ещё чувствует его Хаки, и Дамиан с ним, и он достаточно близко, чтобы Шанкс мог добраться до него за секунду, если понадобится.)       (Он все еще ненавидит это.)

_____________________

      — Давай покончим с этим, — говорит Багги Дамиану, когда тот следует за ним в палатку, а затем Шанкс переключает своё внимание на другого врача. Однако он по-прежнему не сводит глаз с Луффи, который по-прежнему не смотрит на него.       — Трафальгар Ло. Благодарю вас за помощь, которую вы оказали моему доктору и моим друзьям. Считайте соглашение, которое Дамиан заключил с вами, официальным: пока ваша команда не нападёт на меня и моих людей, мы не нападём на вас. Я оставлю медицинские вопросы Дамиану, так как он гораздо лучше меня разбирается в этом вопросе.       — Ма, Соломенная Шляпа-я слишком интересный человек, чтобы умереть так скоро, — беспечно отвечает Трафальгар, но его Хаки выдаёт его облегчение, несмотря на то, что новичок даже не вздрогнул, оказавшись в центре внимания Йонко. «За этим стоит понаблюдать, — думает Шанкс. «У него определённо есть потенциал.» — Если вы меня извините, мне нужно проверить свою команду. Пожалуйста, не позволяйте никому из них усугублять свои травмы, пока меня не будет. Мы с Дамианом-я провели более двадцати часов в операционной с ними обоими, и я бы не хотел делать это снова.       С этими словами молодой доктор поспешно уходит, оставляя Шанкса наконец-то преследовать Луффи, не обращая внимания на Эйса.       Луффи, который не смотрит на него, выглядит так, будто готов сбежать, если бы не его травмы и угрозы, которые, без сомнения, произнёс Дамиан.       Шанкс останавливается перед ним и ждет.       И ждет.

_____________________

      Ему больше всего на свете хочется обнять этого мальчишку, но он не может. Не может, пока Луффи не заметит его, пока Луффи не посмотрит на него.       И это пытка, но Шанкс знает, что лучше не торопиться, лучше не задевать гордость Луффи как пирата, как капитана.       Потому что Луффи — один из них, он капитан собственной команды, он уже победил двух военачальников и за два дня до этого с помощью последних двух победил ещё троих, и он заслуживает того, чтобы с ним обращались как с одним из них.       (Шанкс бы знал, он до сих пор борется за признание тех, кто сейчас является его ровней, и тех, кто формально выше его по званию.)       (Он не собирается обращаться с Луффи так, как с ним обращаются Роджерсы, как с ним обращались Блэйджеки, пока он не установил закон, как с ним обращались в Ньюгейте до сегодняшнего дня.)       (Это не он.)

_____________________

      — Шанкса здесь быть не должно.       Шанкс моргает. но не двигается.       — Шанкса здесь быть не должно! — продолжает Луффи, его голос становится всё громче и громче, пока он практически не кричит. — Я ещё не Король Пиратов!       О, ради Дэви Джонса!       Он делает шаг, но останавливается, когда Луффи, похоже, пытается протиснуться сквозь камень у него за спиной, чтобы уйти.       — Нет! Нет-нет-нет-нет-нет, — Луффи отчаянно трясёт головой. — Шанкса здесь быть не должно. Я ещё не великий пират! — В уголках его глаз выступают слёзы. — Я ещё недостаточно силён! Не смог спасти Эйса, не смог спасти своего накама, недостаточно силён…       И это, прямо здесь, становится последней каплей для Шанкса.

_____________________

      — МОНКИ Д. ЛУФФИ! — рявкнул он достаточно громко, чтобы напугать всех на поляне и заставить Луффи посмотреть на него. — Однажды мы встретимся, капитан против капитана, на том острове на краю света, и ты вернёшь мне эту шляпу, когда тебя коронуют Королём пиратов.       И он действительно верит, что Луффи станет Королём пиратов, знает это нутром, и Шанкс будет там, чтобы стать свидетелем этого, если ему есть что сказать по этому поводу.       — Но прямо здесь, прямо сейчас? Прямо сейчас я просто Шанкс, а ты просто Луффи, и ты чуть не умер у меня на глазах!       Он делает глубокий вдох и делает еще один шаг вперед.       — Мы обещали, что ты вернёшь мне эту шляпу, когда станешь великим пиратом. Я определённо никогда не говорил, что не хочу видеть тебя снова до тех пор! Ради всего святого, Якорь, предыдущий Король пиратов получил этот титул, только когда ему было пятьдесят! И я знаю это, потому что был там! Тебе семнадцать. Ты правда думал, что я буду так долго ждать, чтобы снова тебя увидеть?       Он не говорит: «Знаете ли вы, какова средняя продолжительность жизни пирата?»       Он не говорит: «Я видел, как умер один Король пиратов, и точно знаю, насколько труден путь к Рафтелю».       Он ничего не говорит, не даёт мальчишке времени на ответ, а вместо этого падает на колени рядом с раненым мальчиком и крепко обнимает его, стараясь не задеть его раны.       — Ты хоть представляешь, как я волновался? — шипит он в тёмные волосы, прижимая мальчика к груди. — Ты пытаешься сделать так, чтобы у меня поседели волосы, Якорь? Потому что если да, то поздравляю, у тебя получается! Клянусь, есть медузы, у которых больше инстинкта самосохранения, чем у тебя! Ради Дэви Джонса, малыш, о чём ты думал?!       Луффи дрожит в его руке, но Шанкс продолжает говорить.       — Ты так рвался в бой, хотя уже был ранен! Ты мог погибнуть! Я знаю, что ты сильный, Энкор, ты не раз это доказывал, но, чёрт возьми, тебе нужно научиться думать, прежде чем бросаться в бой, как идиот! Чёрт возьми, Луффи, я думал, что увижу, как ты умрёшь прямо у меня на глазах!       Шанкс прекрасно понимает, что его тоже трясёт, но ему плевать.

_____________________

      Впервые за десять с лишним лет он снова обнимает Луффи.       Луффи, которого он не видел больше десяти лет.       Луффи, который вышел в море меньше шести месяцев назад и уже успел натворить достаточно бед, чтобы заработать награду в 300 000 000 белли.       Луффи, который победил двух Шичибукаев.       Луффи, который отправился за Нико Робин, чтобы она присоединилась к его команде.       Луффи, который объявил войну Мировому Правительству ещё до того, как попал в Новый Мир.       Луффи, который разрушил Энис лобби .       Луффи, который каким-то образом оказался в Импел Даун, а затем в Маринфорде.       Луффи, который несколько раз чуть не умер в прямом эфире, прежде чем Шанксу наконец удалось добраться до Маринфорда.       Луффи, который впервые за десять с лишним лет оказался там, в его объятиях.

_____________________

      — Ты не можешь и дальше заставлять меня так волноваться, малыш, — шепчет он в волосы Луффи. — Я не знаю, сколько ещё моё сердце сможет это выносить.       Наконец, наконец-то, спустя слишком много времени, Луффи, кажется, выходит из своего кататонического состояния, по крайней мере, настолько, чтобы поднять свои забинтованные руки и крепко сжать накидку Шанкса, и Шанкс чувствует, как горячие, мокрые слёзы начинают пропитывать его рубашку, а спина Луффи дрожит под его рукой.       — Я здесь, малыш. Я здесь, — шепчет он в волосы Луффи, прижимая голову мальчика к своей груди, как в тот день. — Я тебя не брошу.       Слезы текут молча, и это неправильно, неправильно во многих смыслах, потому что Луффи — это многое, но не тихий человек, поэтому Шанкс просто крепче обнимает его, успокаивающе гладит по спине, пока не стихают рыдания.              Шанкс слегка ослабляет свою смертельную хватку, немного отступает назад, перемещает руку со спины Луффи на его волосы и слегка взъерошивает их, стараясь не задеть повязки, и внимательно смотрит на своего отпрыска.       Ему действительно не нравится то, что он видит. Его беспокоят не бинты, ведь Дамиан заверил его, что Луффи выживет и выйдет из этой передряги с наименьшими физическими последствиями, на которые способен его врач.       Мёртвый взгляд в его глазах разрывает ему сердце, то, как Луффи кусает нижнюю губу и избегает его взгляда, дрожь, которая всё ещё сотрясает его тело даже после того, как он перестал рыдать, мёртвая хватка Луффи на его плаще.       — Ну же, Якорь, посмотри на меня, — мягко говорит Шанкс и улыбается, когда Луффи, немного поколебавшись, смотрит на него. — Так-то лучше. Как ты себя чувствуешь?       Луффи снова прикусывает губу, и Шанкс слегка постукивает его по подбородку двумя пальцами.       — Ничего из этого, Якорь. Помни, здесь нет титулов. Только ты и я.       —… —Зубы Луффи неохотно разжались, отпуская его губу. — Больно, — прохрипел он.       — Ты хочешь, чтобы я попросил у Дамиана ещё обезболивающих? — спрашивает Шанкс, но у него возникает ощущение, что Луффи страдает не от этой боли. Дамиан, по крайней мере, позаботился бы о том, чтобы дать Луффи достаточно обезболивающих.       — Не в ранах дело, — Луффи качает головой, медленно разжимая пальцы одной руки, сжимающей плащ Шанкса, и указывая на своё сердце. — Вот здесь.       Сердце Шанкса сжимается.       — Что случилось, Якорь? — тихо спрашивает он, краем глаза замечая, что Эйс и Дьюс медленно приближаются, делая вид, что их это не касается. — Багги рассказал мне всё, что произошло с тех пор, как он увидел тебя в Импел Даун, — и, чёрт возьми, это была чертовски интересная история, — но что случилось до этого? Где твои, накама, Луффи?       Луффи качает головой, а затем наклоняется вперёд и утыкается головой в плечо Шанкса, побуждая Шанкса снова обнять подростка.       (Шанкс нечасто активно сожалеет о том, что у него только одна рука, но в последние несколько дней он определённо злился из-за этого. Из-за того, что у него только одна рука, ему приходится выбирать между утешением и защитой, а для полноценных объятий определённо нужны две руки.)       — Ну же, малыш, поговори со мной, — мягко уговаривает он его. — Я не смогу помочь тебе найти их, если не буду знать, что случилось, да?

_____________________

      Потребовалось ещё немного уговоров и гораздо больше слёз, но в конце концов Шанксу удалось вытянуть из Луффи всю историю, и от этого ему захотелось свернуть Драгону шею ещё сильнее, чем раньше.       Потому что Кума отослал накама Луффи, позволил Луффи поверить, что они могут быть мертвы, забрал их от его Якоря, чьим самым большим страхом всегда было одиночество, а Кума — революционер. Рокстар и Багги подтвердили это, когда рассказали ему, как, по их мнению, всё произошло в Маринфорде.       Кума — революционер, а это значит, что Драгон намеренно подставил его, чтобы отправить накамэ Луффи прочь, что люди Драгона точно знают, что случилось с ними, с накамэ Луффи, с сыном Ясоппа, но всё равно отказываются им что-либо рассказывать.       Это решает дело, Шанкс вызывает Драгона на дружеский спарринг, как только тот ступит на Балтиго. Есть ли у него дьявольский фрукт или нет, Шанкс покажет ему, почему не стоит связываться с его людьми.       Он делает глубокий вдох. Накама Луффи были отправлены прочь дьявольским плодом Кумы, но они живы, и это главное. Более того, Луффи был отправлен на Амазон Лили, где в итоге нашёл маловероятных союзников и подружился с самой Змеиной Императрицей.       По общему признанию, Кума не мог знать, что Луффи завоюет её расположение, а не будет убит, как только приземлится на острове, но Шанкс в кои-то веки предполагает, что у Драгона было достаточно оснований полагать, что это произойдёт, и он не намеренно отправил своего сына на смерть.       (Багги рассказал ему о Логтауне, о том, как молния ударила в него прямо перед тем, как он случайно отпустил Луффи, прежде чем меч коснулся его шеи. Рассказал ему, как вмешался Драгон, преградив путь Смокеру, как все морские пехотинцы, которым удалось его схватить, неделями говорили об этом.)       (Драгон не сделал бы этого, если бы не хотел, чтобы Луффи жил. То ли потому, что в этом человеке каким-то образом есть отцовские чувства, то ли просто из-за потенциала Луффи и головной боли, которую может и будет причинять Мировое Правительство любому Д. с большой буквы, Шанкс не знает, но…)       (Шанкс должен верить, что Драгон не хочет смерти Луффи, иначе он сам его убьёт.)

_____________________

      Шанкс смотрит поверх головы Луффи туда, где стоят Ясопп и Рокстар, достаточно далеко, чтобы Луффи их ещё не заметил, и жестом приглашает Ясоппа присоединиться к нему.       — Кума использовал фрукт Лапа-Лапа, чтобы отослать накама Анкора, — тихо говорит он и видит, как ярость отражается на лицах его накама, но быстро исчезает, прежде чем Луффи успевает её заметить. — После этого мы отправимся прямиком в Балтиго, и если мне придётся проткнуть Драгона Грифоном, чтобы получить от него ответ, я так и сделаю.       Луффи вздрагивает, когда понимает, что рядом кто-то есть, и вздрагивает всем телом, узнав Ясоппа.       А это? Это совсем не годится, и Шанкс видит, как в глазах Ясоппа отражается это движение, как сердце его накамы разбивается ещё сильнее, как Ясопп отбрасывает собственные тревоги и горе, чтобы утешить его.       — Это не твоя вина, Якорь, — главный канонир Шанкса опускает тяжёлую руку на голову Луффи и взъерошивает ему волосы. — Мы найдём моего мальчика, тебя и нас, вот увидишь. Моего мальчика и остальных твоих накама, и ничто нас не остановит, пока мы этого не сделаем.       — Но… — заикается Луффи, одной рукой отпуская плащ Шанкса, чтобы вытереть слёзы и сопли.       — Это не твоя вина, — повторяет Ясопп, садясь рядом с ними и обнимая подростка за плечи.       (Луффи кажется таким маленьким, — не может не думать Шанкс, — таким маленьким, побеждённым и раненым, и он ненавидит это. Ничто не имеет права заставлять Луффи выглядеть так.)       (Драгону за многое придется ответить.)       — Мы поможем тебе найти их, — обещает Шанкс. — В конце концов, они твои наками, твоя семья, и это делает их и нашей семьёй тоже. И Усопп, по сути, уже был одним из нас ещё до того, как мы с тобой познакомились.       Кажется, это стало последней каплей, и Луффи уже вовсю рыдает, одной рукой цепляясь за плащ Шанкса, а другой — за его рубашку, крепко держась между Шанксом и Ясоппом.       Шанкс смутно осознаёт, что Рокстар слегка отодвигается, а его шпионский мастер начинает тихий разговор с Эйсом и Дьюсом, но он не обращает на это внимания, сосредоточившись на мальчике в своих объятиях. Позже ему придётся познакомить их, но это может подождать.

_____________________

      Шанкс не удивляется, когда через несколько минут Луффи засыпает, выплакавшись. Парень прошёл через шесть кругов ада прежде, чем попал в Марифорд, и это не считая эмоциональных и физических последствий его противостояния с Кумой и потери своей команды. Он проводит пальцами по тёмным волосам Луффи, осторожно разжимая мёртвую хватку, которой подросток всё ещё его держит, и укладывает его так, чтобы он лежал головой на штанах Шанкса, а не сидел. Рядом с ним Ясопп выглядит одновременно подавленным и полным надежд. Теперь у них есть зацепка, и они знают, что Усопп жив. Это больше, чем было у них час назад.       Шанкс вздыхает и слегка сдвигается, чтобы сесть поудобнее, стараясь не потревожить Луффи. В таком виде, спящий и покрытый бинтами, Луффи выглядит невероятно юным.       — Благодарю вас.       Шанкс смотрит вверх и влево и видит, как Эйс ковыляет к нему, тяжело опираясь на хмурого Дьюса. Они оба останавливаются перед ним, и Эйс отталкивает Дьюса в сторону, чтобы поклониться Шанксу.       Это до жути похоже на тот день, три года назад, когда юный капитан Пиковой Дамы выследил его, чтобы поблагодарить за спасение жизни его брата.       — Я имею в виду, что сказал ему это, — неловко продолжает Эйс, и Дьюс ловит его, когда тот чуть не падает. — Лу винит себя за… ну, за всё с тех пор, как мы покинули Маринфорд. Я пытался сказать ему, что ни в чём из этого дерьма нет его вины и что мы поможем ему найти его накама, но, похоже, он ничего не слышал.       Шанкс приподнимает бровь, потому что у него, возможно, нет сверхчувствительного Хаки Багги — за что он очень благодарен, потому что не думает, что смог бы справиться с такой интенсивностью, — но он всё равно слышит вину и отвращение к себе в голосе Эйса.       — Ты уже пытался убедить себя в этом, Портгас? — многозначительно спрашивает он. — Потому что я, может, и приехал сюда всего час назад, но я почти уверен, что большая часть твоей большой семьи уже говорила тебе то же самое с того самого момента, как тебя привезли обратно, но, похоже, ты этого не понимаешь.       Поморщившись, Эйс не имеет в виду свои травмы, но Дьюс всё равно заставляет его сесть.       Молодой человек на мгновение замолкает, прежде чем повернуться к своему первому помощнику.       — Дьюс…       Человек в маске скрещивает руки на груди.       — Я никуда не пойду, капитан, иначе Седьмой оторвёт мне голову.       — Я бы хотел поговорить с Шанксом. наедине.       Под пристальным взглядом Шанкса Ясопп и Рокстар отходят к краю поляны и перешёптываются, а Дьюс вздыхает.       — Котацу, останься! — рявкает он на гигантскую рысь, указывая на Эйса. Прежде чем молодой человек успевает возразить, кошка уже сворачивается калачиком у него на коленях.       — Я не собирался никуда уходить! — Эйс жалуется.       — Смирись с этим, — резко говорит ему Дьюс. — Ты никуда не пойдёшь без одного из нас, никогда.       С этими словами он уходит, чтобы присоединиться к Шанксу и его накама у деревьев, а Эйс устало трёт лицо тыльной стороной ладони.       — Не знаю, чем я их заслужил, — легко говорит Эйс, как будто это шутка, но Шанкс слишком хорошо слышит боль, неуверенность в себе и ненависть к себе.       — Ты существуешь, — тихо отвечает Шанкс, глядя на спящего мальчика у себя на коленях. — И этого достаточно.