Ловушка ( The Pitfall )

Перевод
NC-17
Завершён
220
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Emma Watson, Tom Felton (кроссовер)
Размер:
443 страницы, 157 382 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
220 Нравится 54 Отзывы 148 В сборник

Глава 12. Препятствия и союзники. Часть первая

Настройки
Суббота, 12 сентября 1998 года Маггловский Лондон Сумеречный туман все еще окутывал крыши Примроуз-террас, когда на место происшествия прибыл глава службы авроров Ли Скотт. Обычно они не вмешивались в маггловские нападения или убийства, но когда жертвы были родственниками студентов Хогвартса, по протоколу следовало все проверить. Ли использовал заклинание рассеивания иллюзий и вошел в дом через заднюю дверь, стараясь ничего не потревожить внутри. В доме пахло кровью и смертью. К чему он привык в последнее время. Гостиная, где было найдено первое тело, уже была обклеена скотчем и снабжена бирками. Брызги крови покрывали диван и растекались по полу, где лежала жертва — блондинка Хелена Джонсон с разорванным горлом и широко раскрытыми глазами. Полицейские были рассеяны по округе, выполняя свою работу, в то время как Ли, сам того не подозревая, наблюдал за происходящим. Он заметил, что у женщины на предплечьях и кистях рук были следы от когтей. Это не было хорошим знаком. Это начинало все больше походить на его работу. — Как такое может быть? — спросил офицер, присевший на корточки рядом с телом. — Это следы укусов. Ее напарник пожал плечами. — Мы узнаем больше, когда приедет судмедэксперт. — Нам не нужно, чтобы этот парень рассказывал нам, что здесь произошло, — раздался голос с лестницы. — Это было нападение животного, — остальные офицеры хранили молчание, а их ведущий следователь покачал головой. — Девушка разорвана в клочья. Ли больше не слушал, он поспешил вверх по лестнице, осторожно протиснувшись мимо спускавшегося по ней мужчины. Он надеялся, что не услышит этих слов, и когда он подошел к комнате для девочек, его сердце упало. Это был не просто случай нападения животного. Вряд ли то, что от нее осталось, можно было назвать останками. Он видел это раньше. Несколько раз за последние несколько лет. Кингсли был бы недоволен. Мама и сестра Анджелины Джонсон были убиты оборотнем. 12 сентября 1998 года Школа чародейства и волшебства Хогвартс Письмо пришло вскоре после обеда. Он сидел в гостиной Слизерина с Блейзом и Тео, когда прилетел филин и уронил ему на колени сложенный золотой пергамент. Блейз удивленно приподнял бровь, когда Драко быстро спрятал письмо в карман мантии. Драко уловил понимающий взгляд в его глазах и вздохнул. — Что? — Я ничего не говорил. Тео, который был слишком увлечен флиртом с девушкой позади них, чтобы заметить письмо раньше, склонил голову набок и поинтересовался: — Что я пропустил? — Ничего! — отрезал Драко, вскакивая со своего места и практически вылетая из комнаты. Тео в замешательстве посмотрел на Блейза. — Что я такого сказал? Блейз пожал плечами, стараясь не встревожить Тео. Он предположил, что письмо от Люциуса, хотя не был уверен, пока не поговорит с Драко. Он не хотел привлекать еще больше внимания к и без того странному поведению Драко. Драко ударил кулаком по стене, и тупая боль привела его в чувство. Его отец прекрасно рассчитал момент. Он не только испортил себе день, но, прочитав содержание письма, решил, что испортил и всю свою чертову жизнь. Он хотел бы быть таким же спокойным и уравновешенным, каким был раньше. У него не было проблем с тем, чтобы скрывать свои эмоции, но теперь казалось, что гнев всегда брал над ним верх, и во всем был виноват его чертов отец. Прошло больше часа, прежде чем Блейз смог добраться до их комнаты. Ему нужно было уйти от Тео, ничего не разболтав, и Пэнси загнала его в угол в коридоре и допрашивала о местонахождении Драко. Из этого ничего хорошего не вышло. Он только что придумал неубедительную отговорку и пообещал, что уговорит Драко поговорить с ней позже. Маловероятно, но ложь сработала. Когда он, наконец, добрался до их комнаты, он с опаской открыл дверь, надеясь, что не найдет своего друга в отключке или страдающим от алкогольного отравления. То, что он увидел, было еще не совсем понятно, но это было не за горами. Он был уже пьян, но все еще держался настороже, когда сидел у дальней стены. — Это было от него, не так ли? — спросил Блейз, подходя к Драко. Он поднял на него остекленевшие глаза и саркастическим тоном спросил: — Что же выдало? — Не надо язвить, — парировал он, садясь рядом с ним. — Итак… что он сказал на этот раз? — Не хочу об этом говорить, — он вздохнул и сделал еще глоток. — Я не думаю, что тебе стоит это делать. — Что делать? — Ты знаешь, что. — Послушай, приятель, я знаю, что ты пытаешься сделать, и я ценю это. На самом деле, да, но тебе пора отвалить, ладно? Я не нуждаюсь в том, чтобы ты указывал мне, что делать, — они выпили еще и обменялись недовольными взглядами. — Бутылка почти опустела, — сказал Блейз, разглядывая виски в своей руке. — Тебе действительно стоит прекратить… — Отвали, — простонал Драко, вставая и направляясь в ванную. — Я в порядке. — Нет, это не так. — Верь во что хочешь! — закричал он. — Я не… О, черт… Несколько мгновений спустя его вырвало, и он покачал головой. Он зашел в ванную и уставился на него, когда тот сел на пол. Это становилось уже слишком. Он не знал, что задумал Люциус, но понимал, что, что бы это ни было, он потянет своего сына за собой на дно. Очевидно, Драко не хотел быть частью того, что бы это ни было. Но Блейз понимал, что он не в том положении, чтобы отказывать отцу. Он катился по нисходящей спирали и боялся, что не сможет остановиться без какой-либо помощи. Помощь, которую он не мог ему оказать. — Как ты ее зовешь? — Что? — Как. Ты. Ее. Зовешь? Драко поднял правую руку, в которой держал монету, и позволил ей перекатиться по ладони. Блейз выхватил монету у него из рук, прежде чем тот успел моргнуть. — Что ты делаешь? — крикнул он, пытаясь выхватить монету из пальцев Блейза. — Ты слишком труслив, чтобы это сделать, — ответил он, сжимая монету и думая о словах, которые он хотел бы написать на монете Грейнджер. — Зову Грейнджер. — Остановись! — Все уже сделано! — крикнул он, бросая монету обратно своему лучшему другу после того, как получил ответ. — Возможно, тебе не нужна моя помощь, но я не позволю тебе и дальше вести себя как чертов дурак. Надеюсь, она сможет вразумить тебя, — он вздохнул. — Теперь кто-то должен позаботиться о том, чтобы Тео был занят, так что я ухожу, а тебе советую постараться не упасть в обморок до ее прихода. Драко издал стон. — Ты чертов придурок, Блейз. — Не за что, — ответил он, прежде чем выскользнуть за дверь и оставить своего друга в темноте. Гермиона была измотана. В перерывах между занятиями, учебой и тайными «моментами» с Малфоем она была очень занята. Не помогало и то, что все размышляли о том, что это был последний семестр Гарри в Хогвартсе. Она, со своей стороны, была рада за своего друга. Последние пару лет он мечтал стать аврором, и вот, что ж, его желание сбылось. Не было причин, по которым она должна была расстраиваться из-за его перемен в жизни. Скоро она будет делать то же самое. Как и все остальные. Гарри просто выставил бы свою ногу за дверь раньше, чем все остальные. Джинни в последнее время стала особенно навязчивой. Конечно, Гермиона понимала, что Гарри — ее парень и все такое, но это было как-то не в характере ее рыжеволосой лучшей подруги. Возможно, она просто начинала привыкать к тому, что Гарри рядом с ней. Возможно, ей было слишком комфортно? В любом случае, ситуация выходила из-под контроля. Гермиона не могла подойти к Гарри ближе чем на десять футов, не расталкивая людей. Это было чертовски нелепо. Можно было подумать, что он умирает или что-то в этом роде. О, подождите, он и это уже делал. Сегодня было немного лучше. Единственными, кто столпился вокруг него в гостиной, были Патил, Джинни, Рон, Луна и Невилл. Гермиона без проблем встала между ним и Роном. — Гарри, у меня есть статья, которую я для тебя отредактировала. Он улыбнулся и взял пергаменты из ее рук. — Гермиона, ты просто спасаешь мне жизнь, правда. Она отмахнулась. — О, ничего особенного. Она села в кресло, ближайшее к Джинни. Джинни на мгновение повернулась к ней и широко улыбнулась. — Знаешь, ты действительно помогаешь ему держаться на плаву, Миона. У меня ужасно получается с Трансфигурацией. — Ну, я не могу просто позволить ему потерпеть неудачу. Каким другом я могла бы быть? — Плохим другом? — спросила она со смехом, прежде чем вернуться к их разговору. Гермиона с удовольствием сидела и слушала, как они говорят о новой работе Гарри и о новой команде по квиддичу. Однако это ненадолго отвлекло ее внимание, и она поймала себя на том, что думает о том, чем же именно она занималась всю неделю. Большую часть этого времени она занималась домашними заданиями — своими и проверяла некоторые задания Гарри. Она пыталась представить себе, что просто помогала ему. Внезапно он снова стал самым занятым и популярным волшебником. Ему нужен был кто-то, кто присматривал бы за ним, верно? В конце концов, это было то, что она всегда делала: заботилась о Гарри и Роне. Но раньше она не замечала, как много у нее получалось. Теперь, когда она сидела там среди своих друзей и сверстников, было совершенно очевидно, что она, вероятно, была одной из причин, по которой они вообще сдали свои экзамены. Она размышляла о том, почему это ее так беспокоит, когда почувствовала жжение на внешней стороне бедра. Она слегка подпрыгнула от внезапного тепла и огляделась вокруг, чтобы посмотреть, заметил ли кто-нибудь ее тревогу. Только глаза Луны на мгновение встретились с ее глазами, когда она встала, повернувшись всем телом, чтобы прочитать надпись на монете, не привлекая внимания остальных. Я сейчас в своей комнате в общежитии. Ее сердце забилось быстрее. Это обязательно должно произойти прямо сейчас? Секунду спустя она получила ответ. Пожалуйста, это срочно. Малфой никогда не был из тех, кто просит «пожалуйста». Что-то было не так. Она встала, не заботясь о том, покажется ли это кому-то странным, и направилась к двери. Однако тот факт, что она встала, не остался незамеченным. — Куда ты пошла? — спросила Джинни, заставив всех замолчать и уставиться ей в спину. Гермиона остановилась, не готовая отвечать, и обернулась, прикусив язык. Луна быстро встала и обняла ее. — О, мы забыли тебе сказать? — спросила она своим мягким, как у эльфа, голосом. — У меня есть проект, с которым она мне помогает. При упоминании о дополнительной домашней работе их интерес пропал. — Повеселись, — крикнула Джинни, когда они выходили из гостиной. Если раньше ее сердце и не билось так бешено, то только сейчас. Она не могла поверить, что не смогла придумать предлог, чтобы уйти. Неужели она так беспокоилась о Малфое, что ее мозг перестал функционировать? И Луна вмешалась и спасла ее задницу. Но почему? Откуда Луна узнала, что ей нужна помощь? — Луна… — начала она. — Пойдем, — прощебетала девочка, увлекая ее дальше по коридору. — Тебе нужно кое-куда пойти. Она была в шоке. Неужели она была настолько беспечна, что кто-то из ее друзей узнал об этом? Она схватилась за перила, когда они начали спускаться по лестнице. — Луна, — начала она. — Ты знаешь? Луна остановилась, спускаясь по лестнице, и посмотрела на встревоженное лицо Гермионы. — Что ты тайно встречаешься с Драко Малфоем? — прошептала она, ее лицо было таким же бесстрастным, как и мгновение назад, и Гермиона затаила дыхание. — Нет, конечно, нет, — затем она ухмыльнулась, и Гермиона вздохнула с облегчением. О, как же ей хотелось обнять ее. — Почему ты никому не сказала? Они продолжили спускаться по лестнице. — Я думаю, ты должна сама принимать решения, Гермиона. — Правда? — что ж, это было впервые. Большинство людей хотели сказать ей, как сильно она портит свои отношения. Она кивнула. — Знаешь, я вижу то, чего не видят другие. И то, что я вижу между тобой и Драко Малфоем… это что-то хорошее. Для вас обоих. Это заявление смутило ее. — На самом деле между нами ничего не происходит… кроме… ну… ты знаешь… — Пока что, — ответила она, прежде чем свернуть в противоположный коридор, ведущий в библиотеку. Гермиона только покачала головой. Луна была немного не в себе, но она была хорошим другом. Она определенно только что доказала этот факт, и теперь, когда она подумала об этом, Рон сказал, что Луна сказала ему, что была во дворе в тот день, когда он столкнулся с ней. Возможно, Луна знала все это время. Она побежала по коридору, ведущему в подземелья. Это могло подождать. Драко не мог. В библиотеке Блейз старался держаться подальше. Как бы сильно он ни хотел помочь, он понимал, что, вероятно, будет лучше, если Драко поговорит с Грейнджер о том, что его беспокоит. Учитывая ее пол, она, вероятно, лучше справлялась с эмоциональным дерьмом, чем Блейз. Он зашел в библиотеку в надежде закончить домашнее задание, которое, казалось, продолжало накапливаться. Он только что проходил мимо группы прилежных учеников из Когтеврана, когда краем глаза заметил кое-что. Что это было? Нет, этого не могло быть. Он отступил в проход, чтобы лучше видеть. Да. Он определенно понял это правильно. Луна Лавгуд ходила взад-вперед по проходу на руках, ее длинные светлые волосы волочились по земле позади нее. Он подавил смешок, подходя к ней. — Лавгуд? Что, черт возьми, ты делаешь? — Хожу на руках… — ответила она, медленно продвигаясь вперед. — Да, — сказал он, — я это вижу, но почему? — Ну… — она вытянула ноги вперед, пока они не коснулись земли, и встала, повернувшись, чтобы поговорить с ним. — Мне всегда было интересно, как далеко я смогу пройти, не упав. — И как далеко ты продвинулась? — Пока что десять проходов, — ответила она с легкой улыбкой. — Впечатляет. — Правда? Блейз кивнул. — Вполне. Луна взглянула на книги в его руках. — Ты пришел сюда учиться? — Ну, это было моим намерением, — сказал он, криво улыбнувшись. — Хотя, признаюсь, это и близко не так интересно, как наблюдать за твоими гимнастическими навыками. — На самом деле, это не умение. Любой может ходить на руках, — ответила она. — Все дело в том, насколько они настроены на это. — Значит, ты настроена решительно? Ее голубые глаза сверкнули, когда она проходила мимо него. — В большинстве случаев, да. Он повернулся, чтобы последовать за ней. — Если ты так настроена, что планируешь делать после этого? — Ты имеешь в виду, после окончания школы? Он кивнул. Она остановилась и оглянулась на него. — Почему ты спрашиваешь? — Я просто поддерживаю беседу, — быстро ответил он. Ему было довольно любопытно узнать о ее планах. У кого-то вроде Лавгуд наверняка есть что-то интересное на примете. Казалось, она собиралась рассказать ему, но в конце концов вздохнула и прислонилась к книжной полке. — Я собираюсь учиться на целителя. — На целителя? — ну, это было не то, чего он ожидал. — Конечно, это не было моим первым выбором, — продолжила она. — Изначально я хотела путешествовать по миру в поисках волшебных существ и написать книгу обо всем, что я пережила. Да, этот ответ больше походил на Лавгуд. — Что заставило тебя передумать? Ее глаза, казалось, на мгновение затуманились, прежде чем вернуться в прежнее состояние. — Война. Это слово повлияло на него. — Ты потеряла кого-то… — Мы все, — тихо сказала она. — Но это только заставляет нас ценить тех, кто нам дорог, не так ли? — Думаю, да, — согласился он, его мысли вернулись к Драко и Грейнджер. Ее взгляд скользнул мимо него, и она помахала кому-то за его спиной. — Мне нужно ненадолго отлучиться, — сказала она ему и улыбнулась. — Но я вернусь позже, если ты захочешь еще поговорить. Блейз поймал себя на том, что слегка улыбается. — Мне бы этого хотелось. Она помахала на прощание и оставила его одного стоять в проходе. Он решил, что ему следует немного «позаниматься», и направился к столику в глубине зала, по пути миновав Луну и одну из ее подруг. Он не мог удержаться и случайно услышал часть их разговора. — Я думал, ты здесь с Гермионой. — Я собиралась, но ей нужно было кое о чем поговорить с Макгонагалл, — ее голос не дрогнул, когда она заговорила. — Она скоро вернется, так что я жду ее. Гермиона, да? Он думал, что был единственным, кто знал об интересе Драко к ведьме. Как он мог быть таким наивным? Конечно, кто-нибудь с ее стороны рано или поздно во всем разберется. Он бросил быстрый взгляд на блондинку, когда садился. Если бы Лавгуд знала, то, возможно, ему не пришлось бы быть в этом одиноким. Он вздохнул и молча помолился, чтобы она сдержала свое слово и вернулась поговорить с ним. Забавно, что он действительно хотел поговорить с Луной Лавгуд, но после сегодняшнего дня он обнаружил, что разговаривать с ней гораздо интереснее, чем можно было подумать. В ней было что-то хорошее, чего не было в большинстве людей. Он просто надеялся, что этот мир не разрушит его. Гермиона постучала в дверь, но ответа не последовало. — Малфой? — она постучала еще раз, но, когда он не открыл дверь, она решила зайти внутрь. В комнате было темно, что не было бы странным, но, учитывая, сколько раз она бывала в этой комнате, она знала, что Малфой не был поклонником темноты. Как бы иронично это ни звучало. — Малфой? — она осветила комнату заклинанием. Она услышала стон, доносившийся из ванной, и, оглянувшись, увидела его ноги, торчащие из-за двери. На мгновение ее охватила паника, и она бросилась к нему. — С тобой все в порядке? Он сел и вздохнул. — Что ты здесь делаешь? — спросил он. — Ты звал меня, помнишь? — спросила она, внезапно заметив его состояние. Его глаза остекленели, а движения были небрежными, когда он попытался встать. — Драко, ты пьян? — Нет, — усмехнулся он, прежде чем лечь обратно. — Может быть. Она воспользовалась моментом, чтобы осмотреть комнату. Конечно же, на полу лежала пустая бутылка, а в его руке была еще одна, полупустая. — Пойдем, — она вздохнула и усадила его. — Не беспокойся, — он попытался оттолкнуть ее руку. — Просто оставь меня здесь. Она нахмурилась и грубо схватила его. — Драко Малфой. Вставай. Сейчас же. — Ты не заткнешься и не уйдешь, пока я не… — Верно. Он вздохнул. — Хорошо, — он позволил ей помочь ему подняться на ноги, хотя они спотыкались чаще, чем он, вероятно, споткнулся бы, если бы был один, но они справились. Когда он благополучно оказался на кровати, Гермиона взяла бутылку виски и вылила ее содержимое в раковину. Это должно было его остановить на какое-то время, она удовлетворенно улыбнулась, прежде чем вернуться в комнату и увидеть, что он уже отключился на кровати. — Драко, что случилось, что ты стал таким? — прошептала она, проводя рукой по его растрепанным волосам. Он пошевелился, но не проснулся. Она укрыла его одеялом и вздохнула. — Что, во имя Годрика, с тобой происходит? — странно было видеть его таким. Конечно, она видела его пьяным, но не в таком состоянии. Никогда еще она не видела его таким измученным. Он мог так поступить только в том случае, если бы сам этого хотел. Она знала, что на самом деле это не ее дело, но какая-то часть ее была глубоко обеспокоена его действиями. Его отец вышел из тюрьмы, так что это могло быть фактором, но стал бы он из-за этого напиваться до бесчувствия? Это было вполне возможно. Его вина за свои предыдущие действия также могла быть фактором. Как бы то ни было, это не пошло ему на пользу. Ей нужно было положить этому конец. — Грейнджер… — пробормотал он, возвращая ее в прежнее состояние. Она снова медленно двинулась вперед. — Да? — Прости. — За что? — спросила она, но единственным ответом, который она получила, был звук его легкого похрапывания. Она сдалась и села у камина. Она не собиралась уходить, пока не убедится, что с ним все в порядке. Позже — Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? Блейз поднял голову и увидел, что ее большие глаза смотрят на него сверху вниз. Он был удивлен, но рад, что она сдержала свое слово. Эта девушка никогда не переставала удивлять его. — Полагаю, что так. Она улыбнулась и села напротив него, раскрыв перед собой книгу. Блейз начал перелистывать страницы своей собственной книги. После нескольких минут молчания хрустальный голос Луны заставил его вздрогнуть. — Почему ты вернулся в Хогвартс? Он поднял голову, ошеломленный неожиданным вопросом. — На этот вопрос довольно сложно ответить. — Почему? Он на мгновение задумался. — Было много причин, по которым я вернулся. — Это из-за Драко Малфоя? Блейз разинул рот от удивления. — Почему ты думаешь, что он имеет к этому какое-то отношение? Она пожала плечами. — Ты его друг. Каждому нужен кто-то, на кого можно опереться в трудную минуту. В трудную минуту? Его глаза сузились. Она ничего не могла знать о… — Да, можно сказать, что Драко сыграл небольшую роль в моем возвращении. Она кивнула. — Я так и думала. — А ты довольно любопытная, — сказал он, подперев подбородок рукой. — Да, меня многое интересует, хотя мне хотелось бы думать, что я более наблюдательный человек, чем кто-либо другой. — О, правда? — Да, я многое вижу в людях. Каковы их намерения, что они чувствуют. — Да? Она снова кивнула. — Итак, Луна, ты наблюдала за мной? Можешь сказать, какие у меня сегодня намерения? Она пристально посмотрела на него, прежде чем ответить. — Ну, на самом деле ты пришел сюда не учиться. Хорошо. — Почему ты так думаешь? Она посмотрела на его книгу. — Ты смотрел на одну и ту же страницу в течение десяти минут, не говоря уже о том, что ты постоянно поглядывал на часы и постукивал ногой. Каждые несколько минут ты осматривал местность. Однако я не уверена, искал ли ты кого-то конкретного или просто хотел знать, кто находится в комнате. Его рот так и остался открытым. Действительно, она была очень наблюдательна. — Ого. Боюсь спросить, читаешь ли ты мысли. — Нет, я никогда не была сильна в легилименции. Он усмехнулся. Она явно не поняла шутки. — Кого ты ждешь, Блейз? — спросила она. Он пристально посмотрел на нее. — Я никого не жду, — может, она его раскусила? Сейчас самое время нанести удар. — А ты кого ждешь? — Никого конкретно, — тихо ответила она. — Я жду знака. — Знака? Какого рода знак? Она пожала плечами. — Я не совсем уверена, но я не могу вернуться, пока не будет безопасно. — Безопасно? Она покачала головой и прошептала: — Это секрет. — Я умею хранить секреты. Она снова встряхнула его, и он вздохнул. — Что ж, думаю, мне пора возвращаться в общежитие. Драко, наверное, гадает, где я. Она положила руку ему на плечо, не давая подняться. — Ты не можешь сейчас вернуться. — Почему нет? Ее глаза умоляли его. — Ты просто не можешь. Он понизил голос. — Ты знаешь, не так ли, Луна? — Знаю что? Он наклонился и прошептал ей на ухо. — Гермиона Грейнджер сейчас в моей комнате в общежитии. Он откинулся назад и увидел, как ее лицо слегка покраснело, когда она отпустила его руку. — Я думала, ты знаешь, но я не была уверена. — Как давно ты знаешь? — спросил он приглушенным голосом. Она придвинулась к нему поближе, чтобы их не было слышно. — Прошло уже пару недель. В последнее время я присматриваю за Гермионой. Она всегда в последнюю очередь раскрывает свои чувства и потребности. — Похоже, кто-то, кого я знаю, — он вздохнул. — Я думаю, мы должны им помочь, — внезапно заявила она. — Я думал, мы этим и занимаемся? Прикрываем их. Она покачала головой. — Нет, я имею в виду, что мы должны им помочь. Гермиона очень упрямая. — Да, я помню, — он улыбнулся. — И Драко в этом плане не намного лучше. — Возможно, их просто нужно немного подтолкнуть? Он пристально посмотрел на нее. — Ты уверена, что хочешь им помогать? — А почему бы и нет? — Тебя держали в плену в поместье. Я думаю, ты хотела бы, чтобы твоя подруга была как можно дальше от него. Ее лицо не изменилось, когда она ответила: — Да, я была там, но Драко тут ни при чем. Как я могу его винить? — Думаю, это правда. Она провела пальцами по волосам. — Кроме того, я даже тогда могла сказать, что он сопротивлялся. Его сердце не так испорчено, как он думает. Он чувствовал то же самое. — Он сложный парень, — сказал он, а затем добавил: — Но именно поэтому я помогаю ему. Ему что-то нужно… Иначе, боюсь, он снова погрузится во тьму. Она выглядела так, будто точно поняла, о чем он говорит. — Итак, мы пришли к соглашению? — Полагаю, что да, мисс Лавгуд, — он улыбнулся и протянул руку. — Приятно иметь с вами дело. Она улыбнулась и пожала ее. — Взаимно, мистер Забини.
220 Нравится 54 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (4)