Мир Диснея
5 сентября 2024 г., 18:41
Примечания:
Начинается второй месяц Нарциссы (и, соответственно, вторая работа), но когда она приезжает в Диснейленд, блондинка сразу же желает, чтобы ее отправили в Азкабан.
Нарцисса почти взволнована, узнав, какая у нее будет следующая работа, потому что, какой бы она ни была, она не могла быть хуже, чем работа в этом ужасном магазине Aldi. Возможно, на этот раз она получит работу без громких, повторяющихся звуков, отвратительных вонючих наставников и уродливой, дешевой униформы. Ровно в 8 утра она прибыла в кабинет Гермионы в Министерстве магии и устроилась на стуле у двери. К счастью, ей не пришлось долго ждать, так как Гермиона через несколько минут завернула за угол и поманила ожидающую ведьму в свой кабинет.
«Мадам Блэк! Готова ко второй работе?»
«Поскольку мне не платят, я бы не назвала это работой, но я готова ко второму наказанию», — протянула блондинка.
Гермиона сдержалась, чтобы не закатить глаза, и наколдовала новую форму Нарциссы. Когда блондинка увидела соответствующую шапочку, она вздохнула. Так далеко от приличного наряда для следующего месяца пыток. Младшая сестра Блэк молча приняла часть одежды, вспомнив что-то, что сказал ей Мартин из магазина Aldi. Если ты не можешь сказать ничего хорошего, Наркайза, тогда вообще ничего не говори.
«Боюсь, эта следующая работа будет намного дальше. Сначала они хотели разрешить тебе путешествовать поездом, но я вызвалась аппарировать тебя туда и забирать в конце каждого дня».
«Почему?» — вопрос сорвался с губ Нарциссы прежде, чем она успела об этом подумать.
Гермиона улыбнулась ей: «Я уже говорила тебе. Я не нахожу радости в твоих страданиях. Попробуем?»
Брюнетка предложила ей руку, и Нарцисса взяла ее, молча молясь о работе, которая не будет вызывать у нее ежедневных головных болей, прежде чем они обе умчатся. Однако в тот момент, когда они прибыли, надежда Нарциссы на то, что ей больше никогда не придется принимать парацетамол, испарилась, как снег на солнце. Блондинка застонала, увидев перед собой тематический парк. Каждый аттракцион создавал свой собственный шум, в то время как громкая, противная музыка звучала из всех динамиков в парке, едва заглушая крики присутствовавших магглов.
«Что, во имя Салазара, это такое?»
«Мир Диснея!»
Прямо в этот момент перед ними появился гигантский Микки Маус и обнял Нарциссу, которая без своей палочки не могла ничего сделать, чтобы защитить себя. Гермиона почти пожалела женщину, которая едва смогла издать удивленный писк. Когда незнакомец в костюме ушел, чтобы найти другую жертву, Нарцисса снова обрела голос.
«Отведите меня в Азкабан, мисс Грейнджер».
На этот раз Гермиона была ошеломлена: «Прошу прощения?»
«Просто подчините меня поцелую дементора. Что угодно, только не провести целый месяц среди орущих магглов, железных приспособлений, которые ездят быстрее метел, и уродов в костюмах животных, не уважающих личное пространство».
«Не будь глупой», — сказала Гермиона, но ее слова не были резкими. «Вот твой наставник идет к нам».
Нарцисса посмотрела в сторону, куда подтолкнула Гермиона, и нахмурилась. Единственным человеком, которого она увидела, была девушка лет шестнадцати на вид в юбке, которая была слишком короткой для любого случая, и с высокомерным выражением на лице. Она жевала жвачку и сверкнула фальшивой улыбкой, когда увидела Нарциссу. Ведьма чуть не выругалась.
«Что, во имя Салазара? Ты видела ее зубы?»
Ее инспектор по надзору за условно осужденными усмехнулся: «Это подтяжки. Я расскажу тебе о них когда-нибудь, но для магглов совершенно нормально их носить».
Прежде чем блондинка успела ответить, насколько варварскими были эти брекеты, к ним присоединилась девочка-подросток.
«Привет, меня зовут Кассандра, но все зовут меня Кэсси», — сказала она, продолжая жевать жвачку и издавая ужасные чмокательные звуки. «У нас у всех есть прозвища друг для друга».
«Привет, Кассандра. Я Гермиона. Мы говорили по телефону?» Гермиона пожала девушке руку, когда она утвердительно ответила: «Это Нарцисса Блэк».
Кассандра протянула руку Нарциссе, которая приняла ее только после того, как Гермиона грубо толкнула ее в бок: «Зачарованная».
«Нам нужно придумать тебе прозвище, и побыстрее, потому что твое имя совсем не крутое».
Гермиона едва не фыркнула от этого заявления, но сдержалась, увидев убийственный взгляд Нарциссы.
«Ты не будешь называть меня Сисси».
Девочка закатила глаза: «Нет, конечно, нет. Я думаю, больше о Круэлле? Знаешь, с черно-белыми волосами».
На этот раз Гермиона действительно рассмеялась.
***
Три дня спустя Нарцисса была уверена, что сойдет с ума. Маггловская таблетка даже не смогла справиться с ее головными болями, оставив ее с тупой пульсацией между глазами. Форма зудела сильнее, чем предыдущая, а беспрестанный писк сканеров в Aldi померк в сравнении со звуками Диснейленда. Вдобавок ко всему, работа в кондитерской, где продавалось все, что было слишком сладким, почти заставила ее скучать по ужасному лосьону после бритья Мартина. Почти.
«Эй, Круэлла!»
Тот факт, что Нарцисса отреагировала на прозвище, вероятно, раздражал ее больше, чем само имя, но она все равно посмотрела на Кассандру.
«Ты получаешь новую работу».
'Почему?'
Девочка-подросток пожала плечами: «Это способ не дать нам заскучать. Ты будешь кататься на больших американских горках весь остаток дня».
Нарцисса окинула взглядом гигантскую железную штуковину и почувствовала, что готова отказаться от новой позы, когда в лицо ей ударило еще одно дурманящее сладкое дыхание всей этой сладкой ваты. Может, эта смена позы не так уж и плоха? Блондинка кивнула в знак согласия Кассандре, которая направилась к американским горкам. На этот раз девушка-подросток надела брюки, которые она называла джинсами, вместо этой мерзкой юбки, которая была настолько короткой, что Нарцисса даже не заставила бы своего домового эльфа носить ее. Она покачала головой при виде Кэсси, которая яростно барабанила пальцами по магловскому устройству, которое, казалось, носила с собой повсюду.
'Что это такое?'
Кэсси нахмурилась: «Только не говори мне, что ты никогда раньше не видела телефона».
По тому, как подросток посмотрел на Нарциссу, она поняла, что эта телефонная штука распространена среди магглов. Она прикусила внутреннюю часть щеки, проклиная собственное любопытство, прежде чем решила играть беспечно.
«Конечно, есть. Просто у меня самого их нет. Я нахожу их довольно вульгарными».
Озадаченное выражение лица Кассандры сменилось недоверием, и она усмехнулась: «Ну, этот вульгарный телефон стоил мне всех моих карманных денег, так что я не собираюсь оставлять его без присмотра».
«Так и было?» — удивленно спросила Нарцисса. «Но у тебя же штаны дырявые?»
'Так?'
Нарцисса молчала. Она предполагала, что девушка бедна, поскольку та носила юбки, которые были явно слишком малы, и брюки, которые были порваны в нескольких местах. Видимо, она ошибалась, и если Нарцисса Блэк чего-то не делала, так это не признавала, когда была неправа. В тот момент, когда Кэсси поняла, что Нарцисса не удостоит ее ответом, она фыркнула и остановилась.
«Ты странная, да? Мой босс сказал мне, что ты преступница, которая хочет искупить свою вину. Что ты сделала?»
«Я не понимаю, какой интерес это может представлять для вас».
Кассандра резко вдохнула, прежде чем схватить Нарциссу за руку. Блондинка не знала, что ее больше потрясло. Раздражающее настойчивое желание узнать о ее проступках или тот факт, что она не могла отчитать эту девчонку за то, что она к ней прикоснулась, поскольку от нее ожидалось, что она будет ее слушаться. Принимать приказы от ребенка. О, как низко пал Дом Блэков.
«О, Круэлла!»
«Ммм?»
«Ты стоишь там с убийственным выражением лица уже целую минуту. Нам действительно нужно доставить тебя на американские горки».
«Ладно», — сказала Нарцисса, заставляя свои ноги снова идти.
'Так?'
«Вы часто говорите «да», но я не думаю, что вы понимаете, что это не настоящий вопрос и не способствует приличному разговору».
Кэсси лишь закатила глаза: «Что ты натворил? Ты что, наркоторговец?»
Нарцисса на мгновение вспомнила о галлонах и галлонах вина, которые она спрятала где-то в подвале, чтобы Пожиратели Смерти, которые раньше жили в поместье Малфоев, не нашли их. «Нет».
«Значит, сутенер?»
'Извините?'
«Знаешь... у тебя были проститутки?»
Блондинка растерялась: «Боюсь, я все еще не понимаю?»
«Проститутки!»
Нарцисса споткнулась о собственные ноги и на несколько секунд потеряла железное самообладание, пытаясь игнорировать веселый смех подростка рядом с ней. Наглость этой девушки была невероятной! Она почувствовала, как ее правая рука дернулась, отчаянно желая снова почувствовать знакомую текстуру своей палочки, легкое подергивание, когда она произносит заклинание. Как приятно было бы послать жалящее проклятие в зад Кассандры. Но поскольку ей было запрещено использовать любую форму магии, Нарцисса выдавила из себя самую злобную ухмылку и наклонилась к девушке.
«Меня признали виновным в сговоре с лидером злого культа, который хотел захватить мир и убить всех, кого он считал недостойными. Я приютил его самых верных последователей и финансировал его миссию. Но самое главное, я стоял и ничего не делал, когда наблюдал, как моя невменяемая сестра истязала девочку-подростка, очень похожую на тебя, пока она не истекла кровью».
Нарцисса снова выпрямилась во весь рост и повернулась, чтобы поменяться местами с человеком, управляющим американскими горками. Она мило улыбнулась потному мужчине, который вытер лоб платком, который выглядел так, будто его не стирали несколько дней, и оставил после себя очень шокированную и слегка напуганную Кассандру.
***
Опустите защитные дуги, затяните ремни безопасности, проверьте, нет ли свободных предметов, дайте сигнал «можно ехать». Нарцисса работала на американских горках второй день, и она уже была сыта по горло. Сначала она надеялась, что эта работа избавит ее от тошнотворного запаха в киоске со сладостями, но эта надежда была окончательно разбита, когда первый маггл выблевал ей под ноги сразу после того, как она вышла из машины. Многие последовали ее примеру, и до сих пор Нарциссу не просили убрать, за что она была вечно благодарна. Были некоторые черты, которые она не переступит, даже если это означало отправиться в Азкабан на год.
«Привет, красотка. Ты ведь здесь новенькая, да?»
Блондинка ущипнула себя за переносицу. Если это был очередной маггл, пытающийся с ней флиртовать, во имя Салазара она бы его ударила! Она наколдовала на лице фальшивую улыбку, к которой так привыкла в последнее время, и обернулась. Там был маггл лет тридцати, который напрягал мускулы и глупо ухмылялся, шевеля бровями. Каким-то образом трансформация улыбки Нарциссы на ее лице в совершенно равнодушный взгляд не остановила его.
«Я здесь завсегдатай. Меня называют Королем Американских Горок. Как тебя зовут, детка?»
В этот самый момент на станцию прибыл следующий поезд, и Нарциссе пришлось заняться помощью нескольким идиотам, которые не могли отстегнуть ремни безопасности самостоятельно. Честно говоря, ее сбивало с толку то, как быстро магглы начали паниковать, когда не смогли поднять предохранительную планку. Как будто они позволят поезду тронуться с ними, наполовину пристегнутыми. Неприятный мужчина, который все еще пялился на нее самым неприкрытым образом, двинулся вперед и сел в вагон. Он щелкнул языком и поднял руку.
«О, красотка!! Боюсь, я не смогу пристегнуть ремень безопасности».
«Ты уверен, что ты не Король Имбецилов, а не Король Американских Горок?» — пробормотала Нарцисса себе под нос, толкая предохранительную планку вниз с такой силой, что мужчина взвизгнул от боли.
«Ты сука! Мои яйца!»
Не обращая внимания на его визги, она показала своему коллеге большой палец вверх, и поезд тронулся. Голубые глаза наблюдали, как его поднимают в воздух, готовясь начать серию головокружительных петель. В самой высокой точке Нарцисса внезапно почувствовала непреодолимое желание немного пошевелить пальцами и ослабить предохранительную планку, чтобы еще немного повозиться с придурком. Как раз когда она решила, что Азкабан будет ценой, которую стоит заплатить, она увидела два янтарных глаза, смотрящих на нее с немного удивленным выражением.
«Что ты делаешь, Нарцисса?» — спросила Гермиона.
«Я понятия не имею, о чем ты говоришь».
Брюнетка фыркнула: «Твой босс дал тебе двухчасовой перерыв, чтобы ты мог провести мне экскурсию. Прогуляешься со мной?»
Нарцисса улыбнулась, когда на платформе появился один из ее коллег, чтобы сменить ее. Обычно у них был только тридцатиминутный перерыв, поэтому она заподозрила, что ведьма Гриффиндора как-то связана с этим неожиданным сюрпризом. Ее спина болела от постоянных наклонов, чтобы проверить ремни безопасности, так что прогулка звучала прекрасно. В тот момент, когда они покинули самую громкую часть тематического парка и грохот американских горок стих, Нарцисса заметно расслабилась, и Гермиона была уверена, что услышала, как хрустнули суставы ее плеч.
«Как ты держишься?»
Блондинка вздохнула и обдумала свои слова: «Честно говоря, мисс Грейнджер? Я чувствую себя униженной».
Гермиона поморщилась: «Я говорила им, что так и будет, но они мне не поверили. Большинство членов Визенгамота, похоже, были убеждены, что, если ты будешь выполнять магловскую работу, это послужит тебе уроком».
«Ты им сказал?»
«Да, я настаивал на том, что есть множество других программ реформ, в которых ты можешь принять участие. Или даже другие магловские работы, в которых ты можешь участвовать, поскольку ты так невероятно талантлив и умен. Я уверен, что политики или банкиры могли бы многому у тебя научиться. Но либо наказание, которое ты понесешь сейчас, либо Азкабан».
Нарцисса несколько раз открывала рот, но не издавала ни звука. Когда она наконец обрела голос, он звучал смущенно и сдавленно.
«Ты хочешь сказать, что заступился за меня?»
«Конечно!» — без малейшего намёка на колебание ответила Гермиона. «Я самый ярый сторонник реформирования всей нашей системы правосудия. Азкабан? Честно? Это мерзкое место изначально не должно было существовать».
«Но почему?» — выпалила Нарцисса, прежде чем успела остановиться. Было очевидно, что неспособность сдерживать себя, присущая большинству магглов, уже передалась и ей.
«Потому что никто никогда ничему не научится, находясь в тюрьме с дементорами? Как эти заключенные когда-нибудь смогут реинтегрироваться, если они сошли с ума?»
«Нет... почему ты заступился... за меня? После того, что я сделал».
Внезапно Гермиона поняла смущение ведьмы и указала на близлежащий аттракцион на лодке. Нарцисса покорно последовала за ней и села в белую лодку с золотыми украшениями. Быть сотрудником Disney World имело свои преимущества, поскольку им не приходилось ждать в очереди. Гермиона села напротив Нарциссы, когда лодка отчалила. Между ними повисла неловкая тишина, которую не помогала даже романтическая музыка, звучавшая из динамика. Брюнетка огляделась вокруг, пока они плыли мимо великолепного цветочного пейзажа, прежде чем снова взглянуть на Нарциссу.
«Потому что я простил тебя».
Ведьма перед Гермионой усмехнулась, очевидно, не веря ни единому ее слову. Но Гермиона могла видеть сквозь ее отношение. Она увидела нервное подергивание ее глаза, что, по словам Нарциссы, было остатком ее времени в ALDI, но брюнетка знала лучше. Она заметила, как блондинка нервно теребит пальцы, каждый раз, когда смотрит на Гермиону. И она заметила боль за холодным фасадом в ее глазах. Гермиона поняла, что все поведение Снежной Королевы было не более чем шарадой, чтобы скрыть глубоко пристыженную и сломленную женщину за ним. Жаль, что почти никто не удосужился по-настоящему посмотреть на Нарциссу, иначе они бы тоже это увидели, как и Гермиона.
«Ты была такой же жертвой своей сестры, как и я, Нарцисса. Ты сделала все, что могла, чтобы защитить своего единственного сына. Человека, которого ты любишь больше всего на свете. И ты была храброй, когда это действительно имело значение. Даже если ты сделала это ради Драко. Ты изменила мир, и это все, о чем мы могли просить».
Нарцисса очень долго смотрела на Гермиону, но не увидела ничего, кроме искренности, поэтому она вздохнула: «Вы действительно замечательная молодая ведьма, мисс Грейнджер».
«Ты тоже. Тебе просто нужен шанс доказать это. Не только магическому сообществу, но и себе».
И с этими словами Гермиона снова дезаппарировала к своей работе, оставив Нарциссу наслаждаться долгим перерывом и размышлять об их разговоре.
***
Нарцисса была на полпути в Диснейленд, когда Кассандра сообщила ей об очередной смене работы. Сначала ведьма испытала облегчение, потому что ее время за кассой у входа в парк было ужасно скучным. Но в тот момент, когда она увидела, что Кассандра протягивает костюм, ей пришлось сдержаться и не бросить на него беспалочковый Инсендио .
«Да ладно! В Диснейленде неделя злодеев, и ты идеально подходишь для ее образа со своими черными и светлыми волосами».
«Я НЕ собираюсь наряжаться каким-то маньяком, убивающим щенков».
«Честно говоря, я не знаю, почему ты так расстроена из-за этого! Все, что тебе нужно сделать, это прогуляться по парку и сфотографироваться с детьми, а вечером будет большой парад».
«Я не любительница ходить пешком!»
«Ты сможешь сесть на колесницу, глупая женщина! Все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться и помахать рукой».
Нарцисса выгнула бровь. Это звучало заманчиво после недель стояния на ногах. Поэтому она выхватила белую шубу с черными пятнами из рук Кэсси и скрылась в кабинке для переодевания. Когда она появилась через несколько минут, девочка-подросток хлопнула в ладоши.
«Ты выглядишь точь-в-точь как она! Честно говоря, красные кожаные сапоги и перчатки тебе идут».
Белокурая ведьма посмотрела на себя в зеркало и не смогла сдержать ухмылку. У этой Круэллы был стиль, она бы ей это отдала. Внезапно пара сильных рук толкнула ее на стул, и Нарцисса издала тихий удивленный писк.
«Это Реджи. Он наш стилист», — объяснила Кассандра. «Он позаботится о твоей прическе и макияже».
Нарцисса хотела плакать. Волосы и макияж? Она не была в салоне красоты уже много лет, так как эта нелепая работа отнимала у нее большую часть времени. Впервые с тех пор, как она начала работать в Disney World, Нарцисса искренне улыбнулась и расслабилась. Она и не подозревала, что макияж, о котором говорила Кассандра, сделает ее похожей на реанимацию диснеевского мультфильма, а не на элегантную женщину, которой Нарцисса всегда стремилась быть!
***
«Круэллаааааа!»
Нарцисса ухмыльнулась, когда очередной ребенок пришел в восторг, увидев ее прогулку по парку. Она должна была признать, что ужаснулась, увидев свое выражение в зеркале, но первый малыш, который вразвалку подошел к ней, чтобы сфотографироваться, более чем компенсировал это. Блондинка опустилась на колени и бросила свой самый надменный взгляд на гордого родителя-маггла, который сделал снимок на свой телефон. Эта роль была создана для нее!
«Я думаю, что ты самая крутая злодейка», — сказала мать ребенка, и Нарцисса помахала им на прощание.
Конечно, были и взрослые, которые хотели с ней сфотографироваться, но, за исключением одного вонючего урода, который не мог оторвать от нее рук, все шло гладко. Так было до тех пор, пока она не заметила своего так называемого наставника, сидящего на скамейке и выглядящего так, будто она несет на своих плечах тяжесть мира.
«Что случилось, Кассандра?»
«О, привет, Круэлла. Извини, я забыл твое настоящее имя».
Нарцисса хотела ответить, когда увидела слезы, мигающие в глазах девочки, поэтому вместо этого села рядом с ней. Она, возможно, не самый непосредственный человек или не самая знающая о магглах, но она была матерью и знала, как обращаться с плачущими подростками. Если и было что-то, чем она всегда гордилась, так это тем, что Драко всегда знал, что может прийти к ней со своими печалями или проблемами. Она никогда, в отличие от своей матери, не высмеивала его за слезы.
«Что случилось, Кэсси?»
Девочка шмыгнула носом, но заметила, как раскаявшаяся преступница наконец-то использовала ее прозвище вместо полного имени: «Это ничего».
«Я склонна не согласиться, но не буду давить на вас, если вы не хотите об этом говорить».
Кэсси колебалась, но как только почувствовала, как рука Нарциссы легла ей на колено и уверенно сжала его, она раскрылась.
«Кто-то прислал мне неприятное сообщение, в котором говорилось, что я урод и всегда буду худшим учеником в классе».
Нарцисса стиснула зубы: «Тебя что, издеваются?»
«Я бы не считала это издевательством. Они просто констатируют факты», — сказала Кассандра, грустно пожав плечами. «Там только я и моя мама, и она и так работает на двух работах, чтобы оплачивать счета. Поэтому я взялась за это, чтобы накопить на университет, потому что знаю, что она никогда не сможет себе этого позволить. Я солгала, когда сказала, что купила свой телефон из карманных денег. Я купила его с самой первой зарплаты».
«Это похвально», — ответила Нарцисса, нежно толкнув Кэсси в плечо, но девушка покачала головой.
«Это трудно совмещать с учебой, и мне нужны хорошие оценки, чтобы подать заявку на стипендию. Это единственный способ, которым я могу позволить себе университет. Они принимают только лучших».
Двойник Круэллы нахмурился: «Я не понимаю ваших магловских систем, но это звучит несправедливо».
«Магл?» — со смехом спросила Кэсси. «Ты и вправду чудак».
«Оскорблениями ты ничего не добьешься. Особенно когда я как раз собиралась предложить тебе принести сюда часть своих школьных работ, и мы вместе их просмотрим», — с притворной обидой сказала Нарцисса.
«Ты сделаешь это для меня? Правда?»
«Я бы не советовал поступать иначе».
Девочка-подросток бросилась на шею Нарциссе, которая приняла довольно неподобающее проявление благодарности, которое никогда не произойдет в высшем обществе чистокровных. Когда Кэсси убежала, явно в лучшем настроении, Сисси улыбнулась. Возможно, магглы не так уж плохи. По крайней мере, не все из них...
***
Ее последние недели в Диснейленде были смесью работы за прилавком со сладостями, кассой у входа, американскими горками и помощью Кэсси с ее школьными заданиями. Девочка уже совершенствовалась и получала более высокие оценки, чем когда-либо прежде. Нарцисса была рада узнать, что маггловские домашние задания были очень похожи на задания, которые Драко часто приносил домой во время своих перерывов. Математика была особенно сложным предметом для Кэсси, но Нарцисса часто решала их, не думая дважды.
Иногда ей не хватало возможности нарядиться злодейкой и прокатиться по тематическому парку на колеснице. Особенно в те дни, когда ее ноги и спина болели от многочасового стояния. Ей также предлагали роль принцессы, но когда Нарцисса услышала, что ей придется весь день идти под руку с принцем, она любезно отказалась. Ее дни в качестве трофейной жены закончились.
Прежде чем она это осознала, настал ее последний день, и она терпеливо ждала, когда Гермиона заберет ее в последний раз. Блондинка мысленно сделала заметку поблагодарить гриффиндорку за ее службу, потому что она провела много времени, путешествуя туда и обратно, просто чтобы убедиться, что Нарциссе не придется сидеть в поезде часами напролет. Тихий хлопок видения возвестил о прибытии ее инспектора по надзору, и Нарцисса почувствовала, что улыбается.
«Готовы идти?»
«Определенно. Они уже несколько недель пытаются убедить меня попробовать прокатиться на американских горках, и я хотел бы покинуть это место, прежде чем мои последние остатки сопротивления иссякнут, и я окажусь в одной из этих штуковин».
«Они на самом деле очень забавные».
Нарцисса открыла рот, чтобы возразить, но громкое «КРУЭЛЛА!» остановило ее. Она обернулась и увидела, как Кэсси бежит к ней, размахивая в воздухе своим отчетом с отличными оценками. Ведьма улыбнулась. Девочка хорошо справилась.
«Ты ведь не собирался уходить от меня, не попрощавшись?»
«Ээээ… Я…».
«Правильно. Не круто, Круэлла. Не круто. Позволь мне хотя бы сделать селфи на память о тебе?»
«Что, во имя Салазара, такое селфи?» — спросила Нарцисса, широко раскрыв глаза.
«Кто, черт возьми, такой Салазар?» — парировала Кэсси, покачав головой. Нарцисса ей нравилась, но она, безусловно, была самым странным преступником, которого она когда-либо встречала.
После быстрого объяснения цели селфи Нарцисса почувствовала, что наклоняется через плечо Кэсси, чтобы улыбнуться в ее телефон. После пяти попыток, когда Кассандра удалила все фотографии, потому что улыбка Нарциссы была слишком фальшивой, она просто посмотрела на Гермиону. Подросток взвизгнул от восторга, сделав снимок. Видимо, на этот раз улыбка Нарциссы была превосходной. Что бы это ни значило. Девушка помахала им рукой, прежде чем побежать на свой поезд, оставив обеих ведьм позади.
«Разве ты не рассказал ей о своем довольно щедром депозите на ее банковском счете?» — спросила Гермиона, вспомнив неожиданную просьбу Нарциссы, с которой она обратилась неделю назад.
«Она заметит это через несколько дней. Оно подписано Круэллой, так что она будет знать, что это от меня».
Гермиона фыркнула, но воздержалась от комментариев. Нарцисса Блэк жертвует деньги маггловке, чтобы та могла поступить в университет? Может быть, это особое наказание все-таки имело смысл…