Amor Enim Vult

Перевод
NC-17
В процессе
58
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 957 страниц, 344 986 слов, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
58 Нравится 83 Отзывы 16 В сборник

Глава 59: CLADES

Настройки
Примечания:

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ Имперские горы Веттерштайн Учебный полигон имперской армии, гора Цугшпитце Декабрь 1931 года

Майор Эрия Элизабет Зибер обвела взглядом коридор, в котором находилась, и наложила на него и его ближайшие окрестности сложную серию звукоизолирующих и слуховых заклинаний. Затем она сняла трубку телефона, установленного в самом дальнем конце ряда кабинок, и набрала номер, который был известен лишь нескольким людям на планете. — Алло! Это графиня Ирен фон Энглер. Могу я узнать, кто на линии? – раздался в трубке знакомый голос. “Нехорошо! – мысленно застонала Эрия застонала, когда узнала голос своей подруги. – Все эти ночи, проведённые в няньках у Виши и Мифрил, изрядно меня измотали…” – простонала она себе под нос, пытаясь унять внезапный дискомфорт. – Привет, Ирен. Это... это я… – ответила Эрия слегка придушенным голосом. – О, Эрия… – вздохнула в ответ Ирен. – Я как раз думала о тебе… “Чёрт возьми... – прорычала Эрия, крепче сжимая трубку. – ПОЧЕМУ ВСЁ, ЧТО ЗВУЧИТ ИЗ УСТ ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ, ПОХОЖЕ НА ПРЕЛЮДИЮ? ОНА ХОТЬ ПОНИМАЕТ, ЧТО ДЕЛАЕТ СО МНОЙ? И ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИ ОНА, ВО ЧТО МОЖЕТ ОБОЙТИСЬ ИМПЕРИИ?” Эрия сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем ответить: – Я... я тоже думала о тебе. Очень энергично… – Заметив, что её мысли опасно отклонились от темы, Эрия поспешила скорректировать ход разговора. – Но это, к сожалению, подождёт. Я хотела спросить, что ты узнала о списке приглашённых на обзорный тур. – Боюсь, всё именно так, как ты и предполагала, – вздохнула её девушка по телефону. – Он представляет собой список самых привлекательных аристократов Империи, причём там нет никого ниже графа. “Вот же коварные ублюдки! – прорычала Эрия в тишине своего сознания, когда возмущение на время вытеснило все остальные соображения. – Они действительно замышляют выдать Мифрил замуж!” – А сыновья кайзера есть в списке? - наконец ответила Эрия, помассировав виски. – Три младших принца – да, – хмыкнула Ирен. – Хотя, если я не ошибаюсь, у всех троих есть предварительные обязательства, и они не смогут присоединиться к туру. Эрия невесело усмехнулась. – Если это так, то почему же кронпринц Вильгельм здесь? На другом конце линии на мгновение воцарилась ошеломлённая тишина, а затем Ирен ответила: – Кронпринц здесь? Эрия сделала паузу. По пальцам искалеченной руки ветерана она могла сосчитать количество случаев, когда её девушка удивлялась. – Он прибыл вчера, – медленно подтвердила она. – Бедный бригадный генерал Эрих фон Реруген с тех пор принимает антацид после каждого приёма пищи… – Должна признаться, что я не ожидала такого развития событий… – мрачно размышляла Ирен. – Ты не хуже меня знаешь, что у принца Вильгельма есть... альтернативные предпочтения – даже если об этом не знает широкая публика и даже если об этом не знает он сам. Поэтому его участие в том, что очевидно является массовым мероприятием по сватовству, организованным Генеральным штабом, не имеет никакого смысла. Если только… – Если только что? – спросила Эрия, когда молчание продлилось несколько мгновений. – Если только генерал-лейтенант Ганс фон Цеттур не единственный, кто затеял сватовство к Мифрил… – наконец медленно произнесла Ирен. Эрия моргнула. – Боже мой... – простонала она, сжимая переносицу. – Бедная моя Виша... И без того приходится иметь дело с Генеральным штабом, а теперь ты говоришь мне, что есть ещё какой-то гнусный интриган, который хочет выдать её невесту замуж не иначе как за самого наследного принца? – Я уверена, что это тот самый коварный ублюдок, граф Карл Мартин фон Бюлов, – мрачно пробормотала Ирен. – Этот человек выдал бы собственную мать замуж за кронпринца, если бы это помогло ему реализовать свои амбиции! – Граф Бюлов действительно прибыл вчера в составе свиты принца Вильгельма, – озабоченно подтвердила Эрия, покусывая губу. – Он приехал вместе с графом Фридрихом Александром цу Эйленбургом… – Что ж, – язвительно усмехнулась Ирен, – как бы зловеще всё это ни было для нашей пары практически безнадёжных лесбиянок, признаюсь, что часть меня с нетерпением ждет, когда же генерал-лейтенант Цеттур решит нейтрализовать начальный гамбит графа Бюлова. В конце концов, трудновато играть в шахматы с трёхмерными теневыми куклами, находясь за семьсот километров от них. Эрия сделала паузу. – Говоря об этом... думаю, генерал-лейтенант Цеттур, возможно, уже сделал свой контрход… – Через несколько мгновений она добавила: – Он поручил бригадному генералу Реругену проследить, чтобы Мифрил использовала восточные боевые приёмы и восточные боевые наряды в своих учениях по ближнему бою для дворян… На том конце провода на несколько мгновений воцарилась тишина, прежде чем подруга Эрии разразилась злобным хохотом. – Хитрый старый лис! – восхищённо воскликнула Ирен. – Принц Вильгельм ненавидит азиатов так же, как и евреев. Полагаю, генерал-лейтенант рассчитывает, что принца оттолкнёт эксцентричная привязанность полковника Дегуршафф к дальневосточным культурам. Контратака получилась изощрённой, как удар молотом... но я не виню его, учитывая, что поставлено на карту. – Ну, я, конечно, надеюсь, что у вас есть свои контрмеры против этого хитрого старого лиса, – язвительно ответила Эрия. – В конце концов, я вообще против тех, кто планирует выдать Мифрил замуж за кого-либо, кроме моей лучшей подруги. – Боже милостивый, – рассмеялась Ирен, – мне лестно слышать, что ты считаешь, будто я справлюсь со знаменитым генералом-философом. Но да, я согласна, что для Империи – и даже для всего мира – будет лучше, если любимица Рейха окажется в руках нашей дорогой Виктории. За неимением лучшего выражения, ваша Виша, вероятно, единственный человек на планете, способный подавить демонический аспект Дьявола Рейна. – Если под "подавить" ты подразумеваешь "основательно истощить через безудержную сексуальную активность", то я полностью согласна, – пробормотала Эрия. – Честно говоря, если послушать, как они вдвоём по ночам предаются своим "ласкам" друг с другом, я начинаю скучать по тебе в некоторых весьма специфических проявлениях, – добавила она, фыркнув. – Если ты сможешь продержаться ещё немного, я обещаю, что искуплю свою вину перед тобой, моя дорогая, – промурлыкала Ирен. – Или, если ты действительно не можешь ждать, ты можешь остаться на телефоне ещё немного, и мы сможем обсудить другие вещи… – Да, пожалуйста, – быстро ответила Эрия, прежде чем наложить ещё одну серию звукоизолирующих заклинаний. – О, минутку, – ухмыльнулась она, когда ей в голову внезапно пришла блестящая идея. – Думаю, я смогу придумать, как записать нашу беседу с помощью Типа 97…

ТОТ ЖЕ ДЕНЬ Имперские горы Веттерштайн Учебный полигон Имперской армии, гора Цугшпитце Декабрь 1931 года

Полковник Таня фон Дегуршафф поморщилась, чувствуя на себе недоумённые и ошеломлённые взгляды зрителей, оцепивших тренировочную площадку на Цугшпитце. К сожалению, она не могла винить зрителей за их неприкрытое удивление. Из всех возмутительных приказов, которые она получала от генерал-лейтенанта Ганса фон Цеттура на протяжении многих лет, его распоряжение надеть восточный наряд на тренировку по ближнему бою было, по общему признанию, самым странным. Таня вздохнула, навязчиво разглаживая одну из складок брюк. С одной стороны, генерал-лейтенанту Цеттуру очень повезло, что во время длительных командировок Таня обычно брала с собой комплект традиционной акицусиманской одежды – именно в ней она предпочитала выполнять дальневосточные упражнения и тренировки. С другой стороны, чисто технически... Таня должна была бы носить циньское чжифу, а не акицусиманские кимоно и хакама. Потому что дело было так: в предстоящем упражнении ей предстояло использовать боевое искусство Цинь, а не Доминиона. Конечно, запоздалый приказ использовать во время учений восточное боевое искусство поступил от генерал-лейтенанта Цеттура. Но даже в отсутствие такого распоряжения выбор Тани был сделан в тот момент, когда она узнала, что ей предстоит сразиться с целой ротой выпускников квалификационного курса в рукопашном бою. В конце концов, в мире не так уж много боевых стилей, разработанных специально для противостояния с несколькими нападающими. По мере того как Таня разглядывала настороженные лица намеченных противников, ей стало ясно, что в этой демонстрации она не сможет рассчитывать на то, что её недооценят так же, как во время тренировки воздушных магов. Во-первых, шокирующий исход её воздушного боя с батальоном капитана Уоррена Гранца означал, что никто из тех, кто был свидетелем тех учений, больше никогда не совершит ошибки, принизив якобы сидящего за столом Дьявола Рейна. Во-вторых, о её боевых качествах на арене рукопашного боя практически ничего не было известно. Хотя капитан Гранц мог бы сообщить выпускникам о мастерстве Тани в ближнем бою, продемонстрированном в бесчисленных рукопашных схватках, в которых она участвовала во время Великой войны, она всегда использовала магию в тех конкретных столкновениях. Таким образом, если отбросить доступ Тани к заклинаниям, повышающим рефлексы, силу, устойчивость к шоку, блокирующим боль, ментальную стимуляцию и магический клинок, то практически невозможно было предположить, что она может сделать на самом деле... и эта загадка означала, что её противники будут рисковать ещё более неохотно, чем обычно. “И всё же, – сетовала про себя Таня, завершая беглый осмотр противников, – есть предел осторожности. В конце концов, я всего лишь тощая девочка-подросток против двенадцати мускулистых двадцатилетних мужчин! Если бы им пришло в голову окружить меня кордоном, а потом броситься на меня в старом добром американском футболе... я бы очень быстро потеряла сознание. Хотя, – ухмыльнулась Таня, – гордость моих противников как имперских солдат означает, что они, скорее всего, не станут прибегать к таким варварским методам…” Честно говоря, когда капитан Виктория Ивановна Серебрякова узнала о том, с чем Тане предстоит столкнуться на учениях, она была в полном восторге. Вооружившись лопатой, она чуть было не выскочила из коттеджа, чтобы вежливо "попросить" бригадного генерала Эриха фон Реругена отменить приказ из Генштаба. Не сделала она этого только потому, что Таня в тот момент протянула руку и схватила невесту за запястье. – Но почему? – вскричала капитан, когда Таня, покачав головой, выразила своё неодобрение. – Если твои шансы во время тренировки воздушных магов были абсурдными, то сейчас они просто сюрреалистичны! Как Генеральный штаб может ожидать, что ты отправишь на землю дюжину взрослых мужчин? Что они пытаются доказать? И что ты вообще пытаешься доказать, если на то пошло? – Я ничего не пытаюсь доказать, – мягко ответила Таня, усаживая свою невесту к себе на колени. – Но я хочу увидеть, как далеко я продвинулась в обучении самозащите в крайне неблагоприятных ситуациях без помощи магии или оружия. – Таня несколько мгновений смотрела вдаль, а потом снова взглянула на своего бывшего адъютанта с кривой улыбкой. – Может быть, я просто хочу узнать, не случится ли со мной снова то, что произошло в Арене почти четыре года назад… Услышав её ответ, капитан прикусила губу. – Как твоя невеста, – наконец тихо ответила она, вздохнув, – я хочу, чтобы ты знала: я не одобряю ничего из этого. Но как солдат, прошедший Великую войну, я понимаю, к чему ты клонишь. И как инструктор, которому было доверено обучать солдат, я понимаю, насколько ценными будут эти учения для Рейха… “Конечно, они будет ценными, если убедят Имперскую армию пересмотреть аргументы майора Алекса Луи Армстронга в пользу обучения солдат дальневосточным боевым приёмам, – размышляла Таня, возвращаясь мыслями к настоящему. – По крайней мере, так будет, если я не наведу сегодня беспорядок…” – добавила она про себя с язвительной усмешкой. – Приветствую вас, уважаемые гости, и добро пожаловать на четвёртый этап квалификационных курсов Имперской армии для магов специального назначения, – с присущим ему достоинством и серьёзностью провозгласил бригадный генерал Эрих фон Реруген, обращаясь к имперским дворянам, которые составляли большинство собравшихся. – От имени Генерального штаба позвольте мне выразить глубочайшую признательность и благодарность за ваше участие в этом беспрецедентном мероприятии. Как многим, если не всем, из вас известно, – продолжал директор Имперской колониальной канцелярии, – узы, связывающие Имперскую армию и правящие дома Рейха, прочны, проверены и укреплены временем, освящены традициями. С одной стороны, многие из самых талантливых полководцев Отечества вышли из рядов земельного дворянства. С другой стороны, многие дворянские дома поднялись в статусе и престиже благодаря выдающимся заслугам своих членов на театрах военных действий. Этот новаторский обзорный тур был задуман Генеральным штабом как для признания этих исторических связей... так и для их возрождения, – добавил бригадный генерал Реруген со слабой улыбкой. – Мы надеемся, что, наблюдая за усилиями и стараниями наших самых способных новобранцев, вы убедитесь в том, что безопасность Отечества находится в компетентных руках... и вдохновитесь тем, что и ваши будущие сыновья и дочери когда-нибудь примут участие в защите Рейха. Благодарю вас за внимание и неизменную преданность... и я верю, что вам всем понравится наша небольшая демонстрация. Через несколько мгновений после того, как бригадный генерал закончил свою речь под звуки аплодисментов, он отошёл в сторону и коротким кивком головы дал сигнал к началу упражнений по ближнему бою. Почти сразу же противники Тани отреагировали, рассредоточившись и окружив её по кругу. “О, чёрт возьми, – вздохнула Таня, – эта сцена прямо из фильма Брюса Ли "Кулак ярости". Только я не Брюс Ли... и кулаки не являются моим любимым средством выражения ярости. Тем не менее, – добавила Таня, мысленно пожимая плечами, – нам не робеть в строю, нам умереть в бою…” И на этой ноте Таня глубоко вдохнула... а выдохнув... выдвинула правую ногу вперёд, согнула колени и подняла руки, выставив левую ладонь вперед на уровне груди, а правую – на уровне лица... приняв позу дракона циньского боевого искусства багуачжан. “Из трёх нэйцзяцюань, или внутренних стилей циньских боевых искусств, – как учил Таню майор Армстронг много лет назад, – багуачжан – наиболее подходящий для борьбы с несколькими противниками. Поэтому, если твоя цель – научиться защищаться голыми руками в любой ситуации, полковник Дегуршафф, то ты не можешь игнорировать изучение именно этого боевого искусства…” Замедлив дыхание, Таня почти сразу почувствовала, как оно затухает, уступая место подводному спокойствию и усиленной бдительности, которые можно было вызвать почти мгновенно после многих лет сосредоточения на дыхании. В эти мгновения Таня ощущала себя как в своём внутреннем, так и во внешнем мире. С одной стороны, она слышала медленную и ровную волну своего дыхания, как оно перетекает и вытекает, а с другой – далёкие крики беркутов, пролетающих высоко над головой. Когда противники Тани низко приседали и поднимали руки вверх, сжав кулаки и опустив подбородки, она чувствовала их ощутимое замешательство и недоумение по поводу странности её позы. “Стойка багуачжан с открытыми руками приведёт в замешательство западных противников, которые привыкли держать кулаки и предплечья близко к верхней части тела для защиты, – ухмыльнулся майор Армстронг. – Открытая пассивность и мнимая уязвимость Стойки Дракона отбрасывает потенциальных нападающих от центра, что уже даёт тебе психологическое преимущество. С точки зрения физиологии, вытянутые руки обеспечивают более быструю тактильную обратную связь, сокращают время реакции и предоставляют множество возможностей для блокировки, вытягивания, толкания или заманивания противника в ловушку. Вытянув руки, ты можешь запутать, отвлечь, дезориентировать и вывести противника из равновесия – или создать пространство, необходимое для решающего удара. Всё это даёт тебе элемент неожиданности”. Пока выпускники настороженно смотрели на неё, выискивая возможность нанести удар, Таня намеренно держала глаза спокойными, а взгляд расслабленным. “В этом стиле, – как учил майор Армстронг, – никогда нельзя смотреть прямо на одного противника. В хаосе столкновений с несколькими нападающими периферийное зрение важнее центрального – просто потому, что периферийное зрение реагирует на движущиеся объекты гораздо быстрее. В таких ситуациях ты ДОЛЖНА уметь фиксировать все обстоятельства”. Именно в этот момент Таня краем глаза уловила происходящее: рывковые движения двух нападавших, которые отделились от круга, чтобы начать одновременную атаку. Однако стоило им пошевелиться, как Таня тоже двинулась. Используя свою стройную фигуру и ловкие ноги, Таня проскользнула между обоими нападавшими и тем же изящным движением развернулась и толкнула одного нападавшего на третьего, который следовал вплотную за ней. Когда эти двое столкнулись, Таня дёрнула второго нападавшего сзади и со всей силы ударила его правым коленом в рёбра, отчего он попятился назад и в сторону. Однако прежде чем он успел рухнуть на землю, Таня возобновила прежнее круговое движение и отправила его, споткнувшись, в двух других выпускников, которые бросились вперёд, чтобы вступить в бой... продолжая при этом двигаться в явно уклончивом круговом движении ног багуачжан. “Багуачжан – это спиралевидные движения, – объяснял майор Армстронг. – Сложная работа ног, круговые движения, низкие стойки, постоянная ориентация на центр и резкие и непредсказуемые смены направления призваны помочь вам скрыть свою центральную линию, одновременно позволяя смотреть во всех направлениях и маневрировать в спину или в сторону противника. Хотя эти движения не позволят нападающим выследить тебя достаточно долго, чтобы эффективно схватить или ударить, ты, тем не менее, останешься в идеальном положении, чтобы нанести удар или свалить их с нестандартных углов и позиций”. Когда другой нападающий, танцуя, нанёс жёсткий джеб левым кулаком, Таня парировала удар изнутри правой рукой, а затем обвела руку вокруг конечности противника и обхватила её правой рукой. Затем, не прерывая движения, она сильно потянула руку мужчины и ударила пяткой левой руки по нижней части его челюсти. Его голова ещё запрокидывалась назад, когда Таня снова отправила его в полёт, чтобы отразить очередную волну нападающих. Майор Армстронг советовал: “Когда сталкиваешься с несколькими противниками, "выстраивай" нападающих в линию или используй их как оружие друг против друга, чтобы в каждый момент времени иметь дело с меньшим количеством противников. И что бы ни случилось, – сурово добавил он, – продолжай двигаться. Не запутывайся. Не ввязывайся. Достаточно пяти секунд взаимодействия с отдельным противником, чтобы остальные враги окружили вас и разгромили. Багуачжан не зря славится как искусство непрерывных изменений, постоянной трансформации”. Таня вновь оценила мудрость этой стратегии, когда непрерывность её движений позволила ей едва уклониться от удара "хаус", нанесённого очередным нападающим. С той же поразительной плавностью движений, что и в выбранном ею боевом искусстве, Таня проскользнула вперёд, в пространство противника, прежде чем он успел подставить ногу, а затем толкнула его в заднюю часть бедра с такой силой, что обе её ладони отбросили его назад. “Как только ты нарушила баланс противника и исказила его структуру, – учил майор Армстронг, – ты можешь переместиться из центра тяжести или даньтянь и использовать это для создания достаточной взрывной силы короткого действия или фацзинь, чтобы уничтожить противника одним ударом. Для многих зрителей фацзинь может показаться магическим – ведь неподготовленный наблюдатель не поймёт, как можно высвободить столько силы в движении, не имеющем почти никакого визуального физического выражения, – но на самом деле всё дело в соединении кинетических цепей тела. Если ты сможешь последовательно соединить суставы, участвующие в том или ином движении, ты сможешь генерировать огромную силу на очень близких расстояниях, причём незаметно для нападающего”. Таня едва успела разделаться с последним противником, как почувствовала, что ещё один бросается на нее сбоку. Сохраняя те же круговые движения, что и в начале боя, Таня закрутилась по часовой стрелке, чтобы избежать поперечного удара нападавшего, и уже сгибала правую руку, когда выполняла вращение. К моменту выхода из поворота она создала достаточный импульс, чтобы ударить локтем в лицо нападавшего, и завершила манёвр, отправив его кувырком в своего товарища-выпускника. Она всё ещё вращалась по часовой стрелке, когда другой выпускник попытался поймать её левым хуком. Таня просто пригнулась, продолжая вращаться, и нанесла удар ребром левой руки в нижнюю часть его живота. В этот момент она резко изменила направление движения и сумела окончательно запутать другого выпускника, который рассчитывал на её поворот по часовой стрелке. Повернувшись против часовой стрелки, Таня использовала угловой импульс, чтобы нанести жестокий удар рукой-ножом по шее нового противника, после чего схватила его за лицо той же рукой и впихнула в другую волну нападавших. “Правильно... – одобрительно прокомментировал майор Армстронг, наблюдая за тем, как Таня проходит через свои формы. – Ты должна позволить своему телу и разуму принять свойства воды: течь и извиваться, как река, чтобы избежать нападения или нейтрализовать противника; мчаться и катиться, как цунами, в другое время, чтобы начать атаку и ошеломить противника. Подобно волнам океана, твои движения должны постоянно меняться, вращаться и поворачиваться. Ты должна входить и выходить из боя, используя непрерывное движение, чтобы уклоняться от ударов противника... и создавать импульс, необходимый для нанесения собственных ударов”. “Шестеро проиграли,” – бесстрастно подумала Таня, кружась в низкой стойке, чтобы избежать горизонтального удара кулаком, направленного ей в лицо. Продолжая вращаться в том же направлении, она, приседая, проскользнула за спину нападавшего, зацепила правой рукой его правое колено и одним плавным движением выпрямила ноги, крутанувшись в сторону, чтобы опрокинуть противника назад через левую ногу. “Осталось ещё пять…” Однако, возможно, она слишком затянула с этим броском: выйдя из манёвра, она получила апперкот в солнечное сплетение. Если Тане и удалось пережить жгучую боль, то только благодаря многолетней практике приема ударов от майора Армстронга. И всё же, даже если благодаря её извилистым движениям удар не пришелся точно в живот, его силы хватило, чтобы смять изрядное количество рёбер. “Вероятно, их потом с ними придется повозиться”, – проворчала Таня, заставляя себя дышать сквозь мучительную боль... и напоминая себе, что нужно продолжать двигаться. К сожалению, оставшимся противникам Тани хватило одного мгновения, чтобы понять: да, прецеденты и загадки отменяются, они – ПЯТЬ крепких мужчин против ОДНОЙ тощей девчонки. “Вот чёрт, – подумала Таня, когда пятеро оставшихся выпускников быстро обменялись взглядами друг с другом, а затем окружили Таню в виде человеческого кордона и зловеще двинулись к ней с мерной скоростью. – Они наконец догадались…” Это была одна из последних связных мыслей Тани... перед тем как все мужчины практически одновременно бросились на неё. “Это не то, чего я хотела. Под своей невестой – да. Под пятью гориллами – нет. Даже оказаться под колесами этого проклятого поезда было более достойным концом, чем этот…” В этот момент мир Тани померк... на дне старой доброй собачьей кучи американского футбола.

AMOR ENIM VULT OMAKE SERIES

ВОЕННЫЕ ХРОНИКИ БЕЗНАДЁЖНОЙ ЛЕСБИЯНКИ Глава 59: О сохранении репутации бывших коллег

МАЙОР ВАЙСС (спрашивает приглушенным голосом, когда капитан Гранц выходит из лазарета): Как они? КАПИТАН ГРАНЦ (качает головой): Доктор сказал, что у обоих лёгкое сотрясение мозга... что, в общем-то, неплохо. МАЙОР ВАЙСС (стонет): Я никогда не переживу этого... Чтобы ВСЕ ТРИ моих ротных командира в разное время полегли во время всего лишь квалификационного курса!.. КАПИТАН ГРАНЦ (язвительно): Все выглядит ещё хуже, если принять во внимание тот факт, что ВСЕ ТРИ командира роты были низложены бывшими товарищами по батальону. (Добавляет, раздраженно цокая языком). Честно говоря, о чём они вообще думали, сдерживая капитана Серебрякову, когда она пошла на пятерых выпускников, навалившихся на Мифрил? МАЙОР ВАЙСС (резко): Они действовали от сердца, капитан Гранц, а не от головы – и вы, я полагаю, можете им сочувствовать. В конце концов, любой из бойцов 203-го готов рискнуть жизнью и конечностями, чтобы защитить достоинство и честь Белого Серебра и её Крыла. Безупречный послужной список капитана Серебряковой был бы испорчен, если бы капитаны Кёнг и Нойманн вовремя не пресекли её действия. КАПИТАН ГРАНЦ (бормочет): Я знаю... Хорошо хоть у капитана Серебряковой не было с собой лопаты. Иначе эти двое отделались бы не лёгким сотрясением, а гораздо худшими последствиями. МАЙОР ВАЙСС (угрюмо кивает): Нам просто повезло. Лопата капитана Серебряковой вместе с её запасной лопатой до сих пор лежат на дне лавины. В ямах. Точнее, в тех ямах, где совсем недавно были похоронены капитаны Кёнг и Нойманн. КАПИТАН ГРАНЦ (моргает... прежде чем испустить долгий вздох): Действительно, тяжело быть в 203-м, не так ли? МАЙОР ВАЙСС (делает паузу, вспоминая бессонные ночи, проведенные в качестве "няньки" для Белого Серебра и её Крыла... и снова угрюмо кивает): Действительно, капитан Гранц. Действительно, так и есть. _____________________________________________________________________ Примечания: И снова всем привет! Прежде всего, хочу сказать, что багуачжан, о котором рассказывается в этой главе – это настоящее боевое искусство. В нём сочетаются ударные техники ногами, локтями, кулаками, ладонями и пальцами с захватами, такими как блокировки суставов, сабмишены, захваты и броски. В основе стиля лежат круговые и спиралевидные движения с основной формой под названием "смена одной ладони" и уникальным движением под названием "хождение по кругу". Практикующие это искусство отличаются круговой уклончивой работой ног, способностью непредсказуемо менять направления (как форма сопротивления) и широким развитием периферийного зрения. Защита основана на постоянном уклонении, а нападение – на своевременных и хорошо поставленных атаках, использующих силу всего тела. Если вы хотите увидеть, насколько это красиво, посмотрите этот фильм или демонстрацию в реальной жизни: https://www.youtube.com/watch?v=h2nAMsnKW_g https://www.youtube.com/watch?v=3NHEOU88TaY Мне особенно нравится кинематографическое изображение, потому что даже если оно явно стилизовано, круговые, скользящие и спиралевидные движения ног Чжан Цзыи и смещающиеся движения ладоней действительно передают суть багуачжан, а использование фацзинь Тони Люн Чиу-Ваем также является прекрасной иллюстрацией взрывной силы на короткой дистанции. (Если вам нужны культовые изображения последнего, вы также можете посмотреть на YouTube неподражаемый удар Брюса Ли в один дюйм). Как всегда, в этой главе есть ряд терминов, ссылок и аллюзий, которые не всегда будут доступны неспециалистам. Чтобы облегчить всем жизнь, я привожу их ниже с краткими комментариями (в основном из Википедии, если не указано иное): Кросс: мощный прямой удар, наносимый тыльной стороной руки от подбородка, пересекающий корпус и направляющийся к цели по прямой линии. Кулак-молот: тип удара закрытым кулаком, использующий нижнюю часть сжатого кулака и напоминающий удар молотом. Хук: полукруглый удар, наносимый ведущей рукой в сторону головы противника. Джеб: быстрый прямой удар, наносимый ведущей рукой сбоку от туловища, обычно не проходящий перед ним. Удар лезвием ладони: вид удара открытой рукой с использованием части руки, противоположной большому пальцу, от мизинца до запястья; многим он знаком как "каратистский удар". Парирование: защитное движение, используемое для отражения нападения. Удар хребтовой рукой: вид удара открытой рукой, формируемый за счет утапливания большого пальца в ладонь таким образом, чтобы образовалась ударная поверхность, простирающаяся на несколько дюймов вдоль внутренней стороны руки ниже первой костяшки первого пальца. Круглый удар: удар, при котором спортсмен поднимает колено, поворачивая опорную ногу и корпус полукруговым движением, затем разгибает ногу для нанесения удара нижней частью голени, голенью или мячом стопы. Бросок: техника борьбы, при которой соперник выводится из равновесия или поднимается и бросается на землю. Апперкот: вертикальный, восходящий удар, наносимый задней рукой. И последнее (но, конечно, НЕ последнее), я хочу еще раз поблагодарить AMAZING Eiznel за потрясающий фан-арт, который представлен в этой главе. Увидев их рисунки, я буквально зарядился энергией, необходимой для завершения этой главы. Конечно, то, как Таня изображена на рисунке, не совсем соответствует тому, что происходит в главе, но я все равно хотел показать этот арт, потому что он создает именно то впечатление, которого я добивался, лол. Если вы хотите посмотреть на совершенно неземную иллюстрацию к этой главе, просто нажмите здесь: https://www.patreon.com/posts/42389220 И, конечно же, если вы хотите выразить свою признательность непосредственно Эйзнелу, вы можете сделать это здесь: https://www.instagram.com/eiznel1412/ Как всегда, я с нетерпением жду ваших комментариев! <-D
Примечания:
58 Нравится 83 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)