Обстоятельства смерти

Тот факт, что я был вынужден начать свое утро с рисовой каши из «7-Eleven», заставил меня задуматься о том, чтоб научить Тана готовить домашнюю пишу. После занятий, по дороге домой я заставил его заехать в супермаркет, и закупиться продуктами для приготовления чего-нибудь простого, не требующего больших усилий. Молодой мужчина сидел за обеденным столом и завороженно смотрел на суп из морских водорослей и сыра тофу, рубленый фарш из свинины и салат из тунца, которые я приготовил. Тан поспешно взял столовые приборы и начал есть: — О, Док... пожалуйста, выходи за меня замуж... Этот человек переходит черту! — Ну уж нет, не выйду. Сделай мне одолжение и найди себе женщину, которая умеет готовить. — Кому нужна жена, когда у меня есть ты? — сказал Тан и набил рот едой, потому что был голоден. Как же он меня бесит!! — Заткнись и ешь. Давай закончим об этом говорить. Я же говорил тебе не говорить такого рода вещи, иначе, клянусь, я тебе врежу. Я больше не стану сдерживаться. Имей это в виду. Ты же не дурак, я думал, мы все выяснили. — Хорошо... Извини… После того, как помыли посуду и убрали со стола, мы с Таном перебрались в гостиную, на диван. Тан забрался на диван, скрестив ноги, и задумчиво потер подбородок, после того как я рассказал ему о происшествии с Фай. — Ты местный. Знаешь кто может за этим стоять? — спросил я Тана. — У меня есть предположения. Насколько я знаю, есть несколько богатых людей, которые могли бы выдать такой неофициальный кредит. Хонг, владелец здания, которое я арендовал для своего образовательного центра. Но он честный человек. Вряд ли он станет связываться с бандитами. Второй — владелец магазина подержанных автомобилей, расположенного в центре города. Но я мало, что знаю о нем. И еще один — прокурор Сонгсак, твой друг... Мое сердце почти перестало биться, как только я услышал это имя. — Его семья была очень богатой, могущественной и влиятельной на протяжении нескольких поколений. Их репутация вызывала определенный страх. Я слышал, что его дядя даже убил человека, но до сегодняшнего дня его так и не осудили, — Тан нахмурился. — Кроме того, тесные связи в полиции помогли ему стать чрезвычайно влиятельным человеком. — Но прокурора похитили... — быстро возразил я. — Это так. Но я все еще думаю, что здесь что-то не так. Мы не можем ничего сказать, пока у нас нет никаких доказательств того, жив он еще или нет. Возможно, он все спланировал сам и теперь прячется в тени. Я невольно выхватил телефон Пэда из кармана и сжал его: — Это невозможно. — Ну не знаю... Это всего лишь моя точка зрения. У тебя есть бумага? Я сделаю кое-какие пометки. Я достал бумагу из пачки документов, лежащих в моей рабочей сумке и передал ее Тану. Тот начал записывать имена, которые нам известны: — Я позабочусь об этом сам. Ты не отсюда, и не знаешь местность. Я поговорю с Хонгом и владельцем магазина подержанных автомобилей. А также пообщаюсь с дальними родственниками прокурора, с которыми я знаком. Попробую выяснить кто же все-таки является лидером банды подростов. Твоя задача — попытаться связаться с братом доктора Фай и спросить, кто его кредитор, — Тан посмотрел на меня. — Но ты уверен, что мы на правильном пути? Я скрещиваю руки и закрываю глаза: — Я не знаю, движемся ли мы в правильном направлении. Но, по крайней мере, нам есть над чем задуматься. — Ты когда-нибудь думал, что это может быть своего рода местью? Я открыл глаза и нахмурился: — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, что все это может быть планом дискредитировать тебя, разрушить твою жизнь… — Тан постучал ручкой по бумаге. — Это всего лишь предположение. Может быть, а может и нет. У тебя есть враги? — ...Нет, — я сжал руки на коленях и погрузился в раздумья. — У меня нет врагов... Но, думаю, есть кое-то, кто весьма зол на меня... Тан кивнул: — И кто же это? — Я не думаю, что это он, возможно, он меня ненавидит, да, но Джанеджира не имеет к нему никакого отношения — Просто расскажи мне... Я молчал... молчал о том, что однажды совершил ошибку из-за собственного высокомерия... — Это случилось, когда я только перешел на государственную службу.... *** Два года назад... Меня вызвали на место преступления в одноэтажный фахверковый* дом посреди лонганского сада. Я вышел из фургона в сопровождении криминалиста Анана, который работал помощником еще со времен доктора Апирака, только что вышедшего на пенсию. (п/п: Фахверк – это форма строительства на основе каркаса. В переводе с немецкого слово "fachwerk" означает "каркасная или решетчатая конструкция". Фахверковое здание состоит из прочного деревянного каркаса, включающего вертикальные, горизонтальные и диагональные элементы - стойки, балки и раскосы, соединенные между собой. Иногда в стену включается панорамное остекление.) С момента переезда сюда я, доктор Баннакит, судебно-медицинский эксперт, только что окончивший медицинский университет, уже в третий раз получил возможность провести посмертное обследование тела прямо на месте преступления. Капитан Ту подходит ко мне с широкой улыбкой: — Доброе утро, доктор Баннакит. — Какое прекрасное утро, капитан! Давайте поскорее возьмемся за это дело, капитан, — я оглядел лонгановый сад. — Прямо в голову, как раз на рассвете, — капитан поднял брови. — Думайте об этом деле как о ритуале инициации… Я рассмеялся: — Лучше уж так, чем сидеть в кабинете! — Ха-ха-ха, а ты мне уже нравишься! Затем капитан повел меня в дом и начал говорить: — Жертва — Ванди Ауикхам. Возраст 54 года. Тело было обнаружено сегодня утром в 8:15. Соседи услышали выстрел. Когда они прибежали на место, она лежала в луже крови. В правой руке у нее был зажат пистолет. Позже, ее сын подтвердил нам, что она правша. — Пистолет все еще здесь? — спросил я оборачиваясь. — Да здесь. Неужели доктор хочет чтобы убрали его? Мы закончили фотографировать. Я могу об этом позаботиться, — капитан ответил так, словно точно знал... что я испугаюсь оружия. Я же боюсь, что пистолет пропадет. Больше ничего. — Я быстро осмотрю орудие, а потом пусть команда криминалистов его изымает. Я вхожу в дом. Первое, что я вижу, — это тело женщины средних лет, лежащей на спине на полу, под ее головой лужа крови. На стене позади мертвого тела также имелись следы крови — возможно, брызги от выстрела. В правой руке покойной был револьвер. – Я прикажу баллистам изъять пистолет, чтобы вы могли поработать с телом, – капитан Ту выходит поговорить с агентом, голова которого качается вверх-вниз. Причина смерти: огнестрельное ранение. Но какова причина смерти? При первом взгляде на ситуацию кажется, что это самоубийство. После изъятия оружия я и Пи'Анан надели перчатки и приступили к осмотру тела. После внешнего осмотра я смог определить время смерти. Я осторожно повернул запястье мертвого тела: — Смерть наступила недавно. Не более двух часов назад, — сказал я, осматривая рану на голове. Это было ранение от огнестрельного оружия. Входное отверстие находилось на правом виске, так как рана имела четко круглую форму. Выходное отверстие на левом виске, где видны фрагменты мозга. Я заметил следы пороховых газов на ране, что указывало на расстояние выстрела не более шести дюймов (15,24 см). Все выглядело как в учебнике. Оставалось только установить наличие соответствующих следов на руках покойной, чтобы убедиться, что именно она стреляла из пистолета. *(п/п: Проводится экспертиза для выявления следов выстрела на руках и одежде стрелявшего, делаться смывы с рук и сбор частиц одежды.) Я повернулся и спросил капитана: — Были ли у жертвы какие-либо проблемы в последнее время? — Ее сын сказал, что у них долги. В последнее время цена на лонган сильно упала. — Пожалуйста, отправьте тело в больницу для дальнейшего исследования, — я повернулся к капитану и улыбнулся. — Но я практически уверен, что имело место самоубийство. Я определенно не ошибся. Все совпадает, и мотив понятен. Внезапно я слышу шум снаружи. Все в доме одновременно повернулись к источнику шума. — Оиии! Кхам прыгнет в колодец! Помогите мне!!! — громко кричал какой-то мужчина. — Что это за беспорядок!??! — капитан бросился на улицу. Мы с Пи'Ананом сняли перчатки и последовали за ним. Кхам Ауикхам — муж госпожи Ванди, попытался прыгнуть в пруд на заднем дворе, пока я осматривал тело его жены. Человек, который поднял крик, один из жителей деревни — он вошел и увидел, владелец дома стоял у окна, тщательно прислушиваясь к разговору внутри, а затем бросился бежать в сторону колодца. К счастью, мы успели вовремя и смогли его спасти. — А-а-а-а!... Это моя вина! Она покончила с собой из-за меня! Из-за меня… — господин Кхам сидел на земле и жалобно рыдал. Согласно допросу, накануне семейная пара серьезно поссорились. В результате господин Кхам провел ночь в другом месте. По возвращении домой он увидел, что его дом окружен людьми и полицией. Проникнув через окно сзади дома, он увидел труп жены и услышал мои слова о том, что покойная покончила с собой… В ту же ночь мистер Кхам был найден мертвым. Он повесился на дереве лонгана в саду. На следующий день неизвестный мужчина пришел сдаваться в полицию и признался, что именно он стрелял в госпожу Ванди. Позже на руке мужчины был обнаружен пороховой след от пистолета, ставший доказательством того, что он являлся настоящим стрелком. Сын погибшего скорбел и гневался из-за безвременной кончины своего отца. Он направил мне письмо, угрожая убить меня и требуя ответа за ошибку, которая привела к гибели его отца. Однако так ничего и не последовало. Сын мистера Кхама прекратил угрозы, а убийца Ванди был предан суду и осужден. *** — Ты помнишь, как звали этого человека? — Тан фиксировал все детали из моего рассказа. — Его зовут Копку Ауикхам... — вздохнул я. — да, я прекрасно помню его имя, он меня тогда очень напугал. Тан кивнул: — Ладно, я попытаюсь узнать, где Копку и чем он сейчас занимается... Есть еще кто-нибудь? Кто-то, кто мог бы иметь на тебя такую ​​же обиду? Я замолчал, думая о людях которых мог сильно обидеть… Кто-то, кто ненавидит меня настолько сильно, что хочет контролировать мою жизнь вплоть до убийства? Чтобы ввязаться в этот бардак и терроризировать меня всеми возможными способами? И вдруг в моей голове без всякой причины всплыло имя. Тарр... Я смотрю на Тана, который продолжает смотреть на меня. — Как ты думаешь, любовь может заставить кого-то возненавидеть человека, которого он любил, так чтобы вернуться и отомстить даже через несколько лет? Брови Тана высоко взлетели: — Если любишь, зачем таить злобу? Если, конечно, ты не предал эту девушку. Или не подвел ее самым ужасным образом. Эта женщина, должно быть, псих, если она держит обиду на таком уровне. — Это может показаться невероятным... но, если тебе нужно получить более широкое представление о людях, которые могут напасть на меня... — я немного помолчал, чтобы собраться с духом. — Однажды я встречался с мужчиной...