Wicked & Wrecked

После того как Гермиона заявила, что они уже могут идти в «Дырявый котёл», потому что ей нужно совсем немного, рядом с ней остались только мисс Уизли и Дазай. Сначала Рон и близнецы тоже хотели остаться, но мисс Уизли сказала, что магазин переполнен, и отослала их. Оглядев магазин, Дазай понял, что он действительно очень маленький и совсем не похож на тот, куда ходит Гермиона. Когда он посмотрел на вывеску, то понял, что это магазин детской одежды... постойте... это же дети. Иногда он забывал, что по закону сам является ребенком. Магазин назывался «Дразнилка» — странное название. Они вошли в магазин, и Дазай сразу понял, на что положила глаз Гермиона. В дальнем углу магазина, среди аккуратно разложенных вещей, был небольшой отдел с модными аксессуарами: галстуками-бабочками, брелоками, ожерельями и браслетами. Скорее всего, Гермиона хотела приобрести алый галстук-бабочку с золотыми полосками на концах и красными кружевами. Гермионе не очень-то нравились кружева, но в остальном галстук выглядел очень стильно и определенно был красивее обычных галстуков-бабочек из школьной формы. Гермиона подошла к галстуку и взяла его, а Дазай последовал за ней. – Что ты об этом думаешь, Дазай? Разве не великолепно? Я увидела его по дороге во «Флоришь и Блоттс», и он сразу привлек мое внимание. Ее глаза заблестели от волнения, когда она посмотрела на Дазая. — Действительно, красиво, к тому же цвет хорошо сочетается с твоей школьной формой. — Я так и хотела, спасибо. Гермиона выглядела довольной, и вся её поза излучала чистую радость. На том же прилавке, что и галстук-бабочка, лежало очень красивое золотое колье с рубином. Казалось, оно совершенно не вписывалось в интерьер этого довольно дешевого магазина. Оно соответствовало гриффиндорской цветовой гамме, и Дазай несколько секунд раздумывал, не купить ли его, но в конце концов передумал. Гермиона уже подошла к кассе, а Дазай все еще разглядывал колье. Заметив это, он быстро подошел к ней и посмотрел на руки кассирши, которая аккуратно заворачивала галстук-бабочку. Кассир была очень приветлива, и они с Гермионой болтали обо всем на свете и ни о чем конкретно, просто о всякой ерунде вроде погоды или чего-то в этом роде. Кассир, похоже, нечасто общалась с людьми, ей очень нравилось быть в компании, так что они проговорили больше десяти минут, хотя Гермиона уже давно получила свою покупку. Она посмотрела на мисс Уизли и поняла, что та начинает терять терпение. Она бы не призналась в этом, даже если бы вы ее об этом спросили, но это было видно по языку ее тела и по тому, как она переводила взгляд с одного места на другое. Гриффиндорка быстро попрощалась с кассиром и поспешил к выходу, Дазай по-прежнему следовал за ним по пятам. Мисс Уизли с довольной улыбкой посмотрела на них, когда они вышли из магазина. Остаток пути до «Дырявого котла» они проделали в тишине, если не считать громкой болтовни, доносившейся с оживленных улиц. Уже наступил вечер, поэтому небо было темно-синим, с несколькими почти черными полосами и облаками, придававшими ему таинственный вид. Ночное небо будет очень красивым: тёмные цвета будут контрастировать с ярким золотом звёзд.

***

Когда они пришли, все остальные уже были в своих комнатах, и мисс Уизли велела им немного отдохнуть перед ужином. О да, это было одно из немногих занятий, по которым он не скучал во время летних каникул: еда или, точнее, все, кто заставлял его есть. Все они беспокоились по пустякам, но говорили, что это бессмысленно. Он лежал на кровати и смотрел в пустой потолок над головой. Ему нужно было составить план на этот учебный год. Опять же, Мори многое от него скрывал. Например, какая часть воспоминаний Снейпа была стерта? Ведь в зависимости от этого у его коллег могли возникнуть вопросы, а Дазай этого не хотел. Проклятый Мори! От него одни проблемы. Как бы он ни ненавидел это занятие, ему придется подождать. Как раз в тот момент, когда он хотел встать и проверить, готов ли ужин, в коридоре послышались шаги Гермионы, и он решил пойти ей навстречу. Он не особо задумывался о том, что будет делать, когда Гермиона чуть не упала в обморок, увидев его прямо у входа. — Боже, Дазай. Ты меня напугал, — тяжело выдохнула она. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя, но, успокоившись, она сразу же сказала то, что, по мнению Дазая, должна была сказать – Ужин готов! Ты тоже пойдешь? Он очень не хотел идти, но знал, что в конце концов кто-нибудь из них его заставит, так что прятаться было бессмысленно. Ужин был ужасен, но он встал из-за стола в середине трапезы, сказав, что ему нужно в уборную, и больше не вернулся. Теперь он лежал на кровати, и единственным звуком, который он слышал, были жуткие крики Совиного Мозга. Она уже принесла ему целую кучу мышей. Судя по ужасному запаху, который исходил не только от дохлых мышей, они, скорее всего, были в канализации, прежде чем сова их поймала. Дазай слишком хорошо знал этот запах, и он был не таким ужасным. Дазай был настолько погружен в свои мысли, что не заметил приближающихся шагов. Он поднял глаза, только когда она открыла дверь. Без предупреждения она закрыла за собой дверь и плюхнулась рядом с Дазаем на его кровать. – Рон действительно невозможен. Это из-за Рона? Обычно она не была бы настолько невежливой, чтобы просто зайти в чью-то комнату без спроса, даже когда она поссорилась с рыжим. Нет, должно быть, за этим что-то еще. – Он действительно ничего о тебе не знает! Значит, это было про него. Интересно. – Ты можешь поверить в его идиотизм? – Что он натворил на этот раз? Не прочитал книгу? – Нет, не шути так. Но ему действительно пора перестать строить свои идиотские догадки. Он что, думает, что это смешно? — Гермиона продолжала возмущаться поведением Рона с таким гневом, будто он убил всю ее семью. Прошло почти полчаса, прежде чем она наконец закончила ругать Рона. Удивительно, как много можно сказать о человеке только потому, что он тебя раздражает. Он бы сдался уже через две минуты. – Прости, что тебе пришлось так долго это выслушивать. Он меня просто бесит. Но ладно, хватит о нем. Что ты думаешь об этом новом учителе? Я думаю, он выглядит довольно интересно. – Да, я уверен, что его будет забавно разозлить! – Дазай! Прекрати приставать к своим учителям! Нам не нужно, чтобы тебя исключали. Мы так сблизились за эти годы, и я не хочу, чтобы ты уходила! — О, Гермиона беспокоится обо мне, как мило! — Лицо Гермионы залилось краской, и это было заметно даже сквозь ладони, которыми она пыталась его закрыть. – Конечно, ты мне небезразлична! В конце концов, ты мой друг. Ее было очень легко смутить, он мог заставить ее покраснеть, просто сделав комплимент. Наверное, это было потому, что ей нечасто делали комплименты, скорее всего, потому, что у нее было мало друзей. Кроме Рона, остальные члены компании общались с ней только тогда, когда она была частью какого-то плана. – Дазай, я давно хотела тебя кое о чем спросить, но не была уверена, что это не будет бестактно. Можно тебя кое о чем спросить? – Конечно, Миона. – У тебя иногда возникают проблемы с английским? Он моргнул. Такого вопроса он не ожидал. Особенно после двух лет знакомства. — Я просто хочу сказать, что японский совсем другой, у него даже алфавит другой. Я ни в коем случае не хочу усомниться в твоем интеллекте и не говорю, что ты недостаточно умен, просто... — Дазай резко оборвал ее, прежде чем она заговорила еще быстрее. — Расслабься, Миона. Это вполне резонный вопрос. Но я бы сказал, что неплохо владею английским. Я имею в виду, что иногда я тоже забываю слова, но я делаю это и на японском, так что... Гермиона, похоже, была довольна этим ответом. – Ты действительно удивительный человек, Дазай. Я тоже хочу попробовать выучить новые языки! Это, наверное, здорово. – Как думаешь, может, есть какой-нибудь тайный язык волшебников? — спросил её Дазай. От этой мысли у Дазая мурашки побежали по коже. Ему предстоит открыть для себя совершенно новый язык. Может быть, Мори удастся раздобыть ещё какую-нибудь информацию. — Видите ли, я тоже об этом думал. Такая большая группа, как сообщество волшебников, наверняка должна как-то общаться между собой, в отличие от маглов, но я был удивлён, когда узнал, что это не так. Теперь он был разочарован. Он уже строил планы, как свергнуть правительство ещё быстрее. Вот незадача. – Волшебники живут по всему миру, поэтому они говорят на том языке, на котором говорят там, откуда они родом. Мне все равно кажется, что это звучит странно, но я думаю, что мы бы узнали об этом, ведь мы в магическом сообществе уже больше двух лет, так что это вполне логично. Она была права. Учитывая все его исследования и то, что он уже давно находится в этой среде, он бы заметил появление нового языка. – Самое интересное для меня то, что все заклинания имеют латинское происхождение. Я знаю, что волшебники существуют уже очень давно, но существовали ли они в те времена? И как волшебники вообще узнали, что они волшебники? Как вообще появилась эта концепция? — начал расспрашивать Дазай. Гермиона с радостью делилась своими мыслями по поводу всех этих вопросов. Дазай наконец понял, почему Мори был в таком восторге от волшебного сообщества. Если бы кто-то их подслушал, то, скорее всего, решил бы, что они обсуждают какую-то теорию игр, но Дазай даже не мог сказать им, что они ошибаются. Все это казалось таким нереальным, когда они обсуждали это вот так. Как бы странно это ни было, они оба наслаждались моментом. Возможно, они обсуждали какие-то темы в библиотеке, но сейчас все было по-другому: во время разговора они оба вели себя как настоящие ботаники.

***

Дазай не знал, сколько времени они проговорили, но уже была середина ночи, а казалось, что они болтали всего несколько минут. Гермиона уснула рядом с ним совсем недавно. Дазай все еще гадал, что такого сказал о нем Рон, что Гермиона так разозлилась... но это могло подождать. Сейчас важно было только закрыть глаза.