A Discordant Note / Диссонирующая Нота

  26-й день 3-й луны, 281 года З.Э. Харренхолл.      По итогу, как это часто и бывает, всё началось из-за мелочи.      Оберин отпустил какую-то колкость по поводу не сильно скрываемой влюблённости Эддарда Старка в Ашару Дейн, что привело чрезмерно стойкого подростка в замешательство, а затем заставило его братьев, Роберта Баратеона, Хагена и Брока разразиться громким смехом. Никто из этих людей особо не стеснялся, и их смех легко достиг ушей Эйриса.      Король, будучи в одно и то же время невероятно самовлюблённым и безумным параноиком, сразу же решил, что все эти могущественные мужи смеются над ним, замышляя его гибель. Охваченный иррациональным страхом, он приказал своей королевской гвардии схватить их всех, ни на секунду не задумавшись о последствиях.

  ***

     Тайвин всю жизнь учился скрывать свои эмоции, поэтому, когда он вошёл на кухню Харренхолла, на его лице ничего не отразилось.      Что столь высокий лорд, как он, делал на кухне? Преследовал непредсказуемую Королеву-ведьму Ангмара, которая решила помочь в готовке, вместо того чтобы наблюдать за рыцарским турниром. Когда её спросили, зачем кому-то с её положением могло такое понадобиться, она просто ответила: это потому что «все эти мальчишки проголодаются после игры в войнушку».      Гордость многих рыцарей из-за этого была задета, и Тайвина это втайне забавляло, хотя он и насмехался над тем, как она опустилась до выполнения обязанностей прислуги. Тем не менее, из-за этого разговорить неуловимую колдунью обернулось той ещё задачкой. Доселе он слышал, что она часами помогала в конюшнях и болтала с совершенно перепуганным конюхом-мальчиком, играла с детьми простолюдинов, кормила летучих мышей в замке, предложила септону замка искупаться в «Божьем Оке», чтобы «остыть», а затем продолжила раздеваться прямо у него на глазах после его отказа...      После большинства этих мероприятий всё заканчивалось тем, что она утаскивала за собой какого-нибудь аристократа, с ней заговаривавшего, чаще всего Оберина Мартелла, Роберта Баратеона или кого-нибудь из Старков, но иногда попадались и незадачливый лорд или леди, оказавшиеся поблизости. На этот раз она утащила с собой свою самую частую жертву, королеву Рейлу.      Какая причудливая женщина, и его беседы с Леди Адрастией только подтвердили, что она была странной и по ангмарским меркам. Совет Адрастии состоял в том, чтобы просто подыгрывать, потому что ожидать от Леди Луны нормального поведения бесполезно.      Тайвин бы над этим посмеялся, зная, что у этого мира есть способ расправиться с любым, кто ему не соответствует, но он полагал, что всё становится иначе, когда ты бессмертный маг.      Обладая таким могуществом... Дом Ланнистеров смог бы править безраздельно целую вечность.      — Л-лорд Десница! — увидев его, испуганно воскликнула одна из кухарок.      Это напомнило Тайвину, что срок его пребывания на этом посту почти истёк, что, следовательно, напомнило ему о том, почему он почти истёк, и это на мгновение заставило его сердито нахмуриться, прежде чем он взял себя в руки. Будь прокляты Эйрис и Джейме. Оба этих дурака.      Тайвин, не обращая внимания на перепуганных поварих, направился к двум совершенно неуместным здесь женщинам.      — Лорд Ланнистер, — вежливо поздоровалась Королева Рейла. В руках у неё был кухонный нож, а глаза опухли после нарезания лука.      — Ваша Светлость, — ответил он с такой же сердечностью.      — Приветик! — весело прощебетала колдунья. — Ты тоже пришёл помочь на кухне?      — Нет, Ваша Светлость, я пришёл поговорить с вами, — спокойно ответил Тайвин, напомнив себе, что она вовсе не выказывала пренебрежение, кое ему послышалось в её голосе.      — Ну, мы можем поговорить во время работы, и, пожалуйста, зови меня Луной, — сказала огромная женщина, указывая на место рядом с собой, недавно освободившееся из-за перепуганной кухарки.      — Луна, высокие лорды не готовят, — раздражённо выдала Рейла.      — Ну, если он хочет тут просто неловко стоять, то, наверное, это тоже сойдёт, — женщина ростом в два метра пожала плечами.      Лицо Тайвина дёрнулось от ощущения, будто его оскорбили.      Рейла вздохнула, и нежная улыбка на мгновение тронула её губы, прежде чем она снова повернулась к владыке Западных земель.      — Прошу прощения, Лорд Ланнистер. Как вы могли заметить, Луну особо не заботят приличия Семи Королевств.      — Действительно, — ответил он нейтрально.      — Та-а-ак, о чём ты хотел поговорить? — спросила колдунья, всё ещё стоя к нему спиной и продолжая работать.      Тайвин снова оскорбился, но, понимая, что ему от этой женщины кое-что нужно, проигнорировал сие чувство. Однако этого не забыл. Он никогда не забывал о неуважении, каким бы незначительным оно ни было.      — Ваша Светлость...      — Луна, — тут же поправила она.      — Луна, — подтвердил он. — Я хотел поговорить с вами о важных делах, касающихся наших Домов.      — Обычно такими делами занимается Гарри или Адрастия, — признала колдунья.      Но Тайвина это не остановило:      — Я уже разговаривал с Леди Адрастией, и она направила меня к вам, а ваш муж, по всей видимости, недоступен.      — Ладно, наверное, — Ужасная Королева-ведьма Ангмара надулась. Надулась! — О чём ты хотел поговорить?      — Леди Адрастия упомянула, что вы, возможно, нашли принадлежавший моей семье старинный клинок из валирийской стали, во время вашей экспедиции на родину драконьих лордов, — перешёл он прямо к делу.      — А, это, — сказала Луна, откладывая нож и, наконец, поворачиваясь к нему лицом и разведя руки на некотором расстоянии друг от друга. — Двуручный меч примерно такой длины, навершие в форме золотой львиной головы, красная рукоять с золотыми вставками?      — Это действительно похоже на «Светлый Рёв», — Тайвин кивнул, скрывая своё нетерпение. — Я бы сторговался с вами за его возвращение моей семье.      — Если б это зависело от меня, я бы просто его тебе отдала, поскольку нам он всё равно ни к чему, — призналась Луна, возвращаясь к своей готовке. — Но Гарри не нравится, когда я раздаю его вещи бесплатно.      Да, Тайвин мог себе представить негодование мужчины, когда его жена вот так просто раздает бесценные вещи. Он всё ещё помнил свой собственный гнев на бездумную щедрость отца и на то, как это едва не привело Дом Ланнистеров к краху. Он уважал человека, знающего цену тому, что имеет, даже если в данный момент это доставляло самому Тайвину неудобства.      — Тогда что станет приемлемым в обмен на него?      Он бы предложил золото, но его беседы с Леди Адрастией уже подтвердили слухи о том, что Лорд Воронов золото совсем не ценил.      — Я не знаю, — пожала плечами Луна.      Рейла усмехнулась, но ничего не сказала.      Тайвин нахмурился, услышав бесполезный ответ. Ему становилось очевидно, почему колдунья не вступила в переговоры.      — Возможно, брак и земли? — попытался он. — У меня есть сын, Тирион. Он карлик, но всё же Ланнистер. Если он женится на женщине из Ангмара, Светлый Рёв можно будет отдать в качестве приданого, а я бы отдал им в собственность Кастамере или Тарбекхолл и прилегающие земли.      Для него это решение выходило отличным, поскольку вернуло бы одну из этих разрушенных, но богатых земель под контроль Ланнистеров, возвратило бы Светлый Рёв и принесло бы пользу от карлика. Он бы даже заплатил за восстановление замка.      Правда, это означало, что Светлый Рёв достанется Тириону, но Тайвин был уверен, что сможет его отобрать.      Правда Луна тут же отрицательно покачала головой.      — Мы в Ангмаре не заключаем браки по договорённости. Ты можешь отправить Тириона погостить в Дол Гулдуре и посмотреть, что из этого выйдет, но браки по договорённости у нас не прокатят.      Для Тайвина это прозвучало ужасно непонятно. Честно говоря, он не понимал, почему ангмарцы питают такое отвращение к бракам по договорённости. Отвращение к тому, что им предложили в мужья карлика, по крайней мере, имело бы смысл.      — Вас не волнует, что Тирион – карлик? — спросил он, вместо того чтобы зацикливаться на этом вопросе в своей голове.      — С чего бы это? — Луна снова пожала плечами.      Тайвин мог бы назвать великое множество причин. И всё же, пусть это не поможет ему вернуть Светлый Рёв, зато даст возможность избавиться от карлика, никого не оскорбляя и не становясь убийцей сына, а также принесёт ему некоторую пользу. Да, чем больше он об этом думал, тем краше ему казалась мысль отправить сына на замёрзшую крышу мира, с глаз долой и из сердца вон.      — Я тоже была бы крайне счастлива присмотреть за сыном Джоанны, — мечтательно добавила Рейла. Они были подругами. — И, если мне не изменяет память, он уже в том возрасте, когда его можно отдать под опеку.      Он только и успел открыть рот, чтобы продолжить, как Луна вдруг внезапно напряглась и выпрямилась во весь рост, забыв о ноже, который со стуком упал на пол. Её прежнее небрежное поведение испарилось, сменившись ощущением такой чистой силы, что Тайвин, сам того не осознавая, отступил на шаг.      — Луна? — обеспокоенно спросила Рейла. — Что такое?      Раскат грома сотряс стены. Звук приглушил окружавший их камень, но раздался он явно где-то поблизости.      Тайвин озадаченно нахмурился. На небе уже несколько дней не виднелось ни облачка.

  ***

     — Нам не следует этого делать, — пробормотал Джейме.      — И от этого становится только интереснее, — поддразнила его Адрастия, «случайно» ткнув пальцем в синяк на его груди и наслаждаясь его шипением от боли.      Они находились в его палатке, Джейме только что снял доспехи после того, как его выбил с ристалища Сир Освелл Уэнт. Теоретически, их могли застукать в любой момент. Практически же, заклинания, которые она наложила на палатку перед тем как войти в неё, предотвратят это, а также заблокируют любое проникновение звука внутрь или выход его наружу.      Это первый раз, когда они были вместе с момента прибытия короля, и Адрастия объяснила это тем, что хочет утешить рыцаря после поражения. По правде говоря, она потратила последние восемь или около того дней на то, чтобы вымотать его самыми разными способами, и теперь, по сути, набросилась на свою раненую жертву. Эстетика «в последний раз, прежде чем мы расстанемся» придаст этому разу ещё пущий эффект.      — Но... — запротестовал он, но тут же вынужден был умолкнуть из-за страстного поцелуя.      — Ш-ш-ш, просто дай мне обо всём позаботиться, — горячо прошептала она ему на ухо и велела лечь на спину.      Но, прежде чем они успели заняться делом, воздух вдруг будто сгустился. Давление росло, и поступавший внутрь свет заметно потускнел даже через толстый материал палатки. Оглушительный раскат грома прогремел прямо над головой, игнорируя звуконепроницаемую защиту.      Адрастия и Джейме выглянули из палатки, не обращая внимания на то, что их могут застукать, и уставились наверх, на клубящиеся чёрные тучи.      Буря разразилась слишком быстро, и не могла быть естественной, а ещё это ни с чем не сравнимое чувство чужого присутствия. Паническое бегство людей и массовое скопление воронов, налетавших со всех сторон, тоже выглядело отнюдь неестественно.      — О-оу, — тихо проронила Адрастия, интуитивно понимая, что Гарри ужасно зол.

  ***

     Чуть ранее…      На мгновение воцарилась полная тишина, пока все переваривали тот факт, что король только что отдал приказ арестовать Верховного Лорда, Принца Дорна, всех детей Старков и важных гостей их северного соседа. Без всякой видимой причины. И заручившихся правом гостя.      Затем разразился хаос. Люди бросились врассыпную, чтобы не оказаться в это втянутыми, женщины завизжали, а все простолюдины поблизости бросились прочь сломя голову. Королевская Гвардия двинулась вперёд, чтобы выполнить приказ своего короля, с непроницаемыми лицами и почти как роботы. Хаген и Брок начали поигрывать оружием, с которым они категорически отказывались расставаться, независимо от того, сколько раз им говорили, что это невежливо и не нужно повсюду носить его с собой, в то время как Роберт Баратеон, Старки и Оберин Мартелл проклинали себя за то, что у них не нашлось при себе ничего крупнее кинжалов.      Принц Рейгар готовился к своему выступлению в поединке, и ему пришлось несколько неуклюже ковылять вперёд в очень тяжёлых рыцарских доспехах, которые на самом деле не предназначались для того, чтобы в них ходить.      — ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?! — закричал он, перекрывая панические вопли посторонних. — КОРОЛЕВСКАЯ ГВАРДИЯ! ОТСТАВИТЬ!      — АРЕСТУЙТЕ И ЕГО ТОЖЕ! — взвизгнул Эйрис и захихикал. — АРЕСТУЙТЕ ВСЕХ ПРЕДАТЕЛЕЙ!      За последние несколько дней Луна насильно успокаивала Безумного Короля, да и Адрастия незаметно приводила его в чувство Империусом столько раз, что он в итоге смог справиться со своей паранойей и садистскими порывами. И это принесло огромное облегчение. Учитывая тот факт, что в последние годы сжигание людей заживо начало его возбуждать, не будет ложью сказать, что у него сейчас усугублялся «недотрах».      Несмотря на свои обязанности по защите и подчинению всей королевской семье, для Королевской Гвардии король по-прежнему оставался высшим авторитетом, поэтому они и должны были подчиниться, какими бы безумными ни были приказы. И всё стало только хуже, так как несколько других рыцарей тоже двинулись вперёд, выполняя приказ и пытаясь выслужиться.      А трибуны делали ситуацию ещё более неловкой. Двигаться тут неудобно, а сбежать, чтобы позвать на подмогу Луну, – невозможно.      — Полагаю, у вас не найдётся какой-нибудь магии, что сможет нам здесь помочь? —спросил напряжённый Оберин, обводя взглядом королевских гвардейцев, приближавшихся с обеих сторон.      — Будь мы в лесу, они бы не отличили верх от низа, — мрачно ответил Хаген, крепче сжимая свой боевой молот. — Но вот здесь, на открытом месте? Нет.      — Я боялся, что ты это скажешь, — вздохнул дорнийский принц.      — Бросьте оружие и сдайтесь по-хорошему, — категорично приказал Лорд-командующий.      — Хуй вам! — Роберт сердито сплюнул в ответ, сжимая рукоять кинжала так, что побелели костяшки пальцев.      Все остальные согласились с этим мнением. Они ни при каких обстоятельствах не желали становиться пленниками Безумного Короля, пусть даже ненадолго. Отчасти это объяснялось гордостью, отчасти – полной непредсказуемостью безумца. И нет никакой гарантии, что с ними будут обращаться соответственно их положению. На самом деле, скорее всего, даже наоборот. Более того, никто из них не имел чёткого представления о полной силе Луны и не хотел рисковать тем, что их будут использовать в качестве заложников против неё.      — Дядя Левин, Сир Артур, это безумие, — обратился Оберин к двум рыцарям в белом, которых он знал лучше всех. — Вы же понимаете, что это приведёт к войне, которая разорвет королевство на части?      — Наш долг – защищать короля и ему повиноваться, а не ставить его приказы под сомнение, — резко оборвал его Сир Герольд, не давая своим подчинённым возможности высказаться и, по его мнению, запятнать честь Королевской Гвардии.      Брок с отвращением фыркнул, но первым заговорил Хаген:      — Теперь я понимаю, что имел в виду дедушка, говоря, что вы худшие из рабов. Убить вас будет милосердием.      Освелл Уэнт и Джонотор Дарри стояли ближе всех к Принцу Рейгару, когда поступил приказ схватить его, и неохотно, но подчинились. Поскольку Джейме был занят в своей палатке, группу из шести мужчин и двух женщин должны были арестовать всего четверо королевских гвардейцев.      При прочих равных условиях угроза Хагена имела бы больший вес. На самом деле, он и его брат оказались единственными в их группе с должным вооружением, но всё ещё без доспехов, а им придётся сражаться с лучшими рыцарями Семи Королевств, защищая тех, кто стоял у них за спиной. Брандон, Роберт, Нед и Оберин тоже хотели биться, несмотря на их прискорбно скудное вооружение, но пространство было ограничено, и им, по сути, пришлось охранять фланги, которые никто не собирался атаковать.      О, и ещё несколько рыцарей пришли поддержать трёх королевских гвардейцев, почуяв лёгкую победу. Среди них нашлось несколько лучников. В целом ситуация выходила печальная.      А потом стало ещё хуже.      — ЧЕГО ВЫ ЖДЁТЕ?! АТАКУЙТЕ! — нетерпеливо взревел Эйрис.      Рыцари королевской гвардии, которые и так уже до предела растянули оковы своих клятв, сдвинулись.      Отсутствие пространства для манёвра благоприятствовало тяжёлому оружию, которое использовали Хаген и Брок, – суровым штуковинам, предназначенным скорее для того, чтобы пробивать оборону, чем обходить её. Будь у них доспехи, рыцари потратили бы уйму времени, пытаясь сразиться с ними подобным образом, но доспехов у ангмарцев не имелось, а против противников без брони мечи становились превосходным оружием, ещё и обладающим большей дальнобойностью.      Существовал также незримый фактор давней неприязни Герольда Хайтауэра и Барристана Селми к Ангмару. Они так и не простили ни себе, ни Гарри утрату Королевы Рейлы. Даже если в Дол Гулдуре ей жилось намного лучше, чем в Красном Замке, они узнали об этом совсем недавно, а обида их копилась годами. По воле судьбы именно они оказались впереди, в то время как Артур Дейн и Левин Мартелл взобрались на более высокую позицию.      Несколько пробных ударов остриями мечей, взмах топора и молота, уклонение и выпад, прежде чем получилось восстановить равновесие, – вот и всё, что потребовалось, дабы закончить бой.