Лечить нельзя калечить

      Драко сидел в гостиной Слизерина, рассеянно листая учебник по продвинутым зельям, когда небольшая серая сова влетела через камин. Она приземлилась на подлокотник его кресла и протянула лапку с привязанным к ней свитком пергамента.       Малфой нахмурился, узнав почерк своего частного детектива.       «Мистер Малфой,       У меня есть новости касательно Вашего дела. После долгих поисков и многочисленных опросов я смог выйти на след. Мне удалось установить номер счета в Гринготтсе, с которого была произведена оплата за нападение на Малфой-мэнор.       Номер счета: 13-666-42.       К сожалению, я не могу лично проследить, кому принадлежит данный счет. Как Вы помните, несколько лет назад у меня возникли некоторые… разногласия с руководством банка. В результате моё появление в Гринготтсе может вызвать нежелательные вопросы и поставить под угрозу всё расследование.       Я понимаю, что это создаёт определенные трудности, но уверен, что Вы сможете найти способ получить нужную информацию.       Будьте осторожны, мистер Малфой. Тот, кто стоит за этим нападением, явно обладает значительными ресурсами и влиянием.       С уважением,       Т. Нокс»       Драко медленно опустил письмо, пока по спине пробегал холодок. Он был так близко к разгадке, но в то же время всё ещё далеко. Кому мог принадлежать этот счет? И как ему узнать это, не привлекая внимания?       Малфой встал и начал расхаживать по комнате, погруженный в свои мысли. Он знал, что должен действовать быстро и осторожно.       Внезапно в голову слизеринца пришла идея. Он остановился, и губы растянулись в хищной усмешке. Возможно, у него всё-таки есть способ узнать владельца счета, не привлекая лишнего внимания…       Мать Блейза, известная своими многочисленными браками с богатыми волшебниками, имеет обширные связи в высших кругах магического общества, включая некоторых влиятельных гоблинов Гринготтса.       Малфой решил обратиться к Блейзу за помощью, зная, что тот понимает всю серьезность ситуации. План заключался в том, чтобы Забини, используя связи своей матери, организовал «случайную» встречу с одним из высокопоставленных гоблинов банка.       Во время этой встречи Драко, под видом интереса к будущей карьере в финансовой сфере, мог бы аккуратно выведать информацию о подозрительном счете. Он планировал использовать смесь лести, намеков на возможные выгодные сделки в будущем и осторожных расспросов.       Гоблины славились своей подозрительностью и неприязнью к волшебникам, пытающимся вмешиваться в дела банка. Но некоторые из них не были чужды коррупции и могли пойти на сделку ради личной выгоды.       Драко нашел Блейза в библиотеке, склонившегося над учебником по трансфигурации. Он осторожно приблизился и тихо произнес:       — Нужно поговорить. Наедине.       Забини поднял глаза, заметив серьезное выражение лица друга, и кивнул. Они вышли в пустой коридор, и Драко быстро наложил заклинание против подслушивания.       — Что случилось? — Блейз скрестил руки на груди.       — Помнишь же нападение на Мэнор?       — Идиотский вопрос, — кивнул Забини. — Будто такое можно забыть. Мать до сих пор в шоке. Она считает, что официальная версия — полный бред.       — Правда?       — Ага. Она говорит, что каких-то случайных четыре волшебника не стали бы рисковать, нападая на такое защищенное место только из-за личной вендетты. Тут явно что-то большее.       — Твоя мать права, — тихо сказал Драко. — Я нанял частного детектива. Он выяснил номер счета в Гринготтсе, с которого была оплачена услуга этих наёмников.       — И ты знаешь, кому он принадлежит?       — В том-то и дело, что нет. Мой детектив не может зайти в банк, у него там проблемы. Поэтому я подумал… — Малфой замялся. — Может, твоя мать могла бы помочь? У неё ведь есть связи среди гоблинов?       Блейз задумчиво потер подбородок.       — Хм… Вообще-то, есть один гоблин. Крюкохват. Он вроде как задолжал матери услугу. Думаю, она могла бы организовать встречу.       — Правда?       — Да, но… Драко, это опасно.       — Я знаю, — перебил его Малфой. — Но мне нужно выяснить, кто за этим стоит. Ради нашей безопасности.       Забини несколько секунд изучал лицо Драко, затем кивнул.       — Хорошо. Я поговорю с матерью. Но будь осторожен, ладно? Гоблины — хитрые существа.       — Спасибо, Блейз, — искренне сказал Драко. — Я твой должник.       — Забудь, — отмахнулся Забини. — Просто постарайся не вляпаться в неприятности. И держи меня в курсе.

***

      Неделя до выходных тянулась для Драко мучительно медленно. Он старался сохранять внешнее спокойствие, но внутри был как натянутая струна. Мысли о предстоящей встрече с гоблином не давали ему покоя, заставляя просыпаться среди ночи в холодном поту.       Но не только расследование держало Малфоя в напряжении. Приближался второй матч по квиддичу — Гриффиндор-Когтевран против Слизерин-Пуффендуй. Однако, вопреки ожиданиям команды, Малфой пропускал тренировки одну за другой, предпочитая проводить время в библиотеке с Гермионой.       Они сидели за дальним столом, окруженные стопками книг и свитками пергамента. Гриффиндорка сосредоточенно выводила формулы по арифмантике, а Драко листал учебник по продвинутым зельям, то и дело бросая взгляды на девушку.       — Кстати, — вдруг подняла голову Гермиона, — разве тебе не нужно быть на тренировке?       Малфой ухмыльнулся, откладывая книгу в сторону.       — Снитч от меня никуда не денется, Грейнджер. К тому же, — он наклонился ближе, понижая голос, — я предпочитаю ловить кое-что поинтереснее золотого шарика.       Гермиона закатила глаза, но ее щеки слегка порозовели.       — И что же это, позволь спросить?       — Твою улыбку, конечно, — подмигнул Драко. — Она сияет ярче любого снитча.       Гермиона рассмеялась, легонько толкнув его в плечо.       — Ты невозможен, Малфой.       — Знаю, — довольно ответил он. — Как твоя рука? Лучше?       Гермиона вздохнула, поднимая левую руку. Она попыталась сжать пальцы в кулак, но они непроизвольно подрагивали.       — Немного лучше, но всё ещё не то, — тихо сказала она. — Иногда пальцы не слушаются, а кисть как будто живет своей жизнью.       Драко осторожно взял её руку в свою, нежно массируя фаланги.       — Ты справишься с этим, я знаю.       Она благодарно улыбнулась — от его прикосновений по телу разливалось тепло.       — Спасибо, Драко. Твоя поддержка… она много значит для меня.       Они сидели так некоторое время, погруженные в уютное молчание, пока шум в коридоре не напомнил им о приближающемся ужине. Гермиона начала складывать книги, но Малфой остановил ее, мягко перехватив здоровую руку.       — Дай мне, — он забирал тяжелую сумку. — Не хватало еще, чтобы ты надорвалась перед ужином. А то придется мне кормить тебя с ложечки.       — Только не говори, что тебе бы это не понравилось.       — Мне? — Драко изобразил притворное возмущение. — Кормить с ложечки всезнайку Грейнджер? Да я лучше буду писать конспекты за Долгопупса.       — Уверена, Невилл был бы в восторге от такого предложения, — усмехнулась Гермиона.       Драко закатил глаза, но уголки его губ предательски дрогнули в улыбке.       — Знаешь что, — протянул он, пока они шли к выходу из библиотеки, — иногда я думаю, что ты специально притворяешься раненой, чтобы заставить меня таскать твои книжки.       Гермиона притворно ахнула.       — Ты меня раскусил! А я-то думала, что великолепно играю роль беспомощной девицы.       — Ты и мантикору не обманешь своим актерством, — хмыкнул Драко. — Хотя должен признать, ты, сидящая над книгами, выглядишь очень возбуждающе.       — Драко! — Гермиона слегка покраснела, оглядываясь по сторонам.       — Что? — невинно улыбнулся он. — Я просто констатирую факт. Кто же знал, что гриффиндорская всезнайка окажется такой горячей штучкой?       Гермиона легонько ткнула его локтем в бок, но не смогла сдержать улыбку.       — Ты ужасен.       Они вышли в коридор, и Драко быстро чмокнул гриффиндорку в щеку.       — Может, — тихо сказал он, — после ужина прогуляемся у озера?       — С удовольствием, мистер Малфой, — улыбнулась Гермиона. — Только постарайтесь не утопить меня в порыве страсти.       — Ничего не обещаю, мисс Грейнджер, — ухмыльнулся Драко. — Ничего не обещаю.

***

      Стадион Хогвартса гудел от возбуждения. Трибуны были заполнены до отказа, и воздух звенел от предвкушения. Тео Нотт, заняв свое место комментатора, прочистил горло и поднес волшебный микрофон к губам.       — Дамы и господа, мальчики и девочки, призраки и полтергейсты! — воскликнул он. — Добро пожаловать на второй межфакультетский матч этого сезона! Сегодня мы увидим эпическую битву между командами Гриффиндор-Когтевран и Слизерин-Пуффендуй!       Трибуны взорвались аплодисментами, и Тео продолжил:       — Да-да, друзья мои, приготовьтесь к зрелищу, которое заставит вас забыть о предстоящих ЖАБА! Хотя, честно говоря, я бы предпочел сдавать экзамены, чем оказаться на месте игроков. По крайней мере, на ЖАБА вас не пытаются сбить бладжером.       Команды вылетели на поле, и матч начался. Джинни тут же завладела квоффлом.       — И Уизли мчится к воротам с грацией разъяренного гиппогрифа! — комментировал Тео. — Мерлин, я и не знал, что рыжие умеют так летать! Наверное, это побочный эффект от общения с мистером Забини.       Джинни забила гол, и трибуны взорвались криками.       — Десять очков Гриффиндор-Когтеврану! — объявил Тео. — А Забини выглядит так, словно не знает, радоваться ему или плакать. Любовь или квиддич, Блейз? Вечная дилемма!       Игра продолжалась в бешеном темпе. Команды обменивались голами с невероятной скоростью.       — Боже мой, вы это видели?! — кричал Тео. — Чжоу Чанг только что сделала двойной кувырок, уворачиваясь от бладжера!       Драко кружил над полем, высматривая снитч. Внезапно он заметил золотой блеск и рванулся вперед.       — А вот и Малфой! — воскликнул Тео. — Летит так, словно за ним гонится стая разъяренных домовых эльфов с носками!       Чжоу тоже заметила снитч и устремилась за ним. Они с Драко неслись бок о бок, то обгоняя друг друга, то отставая.       — Это не погоня за снитчем, а какой-то балет на метлах! — комментировал Тео. — Малфой, ты там часом не собираешься пригласить соперника на танец?       Внезапно снитч резко метнулся вниз. Драко, не раздумывая, нырнул следом, в последний момент перехватив золотой шарик буквально в сантиметре от земли.       — МАЛФОЙ ПОЙМАЛ СНИТЧ! — завопил Тео. — Мерлиновы подштанники, я думал, он решил поцеловать газон! Но нет, наш белобрысый герой снова доказал, что умеет летать!       Однако, несмотря на пойманный слизеринцем снитч, по общему количеству очков победила команда Гриффиндор-Когтевран.       — Какой поворот событий, дамы и господа! — объявил Тео. — Гриффиндор-Когтевран выигрывает матч, но Малфой ловит снитч! Это как выиграть в лотерею, но потерять билет. Или как получить «Превосходно» на зельеварении, но взорвать котел. В общем, вы поняли.       Игроки приземлились на поле, уставшие, но довольные. Джинни подлетела к Блейзу, и они обнялись, несмотря на то, что были в разных командах.       — А вот и сладкая парочка! — прокомментировал Тео. — Напоминаю всем: любовь важнее квиддича. Если, конечно, вы не фанат «Пушек Педдл». Тогда вам уже ничто не поможет.       Трибуны взорвались смехом и аплодисментами. Матч закончился, оставив после себя ощущение восторга и единства. Нотт, довольный своим выступлением, отключил микрофон, мысленно готовясь к шквалу комплиментов (и, возможно, парочке выговоров от Макгонагалл за излишне колоритные комментарии).       Гермиона, взволнованная игрой, поспешила спуститься на поле, чтобы поздравить друзей. Она была так погружена в свои мысли, что не заметила приближающуюся фигуру, пока не столкнулась с ней у подножия трибун.       — Ох, прости, я не… — начала она и осеклась, узнав Гарри.       Поттер стоял перед ней, его зеленые глаза были непроницаемы. На мгновение воцарилась напряженная тишина.       — Привет, Гермиона, — просто сказал он и, не дожидаясь ответа, направился к полю.       Гриффиндорка на мгновение застыла на месте, но затем поспешила к группе игроков, где уже собрались Драко, Джинни, Блейз и остальные. Заметив приближающегося Гарри, все мгновенно напряглись.       Поттер, казалось, не замечал всеобщего дискомфорта. Он подошел прямо к Джинни, на его лице появилась легкая улыбка.       — Отличная игра, Джин, — сказал он с искренним восхищением. — Твой финт на 40-й минуте был просто великолепен. Я и не знал, что ты так освоила «Плонжон Портера».       Джинни моргнула, явно удивленная таким обращением. На мгновение она растерялась, но затем кивнула.       — Эм… спасибо, Гарри.       — Да, ты была в ударе, — добавил он, все так же дружелюбно улыбаясь. — Продолжай в том же духе.       Блейз инстинктивно шагнул ближе к Джинни, но Гарри, казалось, даже не заметил этого. Он просто кивнул всем остальным и, не сказав больше ни слова, развернулся и пошел прочь.       Волшебники молча смотрели ему вслед, не зная, как реагировать на это неожиданное проявление доброжелательности.       — Что это было? — наконец выдохнул Драко, обнимая подошедшую Гермиону за плечи.       Джинни растерянно взглянула на Блейза.       — Понятия не имею. Но это было… странно.       — Может, он просто пытается быть вежливым? — неуверенно предположила Грейнджер.       — Поттер? Вежливым? — фыркнул Забини. — После всего, что произошло?       Гермиона замолчала, наблюдая, как фигура Гарри постепенно исчезает вдали. Что-то в его поведении казалось ей неправильным, но она не могла точно сказать, что именно.       — Давайте не будем об этом думать, — наконец продолжила она. — У нас есть победа, которую нужно отпраздновать, не так ли?       Остальные согласно закивали. Направляясь к замку, друзья то и дело оглядывались, словно ожидая, что Гарри вот-вот появится снова. Но он исчез, оставив после себя лишь чувство неопределенности и легкого беспокойства.

***

      Мраморные стены Гринготтса возвышались над Косым переулком, словно молчаливые стражи волшебного мира финансов. Драко Малфой, облаченный в элегантную черную мантию, поднимался по широким ступеням, чувствуя, как с каждым шагом нарастает напряжение. Серебряные пуговицы его одеяния тускло поблескивали в лучах зимнего солнца, а в кармане ощущалась тяжесть небольшого мешочка с галлеонами — своеобразная «плата за информацию».       Массивные бронзовые двери распахнулись перед ним, впуская в прохладный полумрак банковского зала. Воздух здесь был пропитан запахом старых пергаментов, металла и чего-то неуловимо древнего. Высокие потолки терялись в тенях, а ряды столов, за которыми трудились гоблины, уходили, казалось, в бесконечность.       Драко шел между этими столами, стараясь не встречаться взглядом с пронзительными глазами банковских служащих. Их длинные пальцы ловко пересчитывали монеты, взвешивали драгоценные камни, скрипели перьями по пергаментам. Шорох бумаг и звон монет создавали причудливую симфонию богатства и тайн.       У дальней стены его ждал высокий гоблин с крючковатым носом и проницательными черными глазами. Это и был Крюкохват. Его длинные пальцы нервно постукивали по поверхности стола, а в глазах читалось нетерпение.       — Мистер Малфой, — произнес гоблин хриплым голосом, — следуйте за мной.       Драко кивнул. Они двинулись вдоль стены, пока не оказались перед неприметной дверью, которая, казалось, сливалась с мраморной поверхностью. Крюкохват коснулся её длинным пальцем, и дверь бесшумно отворилась, открывая проход в узкий коридор.       Коридор был освещен факелами, чей трепещущий свет отбрасывал причудливые тени на стены. Драко слышал эхо своих шагов и тихое шарканье гоблина впереди. Воздух становился все прохладнее, и Малфой невольно поежился.       Наконец, они остановились перед массивной дубовой дверью, окованной железом. Крюкохват достал из кармана жилета крошечный золотой ключ и вставил его в замочную скважину. Раздался тихий щелчок, и дверь медленно отворилась.       Комната за ней была небольшой, но роскошно обставленной. Стены были увешаны гобеленами, изображающими сцены из гоблинских легенд. В центре стоял массивный стол из черного дерева, за которым восседал еще один гоблин — старый, с длинной седой бородой и глазами, полными древней мудрости.       — Присаживайтесь, мистер Малфой, — проскрипел старый гоблин, указывая на кресло напротив. — У нас мало времени, и много о чём нужно поговорить.       Драко опустился в кресло, чувствуя, как ладони стали влажными от волнения.       Крюкохват встал у двери, словно страж, а старый гоблин наклонился вперед, сложив пальцы домиком.       — Итак, молодой Малфой, — начал он, и его глаза блеснули в полумраке комнаты, — я слышал, у вас есть вопросы о каком-то… банковском счете.       Драко откинулся на спинку кресла, стараясь выглядеть расслабленно, несмотря на внутреннее напряжение.       — Вы правы, — начал он, — меня интересует определенный счет. Номер 13-666-42.       Глаза старого гоблина сузились.              — Это весьма… специфический счет, мистер Малфой. Боюсь, я не могу разглашать информацию о клиентах банка такого уровня.       Драко ожидал такого ответа. Он слегка наклонился вперед.       — Разумеется, я понимаю конфиденциальность банковских операций. Однако, — он сделал паузу, — этот счет связан с незаконной деятельностью, которая напрямую затрагивает мою семью.       — Незаконная деятельность — серьезное обвинение, молодой человек. У вас есть доказательства?       — Доказательства появятся, как только я узнаю владельца счета, — парировал Малфой. — Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы Гринготтсу. Наоборот, я хочу помочь банку избежать возможного скандала.       Гоблин хмыкнул.       — Благородно с вашей стороны. Однако, мы не можем нарушать наши правила даже ради… благих намерений.       — Позвольте задать вопрос, — Драко решил сменить тактику. — Если бы вы узнали, что один из ваших клиентов использует свой счет для финансирования преступной деятельности, как бы вы поступили?       — Мы бы провели внутреннее расследование.       — Именно, — кивнул слизеринец. — И не лучше ли предотвратить потенциальную угрозу заранее? Я предлагаю взаимовыгодное сотрудничество.       Гоблин прищурился.       — Продолжайте.       — Я не прошу вас нарушать правила, — сказал Малфой. — Просто… подтвердить или опровергнуть мои предположения.       — Это все еще нарушение конфиденциальности, — заметил гоблин, но в его голосе появились нотки интереса.       Драко достал из кармана мешочек с галлеонами и положил его на стол.       — Считайте это пожертвованием на улучшение систем безопасности банка.       Гоблин взвесил мешочек в руке, но не спешил соглашаться.       — Допустим, я соглашусь на ваше предложение. Что конкретно вы хотите знать?       — Мне нужно знать, кому принадлежит счёт 13-666-42. И когда он был открыт.       Гоблин покачал головой.       — Я не могу назвать имя. Но, — он сделал паузу, — я могу сказать, открыт ли счет недавно или существует давно.       Драко кивнул, понимая, что это уже прогресс.       — Хорошо. Когда был открыт счет?              Гоблин задумался на мгновение:       — Этот счет существует не более полугода. Он был открыт летом после падения Сами-Знаете-Кого.       — А можете ли вы сказать, мужчина или женщина владелец счета?       — Мистер Малфой, вы просите слишком многого, усмехнулся гоблин.       Драко не сдавался.       — Но вы можете сказать, совершеннолетний ли человек открыл счет?       Гоблин помолчал, затем медленно кивнул.       — Да, счет открыт совершеннолетним волшебником.       — Последний вопрос. Этот человек… он учится в Хогвартсе?       Гоблин резко выпрямился.       — Мистер Малфой, вы переходите границы.       Но Драко заметил, как дрогнул взгляд гоблина. Это было все, что ему нужно знать.       — Я понял, — сказал он, вставая. — Благодарю за ваше время и… сотрудничество.       — Надеюсь, вы понимаете, что этот разговор никогда не имел места быть.       — Разумеется, — ответил слизеринец. — Я ценю конфиденциальность не меньше Гринготтса.       Драко медленно шел по мраморному холлу, его шаги эхом отдавались от высоких стен. Мысли в его голове кружились, словно снежинки в метели, постепенно складываясь в четкую картину.       Круг подозреваемых сужался, и с каждым шагом Драко все отчетливее понимал, что все указывает на одного человека. Кто-то достаточно умный, чтобы не марать руки напрямую. Кто-то, у кого было достаточно золота, чтобы позволить себе нанять профессиональных наемников.       Но главное — кто-то, чья ненависть к бывшим Пожирателям смерти и их семьям была настолько сильна, что он не остановился бы ни перед чем. Кто-то, кто видел в семье Малфоев олицетворение всего, что он презирал с одиннадцати лет.       Драко остановился у подножия лестницы, ведущей к выходу из банка. Холодок пробежал по его спине, когда последний кусочек головоломки встал на место.       Это был Гарри Поттер. Мальчик, который выжил.